Eurovision-1971 | |
---|---|
Datele | |
Finala | 3 aprilie 1971 |
Deținere | |
Locație | Teatrul Gatey, Dublin , Irlanda |
Conducere | Bernadette Ny Gallher |
Radiodifuzor principal | RTE |
Membrii | |
Total participanți | optsprezece |
Debutează | Malta |
întors |
Austria Suedia Norvegia Finlanda Portugalia |
Harta țărilor participante
![]() |
|
rezultate | |
Sistem de vot | Fiecare țară a avut doi judecători, unul sub 25 de ani, celălalt peste 25 de ani, fiecare dintre ei a evaluat toate melodiile pe o scară de cinci puncte. |
Zero puncte | Nu |
cântec de victorie | " Un banc, un arbre, une rue " ( Monaco ) |
Eurovision | |
← 1970 • 1971 • 1972 → | |
Fișiere media la Wikimedia Commons |
Eurovision Song Contest 1971 este al 16-lea Eurovision Song Contest . A avut loc pe 3 aprilie 1971 în orașul Dublin ( Irlanda ) pe scena Teatrului Gaiety. Câștigătoarea competiției a fost cântăreața Séverine , care a reprezentat Monaco , cu piesa „Un banc, un arbre, une rue” („Bancă, copac, stradă”).
Dublin este capitala Irlandei. Orașul se află la confluența râului Liffey cu Golful Dublin pe Marea Irlandei . Cel mai mare oraș de pe insula Irlanda și din Republică, principalul port al țării.
Prima competiție din Irlanda a avut loc la Gaiety Theatre.
În 1971 a avut loc o schimbare a formei de judecată. Juriul național al fiecărei țări a fost format din două persoane, dintre care una avea între 16 și 25 de ani, iar al doilea între 25 și 55 de ani. Fiecare melodie a fost evaluată de fiecare dintre membrii juriului pe o scară de cinci puncte. Astfel, fiecare melodie putea primi de la 2 la 10 puncte din fiecare țară. Pe de altă parte, a însemnat, de asemenea, că juriile ar putea vota tactic, dând scoruri mai mici țărilor adverse și sperând pentru scoruri mai mari pentru propria lor țară.
Concursul din 1971 a început tradiția de a difuza emisiuni speciale cu previzualizări ale tuturor melodiilor pe canalele de radiodifuziune Eurovision cu ceva timp înainte de difuzarea Concursului în sine (de obicei, după ce toate țările au selectat melodii și au pregătit clipuri de previzualizare). Anul acesta, Eurovision Song Contest a introdus o regulă care permite participarea unor grupuri muzicale , cu o singură restricție - nu pot fi mai mult de șase persoane pe scenă [1] .
Din cauza unei remițe în 1969 , patru țări - Norvegia, Portugalia, Suedia și Finlanda - au decis să boicoteze concursul din 1970 . În 1971, toate aceste țări s-au întors. După o absență de doi ani, a revenit și Austria. Pentru prima dată, Malta a intrat în competiție . Astfel, numărul participanților a crescut de-a lungul anului de la 12 la 18 țări.
BBC era îngrijorat că delegația britanică din Irlanda ar putea fi tratată neprietenoasă din cauza „Necazurilor” din Irlanda de Nord . S-a decis să trimită în competiție un cântăreț din Irlanda de Nord Claude Rogers. În ciuda acestui fapt, Rogers a primit încă amenințări din partea IRA pentru că a reprezentat Regatul Unit [2] .
Toate melodiile au fost acompaniate de o orchestră. Conductorii au fost [3] :
Nu. | Țară | Limba | Executor testamentar | Cântec | Traducere în rusă | Loc | Puncte |
---|---|---|---|---|---|---|---|
unu | Austria | germană [4] | Marianne Mendt | Muzică | "Muzică" | 16 | 66 |
2 | Malta | malteză | Joe grec | "Marija l-Maltija" | „Maria Malteza” | optsprezece | 52 |
3 | Monaco | limba franceza | Severin | „Un banc, un arbre, une rue” | „Bancă, copac, stradă” | unu | 128 |
patru | Elveţia | limba franceza | „ Petru, Sue și Marc ” | „Les illusions de nos vingt ans” | „Iluziile tinereții noastre” | 12 | 78 |
5 | Germania | Deutsch | Katya Ebstein | "Moare Welt" | "Aceasta lume" | 3 | 100 |
6 | Spania | Spaniolă | Karina | „En un mundo nou” | „În Lumea Nouă” | 2 | 116 |
7 | Franţa | limba franceza | Serge Lama | „Un jardin sur la terre” | „Grădina pe pământ” | zece | 82 |
opt | Luxemburg | limba franceza | Monique Melsen | „Pomme, pomme, pomme” | „Mer, măr, măr” | 13 | 70 |
9 | Marea Britanie | Engleză | Claude Rogers | „Jack în cutie” | „Jack în cutie” | patru | 98 |
zece | Belgia | olandeză | Jacques Raymond și Lily Castel | "Goeimorgen, morgen" | "Bună dimineața" | paisprezece | 68 |
unsprezece | Italia | Italiană | Massimo Ranieri | "L'amore e un attimo" | „Dragostea este un moment” | 5 | 91 |
12 | Suedia | suedez | „Familia patru” | "Vita vidder" | „Spatii albe” | 6 | 85 |
13 | Irlanda | Engleză | Angela Farrell | „Dragoste de o zi” | „Dragoste de o zi” | unsprezece | 79 |
paisprezece | Olanda | olandeză | Saskia și Serge | "Tijd" | "Timp" | 6 | 85 |
cincisprezece | Portugalia | portugheză | Tunisia | "Menina do alto da serra" | „Fata din vârful muntelui” | 9 | 83 |
16 | Iugoslavia | croat | Krunoslav Slabinac | „Tvoj dječak je tužan” | „Băiatul tău este trist” | paisprezece | 68 |
17 | Finlanda | finlandeză | Markku Aro și „Koivistolaiset” | „Tie uuteen päivään” | „Drumul către o nouă zi” | opt | 84 |
optsprezece | Norvegia | norvegian | Hanne Krogh | "Lykken e..." | "Fericirea este…" | 17 | 65 |
Total | |||||||||||||||||||
Austria | 3 | 5 | 2 | 7 | 2 | 3 | 2 | 3 | 3 | 6 | patru | 6 | 3 | 5 | patru | 3 | 5 | 66 | |
Malta | patru | 2 | 2 | 3 | 5 | 3 | 2 | 3 | patru | patru | 2 | patru | 5 | 2 | 2 | 3 | 2 | 52 | |
Monaco | patru | 5 | zece | zece | 2 | opt | patru | opt | zece | patru | zece | 9 | 9 | opt | zece | 7 | zece | 128 | |
Elveţia | 5 | 5 | patru | 6 | 2 | 6 | 2 | 6 | 3 | 7 | patru | 5 | 5 | 6 | patru | patru | patru | 78 | |
Germania | 6 | 5 | 7 | 6 | opt | opt | 2 | 6 | 7 | 6 | 6 | 5 | 5 | 7 | 7 | 5 | patru | 100 | |
Spania | patru | opt | zece | 5 | 7 | zece | patru | 7 | patru | 5 | 6 | 9 | 6 | 7 | 7 | 9 | opt | 116 | |
Franţa | 3 | 2 | opt | opt | 5 | 5 | 2 | 5 | 3 | patru | patru | 6 | 9 | 5 | 5 | 3 | 5 | 82 | |
Luxemburg | 2 | 7 | 6 | 3 | 2 | patru | 5 | 6 | 3 | 3 | 2 | 5 | 3 | 6 | patru | 5 | patru | 70 | |
Marea Britanie | patru | opt | opt | 6 | 5 | 2 | opt | patru | opt | 3 | 5 | 7 | 5 | 7 | 6 | 6 | 6 | 98 | |
Belgia | 3 | 2 | 5 | patru | 2 | 2 | 5 | 2 | 6 | 3 | 5 | patru | 6 | 6 | 3 | 6 | patru | 68 | |
Italia | patru | 6 | 9 | opt | 6 | 6 | 9 | 2 | 6 | 2 | 7 | 6 | 2 | 3 | opt | 2 | 5 | 91 | |
Suedia | 7 | patru | patru | 9 | patru | 2 | 5 | 2 | 5 | 6 | 6 | 3 | 9 | 3 | 6 | patru | 6 | 85 | |
Irlanda | 7 | 6 | 6 | 3 | patru | 5 | 7 | 2 | 6 | 3 | 6 | 2 | 5 | patru | 5 | patru | patru | 79 | |
Olanda | 6 | 2 | 6 | 5 | patru | 5 | 7 | 2 | 5 | 2 | 2 | 6 | 5 | 9 | 5 | 6 | opt | 85 | |
Portugalia | patru | 3 | 6 | 2 | 5 | zece | opt | 5 | 6 | patru | patru | 2 | 3 | 5 | 6 | 5 | 5 | 83 | |
Iugoslavia | 6 | 2 | patru | 2 | 7 | 6 | 6 | 2 | 3 | 2 | 5 | 2 | 5 | patru | patru | 3 | 5 | 68 | |
Finlanda | patru | patru | patru | patru | patru | 3 | patru | 2 | zece | zece | 2 | patru | 6 | 3 | opt | 6 | 6 | 84 | |
Norvegia | 3 | 3 | 6 | patru | 2 | 2 | 5 | 2 | 7 | 6 | 2 | 2 | 7 | 2 | 5 | patru | 3 | 65 |
Rezultatele voturilor din fiecare țară au fost anunțate chiar de membrii juriului:
Eurovision | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
|
Eurovision 1971 ” | Țări în „|
---|---|