| Inelul atotputerniciei (un inel) | |
|---|---|
| Inelul Unic | |
| Informații și date | |
| Univers | Legendariul lui Tolkien |
| Autor | J. R. R. Tolkien |
| Prima apariție |
Hobbit (1937) |
| informatii generale | |
| Tip de | Inel magic |
| scop |
|
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
The Ring of Omnipotente (o traducere bine stabilită, o traducere mai exactă este One Ring [1] ; ing. One Ring ) - în legendarium -ul lui J. R. R. Tolkien, inelul principal care guvernează și comandă alte Inele de putere .
Inelele Magice au fost create de Celebrimbor și ceilalți elfi din Eregion la instigarea și cu ajutorul lui Sauron . Sauron a dat nouă inele oamenilor , șapte piticilor ; în toate a fost pusă o parte din puterea întunecată și voința lui Sauron; încă trei inele au fost forjate de elfi fără participarea lui Sauron și nu au purtat o forță întunecată. După crearea Inelelor Puterii, Sauron a forjat personal și în secret Inelul Atotputerniciei pe Muntele Orodruin (Muntele Doom) , punând cea mai mare parte a puterii și a voinței sale în el. Astfel, devenind stăpânul Inelului, el a devenit simultan dependent de acesta; cu toate acestea, Sauron a fost cel care a comandat Inelul, și nu invers; dar Inelul era centrul și temelia puterii sale.
Inelul avea propria sa voință, datorită căreia putea, în special, să-l lase pe proprietar pe cont propriu (de exemplu, alunecând de pe deget). Proprietarul inelului însuși, de regulă, nu putea refuza în mod voluntar. Inelul Atotputerniciei, purtat de oricine altcineva decât Sauron (precum și Tom Bombadil ), l-a făcut invizibil, i-a prelungit viața, i-a dat puțină putere, dar în același timp l-a dezintrupat. A reușit să subjugă alte inele de putere, ceea ce a provocat un război care a dus la distrugerea Eregionului și la moartea lui Celebrimbor.
Când în Bătălia Ultimei Alianțe Isildur , fiul lui Elendil , l-a învins pe Sauron și i-a tăiat degetul, pe care a fost pus Inelul Suprem, acesta din urmă a trecut la Isildur.
Conducătorul elfilor din Rivendell (la acea vreme heraldul lui Gil-galad , regele tuturor Noldor -ului Pământului de Mijloc) Elrond l-a sfătuit pe Isildur să distrugă Inelul Atotputerniciei. Cu toate acestea, asta reușise deja să-l influențeze pe bărbat, iar el a refuzat, lăsând Inelul pentru sine. Isildur intenționa să facă din Inel o moștenire de familie și să-l transmită moștenitorilor săi. Dar acest lucru nu era destinat să se întâmple, căci voința Inelului l-a dus pe noul său proprietar la moarte: pe drumul către Arnor, detașamentul lui Isildur a fost prins în ambuscadă de orcii din Munții Cețoși, în care a murit întregul detașament, inclusiv cei trei fii ai lui Isildur. : Elendur , Aratan și Kirion. Isildur însuși, îmbrăcând Inelul, a încercat să fugă. Ajuns la Anduin , a încercat să scape înotând (fără armură). Dar în timp ce înota, Inelul i-a alunecat de pe deget. Isildur a fost ucis de arcașii orci din Munții Cețoși . Inelul a rămas în partea de jos.
Inelul Atotputerniciei a stat în râul Anduin mulți ani până când a fost găsit accidental de Deagol . Prietenul său, Sméagol (mai târziu care va deveni Gollum ), a luat posesia Inelului ucigându-l pe Deagol. Deoarece Gollum era slab în spirit, Inelul l-a înrobit imediat; și sub influența lui Gollum a comis prima sa crimă și a fugit în cavernele subterane prin care curgea o parte din Anduin. Acolo a dus viața de exilat. Gollum a trăit multe sute de ani susținut de Inel. Și deși purta rar Inelul în sine (folosindu-l în principal pentru vânătoarea de spiriduși), acest lucru, totuși, nu a împiedicat Inelul să-l înrobească pentru totdeauna.
În 2941 TE, în călătoria sa cu Piticii, hobbitul Bilbo Baggins s-a pierdut în peșterile din Munții Cețoși . Inelul Omnipotenței a decis să-l părăsească pe Gollum și să treacă la un nou proprietar. Bilbo a găsit Inelul și în curând și-a stabilit capacitatea de a-l face pe purtător invizibil; acest lucru i-a permis să părăsească temnița în siguranță și i-a ajutat în continuarea călătoriei; cu toate acestea, Bilbo nu era conștient de adevărata natură a descoperirii sale.
Bilbo a deținut inelul (purtandu-l doar ocazional) timp de câteva decenii (Inelul i-a susținut astfel longevitatea și a încetinit procesul de îmbătrânire). Ulterior, hobbiții s-au dovedit a fi cei mai rezistenți la efectele forțelor întunecate dintre toate popoarele muritoare ale Pământului de Mijloc, iar Inelul nu l-a putut supune complet pe Bilbo, deși el nu era adevăratul proprietar al Inelului. Un alt motiv a fost că Bilbo și-a început să posede Inelul din milă, fără a-l ucide pe Gollum când a avut ocazia.
Între timp, Consiliul Înțelepților , care era condus de Saruman cel Alb , era ocupat să caute Inelul Unic. Cu toate acestea, în timp ce căuta Inelul, Saruman, folosind palantir , a căzut în supunere față de voința lui Sauron. Acesta din urmă, după ce și-a adunat puterea, s-a întors în posesia sa - Mordor , unde a început să creeze noi armate de orci. Împreună cu el, Nazgul s-a întors în lume , care au fost imediat instruiți să găsească Inelul Atotputerniciei.
Un alt membru al Consiliului Înțelepților, Gandalf cel Gri , purtător al Inelului de Foc elf din Narya , a fost singurul din Consiliu care s-a interesat de hobbiți. El a fost primul care a stabilit că inelul găsit de Bilbo a fost Inelul lui Sauron.
Bilbo, foarte epuizat de influența Inelului, la aniversarea sa - 111 ani - la sfatul lui Gandalf a decis să lase Inelul nepotului său Frodo . După ceva timp, după ce a aflat despre căutarea Nazgulului, Gandalf l-a avertizat pe Frodo, spunându-i să părăsească imediat așezările hobbiți și a făcut o întâlnire în satul Bree .
Gandalf l-a informat pe Saruman, neștiind de trădarea sa, că a găsit Inelul. Cu toate acestea, Saruman, care el însuși dorea Inelul, l-a închis pe Gandalf în turnul său ( Orthanc ) de la Isengard . Între timp, slujitorii lui Sauron l-au prins pe Gollum, care, sub tortură, a dat numele de Bilbo Baggins. În acest moment, cei Nouă (inclusiv regele-vrăjitor din Angmar ) se apropiau deja de Shire , țara hobbiților în care locuiau Baggins, pentru a-i returna Inelul lui Sauron.
Gandalf a reușit să se elibereze din captivitate. Frodo și tovarășii săi (Samwise Gamgee, Meriadoc Brandybuck și Peregrine Took) au fost însoțiți de regele coroanei din Gondor și Arnor , Aragorn , pe care l-au numit Rătăcitorul, la Rivendell la Elrond, unde Frodo l-a întâlnit pe Gandalf. La Consiliul Înțelepților, s-a stabilit că deținerea Inelului Puterii schimbă ireversibil pe purtător, făcându-l fie un sclav, fie un nou Domn Întunecat – dacă purtătorul are suficientă voință și putere; S-a decis ca inelul să fie distrus. Singura modalitate de a face acest lucru a fost să-l aruncați în gura vulcanului Orodruin din Mordor , în adâncurile căruia a fost forjat Inelul.
Frodo , Sam , Pippin , Merry , Gandalf , Aragorn , Boromir , Legolas și Gimli , numiți Frăția Inelului , altfel Păzitorii, s - au oferit voluntar să ducă Inelul în Mordor.
În cele din urmă, Frodo și colegul său hobbit Sam, însoțiți de Gollum, pe care l-au întâlnit pe drum, au reușit să ajungă la Orodruin. Acolo, stând pe marginea orificiului de ventilație, Frodo a luat deodată o altă decizie și, refuzând să distrugă Inelul Atotputerniciei, l-a îmbrăcat și l-a declarat al său. Totuși, în același moment, Gollum, intenționat să recâștige Inelul, crezând naiv că ar putea deveni din nou proprietarul acestuia, l-a atacat pe Frodo și i-a mușcat degetul împreună cu Inelul - și, poticnându-se, împreună cu Inelul, strigând „Preeeeeeeee! " a căzut în gura lui Orodruin. Deci Inelul Atotputerniciei a fost distrus și, odată cu el, puterea tuturor inelelor create înainte ca acesta să se usuce.
Conform versiunii exprimate de profesorul Mark Horton și un angajat al Societății Tolkien, Lynn Forest-Hill, adevăratul inel de aur al epocii romane, furat de la proprietar, a devenit prototipul Inelului Atotputerniciei. O tăbliță de plumb cu un blestem asupra hoțului, găsită în timpul săpăturilor templului zeului Nodens din Lydney Park ( Gloucestershire , Anglia), a supraviețuit până în prezent, precum și inelul în sine, pe care presupusul hoț a făcut o inscripție asigurându-i onestitatea. Tolkien a participat la studiul templului și al obiectelor găsite de arheologi, este posibil să fi fost familiarizat cu istoria inelului [2] .
Când au creat pe Inelul Omnipotenței , runele elfilor au făcut o inscripție poetică secretă în limba lui Mordor :
Ash nazg durabatulyk, Ash nazg gimbatul, Ash nazg thrakatulyk, Agh burzum-ishi krimpatul.Tradus în limba locuitorilor din Arda (în cartea originală desemnată simplu prin textul în engleză):
Un inel pentru a îi stăpâni pe toți Un inel pentru a le găsi Un inel pentru a le aduce pe toate Și în Întuneric legați-i.Există diferite traduceri ale acestui vers în rusă. John Ronald Reuel Tolkien „Stăpânul inelelor”, tradus de V. Muravyov și A. Kistyakovsky:
Și unul - atotputernic - pentru Domnul din Mordor, Să-i despart pe toți, să-i lipsească de voință Și uniți-vă pentru totdeauna în valea lor pământească Sub stăpânirea atotputernicului Lord al Mordorului.John Ronald Reuel Tolkien „Stăpânul inelelor”, tradus de N. și V. Gruschetsky:
Să-i găsesc pe toți, să ne adunăm împreună Și forja cu o singură voință neagră În Mordor, unde întunericul etern .Dublare rusă a desenului animat „Stăpânul inelelor [3] ”:
Un singur inel pentru a conduce lumea Un inel pentru a găsi pe toată lumea Pentru a-i lega pe toți Și pleacă în întuneric.Dublare rusă a filmului lui Peter Jackson „ The Fellowship of the Ring ”:
Un inel pentru a îi stăpâni pe toți Este cel mai important Îi va aduce pe toți împreună Și taci în întuneric.Cea mai comună traducere în limba rusă este „Inelul Omnipotenței”. Autorii acestei traduceri sunt Vladimir Muravyov și Andrey Kistyakovsky [4] . Există și alte traduceri: Inelul Unic, Inelul Principal și altele [5] .
| Silmarillionul de J. R. R. Tolkien | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Personaje |
| ||||||||
| Geografie | |||||||||
| Artefacte | |||||||||
| Cursele | |||||||||
| |||||||||