Hari (scrisoare)

Hari ( ჴ , georgiană ჴარი ) este a treizeci și cincea literă a alfabetului georgian clasic [1] .

Utilizare

În limba georgiană, a desemnat sunetul [ q ⁽ ʰ ⁾ ], cu toate acestea, de-a lungul timpului, a fuzionat în pronunție cu hani și a fost înlocuit cu acesta și exclus din alfabet de către Societatea pentru Propagarea Alfabetizării printre georgieni [2] [3] . Valoarea numerică în izopsie  este 7000 (șapte mii) [4] .

În sistemele de romanizare , scrierea georgiană este redată ca ẖ ( ISO 9984 ) [5] , x̣ ( ALA-LC ) [6] , qʼ ( BGN/PCGN 1981) [7] .

Scrierea

Ordinea desenului

Codificare

Hari asomtavruli și hari mkhedruli au fost incluse în standardul Unicode încă de la prima sa versiune (1.0.0) în blocul „ litera georgiană ” ( ing.  georgiană ) sub codurile hexazecimale U+10C4 și, respectiv, U+10F4 [11] .

Hari nuskhuri a fost adăugat la Unicode în versiunea 4.1 în blocul Supliment georgian sub codul hexazecimal U+2D24 ;  înainte de aceasta, a fost unificat cu hari mkhedruli [12] [13] .

Hari mtavruli a fost inclus în versiunea Unicode 11.0 în blocul Georgian Extended sub codul hexazecimal U+1CB4 [ 14] . 

Note

1. ↑ Machavariani, p. 136
2. ↑ Daniels, Peter T. Sistemele de scriere ale lumii . - Oxford University Press, 1996. - ISBN 978-0-19-507993-7 .
3. ↑ Aronson, Howard Isaac. Georgiană: O gramatică a lecturii . - Columbus, OH : Slavica Publishers, 1990. - P. 18. - ISBN 978-0-89357-207-5 .
4. ↑ Mchedlidze, II, p. 100
5. ↑ Transliterarea Scripturilor Non-Romane. Transliterarea georgiană Arhivată 14 iunie 2021 la Wayback Machine
6. ↑ Tabele de romanizare ALA-LC. Georgian Arhivat 17 aprilie 2021 la Wayback Machine )
7. ↑ Sisteme de romanizare și convenții de ortografie în limba romană Arhivat 21 iunie 2021 la Wayback Machine , p. 27
8. ↑ Mchedlidze, I, p. 105
9. ↑ Mchedlidze, I, p. 107
10. ↑ Mchedlidze, I, p. 110
11. ↑ Unicode Data 1.0.0 Arhivat 19 august 2021 la Wayback Machine
12. ↑ Propunerea de a adăuga caractere georgiane și alte caractere la BMP al UCS Arhivată 24 mai 2021 la Wayback Machine
13. ↑ Unicode 4.1.0. Modificări notabile de la Unicode 4.0.1 la Unicode 4.1.0 Arhivat 25 mai 2021 la Wayback Machine
14. ↑ Standardul Unicode®. Versiunea 11.0 - Specificație de bază. Capitolul 7: Europa-I. Scripturi moderne și liturgice Arhivate 9 martie 2021 la Wayback Machine , p. 320-321.

Literatură

• Mchedlidze, TI Alfabetul georgian restaurat. — Fulda, Germania, 2013
• Mchedlidze, T. II. Scriptul georgian; Dicționar și ghid. — Fulda, Germania, 2013
• Machavariani, E. manuscrise georgiane. — Tbilisi, 2011

Link -uri

• Ⴤ la Scriptsource.org 
• ⴤ la Scriptsource.org 
• Ჴ la Scriptsource.org 
• ჴ la Scriptsource.org