Castel, Jean de (mai tânăr)

Jean de Castel , alias Jean de Castel Jr. , sau Jean Castel (fiu) ( fr.  Jean de Castél , Jean Castel fils , lat.  Johannes de Castello , în jurul anului 1425 - 24 februarie 1476 [2] [3] ) - franceză cronicar și poet, călugăr benedictin , rector al mănăstirii Sf. Maurusîn Saint-Maure-des-Fosses , istoriograf al regelui Ludovic al XI-lea , autor al Abreviamentului cronicilor ( franceză:  Les Croniques Abrégées ).

Biografie

Născut în jurul anului 1425 în familia secretarului regal și notarului Jean de Castel Sr. ( francez  Jean de Castel Pére ) și Jeanne Coton [4] . Potrivit tatălui său, el era nepotul lui Etienne de Castel, secretarul regelui Carol al V-lea și al celebrei poetese și scriitoare franceză Christina din Pisa [5] [6] . Arhivele din Saint-Denis păstrau o scrisoare din 27 decembrie 1431 adresată regelui englez Henric al VI-lea , în care mama sa văduvă cerea autorităților engleze permisiunea de a se stabili cu fiul ei la Paris [7] .

În 1439 , la vârsta de 14 ani, a fost tuns în Prioratul parizian al Benedictinelor din Saint-Martin-de-Champs., subordonata abatiei de la Cluny , unde, se pare, a primit o educatie teologica . S-a arătat destul de devreme în domeniul poeziei, compunând mai multe „povești” în laudă a Maicii Domnului, precum și un poem alegoric „Pin” ( fr.  Le Pin ), dedicat războiului dintre regii Franței și Anglia , crescută în imaginile unei căprioare și a unui lup [8] , și atribuită de unii cercetători tatălui său [9] .

Opera sa a atras atenția celebrului cleric și poet al secretarului Papei Nicolae al V-lea, Martin Le Franc .(1410-1461), aproape de curtea franceză. Întrebarea cunoașterii sale cu cronicarul oficial al regelui Carol al VII-lea, călugăr din abația Saint-Denis Jean Chartier (d. 1464), rămâne deschisă, se știe doar că tatăl său cunoștea un compatriote și un posibil. rudă cu acesta din urmă, celebrul poet Alain Chartier (d. 1430).

În 1461, a fost numit în postul de istoriograf regal ( în latină  cronicarii regis ) de către Ludovic al XI-lea [10] , după care a fost numit „Cronist al Franței”.a fost istoria oficială a domniei sale [11] , primind o recompensă anuală de 200 de livre pentru serviciul său [12] . În 1461-1463 l-a însoțit pe rege în călătoriile sale la Tours , Bayonne , Bordeaux , Rouen , Abbeville , Eden și Chartres [13] . În 1470 a devenit secretar regal; parţial păstrat în Arhivele Naţionale ale Franţeiîn actele din 26 iunie 1471 și 9 februarie 1474, el este denumit „maestrul Jean de Castel, notar și secretar regal” ( francez  maistre Jehan de Castel, notaire et secretaire du roi ) [14] .

În ianuarie 1472 a primit postul de stareț al mănăstirii Saint-Maur-de-Fosse.[15] unde a murit la 24 februarie 1476 [16] . La mijlocul secolului al XIX-lea, în Biblioteca Regală a fost găsit un document datat 1475, din care a rezultat că a lăsat moștenire mamei sale, doamnei Jeanne Castel, 50 de livre turistice [17] .

Ludovic al XI-lea nu s-a grăbit să-i găsească un succesor și abia șapte ani mai târziu, în 1483, l-a numit pe călugărul din Saint-Denis Mathieu Levrien în postul de cronicar regal [8] .

Compoziții

• „Reducerea cronicii” ( franceză:  Les Croniques Abrégées ) în franceză cu câteva inserții în latină . Întocmit între 1461 și 1475 [10] , relatează evenimentele de la nașterea lui Hristos până în 1445 [18] . Păstrat în trei manuscrise , cel mai complet dintre ele se află în Biblioteca Apostolică Vaticană (Reginensi latini, 499) [19] . Această lucrare, importantă ca martor ocular, dar extrem de tendențioasă, împreună cu detalii interesante despre viața curții și diplomația medievală, conține multe legende și anecdote , deoarece scopul compilației sale nu a fost atât o acoperire obiectivă a domniei lui Ludovic, ci mai degrabă glorificarea lui ca patron și client, precum și denigrarea deliberată a tuturor oponenților și conspiratorilor săi. Atingând pe scurt cele mai memorabile, din punctul său de vedere, evenimente, inclusiv cucerirea Angliei de către normanzi (1066), uciderea Sf. Thomas Becket acolo (1170), anexarea Normandiei de către Filip Augustus (1214), cruciada Sfântului Ludovic al IX-lea (1270), desființarea Cavalerilor Templieri (1307-1314), bătăliile de la Crecy (1346) și Poitiers (1356), epidemia de moarte neagră (1348), moartea lui Pedro cel Crud în Castilia (1369), campania lui Carol al VI-lea în Flandra (1382), bătălia de la Agincourt (1415), faptele Ioanei d'Arc (1429-1431) şi Carol al VII-lea (1429-1461), Castel oferă o relatare detaliată despre venirea la putere a unui regizor talentat, dar fără scrupule, fără discernământ în mijloacele de suprimare a oricărei opoziții și modalități de a umple vistieria statului. Având documente din oficiul regal, mănăstirea Saint-Denis și colecția propriei mănăstiri, el nu este deosebit de atent la fapte și cronologie , prin urmare, informațiile pe care le citează trebuie verificate de alte surse contemporane lui, printre care , în primul rând, trebuie menționate cronicile lui Thomas Bazin , Georges Chatelain , Jean Molinet , memoriile lui Philippe de Commines , Olivier de Lamarche , Jean de Henin și alții.Pentru prima dată, Castelul's Abreviment of the Chronicles a fost publicată în 1507 . la Paris de celebrul editor și librar Antoine Verardtradusă în franceză de Sebastien Mamraux , împreună cu scrierile lui Martin Opavsky , Robert Haguin și alții. O ediție academică comentată a acesteia încă lipsește.

• Poezia „Oglinda păcătosului” ( fr.  Le Mirouer du Pecheur ) în limba franceză, datând din 1465 și dedicată arhiepiscopului de Poitiers Jean VI du Bellay (1462-1479). Format din 104 strofe și 664 de versuri, este o adaptare a poemului din secolul al XIV-lea „Drumul spre moarte” ( franceză  Je vois morir , latină  Vado mori ). Păstrată în trei manuscrise de la Biblioteca Națională a Franței (Ms. fr. 1642, f. 331; Ms. fr. 147, f. 1; Ms. fr. 10032, f. 2).

• Poezia „Oglinda doamnelor” ( fr.  Le Mirouer des Dames ) în limba franceză, constând din 27 de catrene și 108 versuri. Datată în anii 1470, supraviețuiește în cinci manuscrise, dintre care trei se află la Bibliothèque nationale de France (Ms. fr. 147, f. 6r–v; Ms. fr. 1816, f. 17–19; Ms. fr. 10032, f. 131v–134v), unul în secțiunea Manuscrise și cărți rare a Muzeului Fitzwilliam , Cambridge (Ms. 164, f. 32v–35v) și altul în Biblioteca Mazarin din Paris (Ms. 955, f. 34v–37r). În 1904, poezia a fost publicată la Helsingfors de lingvistul și filologul finlandez și suedez Werner Soderhelm. Cea mai recentă ediție a fost publicată în 1958 la Florența de către traducătorul și poetul italian Giuseppe Antonio Brunelli..

• Poezia „Oglinda păcătoșilor” ( franceză:  Le Mirouer des Pecheresses ) în franceză, datată în anii 1470 și păstrată într-un singur manuscris. Prima dată tipărită în 1483 la Paris de editorul Antoine Caillaux.

• Petiția Monseigneur de Gaucourt ( franceză:  Le Requeste a monseigneur de Gaucourt ) în franceză, păstrată într-un singur manuscris de la Biblioteca Națională a Franței (Ms. fr. 1642). Nepublicat.

• Poetica „Mesaj către Georges Chatelain ” ( franceză  Epistre a George Chastelain ), adresată istoriografului amintit mai sus al ducilor de Burgundia și păstrată în două manuscrise de la Biblioteca Națională a Franței (Ms. fr. 2366, Ms. fr. 5594) . Publicat la Bruxelles în 1867 de istoricul belgian Kerwin de Lettenhove ca anexă la lucrările colectate ale lui Georges Chatelain [20] .

Note

1. ↑ Bibliothèque nationale de France identificator BNF  (fr.) : Open Data Platform - 2011.
2. ^ German National Library, Berlin State Library, Bavarian State Library etc. Înregistrare #1099343372 Arhivat 9 mai 2021 la Wayback Machine // Controlul general de reglementare (GND) - 2012-2016.
3. ↑ Înregistrare #229694306 Arhivat 29 martie 2020 la Wayback Machine // VIAF - 2012.
4. ↑ Lefévre S. Jean Castel (pére et fils) // Dictionnaire des lettres francaises: le Moyen Âge. - Paris, 1992. - p. 760.
5. ↑ Quicherat J. Recherches sur le chroniqueur Jean Castel // Bibliothéque de l'École des chartes. - T. 2. - Paris, 1840-1841. — p. 462.
6. ↑ Molinier A. Jean Castel, abbé de Saint-Maur (notă bibliographique) Arhivat la 16 iunie 2022 la Wayback Machine // Les Sources de l'Histoire de France: des origines aux guerres d'Italie (1494). — Pt. V. - Paris, 1904. - p. 22.
7. ↑ Thomas A. Jean Castel Arhivat 5 februarie 2022 la Wayback Machine // România. — T. XXI. - Nr. 82. - Paris, 1892. - p. 273.
8. ↑ 1 2 Aers J. Ludovic al XI-lea. Meșteșugul regelui. - M., 2007. - S. 109.
9. ↑ Delsaux Olivier. Le Pin de Jean Castel, fils d'Étienne Castel et de Christine de Pizan // Archives d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge. - Vol. 78. - Paris, 2011. - pp. 335–337.
10. ↑ 1 2 Doudet E. Castel, Jean Arhivat la 14 ianuarie 2022 la Wayback Machine // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — Leiden; Boston, 2016.
11. ↑ Gene B. Istoria și cultura istorică a Occidentului medieval. - M., 2002. - S. 390.
12. ↑ Ibid. - S. 388.
13. ↑ Quicherat J. Recherches sur le chroniqueur Jean Castel . - pp. 469–470.
14. ↑ Thomas A. Jean Castel Arhivat 5 februarie 2022 la Wayback Machine // România. — p. 272.
15. ↑ Gillon P. Jean Castel (avant 1425-1476), chroniqueur de France Arhivat 18 septembrie 2020 la Wayback Machine // Le Vieux Saint Maur. — Société d'histoire et d'archéologie de Saint-Maur-des-Fosses, 2020.
16. ↑ Thomas A. Jean Castel Arhivat 5 februarie 2022 la Wayback Machine // România. — p. 271.
17. ↑ Quicherat J. Recherches sur le chroniqueur Jean Castel . — p. 466.
18. ↑ Molinier A. Jean Castel, abbé de Saint-Maur (notă bibliographique) Arhivat la 16 iunie 2022 la Wayback Machine // Les Sources de l'Histoire de France. — p. 23.
19. ↑ Bossuat A. Jean Castel, chroniqueur de France // Moyen Âge. - 4 serii. T. LXIV. - Saint-Martin-des-Entrées, 1958. - p. 499.
20. ↑ Jehan Castel fils Arhivat 14 octombrie 2020 la Wayback Machine // ARLIMA . Archives de littérature du Moyen Âge.

Publicații

• La Spécule des pécheurs, l'exhortation des mondains, l'exemple des dames et damoiselles, de Jean de Castel. — Paris: Antoine Caillaut, 1483.
• La cronique martiniane de tous les papes qui furent jamais et finist jusques au pape Alexandre derrenier, decedé mil cinq cens et trois, et avecques ce les additions de plusieurs croniqueurs, c'est assavoir de messire Verneron, chanoyne de Lyege, monseigneur le croniqueur Castel , monseniorul Gaguin, generalul des Mathurins și mai mulți croniqueurs. Trad. de Sebastien Mamerot. - Paris: Antoine Verard, 1507. - 402 f.
• Le Miroir des dames et des demoiselles . Herausgegeben von Werner Söderhjelm // Neuphilologische Mitteilungen. - Volumul 6. - Helsingfors: Neuphilologischer Verein, 1904. - pp. 29–35, 76.
• Castelul Jean. Lo specchio delle dame și altri testi del XV secolo, a cura lui Giuseppe Antonio Brunelli. - Firenze: Sansoni, 1958. - 87 p.

Bibliografie

• Gene Bernard. Istoria și cultura istorică a Occidentului medieval / Per. din franceza E. V. Baevskaya, E. M. Beregovskoy. - M .: Limbi culturii slave, 2002. - 496 p. — (Studia istorica). — ISBN 5-94457-023-7 .
• Aers Jacques. Ludovic al XI-lea. Meșteșugul Regelui / Per. din franceza E. V. Kolodochkina. - M .: Gardă tânără, 2007. - 368 p. - ( ZhZL ). — ISBN 978-5-235-03000-8 .

• Quicherat J. Recherches sur le chroniqueur Jean Castel // Bibliothèque de l'École des chartes, 1're série. - Volumul 2. - Paris, 1840-1841. - pp. 461–477.
• Thomas Antoine. Jean Castel // Romania: recueil trimestriel consacré à l'étude des langues et des littératures romanes. — Tomul XXI. - Nr. 82. - Paris, 1892. - pp. 271–274.
• Molinier Auguste. Jean Castel, abbé de Saint-Maur (notă bibliographique) // Les Sources de l'Histoire de France: des origines aux guerres d'Italie (1494). — Pt. V. Les Valois, Ludovic al XI-lea și Carol al VIII-lea. - Paris: Alphonse Picard & Fils, 1904. - pp. 22–23.
• Droz E. Jean Castel, chroniqueur de France // Bulletin de la Commission des travaux historiques et philologiques. - Paris, 1919. - pp. 95–113.
• Samaran Charles. Notes sur Jean Castel, chroniqueur de France // Mélanges de philologie et d'histoire offerts a Antoine Thomas. - Paris, 1927. - pp. 395–404.
• Bossuat André. Jean Castel, chroniqueur de France // Moyen Âge. - seria a 4-a. — Tomul LXIV. - Saint-Martin-des-Entrées, 1958. - pp. 285–304, 499–538.
• Lefevre Sylvie. Jean Castel (père et fils) // Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, ed. Genevieve Hasenohr și Michel Zink. - Paris: Fayard, 1992. - pp. 760–761.
• Doudet Estell. Castel, Jean // Enciclopedia cronicii medievale, ed. de Graeme Dunphy și Christian Bratu. — Leiden; Boston: Brill, 2016.

Link -uri

• La cronique martiniane de tous les papes (ediția de la Paris a lui A. Verard 1507)
• Le specule des pecheurs (ediția de la Paris din 1483 despre Gallica)

Site-uri tematice	Proiectul Gutenberg
În cataloagele bibliografice BIBSYS: 13033697 BNF : 12519504f GND : 1099343372 ISNI : 0000 0003 6684 1219 LCCN : nr2018117577 NUKAT : n2016003868 SUDOC : 03443903X VIAF : 229694306 WorldCat VIAF : 229694306