Yn (litera georgiană)

Yn ( ჷ , georgiană ჷნ , de asemenea seam , georgiană შვა ) este o literă suplimentară a grafiei georgiane .

Utilizare

Folosit în Svan pentru a reprezenta sunetul [ ə ] [1] .

A fost folosit anterior în alfabetul abhaz (1937-1954) [2] și osețian (1938-1954) [3] bazat pe grafia georgiană, după traducerea lor în chirilic , în ambele cazuri a fost înlocuit cu ы .

În sistemele de romanizare , scrierea georgiană este redată ca ĕ ( ALA-LC [4] ) [5] .

Scrierea

Codificare

Yn mkhedruli a fost inclus în standardul Unicode în versiunea 3.2 în blocul „ litera georgiană ” ( engleză  georgiană ) sub codul hexazecimal U+10F7 [6] .

Yn asomtavruli și yn nuskhuri au fost adăugate la Unicode în versiunea 6.1 în blocurile Supliment georgian și Supliment georgian sub codurile hexazecimale U+10C7 și respectiv U+2D27 [ 7] [8] .  

Yn mtavruli a fost inclus în versiunea Unicode 11.0 în blocul Georgian Extended sub codul hexazecimal U+1CB7 [ 9] . 

Note

1. ↑ ვ. თოფურია. სვანური ენის სახელმძღვანელო = Un curs de limba svan  : [ gr. ] . - თბილისი, 2008. - P. 15-17.
2. ↑ Bgazhba Kh.S. Din istoria scrisului în Abhazia. - Tbilisi: „Metsniereba”, 1967. - S. 65-70. — 72 s. - 1000 de exemplare.
3. ↑ Bigulaev B. B. Istoria scrierii osetiene. – Disertație pentru gradul de candidat în științe. - Dzaudzhikau: Institutul de Cercetare Osetia de Nord, 1945. - S. 77-80.
4. ↑ Tabele de romanizare ALA-LC. georgian
5. ↑ Transliterarea Scripturilor Non-Romane. Transliterarea georgiană
6. ↑ georgiană. Interval: 10A0-10FF. Standardul Unicode, versiunea 3.2
7. ↑ georgiană. Interval: 10A0-10FF. Standardul Unicode, versiunea 6.1
8. ↑ Suplimentul georgian. Interval: 2D00–2D2F. Standardul Unicode, versiunea 6.1
9. ↑ Standardul Unicode®. Versiunea 11.0 - Specificație de bază. Capitolul 7: Europa-I. Scripturi moderne şi liturgice , p. 320-321.

Literatură

• Mchedlidze, TI Alfabetul georgian restaurat. — Fulda, Germania, 2013
• Mchedlidze, T. II. Scriptul georgian; Dicționar și ghid. — Fulda, Germania, 2013
• Machavariani, E. manuscrise georgiane. — Tbilisi, 2011

Link -uri

• Ⴧ la Scriptsource.org 
• ⴧ la Scriptsource.org 
• Ჷ la Scriptsource.org 
• ჷ la Scriptsource.org