Kawaguchi, Yuuko

Yuko Kawaguchi
japoneză 川口悠子
Date personale
Cetățenie  Rusia
Țările anterioare  SUA Japonia
 
Data nașterii 20 noiembrie 1981 (40 de ani)( 20.11.1981 )
Locul nașterii Funabashi , pref. Chiba , Japonia
Creştere 157 cm
Foști
parteneri
Alexander Smirnov ,
Devin Patrick ,
Alexander Markuntsov
Foști
antrenori
Tamara Moskvina ,
Nikolai Velikov ,
Igor Moskvin
Locul de reședință Sankt Petersburg , Rusia
Premii Maestru onorat al sportului din Rusia
Realizări sportive
Cele mai bune rezultate în sistemul ISU
(în competițiile internaționale de amatori)
Sumă 216.00
mic de statura 76.02
Gratuit 143,55
Spectacole finalizate
Medalii
Campionate mondiale
Bronz Los Angeles 2009 patinaj pereche
Bronz Torino 2010 patinaj pereche
Campionatele Mondiale pe echipe
Argint Tokyo 2015
Campionatele Europene
Bronz Zagreb 2008 patinaj pereche
Argint Helsinki 2009 patinaj pereche
Aur Tallinn 2010 patinaj pereche
Argint Berna 2011 patinaj pereche
Aur Stockholm 2015 patinaj pereche
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Yuko Kawaguchi (川口 悠子 Kawaguchi Yu:ko , 20 noiembrie 1981 , Funabashi , Chiba , Japonia ) este un patinaj artistic japonez și rus care a concurat în perechi de patinaj artistic . Cu partenerul Alexander Smirnov  - campioni europeni în 2010 și 2015 , medaliați cu argint (2009, 2011), medaliați cu bronz (2008) la Campionatele Europene, medaliați cu bronz la Campionatele Mondiale (2009, 2010), medaliați cu argint la Campionatul Mondial pe echipe în 2015, de trei ori campioni ai Rusiei (2008-2010).

Maestru onorat al sportului din Rusia . Începând cu 11 noiembrie 2015, cuplul se afla pe locul 7 în clasamentul International Skating Union (ISU) [1] .

Biografie

Yuko Kawaguchi s-a născut pe 20 noiembrie 1981 în Funabashi , prefectura Chiba .

În 1999, Kawaguchi s-a mutat în SUA și apoi, în 2002, în Rusia. În 2008, ea a solicitat cetățenia rusă, care a fost acordată în același an. Trăiește în Sankt Petersburg , unde mi-am cumpărat un apartament cu o cameră. Absolvent al Universității de Stat din Sankt Petersburg , Facultatea de Relații Internaționale. În 2013, ea a primit al doilea studii superioare la Universitatea Tehnică Marină de Stat din Sankt Petersburg, cu o diplomă în economie și management la o întreprindere de inginerie mecanică. Tatăl este om de afaceri, mama este profesoară de engleză.

În 2010, grădinarii din Sankt Petersburg au numit o nouă varietate de iris japonez în onoarea lui Yuko Kawaguchi [2] .

Cariera

Performanțe la patinaj simplu

Patinează de la vârsta de cinci sau șase ani. Ea a concurat pentru Japonia la simplu până în 1999 . A fost medaliată cu bronz la Campionatul Japoniei de juniori în 1998, iar în 1999 a câștigat una dintre etapele Grand Prix-ului de juniori.

Văzând performanța Elenei Berezhnaya și Anton Sikharulidze la Jocurile Olimpice de la Nagano , Kawaguchi a decis că vrea să învețe să călărească ca ei și i-a trimis un fax Tamara Moskvina că vrea să se antreneze cu ea. Moskvina ia permis să vină în SUA , unde în acea perioadă studiau secțiile ei și i-a dat lui Kawaguchi mai multe lecții.

Spectacole pentru Japonia

În 1999, Kawaguchi s-a mutat în sfârșit în Statele Unite și a început să se antreneze cu Igor Borisovich Moskvin , acționând în tandem cu Alexander Markuntsov. Perechea a concurat pentru Japonia. Au devenit de două ori campioni japonezi (aproape fără competiție - în afară de ei, doar un cuplu sportiv japonez a mai participat la campionatele din 2002 și 2003 ). În plus, în 2001 au devenit medaliați de argint ai Campionatului Mondial de juniori . Astfel, Kawaguchi este prima japoneză din istorie care a primit o medalie ISU la patinaj în pereche. Mai târziu, din cauza lipsei de alte perspective sportive și a incapacității de a elibera cetățenia japoneză lui Markuntsov, cuplul s-a despărțit.

Apariții în SUA

Joshua Martin a devenit noul partener al lui Kawaguchi. Câștigătoarea ultimelor trei campionate americane a venit să se antreneze la Sankt Petersburg, unde Moskvina și elevii ei s-au întors după Jocurile Olimpice din 2002 . Cu toate acestea, la mai puțin de o lună mai târziu, în timp ce se grăbea să se antreneze la Yubileiny, a fost lovit de o mașină. Medicii i-au interzis lui Martin să patineze timp de cel puțin șase luni, iar Kawaguchi a rămas din nou fără partener.

Tamara Moskvina a invitat un nou partener pentru Kawaguchi din SUA - Devin Patrick. Acest cuplu a durat două sezoane, vorbind în numele Statelor Unite. La Campionatele SUA din 2006, ea a ajuns pe locul 15 și s-a despărțit. Pe lângă perspectivele sportive nu foarte bune, despărțirea cuplului a fost influențată și de faptul că Patrick nu s-a putut adapta la viața din Rusia, iar Kawaguchi a vrut să se antreneze doar cu Moskvina.

Spectacole pentru Rusia

În primăvara anului 2006, Nikolai Velikov i-a sugerat lui Kawaguchi să încerce să călărească cu Alexander Smirnov, care a rămas și el fără partener. Au început imediat să primească multe. S-au mutat la Moskvina - o astfel de dorință a fost exprimată de Kawaguchi. În același an, au făcut senzație, devenind al treilea în turneul Cupa Rusiei .

Kawaguchi și Smirnov au ratat Campionatul Rusiei și Campionatul European din 2007 din cauza accidentării lui Kawaguchi - ea și-a rupt piciorul la antrenament. La Campionatele Mondiale din același an, au fost pe locul nouă.

În 2008, cuplul a câștigat Campionatul Rusiei , a devenit al treilea în Europa și al patrulea în lume . Începând din acest sezon, duo-ul include o aruncare de salchow în patru rânduri în programele lor , dar nu reușesc întotdeauna să o facă curat.

În sezonul 2008-2009, cuplul a câștigat turneul Skate Canada , a devenit al doilea la etapa Cupei Rusiei și s-a calificat pentru a doua oară în cariera lor în finala Grand Prix , unde au devenit din nou pe locul cinci. La Campionatele Rusiei din 2009, Kawaguchi și Smirnov și-au apărat titlul național. La Campionatele Europene au câștigat o medalie de argint. La Campionatele Mondiale s-au clasat pe locul doi după programul scurt, în spatele Alyonei Savchenko și Robin Szolkova , dar la patina liberă, Kawaguchi a căzut dintr-o ejectare cvadruplă și au pierdut în lupta pentru argint în fața perechii chineze Dan Zhang și Hao Zhang . medalii cu doar 0,13 puncte - au ajuns pe locul trei. Aceasta este prima lor medalie de campionat mondial. În 2010, Kawaguchi și Smirnov au devenit câștigătorii Campionatului European de la Tallinn , în fața lui Savchenko și Szolkowy cu 1,43 puncte. La Jocurile Olimpice de la Vancouver, au fost al treilea după ce au efectuat un program scurt, dar au făcut o serie de greșeli grave în programul gratuit și, în cele din urmă, au ajuns pe locul patru. La Campionatele Mondiale, cuplul a repetat rezultatul de anul trecut și a câștigat din nou medalii de bronz.

În aprilie 2010, Kawaguchi a suferit o intervenție chirurgicală la umăr [3] . Și, deși restaurarea a avut succes [3] [4] , s-a decis retragerea dintr-una dintre etapele Grand Prix-ului din Canada [5] . Perechea a concurat la Moscova la Cupa Rusiei , unde au fost în frunte după programul scurt și au câștigat competiția, cu 17 puncte înaintea câștigătoarelor de pe locul doi. În ciuda victoriilor în Rusia, cu o singură participare la seria Grand Prix în sezon, Kawaguchi și Smirnov nu s-au putut califica în Finala , desfășurată la Beijing. La Campionatele Rusiei, din cauza unei erori în executarea săriturii paralele, cuplul a fost al doilea după programul scurt și a păstrat aceeași poziție în programul liber și în protocolul final. La Campionatele Europene din 2011 au câștigat argintul, în timp ce le-au învins pe învingătoare, nemții Savchenko și Sholkova, în programul liber.

Campionatul Mondial din 2011 trebuia inițial să aibă loc în martie la Tokyo, dar din cauza tsunami-ului devastator provocat de cutremur , s-a decis să se mute evenimentul la sfârșitul lunii aprilie la Moscova. Cuplul a patinat programul scurt ultimul din 22 de duete și nu s-a descurcat fără erori: căderea lui Smirnov pe pistă de pas i-a lăsat pe ruși pe locul 5 intermediar. Kawaguchi și Smirnov au efectuat programul gratuit cu o singură greșeală - o cădere pe ejecție - și au câștigat 124,82 puncte. Drept urmare, cuplul a terminat pe locul 4.

În sezonul 2011-2012, cuplul Kawaguchi/Smirnov a avut ocazia să participe simultan la trei etape ale seriei Grand Prix. Au câștigat prima competiție din China destul de ușor, conducând atât pe scurt, cât și pe cel liber în timpul turneului și terminând cu un scor de 186,74. La Sapporo din Japonia, la Trofeul NHK, în programul scurt, Kawaguchi a căzut dintr-o buclă triplă sub răsucită și, împreună cu scăderea performanței altor elemente, perechea a coborât pe locul 5 intermediar. Cu toate acestea, Kawaguchi și Smirnov au terminat pe primul loc la patinaje libere, în fața campionilor mondiali în curs, Savchenko și Szolkowy. Victoria din Japonia le-a permis lui Kawaguchi și Smirnov să se califice în finala Grand Prix . La Cupa Rusiei, cuplul a câștigat argint, primind 197,84 puncte pentru ambele programe. Această medalie a fost a 6-a la rând pentru ei la etapa rusă. În finala seriei, perechea rusă s-a clasat pe locul 4 după programul scurt, iar în programul liber au revenit cu o poziție și au câștigat bronzul. Aceasta este singura lor medalie câștigată în finala seriei Grand Prix.

Pe 20 decembrie 2011, Tamara Moskvina a anunțat că secțiile ei vor rata Campionatul Rusiei din cauza problemelor de sănătate ale partenerului [6] . La începutul lunii ianuarie a anului următor, Smirnov a fost supus unei intervenții chirurgicale pentru îndepărtarea apendicitei și a herniei intestinale [7] . Din același motiv, cuplul s-a retras de la Campionatul European , care a avut loc în British Sheffield.

Executarea nereușită a suportului, care s-a încheiat cu o cădere, i-a coborât pe Kawaguchi și Smirnov pe locul 11 ​​după programul scurt de la Campionatele Mondiale de la Nisa. Neavând timp să-și revină în mod corespunzător după operația partenerului, cuplul a fost nevoit să renunțe la sprijin în timpul patinării libere (0 puncte pe element), și astfel a rămas în afara premiului trei. Rezultatul final este locul 7 și 182,42 puncte în suma celor două programe.

În vara anului 2012, Smirnov a fost operat la meniscul genunchiului drept. După testul din august, cuplul a decis să înlocuiască programul scurt planificat (partea muzicală din musicalul „ Pisici ” cu valsul lui I. StraussPe frumoasa Dunăre albastră ”) [8] .

Prima competiție din noul sezon a fost Cupa Chinei : spre deosebire de performanța mai reușită de anul trecut, de data aceasta perechea rusă a pierdut în fața perechii Pang Qing  - Tong Jian . La etapa de la Paris, rușii au câștigat programul scurt și au terminat pe locul doi în programul liber, dar rezerva de puncte disponibilă după prima zi le-a permis să devină pentru prima dată campioni Trophée Eric Bompard . În finala Marelui Premiu al sezonului 2012-2013, Kawaguchi și Smirnov au evoluat fără succes: căderea lui Kawaguchi pe ejecție și greșelile ambilor la efectuarea unui triplu loop paralel în programul scurt, o greșeală la salt și o scădere. în nivelul de performanță al elementelor din programul gratuit a împiedicat o bună performanță. Drept urmare, cuplul a ocupat ultimul loc 6. La campionatul Rusiei, după ce au efectuat ambele programe aproape fără erori (singura pată a fost atingerea gheții de pe ejecție cu mâna), Kawaguchi și Smirnov au ocupat locul doi după perechea Volosozhar / Maxaim Trankov .

Patinajul la Campionatul European de la Zagreb s-a dovedit a fi extrem de nereușit: în programul scurt, perechii nu au avut voie să se ridice peste locul 5 prin căderea lui Smirnovan cu o haină triplă din piele de oaie, gafa lui Kawaguchi la aruncarea unui Rittberger și săraci... execuţia de calitate a todelor morţii. În programul gratuit, Smirnov a făcut un „fluture” pe ax, apoi a urmat o cădere. În protocolul final, sunt pe locul cinci, iar pentru prima dată în cinci performanțe nu au reușit să câștige o medalie la campionatul continental.

La Londra canadiană, la Campionatele Mondiale în program liber, Smirnov, intrând în suport, s-a ciocnit de lateral, motiv pentru care perechea nu a reușit să completeze elementul. Patinatorii au efectuat, de asemenea, o combinație de sărituri cu un blot și, în cele din urmă, au ocupat locul șase.

La începutul sezonului olimpic 2013-2014, în timpul Memorialului All-Russian Nikolai Panin-Kolomenkin din Sankt Petersburg, Smirnov a suferit o accidentare la genunchi - o ruptură de ligament a rotulei, a fost necesară o intervenție chirurgicală [9] . Patinatorii au ratat toate competițiile programate pentru sezon, inclusiv Jocurile Olimpice de la Soci . În aprilie, Kawaguchi și Smirnov au anunțat că plănuiesc să-și continue cariera [10] .

Noul sezon al perechii a început în Germania, la Trofeul Nebelhorn , unde s-au asigurat primul loc cu un total de 195,89 de puncte cu o aruncare dificilă de salchow în patru ture în patina liberă. Același element a fost finalizat cu succes la Skate America . După ce și-au îmbunătățit propriile recorduri, cuplul a câștigat competiția, arătând un total de 209,16 puncte. În Japonia , cuplul a câștigat argint, dar în finala Marelui Premiu Kawaguchi/Smirnov a ocupat ultimul loc 6. La Campionatul Rusiei, cuplul a terminat pe locul al treilea, iar anul următor, în ianuarie, a câștigat pentru a doua oară în carieră Campionatul European. Al cincilea la Campionatele Mondiale.

Concursul final al sezonului a fost Campionatul Mondial pe echipe din Japonia, unde echipa rusă, cu participarea lui Kawaguchi și Smirnov, a câștigat medalia de argint.

Sezonul 2015-2016 începe pentru cuplu cu o victorie la turneul Mordovian Patterns de la Saransk. La etapa de Grand Prix din China, Kawaguchi și Smirnov au devenit primul cuplu care a efectuat două ejecții cvadruple într-un program gratuit: salchow și rittberger. Drept urmare, au învins vice-campionii lumii, o pereche de Sui Wenjing  - Cong Han , și au câștigat medalia de aur. La următoarea etapă a Grand Prix-ului din Rusia, cuplul a ocupat locul doi și asta le-a permis să ajungă în finala Grand Prix-ului [11] . Chiar în finală, patinatorii și-au repetat realizările anterioare și au câștigat o medalie de bronz [12] . La campionatul național au luptat pentru locul doi și și-au depășit rivalii cu câteva sutimi [13] . În ianuarie 2016, în timp ce se antrena, Kawaguchi și-a luxat piciorul, rezultând ruperea tendonului lui Ahile . Prin urmare, cuplul a fost nevoit să se retragă de la Campionatele Europene și Mondiale [14] .

Perechea a început sezonul preolimpic în Slovacia la Memorialul Nepela , unde au ocupat locul doi [15] . La sfârșitul lunii octombrie, patinatorii ruși au concurat la etapa Grand Prix de la Mississauga , unde au ocupat un loc la mijlocul clasamentului la Cupa Federației Canadei [16] . La a doua performanță a sezonului la etapa Grand Prix din China, ei au ocupat un loc la mijlocul clasamentului la Cupa Chinei [17] . La sfârșitul lunii decembrie, patinatorii au concurat la Chelyabinsk la Campionatul Rusiei , unde au ocupat locul cinci într-o luptă acerbă [18]

Pe 22 septembrie 2017, patinatorii și-au anunțat sfârșitul carierei sportive [19] .

Schimbarea cetățeniei

Uniunea Internațională de Patinaj permite perechilor cu naționalități diferite să concureze sub steagul țării unuia dintre parteneri în competițiile lor. Cu toate acestea, conform regulilor CIO , participarea unor astfel de perechi la Jocurile Olimpice este imposibilă. Astfel, pentru a participa la Jocurile Olimpice din 2010 , Kawaguchi a trebuit să obțină cetățenia rusă. În același timp, japoneza a trebuit să fie abandonată, deoarece legea acestei țări nu permite dubla cetățenie. Kawaguchi a declarat în repetate rânduri că este foarte dornică să cânte la Vancouver și este gata să facă acest pas serios [20] .

La 23 decembrie 2008, președintele rus Dmitri Medvedev a semnat Decretul nr. 1832 privind acceptarea lui Yuko Kawaguchi în cetățenia rusă [21] [22] . Întrucât, conform regulilor CIO, un sportiv are dreptul de a concura liber la Jocurile Olimpice sub drapelul țării numai dacă este cetățean al statului de cel puțin trei ani, a fost necesar să obțină permisiunea de la Comitetul Olimpic Japonez să efectueze Kawaguchi la Vancouver [23] . La 23 ianuarie 2009, o cerere pentru o astfel de permisiune din partea Comitetului Olimpic Rus a fost semnată de președintele ROC L.V. Tyagachev și trimisă la NOC al Japoniei [24] . Pe 4 februarie, Federația Japoniei de Patinaj, după consultarea Comitetului Național Olimpic al Japoniei, a decis să o elibereze pe Kawaguchi de obligațiile față de țară și să aprobe participarea ei la echipa națională a Rusiei la toate competițiile internaționale, inclusiv la Jocurile Olimpice de iarnă [25] .

Premii și titluri

Programe

(cu A. Smirnov)

Sezon Program scurt program gratuit
2015—2016 „Am găsit în sfârșit pe cineva”
Bryan Adams și Barbra Streisand
(în scenă de Pyotr Chernyshev )
Simfonia „Manfred”
de P. I. Ceaikovski
(în scenă de Pyotr Chernyshev )
2014—2015 Meditația
Jules Massenet
(în scenă de Pyotr Chernyshev )
Simfonia „Manfred”
de P. I. Ceaikovski
(în scenă de Pyotr Chernyshev )
2013—2014 Katyusha ” de
Matvey Blanter
(în scenă de Pyotr Chernyshev )
Simfonia „Manfred”
de P. I. Ceaikovski
(în scenă de Pyotr Chernyshev )
2012—2013 Pe frumoasa Dunăre Albastră ” de
Johann Strauss (fiul)
„Februarie”
Leonid Levashkevich
2011—2012 „All Alone” de
Joe Satriani
(în scenă de Pyotr Chernyshev )
„Clair de Lune” de
Claude Debussy ,
interpretat de The APM Orchestra
(în scenă de Pyotr Chernyshev )
2010—2011 This Spoke Zarathustra ” de
Richard Strauss
, interpretat de Orchestra Filarmonicii din Berlin

sub braț. Herbert von Karajan
(în scenă de Igor Bobrin și
Natalia Bestemyanova )
„Clair de Lune” de
Claude Debussy ,
interpretat de The APM Orchestra
(în scenă de Pyotr Chernyshev )
2009-2010 Lebăda de Camille Saint-Saens (în scenă de Tatyana Druchinina )

„Valsul sentimental” de P. I. Ceaikovski și „ Pe frumoasa Dunăre albastră ” de Johann Strauss (fiul) (în scenă de Tatyana Druchinina )



2008-2009 LebădaCamille Saint-Saens (în scenă de Pyotr Chernyshev )

Muzică din opera Pagliacci de Ruggiero Leoncavallo (în scenă de Igor Bobrin )

2007-2008 Introducere și Rondo Capriccioso
pentru vioară și orchestră de
Camille Saint-Saens
Coloana sonoră a filmului „ Povestea de dragoste ” de
Francis Le
2006-2007 Introducere și Rondo Capriccioso
pentru vioară și orchestră de
Camille Saint-Saens
Concertul pentru pian Camille Saint-Saens
Brazilianul Bahiana Heitor Villa-Lobos și coloana sonoră Van Helsing de Alan Silvestri


Realizări sportive

Rezultate pentru Rusia

(cu A. Smirnov)

Competiție 2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010—2011 2011—2012 2012—2013 2014—2015 2015—2016 2016—2017
Olimpiada de iarnă patru
Campionate mondiale 9 patru 3 3 patru 7 6 5
Campionatele Europene 3 2 unu 2 5 unu
Campionatele Rusiei unu unu unu 2 2 3 2 5
Finala Marelui Premiu 5 5 5 3 6 6 3
Etapele Grand Prix: Cupa Chinei unu 2 unu 6
Etapele Grand Prix: Skate America unu
Etapele Grand Prix: Trofeul NHK 2 unu 2
Etapele Marelui Premiu: Cupa Rusiei 3 3 2 2 unu 2 2
Etapele Grand Prix: Skate Canada 3 unu 5
Etapele Grand Prix: Trophée Bompard unu
Trofeul Nebelhorn unu
Campionatele Mondiale pe echipe 2/5* 2
Cupa Internațională de la Nisa unu unu unu
Modele mordoviene unu
Memorialul Nepelei 2
  • *  - loc în clasamentul individual/locul pe echipe (din 2015 nu se mai ține clasamentul individual).

Rezultate Japonia/SUA

(cu D. Patrick)

Competiție 2004-2005 2005-2006
Campionatul SUA cincisprezece
Campionatul Japoniei unu
Secționale Midwest 2

Rezultate pentru Japonia

(cu A. Markuntsov)

Competiție 2000-2001 2001-2002 2002-2003
Campionate mondiale cincisprezece 13 paisprezece
Campionatul celor patru continente opt 9 7
Campionatele Mondiale de juniori 2
Campionatele Japoniei unu unu
Campionatele Japoniei de juniori unu
Etapele Grand Prix: Trofeul NHK 5
Etapele Grand Prix: Skate America 6 5
Etapele Grand Prix: Trophee Lalique 6

Rezultate la patinaj simplu

Competiție 1997-1998 1998-1999
Campionatul Japoniei de juniori 3
Etapa Marelui Premiu printre juniori din Mexic unu
Etapa Marelui Premiu printre juniori din Ungaria opt

Viața personală și hobby-uri

În timpul liber de la antrenament, îi place să citească: citește în japoneză, rusă și engleză [29] . Seara citește literatură modernă: ceea ce este acum popular în Japonia [30] . Îi place să colecteze puzzle-uri, să gătească și să tricoteze. De asemenea, îi place să danseze și să schieze, precum și să viziteze muzeele și baletul rusesc. Merge des la teatru [30] . Era îndrăgostită de o japoneză care era aproape de patinaj artistic, percepându-și partenerul Alexander Smirnov „doar ca pe un tovarăș” [31] . Pe lângă japoneză , el vorbește rusă și engleză .

Note

  1. Clasamentul mondial ISU pentru patinaj artistic și  dans pe gheață . ISU (23 iunie 2011). Consultat la 23 iunie 2011. Arhivat din original pe 9 februarie 2012.
  2. Yuko Kawaguchi este acum o floare Arhivat la 1 iulie 2010 la Wayback Machine (text și video, canalul NTV )
  3. 1 2 Onorat antrenor al URSS și Rusiei Tamara Moskvina: „Sunt ca o mașină de spălat vase” Copie de arhivă din 26 august 2010 pe Wayback Machine
  4. Tamara Moskvina: „În aprilie, Kawaguchi a fost operat și puterea trebuie salvată” . Consultat la 12 septembrie 2010. Arhivat din original la 23 august 2010.
  5. Kawaguchi și Smirnov nu vor cânta la Skate Canada . Consultat la 12 septembrie 2010. Arhivat din original pe 7 septembrie 2010.
  6. ↑ Smirnov și Kawaguchi s-au retras din copia de arhivă a Campionatului Rusiei din 26 decembrie 2015 în interviul Wayback Machine cu T. N. Moskvina pentru ziarul Izvestia, 20 decembrie 2011
  7. Patinătorul artistic Smirnov a suferit o intervenție chirurgicală, participarea la Campionatul European este îndoielnică - Gorshkov . Consultat la 9 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 26 decembrie 2015.
  8. Skaters se luptă cu lucrurile la Russian Test Event Arhivat 24 octombrie 2012.
  9. Patinatorul artistic Alexander Smirnov, care a fost rănit la Memorialul Panin-Kolomenkin, a fost operat . Consultat la 9 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 26 decembrie 2015.
  10. Tamara Moskvina: Alexander Smirnov și Yuko Kawaguchi se pregătesc pentru noul sezon Copie de arhivă din 26 decembrie 2015 pe interviul Wayback Machine cu T. N. Moskvina ITAR-TASS, 11 aprilie 2014
  11. Cupa Rostelecom. Perechi: Stolbova și Klimov au câștigat, Kawaguchi - Smirnov - al 2-lea. . Data accesului: 25 decembrie 2015. Arhivat din original pe 24 decembrie 2015.
  12. Finala Marelui Premiu. Perechi: Stolbova și Klimov au câștigat programul scurt, Kawaguchi și Smirnov - al 2-lea. . Consultat la 25 decembrie 2015. Arhivat din original la 16 martie 2016.
  13. Campionatul Rusiei. Perechi: Volosozhar și Trankov au câștigat, Kawaguchi și Smirnov - al 2-lea. . Data accesului: 27 decembrie 2015. Arhivat din original pe 27 decembrie 2015.
  14. „Aterizat, țipat și s-a așezat”. Tamara Moskvina - despre accidentarea lui Yuko Kawaguchi , Sovsport.ru (20 ianuarie 2016). Arhivat din original pe 29 martie 2016. Preluat la 1 mai 2016.
  15. Memorialul Nepela. Perechi: Tarasova și Morozov au câștigat, Kawaguchi și Smirnov au fost pe locul doi. . Data accesului: 2 octombrie 2016. Arhivat din original pe 2 octombrie 2016.
  16. Skate Canada. Cupluri: Duhamel - Redford a câștigat, Kawaguchi și Smirnov pe locul cinci. . Consultat la 5 noiembrie 2016. Arhivat din original la 1 noiembrie 2016.
  17. Cupa Chinei. Perechi: Xiaoyu și Zhang au câștigat, Kawaguchi și Smirnov - al șaselea. . Consultat la 21 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 21 noiembrie 2016.
  18. Campionatul Rusiei. Cupluri. Stolbova și Klimov au câștigat, Tarasova și Morozov au fost al doilea, Zabiyako și Enbert au fost al treilea. . Data accesului: 26 decembrie 2016. Arhivat din original pe 25 decembrie 2016.
  19. Patinatorii artistici de două ori campioni europeni Kawaguchi și Smirnov s-au retras. . Preluat la 22 septembrie 2017. Arhivat din original la 23 septembrie 2017.
  20. The Rising Sun of Russian Sports Arhivat 16 august 2008 la Wayback Machine
  21. Patinatorul artistic japonez va reprezenta Rusia la Jocurile Olimpice din 2010 de la Vancouver Copie de arhivă din 20 august 2009 pe Wayback Machine (text și video, Channel One )
  22. Decretul Președintelui Federației Ruse din 23 decembrie 2008 Nr. 1832 Copie de arhivă din 31 martie 2012 privind Wayback Machine
  23. Kawaguchi ar putea rata Jocurile Olimpice de la Vancouver . Consultat la 23 ianuarie 2009. Arhivat din original la 22 ianuarie 2009.
  24. Tyagachev a semnat un apel la NOC al Japoniei cu o cerere de a-i permite lui Kawaguchi să joace pentru Rusia la Jocurile Olimpice din 2010 . Consultat la 23 ianuarie 2009. Arhivat din original la 25 ianuarie 2009.
  25. Right to Vancouver Arhivat 5 februarie 2009 la Wayback Machine
  26. Ordinul Președintelui Federației Ruse din 5 martie 2010 Nr. 135-rp „Despre încurajare” Arhivat la 12 iunie 2012.
  27. Decretul Guvernului din Sankt Petersburg din 2 februarie 2010 nr. 75 „Cu privire la conferirea titlului onorific „Cel mai bun în sportul din Sankt Petersburg”” Arhivat la 13 august 2011.
  28. Ordinul Ministerului Sportului și Turismului nr. 103 - ng din 08/02/2010 „Cu privire la acordarea titlului sportiv onorific „Maestru onorat al sportului din Rusia”” Arhivat la 22 august 2011.
  29. Yuko Kawaguchi: „Visez în trei limbi” . Revista OK! (11 DECEMBRIE 2013). Data accesului: 4 februarie 2018. Arhivat din original pe 4 februarie 2018.
  30. 1 2 În ajunul Jocurilor Olimpice , Slăbește!  (2 februarie 2014). Arhivat din original pe 4 februarie 2018. Preluat la 4 februarie 2018.
  31. Anton Pilyasov. Yuko Kawaguchi: „Este păcat că, de atâția ani de patinaj împreună, Smirnov nu a învățat nici măcar o frază în japoneză.Sports.ru (3 noiembrie 2017). Data accesului: 4 februarie 2018. Arhivat din original pe 4 februarie 2018.

Link -uri