Semn de labializare (litera georgiană)

Ჿ , ჿ ( semn de labializare ) este o literă suplimentară a grafiei georgiane folosită în limba abhază în anii 1937-1954 [1] , folosită și în transcrierea limbilor Nakh-Dagestan [2] .

Utilizare

În alfabetul abhaz bazat pe baza georgiană, această literă nu corespundea unui sunet independent, ci denota labializarea consoanei anterioare [1] [3] .

Litera a ocupat poziția a 59-a în alfabet, iar digrafele დჿ, თჿ, ჟჿ, ტჿ, შჿ, Ცჿ, ძჿ, წჿ, წჿ, წჿ, თჿ, თჿ, ჰჿ, 436, 1-a, 43-a, 1-a, 43-a, 1-a, 43-a, 1-a, 43-a, 1-a, 4-a respectiv. După transferul scrierii abhaze în chirilică în 1954, litera ჿ a fost înlocuită cu ә , iar semnele დჿ, თჿ, ჟჿ, ტჿ, შჿ, ცჿ, ცჿ, ცჿ, ძჰჿ, ძჰჿ , ძჰჿ , ძჰჿ , ძჰჿ , ძკ shu , tsә , ӡәә , ҵә , respectiv ҳә [1] .

În transcrierea limbilor Nakh-Dagestan , este folosit și pentru a desemna labializarea și poate fi folosit atât în ​​versiunea georgiană a transcripției, cât și în latină [2] . De regulă, în această calitate arată ca un semn modificator, puțin mai mic ca dimensiune decât litera principală.

Note

1. ↑ 1 2 3 H. S. Bgazhba. Din istoria scrisului în Abhazia. - Tbilisi: „Metsniereba”, 1967. - S. 65-70. — 72 s. - 1000 de exemplare.
2. ↑ 1 2 Magometov A. A. Limba tabasarană: cercetări și texte. Tbilisi: Metsniereba, 1965. - 398 p.
3. ↑ Hewitt G. Introducere în studiul limbilor din Caucaz. - München: Lincom, 2004. - P. 260-263. — ISBN 3-89586-734-9 .

Literatură

• Everson, Michael (2010-03-09), Propunere de codificare a literelor georgiane și nuskhuri pentru osetie și abhază , < https://www.unicode.org/L2/L2010/10072-n3775-georgian.pdf > 
• Everson, Michael (2003-09-04), Propunerea de a adăuga caractere georgiane și alte caractere la BMP al UCS , < https://www.unicode.org/L2/L2003/03230r2-nuskhuri.pdf > 

Link -uri

• Ჿ la Scriptsource.org 
• ჿ la Scriptsource.org