Razboiul Stelelor. Episodul V: Imperiul Strikes Back

Razboiul Stelelor. Episodul V: Imperiul Strikes Back
Engleză  Razboiul Stelelor. Episodul V: Imperiul Strikes Back
Gen	opera spațială epică
Producător	Irvin Kershner
Producător	Gary Kurtz
scenarist _	Povestea: George Lucas Scenarist: Lee Brackett Lawrence Kasdan George Lucas (necreditat)
cu _	Mark Hamill Harrison Ford Carrie Fisher Billy Dee Williams David Prowse Kenneth Colley Julian Glover Michael Sheard Frank Oz
Operator	Peter Susicki
Compozitor	John Williams
designer de productie	Gavin Boke
Companie de film	Lucasfilm Ltd.
Distribuitor	Secolul al XX-lea
Durată	124 min
Buget	18 milioane de dolari
Taxe	550,4 milioane USD [1]
Țară	STATELE UNITE ALE AMERICII
Limba	Engleză
An	1980
Filmul anterior	Canon: A New Hope Legends Special Holiday
următorul film	Canon: Return of the Jedi Legends: Caravan of the Daredevils. Ewok Adventures (în funcție de cronologia evenimentelor)
IMDb	ID 0080684
Site oficial (  în engleză)
Fișiere media la Wikimedia Commons

„The Empire Strikes Back” ( ing.  The Empire Strikes Back ), lansat ulterior sub titlul „Star Wars. Episodul V: The Empire Strikes Back ( ing.  Star Wars. Episode V: The Empire Strikes Back [2] [3] ) este o opera spațială epică din 1980 regizată de Irvin Kershner , filmată dintr-un scenariu de George Lucas [4] , Leigh Brackett și Lawrence Kasdan . Este al doilea film din seria de filme Războiul Stelelor , a doua tranșă din trilogia originală Războiul Stelelor, a doua tranșă din Saga Skywalker după lansare și cea de-a cincea parte cronologic. Continuarea Războiului Stelelor. Episodul IV: O nouă speranță „și al patrulea lungmetraj lansat de Lucasfilm . Filmul a primit inițial recenzii mixte din partea criticilor, deși a fost un succes comercial. Cu toate acestea, odată cu trecerea timpului, multe dintre deficiențele sale au ajuns să fie văzute ca puncte forte și a ajuns să fie considerat unul dintre cele mai bune episoade din saga Star Wars și unul dintre cele mai apreciate filme din istoria filmului. În timpul lansării inițiale a filmului și a mai multor relansări, box office-ul a încasat peste 538 de milioane de dolari la nivel mondial, făcându-l cel mai mare încasări din 1980. Ajustat pentru inflație, filmul a devenit al 12-lea film cu cele mai mari încasări din Statele Unite și Canada din 2010. Filmul ocupă, de asemenea, locul 15 pe lista IMDb „Top 250 Movies ” .

Plot

„Lucrurile sunt grele pentru rebeli. Deși Steaua Morții a fost distrusă, forțele imperiale i-au alungat pe rebeli din baza lor și îi urmăresc prin galaxie.

Evitând formidabila flotă imperială, un grup de luptători pentru libertate, conduși de Luke Skywalker, au înființat o nouă bază secretă pe îndepărtata planetă înzăpezită Hoth.

Lordul Întunecat al Sithului Darth Vader, obsedat de dorința de a-l găsi pe tânărul Skywalker, a trimis mii de sonde de recunoaștere în cele mai îndepărtate părți ale spațiului...”

Text original  (engleză)[ arataascunde] Este un timp întunecat pentru Rebeliune. Deși Steaua Morții a fost distrusă, trupele imperiale au alungat forțele rebele din baza lor ascunsă și le-au urmărit în toată galaxie.

Evitând temuta Flotă Imperială, un grup de luptători pentru libertate condus de Luke Skywalker a stabilit o nouă bază secretă în îndepărtata lume de gheață Hoth.

Lordul malefic Darth Vader, obsedat să-l găsească pe tânărul Skywalker, a trimis mii de sonde la distanță în zonele îndepărtate ale spațiului. … — Introducere

Războiul civil continuă. În ciuda distrugerii Stelei Morții , Imperiul Galactic a capturat baza Rebel de pe planeta Yavin IV și continuă să caute rebeli. Alianța Rebelă stabilește o nouă bază pe îndepărtata planetă înghețată Hoth , chiar la marginea galaxiei. Darth Vader conduce personal căutarea rebelilor. Din ordinul lui, sonde de recunoaștere sunt trimise în toate colțurile Galaxiei.

În timp ce patrulează pe Hoth, Han Solo și Chewbacca descoperă o sondă de recunoaștere imperială care caută baza. Luke Skywalker , care se află într-o situație critică în timpul unei patrule, vede fantoma profesorului său Jedi Obi-Wan Kenobi , care îi ordonă să zboare pe planeta Dagoba și să-și continue antrenamentul sub îndrumarea marelui Jedi - Maestrul Yoda , care l-a predat cândva pe tânărul Obi-Wan. În deșertul înzăpezit, Luke folosește Forța pentru a treia oară în film și , scăpând din monstrul de zăpadă wampa , își folosește sabia laser pentru prima dată . Distrusă de Khan și Chewbacca, sonda reușește să transmită imagini ale bazei.

Darth Vader decide că aceasta este o bază rebelă și trimite flota imperială acolo. După ce s-a asigurat că planeta Hoth este acoperită de un câmp de forță, el dă ordin să aterizeze un detașament terestre. Rebelii se angajează într-o luptă inegală cu un puternic detașament terestre al Imperiului, câștigând timp pentru a evacua transportul. Trupele imperiale distrug generatorul de câmp, după care baza este inundată cu trupe de astută imperiale. Han Solo și Leia Organa abia reușesc în șoimul .

Luke merge pe planeta Dagoba, unde o găsește pe Yoda și este antrenat sub îndrumarea sa în arta stăpânirii Forței. În timp ce meditează, are o viziune a prietenilor săi ținuți captivi de Vader Bespin Yoda îi explică lui Luke că a văzut viitorul, convinge că Luke trebuie să-și termine antrenamentul, altfel el, salvându-și prietenii, riscă să piardă în fața lui Vader și Împăratului și să se alăture părții întunecate. În ciuda avertismentului, Luke își pune antrenamentul în așteptare, promițând că se va întoarce și călătorește la Bespin. Ambii Maeștri Jedi sunt încrezători în abilitățile lui Luke, dar Yoda spune că dacă Luke cade, au „ altul ”.

Imediat după decolarea de pe Hoth, Millennium Falcon cu Han, Chewbacca, Leia și C-3PO la bord nu poate scăpa de flota imperială în hiperspațiu din cauza unei eșecuri a hipermotorului. Han Solo decide să se ascundă într-un câmp de asteroizi, unde întâmplător ajunge în stomacul unui monstru spațial uriaș care trăiește în peștera unuia dintre asteroizi. În ciuda pierderilor, Darth Vader conduce flota în centura de asteroizi. El este contactat de împăratul Palpatine și i se ordonă să-i livreze Luke Skywalker. Darth Vader cheamă vânători de recompense, inclusiv Boba Fett , trimis de Jabba Hutt-ul să-l caute pe Solo. Soimul este salvat din stomacul monstrului si atasat de corpul distrugatorului stelar . După ce escadronul imperial aruncă resturile (procedura standard pre-hiperspațială) cu șoimul și evadează în hiperspațiu, Han Solo duce nava la Bespin, unde poate fi reparată corespunzător. Cu toate acestea, Fett și-a dat seama de trucul lui Solo, a ascuns și nava în moloz și a urmărit eroii.

Pe Bespin, Solo se întâlnește cu Lando Calrissian , prietenul său de multă vreme, creatorul și proprietarul inițial al șoimului, care și-a pierdut nava în fața lui Khan într-un joc de noroc. Calrissian promite că îi va ajuta pe eroi, dar îi conduce la Darth Vader, care l-a depășit pe Khan și îl așteaptă pe Bespin. Forțele imperiale îl capturează pe Leia, Han și Chewbacca și aruncă în bucăți C-3PO . Vader vrea să-l captureze pe Luke Skywalker pentru a-l atrage în partea întunecată a Forței. Vader îi ordonă lui Han Solo să fie trimis la Jabba the Hutt și, înainte de asta, să-l înghețe în carbonit pentru a testa această metodă și, ulterior, să o aplice lui Luke Skywalker pentru a elimina posibilitatea evadării sale și a-l livra Împăratului.

Luke ajunge la Bespin și se luptă cu Darth Vader. Convins de perfidia lui Vader și de lipsa de încredere a promisiunilor sale, Lando anunță o evacuare în Cloud City, iar el însuși, împreună cu un grup de oameni loiali, îi eliberează pe Leia și Chewbacca să zboare cu ei pe Soimul și să se alăture Rebellionului. Chewbacca salvează C-3PO de la casare ; aterizat cu Luke R2-D2 li se alătură. Şoimul decolează. Darth Vader îl aruncă pe Luke într-un congelator, dar Luke sare și continuă duelul. În cele din urmă, Lordul întunecat îl conduce pe Luke pe un pod îngust peste abisul puțului de ventilație și îi taie mâna dreaptă a lui Luke împreună cu sabia.

Vader îl încurajează pe Luke să se alăture părții întunecate, dar Luke îi spune lui Vader că și-a ucis tatăl. Apoi Vader îi dezvăluie lui Luke adevărul crud - el este tatăl său. Îl cheamă pe Luke șocat de adevărul teribil din spatele lui, oferindu-se să-l răstoarne pe împărat și să conducă Galaxia împreună, ca tată și fiu. Nedorind să cedeze în fața părții întunecate a Forței și preferând moartea în locul trădării, Luke cade, dar reușește să se agațe de structurile din exteriorul sistemului de ventilație al Cloud City. Cu ajutorul Forței, se îndreaptă către Leia, care îi simte chemarea telepatică și îl obligă pe Lando să se întoarcă în Cloud City și să-l găsească pe Luke. Șoimul îl ridică pe Luke. Se dezvăluie că specialiștii sabotori imperiali au dezactivat hipermotorul lui Falcon reparat de subalternii lui Lando, dar R2-D2 (care fusese informat de computerul orașului despre trucurile sabotorilor imperiali asupra șoimului) găsește defecțiunea și o remediază. Soimul este trimis la marginea galaxiei, pana la punctul de colectare a navelor rebele.

Aici Luke este cusut pe o proteză robotică pentru a-i înlocui mâna tăiată. Prietenii discută un plan pentru a-l salva pe Han Solo din captivitatea lui Jabba. Lando și Chewbacca se îndreaptă spre Jabba în șoim, urmați la scurt timp de Luke, Leia și droidi.

Distribuie

Caracter	Actor	Descrierea personajului
Luke Skywalker	Mark Hamill	Comandant în Alianța Rebelă și, în viitor, un Jedi .
Han solo	Harrison Ford	Un mercenar care s-a alăturat rebelilor în speranța de a fi plătit de ei.
Principesa Leia Organa	Carrie Fisher	O persoană de rang înalt în Alianță.
Darth Vader	David Prowse	Lordul Întunecat al Sithului , mâna dreaptă a Împăratului. Mai aproape de final, se dovedește că el este tatăl lui Luke.
	James Earl Jones (voce)
Chewbacca	Peter Mayhew	Wookiee , prietenul apropiat al lui Khan, copilotul Millennium Falcon .
Lando Calrissian	Billy Dee Williams	Un vechi prieten al lui Khan, fost căpitan al Millennium Falcon și acum manager al Cloud City.
C-3PO	Anthony Daniels	Translator droid.
R2-D2	Kenny Baker	droid astromeh.
amiralul Firmus Piett	Kenneth Colley	Amiralul Marinei Imperiale, fost căpitan al crucișătorului Executor, a fost promovat amiral după ce fostul amiral Kendal Ozzel a fost ucis de Darth Vader.
generalul Maximilian Wiers	Julian Glover	Generalul Armatei Imperiale, mândria armatei imperiale, i-a învins pe rebeli în bătălia de la Hoth.
Obi-Wan Kenobi (Ben)	Alec Guinness	Jedi, primul profesor al lui Luke, ucis în O nouă speranță . I se pare lui Luke ca o fantomă.
Boba Fett	Jeremy Bullock [5]	Un vânător de recompense angajat de Darth Vader pentru a-l găsi pe Luke Skywalker și Jabba the Hutt pentru a-l găsi pe Han Solo.
Yoda	Frank Oz (control voce și păpuși)	Un bătrân Maestru Jedi care trăiește ca pustnic pe Dagobah.
Lobot	John Hollis	Asistentul de top al lui Lando Calrissian.
Sheev Palpatine / Darth Sidious	Majori Eaton (imagine), Clive Ravill (voce) (versiunea originală din 1980)	Împăratul, conducătorul suprem al Sith.
	Ian McDermid (versiunea DVD 2004)
Wedge Antilles	Denis Lawson	Unul dintre cei trei piloți care au supraviețuit atacului asupra primei Stele Morții și au luat parte la bătălia de la Hoth.

Dublarea actorilor

• Daniil Eldarov  - Luke Skywalker
• Denis Bespaly  - Han Solo
• Marianne Schultz  - Leia Organa
• Alexander Kovrizhnykh - C-3PO
• Vladimir Antonik  - Darth Vader
• Boris Smolkin  - Yoda
• Andrey Simanov - Lando Calrissian

Filmare

• În noiembrie 1977, Lucas l-a angajat pe scriitorul Leigh Brackett să scrie scenariul pentru Episodul V, pe baza schiței sale. După ce a terminat primul proiect în februarie 1978, Brackett a murit brusc. Lui Lucas nu i-a plăcut acest scenariu, așa că în primăvara lui 1978 a trebuit să scrie el însuși următoarea schiță a scenariului. Atunci a apărut o întorsătură în complot despre relația dintre Darth Vader și Luke. În vara acelui an, Lucas l-a angajat pe Lawrence Kasdan pentru a perfecționa scenariul lui George pentru dialog și o dezvoltare mai rafinată a personajului, lăsând în același timp povestea, dialogul și întorsăturile intacte. Până la sosirea lui, Kasdan finalizase prima schiță a scenariului pentru un alt film Lucasfilm , Raiders of the Lost Ark . În cele din urmă, în ciuda faptului că Lucas a refuzat scenariul timpuriu al lui Brackett, el a fost cel care a insistat ca numele ei să fie inclus în credite (împreună cu Kasdan). Lucas însuși s-a limitat la a fi menționat ca autor al intrigii, deși, pe baza totalității lucrării sale la scenariu, avea dreptul la recunoașterea deplină ca co-autor al scenariului [6] .
• Episoadele de pe planeta de gheață Hoth au fost filmate în partea de sud a Norvegiei , în regiunea ghețarului Hardangerjokulen ( norvegiană: Hardangerjokulen ), nu departe de orașul Finse. Filmările aeriene au avut loc de pe elicopterul Aerospatiale SA 315B Lama , care este cel mai potrivit pentru combinația de viteză și sarcină utilă. Pentru a „accelera” zborul pe ecran, s-a folosit filmarea cu încetinitorul cu o frecvență de 6 până la 16 cadre pe secundă [7] .
• Pentru fotografierea combinată, a fost folosită tehnologia de control automat al mișcării camerei [8] elaborată în partea anterioară a sagăi . Fundalul și actorii au fost filmați separat cu camere diferite în format VistaVision , 12 parametri de mișcare dintre care primul au fost înregistrați de sistemul Dystraflex [9] . Camera care a capturat cealaltă parte a cadrului combinat a urmărit întocmai mișcările primului pe baza înregistrării primite. Cadrele au fost combinate folosind metoda măștii rătăcitoare prin imprimarea pe o mașină de cascadorii cu două perechi de proiectoare de film de același format. Datorită suprafeței mari a cadrului, materialul rezultat a fost superioară ca calitate față de filmarea convențională a altor scene, iar pentru a obține o imagine echilibrată, claritatea și reproducerea culorilor fotografiilor combinate a trebuit să fie înrăutățite artificial la imprimare. un master pozitiv [7] .
• Dialog între Leia și Solo: „Te iubesc! „Știu” din episodul de înghețare Han Solo s-a născut spontan, chiar pe platourile de filmare. Harrison Ford însuși a venit cu răspunsul „Știu”, deoarece opțiunile oferite în scenariu (cum ar fi „Și eu te iubesc”) suna nefiresc.
• Cea mai importantă întorsătură a intrigii, faptul că Vader este tatăl lui Luke, a fost ținută sub secret pe toată durata filmărilor. Pentru a preveni scurgerile premature, în scenariul dat actorilor a fost inserată o pagină falsă, în care Vader la finalul scenei de luptă îi spune lui Luke: „Obi Wan ți-a ucis tatăl!”. Acestea au fost cuvintele pe care Prowse, care l-a interpretat pe Vader, le-a spus pe platourile de filmare. Cu zece minute înainte de filmarea episodului, lui Mark Hammeel i s-a spus să reacționeze la cuvintele lui Vader comportându-se ca și cum ar fi auzit că Vader este tatăl său. Potrivit lui Hamill, doar trei persoane cunoșteau adevăratul conținut al dialogului de pe platou: el, Lucas și regizorul Irvin Kershner . Ulterior, fraza corectă a fost pusă în gura lui Vader atunci când a fost exprimată .
• Personaj care a devenit foarte popular printre fanii sagăi, vânătorul de recompense - Boba Fett - nu a fost niciodată numit pe nume în rândurile altor personaje din film; acest nume poate fi citit doar în creditele finale.
• Al paisprezecelea film din cariera regizorală a lui Irvin Kershner .

Muzică

Lista de melodii pentru prima lansare în SUA pe LP

• Prima lansare pe LP de RSO.

partea unu
Nu.	Nume	Durată
unu.	„Războiul stelelor (temă principală)”	5:49
2.	„Tema lui Yoda”	3:24
3.	„Instruirea unui cavaler Jedi”	3:17
patru.	Eroicii lui Luke și Han	6:18

partea a doua
Nu.	Nume	Durată
5.	„Marșul Imperial (Tema lui Darth Vader)”	2:59
6.	„Plecarea lui Boba Fett”	3:30
7.	„Han Solo și prințesa”	3:25
opt.	"Hiperspațiu"	4:02
9.	„Bătălia în zăpadă”	3:48

partea a treia
Nu.	Nume	Durată
zece.	„Câmpul de asteroizi”	4:10
unsprezece.	„Orașul din nori”	6:29
12.	Rebels at Bay	5:23
13.	„Yoda și forța”	4:01

partea a patra
Nu.	Nume	Durată
paisprezece.	"Duelul"	4:07
cincisprezece.	„Arborele magic”	3:32
16.	Palatul lui Lando	3:52
17.	Final	6:28

Durata : 74:34

Lista de piese pentru reeditarea ediției speciale

discul unu
Nu.	Nume	Durată
unu.	„20th Century Fox Fanfara” (Alfred Newman (1954))	0:22
2.	„Titlul principal/The Ice Planet Hoth”	8:08
3.	„Vizuina lui Wampa/Viziunea lui Obi-Wan/Snowspeeders iau zborul”	8:44
patru.	„Sonda imperială/La bordul executorului”	4:24
5.	„Bătălia de la Hoth” I. „Ion Cannon” II. „Umblători imperiali” III. „Dedesubtul AT-AT” IV. „Evadare în șoimul mileniului”	14:48 4:02 3:37 4:03 3:06
6.	„Câmpul de asteroizi”	4:15
7.	„Sosire pe Dagobah”	4:52
opt.	Vizitatorul nocturn al lui Luke	2:35
9.	„Han Solo și prințesa”	3:26
zece.	Maestrul Jedi Dezvăluit/Peștera Mynock	5:44
unsprezece.	„Instruirea unui cavaler Jedi/Arborele magic”	5:16
62:41

discul doi
Nu.	Nume	Durată
unu.	„Marșul Imperial (Tema lui Darth Vader)”	3:02
2.	„Tema lui Yoda”	3:30
3.	„Atacarea unui distrugător stelar”	3:04
patru.	„Yoda și forța”	4:02
5.	„Flota stelară imperială desfășurată/oraș în nori”	6:04
6.	Palatul lui Lando	3:53
7.	Trădare la Bespin	3:46
opt.	„Tratam cu Lordul Întunecat”	2:37
9.	„Carbon Freeze/Capcana lui Darth Vader/Plecarea lui Boba Fett”	11:50
zece.	„Cocnirea sabielor laser”	4:18
unsprezece.	„Salvare din Cloud City/Hyperspace”	9:10
12.	„Flota rebelă/Titlul final”	6:28
61:42

Premii și nominalizări

Premiu	Categorie	Laureații și nominalizații	Rezultat
" Oscar "	Cea mai bună muzică	John Williams	Numire
	Cel mai bun design de producție	Norman Reynolds, Leslie Dilly, Harry Lange, Alan Tomkins (designer de producție) , Michael Ford (decorator)	Numire
	Cel mai bun sunet	Bill Varney, Steve Maslow, Gregg Landaker și Peter Sutton	Răsplată
	Premiul special pentru realizare	Brian Johnson, Richard Edlund , Dennis Muhren , Bruce Nicholson (pentru efecte vizuale)	Răsplată
BAFTA	Cea mai bună muzică	John Williams	Răsplată
	Cel mai bun design de producție	Norman Reynolds	Numire
	Cel mai bun sunet	Peter Sutton, Ben Burtt , Bill Varney	Numire
„ Globul de Aur ”	Cea mai bună muzică	John Williams	Numire
" Saturn "	Cel mai bun film SF		Răsplată
	Cea mai bună direcție	Irvin Kershner	Răsplată
	Cel mai bun actor	Mark Hamill	Răsplată
	Cel mai bun actor în rol secundar	Billy Dee Williams	Numire
	Cel mai bun scenariu	Leigh Brackett și Lawrence Kasdan	Numire
	Cel mai bun design de costume	John Mollo	Numire
	Cea mai bună muzică	John Williams	Numire
	Cele mai bune efecte speciale	Brian Johnson, Richard Edlund	Răsplată
Premiul Writers Guild of America	Cel mai bun scenariu original	Leigh Brackett , Lawrence Kasdan și George Lucas	Numire
" Hugo "	Cea mai bună producție	Irvin Kershner , Leigh Brackett , Lawrence Kasdan , George Lucas	Răsplată

Institutul American de Film:

• Cele mai bune 100 de filme americane ale AFI din ultimii 100 de ani  - nominalizate
• Cele mai bune 100 de filme de acțiune ale AFI din cei 100 de ani  - nominalizate
• Top 100 de eroi și răufăcători din AFI :
  • Darth Vader  - răufăcător nr. 3
• Cele 100 de citate celebre ale filmelor americane ale AFI în 100 de ani :
  • "Sunt tatăl tău." — Nominalizare
  • „Fă, sau nu. Nu există nicio încercare.” — Nominalizare
• Cele mai bune 100 de filme americane ale AFI din ultimii 100 de ani (versiunea 2008)  - nominalizate

Lansări

Lansare video

În SUA, filmul a fost lansat pe VHS de CBS/FOX Video. În URSS, a fost distribuit pe VHS „piratat” în traduceri de Leonid Volodarsky și Andrey Gavrilov . În Rusia, în 2000, Laser Video a lansat filmul pe VHS împreună cu restul trilogiei originale într-o ediție specială din 1997.

Box office

Premiera a avut loc într-un număr limitat de cinematografe, care se aflau în mari zone metropolitane, deoarece filmul a fost lansat pentru prima dată doar pe film de 70 mm. După multe săptămâni, filmul a fost lansat pe 35 mm standard în restul cinematografelor din America de Nord și din întreaga lume.

Filmul a încasat 10.840.307 de dolari în weekend-ul de deschidere într-o lansare limitată. Când filmul a revenit în cinematografe în 1997, a încasat 21.975.993 de dolari în weekendul său de deschidere. Începând cu 2007, filmul a încasat 290.475.750 USD numai în SUA și 538.375.000 USD în întreaga lume.

În 2020, a avut loc o relansare a imaginii [1] .

Lansare DVD

Filmul a fost lansat pe DVD în septembrie 2004, împreună cu O nouă speranță, Return of the Jedi și un disc bonus de extras. Banda a fost remasterizată digital și editată cu editări suplimentare de George Lucas. Caracteristicile bonus includ comentarii de George Lucas, Irvin Kershner, Ben Burt, Dennis Muren și Carrie Fisher, precum și un documentar amplu numit Dream Empires: The Story of the Star Wars Trilogy. Sunt incluse, de asemenea, mai multe feature-uri, teasere, trailere, reclame TV, galerii, demonstrații de jocuri video și o previzualizare a Revenge of the Sith.

Filmul a fost relansat din nou pe o ediție DVD separată de două discuri pentru o perioadă scurtă de timp, de la 12 septembrie 2006 până la 31 decembrie 2006, de data aceasta cu versiunea originală needitată a filmului ca material bonus. De asemenea, a fost relansat ca o trilogie pe 4 noiembrie 2008.

Lansare Blu-ray

Pe 14 august 2010, George Lucas a anunțat că toate cele șase filme Star Wars vor fi lansate pe Blu-ray în toamna anului 2011. Lansarea a avut loc în septembrie 2011 în trei ediții diferite.

Reeditare în 3D

Pe 28 septembrie 2010, a fost anunțat că toate cele șase filme vor fi convertite în 3D . Erau planificate să fie relansate în ordine cronologică internă, începând cu primul episod, care a fost lansat în februarie 2012. Episodul Empire Strikes Back a fost programat să fie relansat în 3D în 2016, dar datorită achiziției de către compania Walt Disney a Lucasfilm pe 30 octombrie 2012 și a anunțului unui nou episod Star Wars în 2015 [11] a fost au decis să renunțe la această idee și să pună toate eforturile în lucru la o nouă trilogie [12] .

Critica

Îmi este greu să mă înțeleg cu cineva care nu crede că The Empire Strikes Back este cel mai important film din trilogie.

—  Elijah Wood [13] .

The Empire Strikes Back a ocupat primul loc pe lista revistei Empire cu cele mai bune 301 filme din toate timpurile, pentru care au fost chestionați 250.000 de fani de film. Creatorul francizei de film George Lucas a spus că a fost o onoare pentru el. El a spus: „Oamenii iubesc atât de mult episodul cinci, parțial pentru că este atât de întuneric. Este o poveste mare, dar se întâmplă ca în actul al doilea, totul se întunecă.” [14] .

Romanizări

Prima romanizare a filmului a fost lansată pe 12 aprilie 1980 și publicată de Del Rey Books. Romanizarea a fost scrisă de Donald F. Glut și s-a bazat pe un scenariu de George Lucas.

Această romanizare a fost publicată pentru prima dată ca Star Wars: The Empire Strikes Back. Cu toate acestea, într-o ediție ulterioară a fost redenumit Star Wars: Episode V: The Empire Strikes Back, în conformitate cu schimbarea titlului sagai. Ca și în cazul altor romanizări ale trilogiei Star Wars, se adaugă informații de fundal pentru a explica evenimentele din poveste, dincolo de ceea ce este arătat în film.

Comic

Marvel Comics a publicat o adaptare grafică a lui The Empire Strikes Back, scrisă de Archie Goodwin și ilustrată de Al Williamson și Carlos Garzon. Această benzi desenate a fost publicată pentru a însoți premiera filmului în 1980. A fost publicată simultan în mai multe formate: ca revistă și ca carte de benzi desenate.

Jocuri video

Jocurile video bazate pe film au fost lansate pentru mai multe console. În plus, unele jocuri video sunt parțial bazate pe film. În 1982, Parker Brothers a lansat Star Wars: The Empire Strikes Back pentru Atari 2600 , care prezenta un atac asupra unui AT-AT pe Hoth. A existat și un joc arcade numit Star Wars. The Empire Strikes Back, lansat în 1985. Jocul prezintă secvențe familiare de luptă și o perspectivă la persoana întâi. Bătăliile specifice includ bătăliile de pe Hoth și zborul ulterior al șoimului Millennium prin câmpul de asteroizi. Mai târziu, în 1988, jocul a fost lansat pentru ZX Spectrum , Amstrad CPC , Commodore 64 , BBC Micro , Atari ST și Commodore Amiga .

În 1992, JVC a lansat un joc video condus de LucasArts , intitulat și Star Wars: The Empire Strikes Back, pentru Nintendo Entertainment System (NES). Jucătorul își asumă rolul lui Luke Skywalker și parcurge întreaga istorie a lui Skywalker așa cum se arată în film. În 1992, Ubisoft a lansat o versiune Game Boy .

Note

1. ↑ 1 2 date de box office Arhivat 9 august 2020 la Wayback Machine  (accesat 29 septembrie 2020)
2. ↑ Războiul Stelelor. Episodul V: Imperiul Strikes Back . StarWars.com. Data accesului: 30 decembrie 2015. Arhivat din original la 29 decembrie 2015. (nedefinit)
3. ↑ Războiul Stelelor. Episodul V: Imperiul Strikes Back (link indisponibil) . Lucasfilm . Data accesului: 30 decembrie 2015. Arhivat din original pe 17 martie 2015. (nedefinit) 
4. ↑ După moartea lui Leigh Brackett, el a scris a doua și a treia versiune a scenariului, dar este creditat doar ca scriitorul poveștii.
   https://www.empireonline.com/movies/features/six-important-decisions-empire-strikes-back/ Arhivat 6 aprilie 2019 la Wayback Machine
5. ↑ Necreditat, exprimat de Jason Wingreen .
6. ↑ JW Rinzler. Crearea Războiului Stelelor: Imperiul Strikes Back . — 2005.
7. ↑ 1 2 Tehnica cinematografiei și televiziunii, 1981 , p. 69.
8. ↑ Markalova N. Sistemul de control al mișcării camerei . Articole despre cinema . Revista DTcinema (11 mai 2011). Preluat la 1 august 2014. Arhivat din original la 10 august 2014. (nedefinit)
9. ↑ Tehnica cinematografiei și televiziunii, 1981 , p. 68.
10. ↑ Interviu: Mark Hamill (Luke Skywalker) la Ultimul Jedi . Preluat la 26 septembrie 2017. Arhivat din original la 27 septembrie 2017. (nedefinit)
11. ↑ Disney cumpără producătorul Star Wars Lucasfilm de la George Lucas . Preluat la 3 ianuarie 2015. Arhivat din original la 31 octombrie 2012. (nedefinit)
12. ↑ Relansarea 3D Star Wars a fost anulată, Episodul 7 în curs . Data accesului: 3 ianuarie 2015. Arhivat din original pe 19 februarie 2015. (nedefinit)
13. ↑ Regulile de viață ale lui Elijah Wood | Revista Esquire.ru . Consultat la 22 octombrie 2017. Arhivat din original pe 23 octombrie 2017. (nedefinit)
14. ↑ Empire: Star Wars episodul 5 votat de cinefili drept cel mai bun film din toate timpurile . Newspaper.ru. Data accesului: 30 mai 2014. Arhivat din original pe 4 martie 2016. (nedefinit)

Link -uri

• Recenzia filmului arhivată pe 27 august 2020 la Wayback Machine pe Variety 

• Efecte speciale în filmul „Empire Strikes Back” // „ Tehnica cinematografiei și televiziunii ”: revistă. - 1981. - Nr 6 . - S. 68 . — ISSN 0040-2249 .

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Metacritic Rosii stricate Catalog de lungmetraje AFI
Dicționare și enciclopedii	Larussa Britannica (online)
În cataloagele bibliografice BNF : 14438655w GND : 4396738-3 J9U : 987007369785805171 LCCN : n80020079 SUDOC : 182088855 VIAF : 186700474 WorldCat VIAF : 186700474

Filme de Irvin Kershner

Ambuscadă pe strada drogurilor (1958) Tineri captivi (1959) Preot pentru haiduci (1961) Față în ploaie (1963) Norocul lui Ginger Coffey (1964) Beautiful Madness (1966) Omul fără sens (1967) Iubitor (1970) Cutie cu nisip (1972) S.P.I.O.N.S. (1974) Întoarcerea unui bărbat numit cal (1976) Raid on Entebbe (1977) Ochii Laurei Mars (1978) Razboiul Stelelor. Episodul V: Imperiul Strikes Back (1980) Niciodată să nu spui niciodată (1983) Călător (1989) Robocop 2 (1990)

George Lucas
Filmografie Premii și nominalizări
Producător	O privire asupra vieții (1965) Herbie (1965) Freiheit (1966) 1:42,08 (1966) Toată lumea a trăit în orașul Pretty Howe (1967) Împărat (1967) Labirint electronic: THX 1138 4EB (1967) 18.6.67 (1967) The Cinematographer: The Diaries of George Lucas (1968) THX 1138 (1971) American Graffiti (1973) Razboiul Stelelor Episodul IV O nouă speranță (1977) Episodul I Amenințarea fantomă (1999) Episodul II. Atacul clonelor (2002) Episodul III. Răzbunarea Sith (2005)
Scenarist	Căpitanul Yo (1986) Salcie (1988) Crimele radio (1994) Strange Enchantment (2015) Razboiul Stelelor Episodul V Imperiul Strikes Back (1980) Episodul VI Întoarcerea lui Jedi (1983) Caravana temerarilor. Ewok Adventure (1984, TV) Ewoks. Battle for Endor (1985, TV) Indiana jones Raiders of the Lost Ark (1981) Temple of Doom (1984) Ultima Cruciadă (1989) Regatul craniului de cristal (2008)
Producator Executiv	New American Graffiti (1979) Kagemusha: Umbra războinicului (1980) Căldura corpului (1981) De două ori cu mulți ani în urmă (1983) Latino (1985) Întoarcerea la Oz (1985) Mishima: O viață în patru capitole (1985) Labirint (1986) În interiorul labirintului (1986) Howard the Duck (1986) Tururi stelelor (1987) Povaccazi (1988) Tucker: Omul și visul lui (1988) The Land Before Time (1988) thx wow! (1990) Star Wars: The Clone Wars (2008) Star Tours: The Adventure Continues (2011) Două victorii: Tuskegee Airmen at War (2012) Cozi roșii (2012) Indiana Jones 5 (2023)
seriale TV	Creator The Young Indiana Jones Chronicles (1992-1996) Star Wars: The Clone Wars (2008-2020) Star Wars: Detours (TBA) Producator Executiv Star Wars: Ewoks (1985-1986) Star Wars: Droids (1985-1986) Star Wars: The Clone Wars (2003-2005) Pe urmele lui Indiana Jones (2007-2008) Nina Foch: Curs pentru cineaști și actori (2010) Manifest Destiny (2012)
Companii	Lucasfilm (până în 2012) Industrial Light & Magic sunetul skywalker Jocuri Lucasfilm Licențiere Lucas Lucasfilm Animation Lucas Online The Star Wars Corporation (până în 1980) Black Falcon Ltd (până în 1979) The Graphics Group (până în 1986) THX (până în 2001) Kerner Optical (până în 2011) Alte American Zoetrope (până în 1971) Edutopia
Alte	Rain People (1969) Apocalipsa acum (1979)

filmele Lawrence Kasdan
Producător	Căldura corpului (1981) Marea dezamăgire (1983) Silverado (1985) Turist reticent (1988) Te iubesc de moarte (1990) Marele Canion (1991) Wyatt Earp (1994) Sărutul francez (1995) Dr. Mumford (1999) Apărător de vise (2003) Cel mai apropiat prieten (2012) Săptămâna trecută la Edd's (documentar 2019) Light and Magic (2022, serie documentară) Drumul noiembrie (TBA) Documentar Mo Austin (TBA)
Scenarist	Indiana Jones: Raiders of the Lost Ark (1981) Diviziunea continentală (1981) Bodyguard (1992) Razboiul Stelelor Episodul V Imperiul Strikes Back (1980) Episodul VI Întoarcerea lui Jedi (1983) Episodul VII. The Force Awakens (2015) Han Solo (2018)
Producător	Din inimă (1987) Legături de rudenie (1989) Dance on the Grave (1991) Acestea sunt plăcintele (1998) TV (2006) În țara femeilor (2007)

Lucasfilm
Filme	American Graffiti (1973) Razboiul Stelelor. Episodul IV: O nouă speranță (1977) New American Graffiti (1979) Razboiul Stelelor. Episodul V: Imperiul Strikes Back (1980) Indiana Jones: Raiders of the Lost Ark (1981) Razboiul Stelelor. Episodul VI: Întoarcerea Jediului (1983) De două ori mai mulți ani în urmă (1983) Indiana Jones și Temple of Doom (1984) Latino (1985) Mishima: O viață în patru capitole (1985) Howard the Duck (1986) Labirint (1986) Tucker: Omul și visul lui (1988) Salcie (1988) The Land Before Time (1988) Indiana Jones și Ultima Cruciadă (1989) Crimele radio (1994) Razboiul Stelelor. Episodul I: Amenințarea fantomă (1999) Razboiul Stelelor. Episodul II: Atacul clonelor (2002) Razboiul Stelelor. Episodul III: Răzbunarea Sith (2005) Indiana Jones și regatul craniului de cristal (2008) Star Wars: The Clone Wars (2008) Cozi roșii (2012) Strange Enchantment (2015) Star Wars: The Force Awakens (2015) Rogue One. Star Wars Tales (2016) Star Wars: Ultimul Jedi (2017) Han solo. Star Wars Tales (2018) Războiul Stelelor: Skywalker. Răsărit (2019) Indiana Jones 5 (2023) Star Wars: Rogue Squadron (TBA)
filme TV	Special de vacanță Star Wars (1978) Caravana temerarilor. Ewok Adventure (1984) Ewoks. Bătălia pentru Endor (1985)
Filme pentru parcuri de distractii	Căpitanul Yo (1986) Star Tours (1987) ExtraTERRORestrial Alien Encounter (1995) Star Tours—The Adventures Continue (2011)
Desene animate și seriale de televiziune	Star Wars: Ewoks (1985-1986) Star Wars: Droids (1985-1986) Odd Family (1990—1993) The Young Indiana Jones Chronicles (1992-1996) Star Wars: The Clone Wars (2003-2005) Star Wars: The Clone Wars (2008-2020) Lego Star Wars: The Yoda Chronicles (2013-2014) Star Wars Rebels (2014-2018) Lego Star Wars. Povești cu droidi (2015) Lego Star Wars: The Freemaker's Adventure (2016) Star Wars Resistance (2018-2020) The Mandalorian (2019 - prezent ) Star Wars: Bad Batch (2021 - prezent ) Star Wars Visions (2021 - prezent ) Cartea lui Boba Fett (2021-2022) Obi-Wan Kenobi (2022) Andor (2022 - prezent ) Star Wars: Tales of the Jedi (2022) Salcie (2022) Star Wars: A Teenage Jedi Adventure (2023) Ahsoka (2023) Star Wars: Echipaj minim (2023) Acolit (TBA) Star Wars: Detours (TBA)
Francize	Razboiul Stelelor Indiana jones
Subdiviziuni	Industrial Light & Magic sunetul skywalker Lucasfilm Animation Jocuri Lucasfilm Kerner Optical (fost) Pixar (fostul) THX (fost)
Cifre cheie	George Lucas (fondator) Kathleen Kennedy (președinte) Howard Roffman ( EVP )

„ Războiul Stelelor ”
Saga Skywalker	trilogie originală O nouă speranță (1977) Imperiul Strikes Back (1980) Întoarcerea lui Jedi (1983) Trilogie Prequel Amenințare fantomă (1999) Atacul clonelor (2002) Răzbunarea Sith (2005) Trilogie Sequel The Force Awakens (2015) premii Ultimul Jedi (2017) Skywalker. Răsărit (2019)
Alte filme	Canon Rogue One (2016) Han Solo (2018) Rogue Squadron (TBA) legende Special de vacanță (1978) Caravana temerarilor. Ewok Adventure (1984) Ewoks. Bătălia pentru Endor (1985)
desene animate	Războiul clonelor (2008) Istoricul droidilor (TBA)
seriale TV	The Mandalorian (2019 - prezent ) Cartea lui Boba Fett (2021-2022) Obi-Wan Kenobi (2022) Andor (2022 - prezent ) Ahsoka (2023) Echipaj minim (2023) Acolit (2024) Lando (TBA) New Republic Rangers (TBA)
Serial animat	Canon Războiul clonelor (2008-2020) episoade Rebeli (2014-2018) episoade personaje Forțele destinului (2017-2018) Rezistență (2018—2020) Adventure Galaxy (2018-2020) Galaxy of Creatures (2021) Lot defect (2021 - prezent ) Prieteni galactici (2022) Tales of the Jedi (2022) Aventurile tinerilor Jedi (2023) legende Droidi (1985-1986) Ewoks (1985-1986) Războiul clonelor (2003-2005) episoade non-canon Flash-uri (2017) Platformă de aterizare (2019—2020) Visions (2021 – prezent ) Ocoliri (TBA)
Alte lucrări	Cărți benzi desenate jocuri video
Univers	canoane Personaje Rase și creaturi Tehnică
Muzică	Coloane sonore Speranța nouă Imperiul loveste inapoi Întoarcerea lui Jedi Forta se trezeste Ultimul Jedi Skywalker. răsărit Obi-Wan Kenobi Compoziții Marșul Imperial Războiul Stelelor (temă principală)
Productie	Modificări în relansările filmelor Khan a tras primul
Alte	Ziua Războiului Stelelor Wookieepedia Efect Stormtrooper Apărarea Chewbacca Legiunea 501 Termenii Yoda Premii și nominalizări

Premiul Oscar pentru cele mai bune efecte vizuale

Cleopatra (1963) Mary Poppins (1964) Minge de foc (1965) Călătorie fantastică (1966) Doctor Dolittle (1967) 2001 Odiseea spațiului (1968) Pierdut (1969) Tora! Tora! Tora! (1970) Buton și mătură (1971) Poseidon Adventure (1972) Cutremur (1974) Hindenburg (1975) King Kong + Fuga lui Logan (1976) Razboiul Stelelor. Episodul IV: O nouă speranță (1977) Superman (1978) Extraterestru (1979) Razboiul Stelelor. Episodul V: Imperiul Strikes Back (1980) Indiana Jones: Raiders of the Lost Ark (1981) Extraterestru (1982) Razboiul Stelelor. Episodul VI: Întoarcerea Jediului (1983) Indiana Jones și Temple of Doom (1984) Cocoon (1985) Extratereștri (1986) Spațiul interior (1987) Cine l-a înscenat pe Roger Rabbit (1988) Abyss (1989) Rechemare totală (1990) Terminator 2: Ziua Judecății (1991) Moartea devine ea (1992) Jurassic Park (1993) Forrest Gump (1994) Babe: copil cu patru picioare (1995) Ziua Independenței (1996) Titanic (1997) Unde pot veni visele (1998) Matrix (1999) Gladiator (2000) Stăpânul Inelelor: Frația inelului (2001) Stăpânul inelelor: Cele două turnuri (2002) Stăpânul inelelor: Întoarcerea regelui (2003) Spiderman 2 (2004) King Kong (2005) Pirații din Caraibe: Cufărul omului mort (2006) Busola de aur (2007) Cazul curios al lui Benjamin Button (2008) Avatar (2009) Început (2010) Time Keeper (2011) Viața lui Pi (2012) Gravity (2013) Interstelar (2014) Din mașină (2015) Cartea junglei (2016) Blade Runner 2049 (2017) Man in the Moon (2018) 1917 (2019) Principiul (2020) Dună (2021)

Premiul Saturn pentru cel mai bun film SF
Masacrul numărul cinci (1973) Soylent Green (1975) Rollerball (1976) Fuga lui Logan (1977) Razboiul Stelelor. Episodul IV: O nouă speranță (1978) Superman  (1979) Extraterestru (1980) Razboiul Stelelor. Episodul V: Imperiul Strikes Back (1981) Superman 2 (1982) Extraterestru (1983) Razboiul Stelelor. Episodul VI: Întoarcerea Jediului (1984) Terminator (1985) Înapoi în viitor (1986) Extratereștri (1987) Robocop (1988) Națiunea străină  (1990) Rechemare totală (1991) Terminator 2: Ziua Judecății (1992) Star Trek 6: Țara nedescoperită (1993) Jurassic Park (1994) Stargate (1995) 12 maimuțe (1996) Ziua Independenței (1997) Bărbați în negru (1998) Armageddon / Orașul întunecat (1999) Matrix (2000) X-Men (2001) Inteligența artificială (2002) Raport privind minoritatea (2003) X-Men 2 (2004) Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2005) Razboiul Stelelor. Episodul III: Răzbunarea Sith (2006) Copilul omului (2007) Monstro (2008) Iron Man (2009) Avatar (2010) Început (2011) Rise of the Planet of the Apes (2012) Răzbunătorii (2013) Gravity (2014) Interstelar (2015) Star Wars: The Force Awakens (2016) Rogue One. Star Wars Tales (2017) Blade Runner 2049 (2018) Ready Player One (2019) Războiul Stelelor: Skywalker. Răsărit (2021) Nu (2022)
Premiul Saturn

Premiul Hugo pentru cea mai bună producție

1958: Un om care se micșorează incredibil 1960: Zona crepusculară 1961: Zona crepusculară 1962: Zona crepusculară 1965: Dr. Strangelove, sau cum am încetat să-mi mai fie frică și am iubit bomba 1967: Star Trek - „The Menagerie ” 1968: Star Trek - „ Orașul la marginea eternității ” 1969: 2001 Odiseea în spațiu 1970: Raport despre expediția Apollo 11 1972: O portocală mecanică 1973: Masacrul numărul cinci 1974: Dormitor 1975: Tânărul Frankenstein 1976: Guy și câinele lui 1978: Războiul Stelelor. Episodul IV: O nouă speranță 1979: Superman 1980: Extraterestru 1981: Războiul Stelelor. Episodul V: Imperiul Strikes Back 1982: Indiana Jones: Raiders of the Lost Ark 1983: Blade Runner 1984: Războiul Stelelor. Episodul VI: Întoarcerea Jediului 1985: O odisee a spațiului 2010 1986: Înapoi în viitor 1987: Extratereștri 1988: Prințesa Mireasă 1989: Cine l-a înscenat pe Roger Rabbit 1990: Indiana Jones și Ultima Cruciadă 1991: Edward Mâini foarfece 1992: Terminator 2: Ziua Judecății 1993: Star Trek: The Next Generation - „ Inner Light ”» 1994: Jurassic Park 1995: Star Trek: The Next Generation - Toate bunurile din lume» 1996: Babylon 5 - „ Invazia umbrelor ” 1997: Babylon 5 - „ Rebel Station ” 1998: Contact 1999: Spectacolul Truman 2000: Galaxy Quest 2001: Tigru ghemuit, dragon ascuns 2002: Stăpânul Inelelor: Frația inelului