Cartea Liang

Cartea lui Liang ( chineză: , pinyin Liáng Shū ) este înregistrarea istorică oficială a dinastiei chineze Liang din 557 până în 589 d.Hr. e. Este una dintre cele 24 de cărți din Istoriile dinastiei din China imperială. A fost scrisă în 636 de Yao Xilian . În timp ce lucra la cronică, Yao Sylian s-a bazat pe manuscrisul tatălui său Yao Cha, ale cărui comentarii sunt citate în mai multe capitole. Conține 56 de suluri ( juan ), dintre care 6 includ biografii ale împăraților și 50 sunt biografii obișnuite.

Cartea lui Liang conține istoria dinastiei Liang și include descrieri ale diferitelor țări din estul Chinei. Cea mai faimoasă este descrierea călugărului Hui Shen (慧深) din țara Fusang , la 20.000 de li la est. Această relatare este uneori interpretată ca o dovadă a contactului Chinei cu America înainte de Columb , dar este mai firesc să presupunem că țara Fusang se referă la o parte a Japoniei [1] .

Note

  1. V. I. Gulyaev, Călătorii precolumbiene în America: mituri și realitate, Relații internaționale, 1991, - 192 p.

Text chinezesc

姚思廉, 陳書 (36卷), 北京 (中華書局), (Yao Sylian, Book of Liang (56 de capitole), Beijing (Zhōnghuá Shūjú)), 1973, în 3 volume, 870 p.