Secțiunea de limbă a Wikipedia este o versiune a Wikipedia într-una dintre cele 318 de limbi. Fiecare secțiune are propria sa comunitate de editori, care dezvoltă în comun norme și reguli de lucru, în timp ce toate secțiunile au un scop comun - redactarea unei enciclopedii complete, precise și general accesibile. Articolele care descriu același concept în secțiuni de limbi diferite sunt hyperlinkate prin wikidata .
În aprilie 2022, există Wikipedia în 326 de limbi (dintre care 315 sunt active, 11 sunt blocate) [1] . Dintre secțiunile active, 11 au peste 1,5 milioane de articole, 18 au peste 1 milion de articole, 71 au mai mult de 100.000, 162 au mai mult de 10.000, 285 au mai mult de 1.000 și 30 au mai puțin de 1.000 de articole.
Potrivit Alexa Internet , la începutul lunii aprilie 2013, Wikipedia în limba rusă se afla pe locul patru în ceea ce privește prezența: engleză - 58,16%; spaniolă - 7,83%; japoneză - 7,45%; rusă - 6,35%; germană - 5,71%.
Wikipedia este o enciclopedie online , astfel încât, în întreaga lume, colaboratorii la aceeași secțiune de limbă pot folosi dialecte diferite sau pot fi din țări diferite (cum este cazul secțiunii în limba engleză ). Aceste diferențe pot duce la unele conflicte cu privire la diferite ortografii ale cuvintelor (de ex . culoare vs. culoare ) [2] sau puncte de vedere [3] . Deși diferitele secțiuni lingvistice aderă la politici globale, cum ar fi punctul de vedere neutru, ele diferă în ceea ce privește unele aspecte de politică și practică, în special în ceea ce privește întrebarea dacă imaginile care nu sunt licențiate sub o licență gratuită pot fi utilizate în conformitate cu cerințele de utilizare loială [4] ] [5] [6] .
Jimmy Wales a descris Wikipedia drept „un efort de a crea și de a distribui enciclopedie gratuită de cea mai înaltă calitate pentru fiecare persoană de pe planetă în propria sa limbă” [7] . În timp ce fiecare secțiune de limbă funcționează mai mult sau mai puțin pe cont propriu, au fost depuse eforturi pentru a controla toate secțiunile. Ele sunt coordonate parțial de Meta-Wiki, wiki- ul Fundației Wikimedia dedicat menținerii tuturor proiectelor sale (Wikipedia etc.). De exemplu, MetaWiki oferă statistici importante pentru toate secțiunile în limba Wikipedia și menține o listă de articole care ar trebui să fie în toate Wikipedia . Lista se referă la conținutul principal al disciplinelor: biografie, istorie, geografie, societate, cultură, știință, tehnologie, alimentație și matematică. În rest, nu este neobișnuit ca articolele strâns legate de o anumită limbă să nu aibă o copie într-o altă secțiune. De exemplu, articolele despre orașele mici din SUA pot fi disponibile numai în limba engleză.
Articolele traduse reprezintă doar o mică proporție de articole în majoritatea secțiunilor, în parte deoarece traducerea automată a articolelor nu este permisă [8] . Articolele disponibile în mai multe limbi pot avea legături „ interwiki ” care leagă articolele la omologii lor din alte secțiuni.
Mai multe versiuni lingvistice au publicat o selecție de articole Wikipedia în versiuni pe disc optic. Versiunea în limba engleză, 2006 Wikipedia CD Selection , conține aproximativ 2000 de intrări. O altă versiune în limba engleză [9] dezvoltată de Linterweb conține „1988+ articole” [10] [11] . Versiunea poloneză conține aproximativ 240.000 de articole [12] . Există și câteva versiuni germane [13] .
Prima ediție a Wikipedia germană a fost lansată pe CD în decembrie 2004 și a costat 3 € [14] . Au fost trimise aproximativ 40.000 de discuri. A doua ediție a fost lansată în aprilie 2005 atât pe CD, cât și pe DVD . Discul conținea 205.000 de articole și 10.000 de imagini din domeniul public . Directmedia a vândut 30.000 de CD-uri la 9,90 EUR fiecare. În decembrie același an a apărut a treia ediție. Include un DVD (300.000 de articole și 100.000 de imagini) și o carte de 139 de pagini care explica ce este Wikipedia, precum și istoria și regulile sale de bază. CD-ul și cartea au fost publicate de Zenodot Verlagsgesellschaft mbH și vândute la același preț ca ediția anterioară. Discul poate fi descărcat gratuit de pe Internet. În ianuarie 2006, Zenodot a anunțat lansarea unei ediții tipărite a Wikipedia în 100 de volume a câte 800 de pagini fiecare. Ultimul volum a fost planificat să fie lansat în 2010. Ulterior s-a anunțat că proiectul a fost înghețat [15] . În decembrie 2006, a fost creată o imagine de disc actualizată . DVD-ul nu a fost lansat, dar este disponibil pentru descărcare de pe dvd.wikimedia.org .
DVD -ul Wikipedia în limba engleză , care conține 1964 de articole pe subiecte majore, a fost lansat în colaborare cu compania Linterweb în ianuarie 2007 și a fost etichetat cu versiunea 0.5. Shell-ul folosit a fost Kiwix , un software open source special scris pentru această ediție. Versiunile 0.7 și 1.0 sunt în curs de pregătire.
Ultimul DVD al secțiunii poloneze a fost lansat până acum. A fost lansat de Helion .pl la sfârșitul lunii iulie 2007 . Lucrările la publicație s-au desfășurat mai mult de un an, pe baza unui dump (un fișier cu conținutul bazei de date) din 4 iunie 2006. Baza de date cu articolele disponibile la acel moment a fost copiată pe un server separat, iar acestea au fost finalizate de 13 editori plătiți și aproximativ 20 de voluntari. Ca rezultat, aproximativ 239.000 de articole și 59.000 de imagini au fost incluse pe disc. Costul discului la momentul lansării era de 39 PLN [16] [17] .
În 2009, artistul Rob Matthews a tipărit articole selectate din secțiunea engleză a Wikipedia în 5.000 de pagini și le-a cusut într-o carte cartonată. După cum a scris în explicația pentru acest proiect:
Reproducerea Wikipedia într-o formă tangibilă inutilizabilă va ajuta la reconsiderarea utilității sale ca resursă de internet.
Text original (engleză)[ arataascunde] Reproducerea Wikipedia într-o formă fizică disfuncțională ajută la chestionarea utilizării acesteia ca resursă de internet. — Rob Matthews. Proiect Wikipedia [18] .| Wikipedia | |
|---|---|
| Articole principale |
|
| oameni | |
| Evoluții |
|
| Critică | |
| Fundația Wikimedia | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| oameni |
| |||||
| Proiecte |
| |||||
| Alte |
| |||||
| Legate de |
| |||||