Eurovision 1986 | |
---|---|
Datele | |
Finala | 3 mai 1986 |
Deținere | |
Locație | Sala de concerte Grieg , Bergen , Norvegia |
Conducere | Åse Cleveland |
Radiodifuzor principal | NRK |
Interval-act | Sissel Hürhjebø și Steinar Ufsdal |
Membrii | |
Total participanți | douăzeci |
Debutează | Islanda |
întors |
Olanda Iugoslavia |
Refuzat |
Grecia Italia |
Harta țărilor participante
![]() |
|
rezultate | |
Sistem de vot | Fiecare țară alege 10 cele mai bune melodii. Locul al zecelea până la al treilea primește de la 1 la 8 puncte, respectiv, locul doi primește 10 puncte, iar primul - 12. |
Zero puncte | Nu |
cântec de victorie | " J'aime la vie " ( Belgia ) |
Eurovision | |
← 1985 • 1986 • 1987 → | |
Fișiere media la Wikimedia Commons |
Eurovision Song Contest 1986 este cel de-al 31-lea Eurovision Song Contest . A avut loc pe 3 mai 1986 în orașul Bergen ( Norvegia ) pe scena Sălii de Concerte Grieg .
Belgiana Sandra Kim , în vârstă de 13 ani, a ocupat primul loc cu piesa „ J'aime la vie ” („Iubesc viața”), aducând țării sale prima (și până acum singura) victorie în competiție.
Televiziunea URSS a arătat fragmente din competiție în lansarea programului „ Melodii și ritmuri ale soiurilor străine ” la 30 mai 1986 [1] .
Bergen ( norvegiană Bergen ) este al doilea oraș ca mărime din Norvegia , capitala județului Hordaland și cel mai mare oraș din vestul Norvegiei . Situat în vestul țării, pe coasta Mării Nordului, în regiunea Midthorland. Ocupă Peninsula Bergen, protejată de mare de insulele Askoy, Halsnoy și Sutra. Până în 1299 a fost capitala Norvegiei; astăzi este un port major, centrul industriei petroliere.
Prima competiție din Norvegia a avut loc la Sala de concerte Edvard Grieg , care a fost construită în 1978 de arhitectul danez Knud Munch și găzduiește Orchestra Filarmonicii din Bergen . Bergen este cel mai nordic oraș care găzduiește Eurovision.
După ce concursul din Suedia vecină a fost organizat cu un an mai devreme de Lille Lindforsch, care a participat la concursul din 1966 , un alt participant la acel concurs, Åse Kleveland, a fost numit gazda Eurovision Song Contest din Norvegia.
Cântăreața belgiană Sandra Kim a câștigat competiția, aducând țării sale prima victorie. După ce s-a dezvăluit că delegația belgiană a mințit despre vârsta lui Kim, spunând că aceasta avea 15 ani (ceea ce este menționat și în piesa în sine), când de fapt avea 13 ani, reprezentanții Elveției, care a ocupat locul doi, au protestat împotriva rezultatelor competiției. . Victoria nu i-a fost luată Belgiei, dar acest caz a fost unul dintre cele care au dus în cele din urmă la o regulă care interzice participarea la competiție copiilor și adolescenților sub 16 ani. Kim este, astfel, cea mai tânără câștigătoare a Eurovision și recordul ei nu poate fi bătut deoarece este împotriva regulilor [2] [3] [4] .
Italia, care și-a pierdut interesul de a participa, și Grecia, care a refuzat să participe, au decis să renunțe la competiție de data aceasta, deoarece competiția a coincis cu Sâmbăta Mare . Grecia trebuia să fie reprezentată de cântăreața Polina Misailidou cu melodia „βάγκον λι” („Wagon-lit” - „ SV ”) [5] [5] [5] [6] .
Pe lângă revenirea Olandei și Iugoslaviei, care au ratat Eurovision 1985 , concursul din 1986 a prezentat și o țară debutantă. S-a dovedit a fi Islanda, care a putut participa după ce în țară au fost stabilite comunicații prin satelit cu Europa continentală [7] .
Cântecul câștigător „J’aime la vie” a doborât recordul pentru cele mai multe puncte cu 176. Acest record a rămas până în 1993 . Piesa din Luxemburg „L'amour de ma vie”, care a deschis seara, a fost și cea de-a 500-a înscriere în competiție [8] .
Toate melodiile au fost acompaniate de o orchestră. Conductorii au fost [9] :
Nu. | Țară | Limba | Executor testamentar | Cântec | Traducere în rusă | Loc | Puncte |
---|---|---|---|---|---|---|---|
unu | Luxemburg | limba franceza | Sheris Laurens | "L'amour de ma vie" | "Iubirea vieții mele" | 3 | 117 |
2 | Iugoslavia | croat | Doris Dragovici | "Zeljo moja" | "Dorința mea" | unsprezece | 49 |
3 | Franţa | limba franceza | " Cocktail Chic " | „europeni” | „europenii” | 17 | 13 |
patru | Norvegia | norvegian | Ketil Stukkan | Romeo | " Romeo " | 12 | 44 |
5 | Marea Britanie | Engleză | " Călăreț " | „Alergător în noapte” | „Fuda de noapte” | 7 | 72 |
6 | Islanda | islandez | " ICY " | „ Gleðibankinn ” | „Banca fericirii” | 16 | 19 |
7 | Olanda | olandeză | Frizzle Sizzle | „Alles Heeft Ritm” | „Totul are un ritm” | 13 | 40 |
opt | Curcan | turc | „ Klips ve Onlar ” | Halley | " Halley " | 9 | 53 |
9 | Spania | Spaniolă | Cadillac | "Valentino" | " Valentino " | zece | 51 |
zece | Elveţia | limba franceza | Daniela Simons | "Pas turn my" | "Nu pentru mine" | 2 | 140 |
unsprezece | Israel | ebraică | Moti Giladi și Sarai Tzuriel | „יבוא יום” („Yavo yom”) | "Va veni ziua" | 19 | 7 |
12 | Irlanda | Engleză | "Love Bug" | "Te poti baza pe mine" | "Te poti baza pe mine" | patru | 96 |
13 | Belgia | limba franceza | Sandra Kim | „Îmi place la vie” | "Iubesc viata" | unu | 176 |
paisprezece | Germania | Deutsch | Ingrid Peters | „Über die Brücke geh'n” | „Trecerea podului” | opt | 62 |
cincisprezece | Cipru | greacă | Elpida | „Τώρα ζω” („Tora zo”) | „Acum trăiesc” | douăzeci | patru |
16 | Austria | Deutsch | Timna Brower | „Die Zeit ist einsam” | „Timpul este singuratic” | optsprezece | 12 |
17 | Suedia | suedez | Lasse Holm și Monica Turnell | "E' de' det här du kallar kärlek?" | „Asta este ceea ce numești iubire?” | 5 | 78 |
optsprezece | Danemarca | danez | Lisa Hovik | „Du er fuld af løgn” | „Ești plin de minciuni” | 6 | 77 |
19 | Finlanda | finlandeză | Kari Kuivalainen | „Niciodată la sfârșit” [10] | „Never End” [11] | cincisprezece | 22 |
douăzeci | Portugalia | portugheză | Dora | „Não sejas mau para mim” | „Nu fi atât de rău cu mine” | paisprezece | 28 |
Total | |||||||||||||||||||||
Belgia | unu | 5 | 6 | 6 | opt | zece | zece | zece | zece | zece | zece | zece | zece | zece | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 176 | |
Germania | 7 | - | opt | 5 | - | - | 7 | - | opt | - | - | - | 12 | unu | - | patru | opt | - | 2 | 62 | |
Israel | - | - | - | - | unu | - | - | - | - | - | 5 | - | - | - | - | - | - | unu | - | 7 | |
Austria | unu | 2 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | unu | 2 | - | 6 | 12 | |
Suedia | - | patru | - | 5 | 7 | - | 6 | 12 | 5 | 7 | 12 | 3 | 3 | 7 | - | - | - | 2 | 5 | 78 | |
Norvegia | 5 | 6 | - | - | - | 6 | 5 | patru | - | - | 6 | 2 | - | - | - | - | 6 | patru | - | 44 | |
Cipru | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 3 | - | - | unu | - | - | patru | |
Danemarca | - | 7 | zece | - | patru | zece | 7 | 7 | - | 5 | 3 | patru | 6 | - | - | 5 | patru | 5 | - | 77 | |
Islanda | - | - | - | - | 2 | - | patru | - | - | 6 | - | 5 | - | - | 2 | - | - | - | - | 19 | |
Luxemburg | zece | 12 | patru | zece | zece | 12 | opt | 2 | unu | - | 2 | opt | opt | 5 | - | 6 | 7 | opt | patru | 117 | |
Spania | 3 | - | - | 7 | - | - | - | 3 | 2 | 7 | unu | - | unu | patru | opt | 3 | 5 | 6 | unu | 51 | |
Elveţia | 12 | - | 12 | patru | 12 | 5 | 5 | patru | 3 | 12 | patru | 12 | 5 | 6 | zece | zece | zece | 7 | 7 | 140 | |
Olanda | - | zece | opt | - | - | - | unu | - | - | unu | unu | - | - | 2 | 7 | 7 | - | - | 3 | 40 | |
Marea Britanie | - | 5 | 2 | 3 | opt | 6 | 2 | opt | - | patru | 2 | patru | - | - | 6 | 2 | - | zece | zece | 72 | |
Iugoslavia | patru | - | unu | unu | unu | - | 12 | - | 5 | 2 | 3 | - | 7 | 7 | 3 | - | 3 | - | - | 49 | |
Curcan | 6 | opt | 3 | 2 | - | - | - | - | - | 6 | - | opt | 6 | 2 | 12 | - | - | - | - | 53 | |
Portugalia | - | - | 7 | - | - | patru | - | unu | - | - | opt | - | - | patru | - | patru | - | - | - | 28 | |
Irlanda | 2 | - | 6 | 12 | 7 | 2 | - | 12 | opt | 3 | 12 | - | - | - | opt | 5 | opt | 3 | opt | 96 | |
Franţa | - | - | - | - | 3 | 3 | - | - | - | - | - | 7 | - | - | - | - | - | - | - | 13 | |
Finlanda | opt | 3 | - | - | - | - | 3 | - | 6 | - | - | - | unu | - | - | unu | - | - | - | 22 |
Cant | Țara de primire | Țara care votează |
---|---|---|
5 | Elveţia | Belgia , Israel , Suedia , Luxemburg , Țările de Jos |
Belgia | Turcia , Portugalia , Irlanda , Franța , Finlanda | |
3 | Irlanda | Austria , Danemarca , Spania |
2 | Luxemburg | Germania , Norvegia |
Suedia | Islanda , Elveția | |
unu | Germania | Marea Britanie |
Iugoslavia | Cipru | |
Curcan | Iugoslavia |
Rezultatele votului au fost anunțate:
Eurovision | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
|
Eurovision 1986 ” | Țări în „|
---|---|