Thumbelina (anime)

„Famous Tales of the World: Thumbelina ” ( Jap. 世界名作童話_おやゆび姫 Sekai Meisaku Do: wa Oyayubi Hime ) sau prescurtat „ Thumbelina ” ( Jap. おやゆおやゆび姫  Japoneză completă ) desen animat bazat pe basmul Krissti Andersen , lansat de Toei Animation cu Tezuka Productions în 1978 . Intriga lucrării originale a suferit modificări minore în contextul anime-ului.

Plot

O femeie plină de inimă, dar singură, primește o sămânță de orz de la o vrăjitoare amabilă, care crește până la primăvară într-o floare frumoasă care arată ca o lalea. Din petalele ei deschise, se naște o fată frumoasă, înaltă de doar un centimetru. Femeia numește creatura Thumbelina și are grijă de ea ca pe propria ei fiică.

Thumbelina are un prieten - un Maybug pe nume Bunbu, care zboară către fată prin fereastră și se joacă cu ea. Într-o zi, în timpul plimbării lor în grădina de flori de lângă fereastra casei femeii, eroina întâlnește un tânăr la fel de mic ca ea, dar cu aripi la spate, ca ale insectelor și spiridușilor. Se dovedește a fi prințul Regatului Lalelelor și, după ce s-a îndrăgostit de Thumbelina la prima vedere, îi dă numele „Maya” în cinstea primăverii. La început, este stânjenită de noua ei cunoștință, dar mai târziu devine clar că ia răspuns sentimentele băiatului. Din păcate, în curând prințul este forțat să se întoarcă acasă, dar el îi dă iubitei sale pandantiv și promite că o va întâlni din nou a doua zi.

Noaptea, două broaște râioase se strecoară în casa femeii: o soție plinuță, cu temperament iute și un soț slab și neglijent. Văzând Thumbelina dormind într-o coajă de nucă pe o masă lângă fereastră, ei îi admiră frumusețea și, după ce au decis să o căsătorească cu propriul lor fiu Gekko, o duc la iazul lor. În timp ce broasca o admiră pe Maya, părinții încearcă să aranjeze un cuib pentru viitorul cuplu. Thumbelina trezită este speriată nu numai de faptul că se afla în afara camerei ei, ci și de însuși micul Gecko. Locuitorii iazului îl sfătuiesc să înveselească fata supărată, iar apoi broasca îi cântă mai întâi cântecul ei (în ciuda faptului că în afară de sunetele „ge-ko” nu spune nimic, ci niște personaje de desene animate încă îl înțeleg), și apoi face un leagăn pentru ea. Cu toate acestea, Gecko rapid deștept își dă seama că inima Thumbelinei aparține deja altuia și, cu tristețe, îi cere somnului bătrân să roadă tulpina nufărului, pe frunza căruia era ca o prizonieră. El înoată odată cu fluxul, iar Maya îi dă copilului o floare care a fost împletită în părul ei, în semn de recunoștință.

Pe parcurs, Thumbelina se lasă prinsă de ploaia torentă, iar apoi o salvează pe Creamy Butterfly din Regatul Floarea-Soarelui, care își caută și logodnicul, molia Milkcat. Pentru a ajuta fata să ajungă repede la prinț, ea trage cearceaful în spatele ei pe un fir. După ce au întâlnit o rândunică zburătoare, ei o întreabă care este drumul; nu-i poate spune Thumbelinei exact direcția, dar promite că va cerceta totul și zboară departe. Creamy se reunește cu Milkot și ambii îi mulțumesc Thumbelinei și o trimit mai departe pe râu. Din păcate, călătorul se apropie de cascadă, iar barca ei este dusă de un pârâu furtunos în abisul ei. În timp, fata vine în ajutorul lui Bunbu, care o însoțește în călătoria ei ulterioară. Dar și aici îi așteaptă eșecul: odată cu venirea toamnei și apariția vremii reci, regatul dispare din vedere tocmai când călătorii sunt deja foarte aproape de el. În același timp, Bunbu adoarme de vremea iernii, iar Thumbelina, singură, este nevoită să caute adăpost de zăpada și înghețul care o depășește.

Din întâmplare, fata cade în pământ și își ia conștiința în gaura vechiului șoarece de câmp - țesătorul Tyumi. Mătușa o întâmpină cu căldură pe femeia fără adăpost, iar mai târziu o face cunoștință cu bogatul domnul Mole, care a venit la ea pentru o comandă și și-a pierdut capul la vederea unei frumoase și îngrijite Thumbelina. Se ajunge la faptul că sparge un tunel subteran direct de la casa lui până la gaura lui Tyumi. O rândunica înghețată cade în același tunel - același pe care l-au văzut Thumbelina și Creamy în drum spre Regatul Floare-soarelui. Timp de trei zile și nopți, fata, fără odihnă și mâncare, încearcă să încălzească pasărea. Când speranța mântuirii a părăsit complet Thumbelina, rândunica se trezește.

Vine primavara. Rândunica își revine și în curând urmează să meargă pe tărâmuri îndepărtate, iar Thumbelina îi propune nimeni altul decât domnul Mole. Fata vrea să-i respingă propunerea și îi este foarte dor de tânărul prinț, dar, în același timp, nu o poate lăsa singură pe mătușa Tyumi. Conversația auzită între Thumbelina și pasăre l-a atins pe amabil țesător și, totuși, ea și-a dat drumul secției. Când fata cu rândunica este pe cale să zboare, Cârtița îi depășește totuși, dar este prins de un șarpe otrăvitor, a cărui locuință se afla în imediata apropiere a tunelului pe care îl săpat. Rompia Botako, care este îndrăgostită de el de mult timp, îl salvează pe stăpân de la moarte. De data aceasta, Cârtița își acceptă sentimentele și o vede și pe Thumbelina.

În regatul lalelelor, Thumbelina îl întâlnește nu numai pe vechiul ei prieten Bunbu, ci și pe un tânăr prinț care și-a așteptat de multă vreme singura lui iubire. În curând, prințul și Maya au o nuntă, care este urmărită la televizor de mătușa Chyumi, iar cu ea Cârtița și Botako cu urmașii lor. La eveniment sunt prezenți chiar regele și regina, numeroase cupluri familiare și, datorită eforturilor lui Geko și ale părinților săi, însăși mama miresei. Când cuplul se sărută, stând pe palmele femeii, Thumbelina are aripi la spate - un cadou de nuntă de la regina elf. În fotografiile finale, fericitii proaspăt căsătoriți zboară la palatul regal; Însuși Hans Christian Andersen , care și-a scris propriul basm pe baza lui, află mai târziu povestea lor din gura unei rândunice .

Caractere și dispozitive

Personaje

• Thumbelina este personajul principal al desenului animat, o fată mică, înălțime de cel mult un centimetru. Născut într-o floare de lalele. Pe parcursul poveștii, ea a trăit multe aventuri și la sfârșit a devenit soția Prințului Regatului Lalelelor. După căsătorie, ea a adoptat noul nume Maya în cinstea primăverii.
• Mătușa Yeni este mama lui Thumbelina, care a crescut o lalea dintr-o sămânță de orz, în care s-a născut Thumbelina.
• Bunbu este un Maybug, un prieten cu Thumbelina. O consideră sora lui [1] .
• Prințul este membru al familiei regale a Regatului Lalelelor. La prima vedere m-am îndrăgostit de Thumbelina.
• Mother Toad este o broască râioasă care a răpit-o pe Thumbelina împreună cu soțul ei pentru a o căsători cu fiul ei. Se distinge printr-o atitudine strictă față de soț și mult mai blândă față de fiul său.
• Papa Toad este un bărbat râiș subțire care a răpit-o pe Thumbelina împreună cu soția sa pentru a o căsători cu fiul său. Se distinge prin slăbiciune și comportament stupid, pentru care de multe ori primește nuci de la soția sa.
• Gekko este fiul broaștelor și potențialul pretendent al Thumbelinei. Este renumit pentru faptul că, în afară de „Gekko”, nu spune nimic. Cu toate acestea, îi cântă o melodie Thumbelinei. Inteligent si plin de resurse.
• Somnul este un locuitor al unui iaz în care trăiesc broaște râioase și alți locuitori acvatici. Singurul personaj din desene animate care înțelege ce spune Gekko, fiul broaștelor. Un fel de traducător. La cererea lui Gecko, el a roade tulpina nufărului, pe care se afla Thumbelina.
• Gândacii înotători sunt locuitori ai iazului. L-au sfătuit pe Gecko să înveselească Thumbelina cu un cântec, au cântat un cântec cu el și mai târziu l-au lăudat că i-a făcut un leagăn.
• Gândacul de apă este un locuitor al iazului. L-a sfătuit pe Gecko să-i zâmbească Thumbelina, ulterior a cântat o melodie cu el.
• Creamy este un fluture prins într-o furtună și salvat de Thumbelina. Iubita molie a lui Milkot. Ulterior, amândoi au luat parte la ceremonia de nuntă a Thumbelinei și a Prințului.
• Pisica de lapte este o molie din Regatul Floarei Soarelui. Draga Crimi. Datorită Thumbelinei, s-a reîntâlnit cu ea.
• Swallow este prietena lui Thumbelina care a ajutat-o ​​pe Crimi să găsească Regatul Floarea-Soarelui. Iarna, s-a înțepenit de frig, a căzut în gaura Cârtiței și a fost încălzită de Thumbelina. Mai târziu, ea a livrat personajul principal Regatului Lalelelor și a luat parte la ceremonia de nuntă. După nuntă, ea a zburat în Danemarca, i-a povestit lui H. K. Andersen povestea Thumbelina, iar el însuși ne-a povestit-o.
• Albinele sunt locuitori harnici ai Regatului Albinelor. Bunbu a negociat cu ei, sperând să găsească Regatul Lalelelor. Mulți l-au refuzat din lipsă de timp, iar doar un mascul bătrân cu barbă i-a arătat unde este și l-a sfătuit să se grăbească, pentru că. dispare iarna. În primăvară, peste ei au zburat o Rândunica și degetul mare.
• Mătușa Tyumi este un șoarece de câmp, o țesătoare. A adăpostit-o pe Thumbelina, a tratat-o ​​mereu cu amabilitate.
• Domnul Mole este vecinul bogat al mătușii Tyumi. Ea a făcut material pentru costumul lui. Văzându-l pe Thumbelina, s-a îndrăgostit de ea fără să răspundă, a început să cortejeze. Inițial, nu și-a putut înțelege sentimentele. Aproape a murit când a fost atacat de un șarpe otrăvitor. A fost salvat de domnișoara Botako, s-a căsătorit cu ea și a devenit tatăl a două alunițe.
• Nobi este cârtiță, majordom și slujitor fidel al domnului Mole, precum și bucătar.
• Lady Botako este un șoarece șoricel, croitor, iubit de domnul Mole. A visat să-i coasă un costum, până la urmă a făcut-o. Era foarte vulnerabilă, nu-și putea înțelege sentimentele, deseori plângea. Și-a salvat logodnica de la moarte, după ce a intrat într-o luptă cu un șarpe otrăvitor, mai târziu a devenit soția lui și mama a două cârtițe.
• Doamna Șobolan este un personaj episodic care locuiește într-o temniță la jumătatea distanței dintre casele domnului Mole și mătușii Tyumi. Ea este o prietenă cu șarpele otrăvitor și, pentru că Nobi a numit-o (adică șarpele) „rău”, l-a certat și și-a scuturat pumnul.
• Poisonous Snake - o furtună a tuturor locuitorilor subterani. Conform stilului atacului, nu este doar un șarpe otrăvitor, ci și un boa constrictor. Este o prietenă a doamnei Rat. Este întâlnit pentru prima dată în tunelul de-a lungul căruia au mers mătușa Tyumi și Thumbelina. Mai târziu îl atacă pe domnul Mole, care se grăbește să vorbească cu Thumbelina, începând să-l sugrume în inele de trup și pregătindu-se să-l înțepe. Domnișoara Botako a intrat în luptă cu ea, obligând-o să-l elibereze pe domnul Mole din brațe și să se retragă.

Dispozitive

• Receptorul radio este un radio situat în casa mătușii Tyumi. Țesătoarea, întorcându-și mânerul, a încercat să-l acorde, dar interferența a fost prea mare și când difuzarea a fost întreruptă în cel mai interesant loc, ea l-a lovit de enervare și el a scânteie.
• Mașina de terasare este un dispozitiv mecanic cu motor cu abur și două găleți, deținut de domnul Mole, care îl numește cu afecțiune „mândria familiei de șobolani”. Are control manual, în aparență seamănă cu o roabă cu o singură roată. Pentru a săpa, mașina trebuie împinsă înainte. Cu ajutorul ei, Cârtița a săpat un tunel de la casa lui direct la casa mătușii Tyumi, tăind calea alternativă de trei ori.
• Televizorul este un aparat din holul mare al casei domnului Mole. Se reglează folosind mânerul prin analogie cu radioul mătușii Tyumi. Pentru ca imaginea sa să fie stabilă și fără interferențe, mânerul trebuie rotit continuu. El a fost servit cu succes de Noby.

Echipa de filmare

• Scris de Ikuko Oyabu [2]
• Regizat de Yugo Serikawa
• Regizor de animație - Tatsuya Kino
• Scenografia: Osamu Tezuka
• Compozitor: Sunsuke Kikuchi
• Fotografie : Genju Machida , Shigayoshi Ikeda
• Artiști de animație:
  • Tenichi Tsunoda
  • Michio Kanayamo
  • Takashi Abe
  • Shigeo Matoba
  • Hideki Mori
  • Nobuya Takahashi
  • Akihiro Ogawa
  • Shigeru Kogawa
  • Yusaku Sakamoto
  • Akiro Ookawara
• Producători: Chiaki Imada , Ken Ariga , Yoshio Takami
• Regizor de imagine - Saburo Yokoi
• Productie - Studio de Animatie Toei

Roluri exprimate

Filmul a fost dublat la studioul de film Soyuzmultfilm în 1979.

• Director dublaj - Larisa Trifonova
• Inginer de sunet - Georgy Martynyuk
• Autorul textului rusesc este Elena Room
• Editor — Tatyana Paporova
• Traducere off-screen a cântecelor [3] - Vsevolod Larionov

Note

1. ↑ Conform dublajului Soyuzmultfilm
2. ↑ În creditele versiunii ruse, el este listat ca „Yuko Oyabu”.
3. ↑ Toate melodiile dublate sunt în japoneză, cu o voce off a unei traduceri literare în culise.

Link -uri

Site-uri tematice	AniDB Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet