Cornelius Nepos

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 25 septembrie 2020; verificările necesită 4 modificări .
Cornelius Nepos
lat.  Cornelius Nepos
Data nașterii O.K. 100 î.Hr e.,
Locul nașterii lângă Verona , Galia Cisalpină , Imperiul Roman
Data mortii O.K. 25 î.Hr e.,
Un loc al morții Roma , Imperiul Roman
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie istoric, scriitor, biograf
Gen istoriografie , biografie
Limba lucrărilor latin
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Cornelius Nepos ( lat.  Cornelius Nepos ; născut în jurul anului 100 î.Hr., lângă Verona, Galia Cisalpină  - a murit în jurul anului 25 î.Hr., Roma , Imperiul Roman) - un istoric și biograf roman antic , contemporan cu Marcu Tullius Cicero .

Biografie

Corneliu era originar din Italia de Sus [1] . Era prietenos cu Titus Pomponius Atticus , Cicero, care îl numea „ nemuritor ”, comparându-l cu zeitatea [2] , Gaius Valerius Catullus ; acesta din urmă i-a dedicat chiar conatenului său o carte din poezii. Datorită unei scrisori a lui Mark Tullius Cicero , se știe că Corneliu a avut un fiu care a murit brusc în prima jumătate a lunii noiembrie 44 î.Hr. e [3] .

Pe lângă poeziile de dragoste, prima sa lucrare majoră a fost „ Cronica ” în trei cărți, scrisă, probabil, în anul 54 î.Hr. e. și reprezentând tabele sincronistice care compară cele mai importante evenimente din istoria Greciei și Romei.

Scrierile sale ulterioare au fost scrise sub influența lui Marcus Terentius Varro , cu o preferință pentru istoria culturală și biografiile moralizatoare. Acestea includ cele cinci cărți „ Exemple ”, biografii detaliate ale lui Cato cel Bătrân și ale lui Mark Tullius Cicero și, în special, ultima și cea mai extinsă lucrare a sa „ Despre oameni celebri (Nepos) ” ( lat.  De viris illustribus ), constând din aproximativ 16 cărți , cu biografii paralele ale romanilor și străinilor [4] .

În plus, fragmente din cărțile „Despre analiştii latini” ( lat.  De latinis historicis ) și „De excellentibus ducibus exterarum gentium” au supraviețuit până în zilele noastre.

Datorită stilului lor simplu și corect, lucrările lui Cornelius au fost folosite în mod tradițional în predarea latinei, împreună cu Notele lui Gaius Julius Caesar despre războiul galic . Nepos a fost unul dintre „autorii școlii” din Rusia secolului al XIX-lea, iar cărțile sale au fost retipărite în mod repetat în original cu note.

Cunoscuta expresie îi este atribuită lui Nepos : „ Si vis pacem, para bellum ” (din latină - „dacă vrei pace, pregătește-te de război”).

Tradiție antică

Ausonius confirmă nașterea lui Nepos în Galia Cisalpină , iar Pliniu cel Bătrân îl numește Padi accola (" locuitor al râului Po ") [5] . Eusebiu indică faptul că Nepos a trăit în al patrulea an al domniei lui Augustus ; trebuie să fi fost atunci când scrierile sale au început să primească laude de critică. Pliniu cel Bătrân notează că a murit în timpul domniei lui Augustus [6] .

Proceedings

Aproape toate lucrările lui Nepos s-au pierdut, dar câteva aluzii la acestea s-au păstrat în lucrările altor autori. Nopțile la mansardă de Aulus Gellius sunt de o importanță deosebită în acest sens.

Publicat de K. H. Halm (Lpts., 1871), Cobet (Leiden, 1891), Gitlbauer (Freiberg, 1883), Weidner (Praga, 1888).

În 1705, I. G. Paus a realizat o traducere scrisă de mână în limba rusă a colecției de biografii a lui Cornelius Nepos [7] , dar lucrarea a fost publicată în limba rusă pentru prima dată în 1748 în traducerea lui V. Lebedev [8] .

Bibliografie

traduceri in rusa:

Note

  1. Pliniu cel Tânăr . Scrisorile , IV, 28(1);
  2. Marcus Tullius Cicero . Lui Atticus , DCCLXX [XVI, 5], (5);
  3. Marcus Tullius Cicero . Lui Atticus, DCCCV [XVI, 14], (3);
  4. Nepot K. Despre comandanții străini celebri. Arhivat 20 iunie 2021 la Wayback Machine Traducere de N. N. Trukhina. M., 1992. - 208 p.
  5. Istorie naturală . Cartea a III-a, p. 127
  6. Istorie naturală . Cartea a IX-a, cartea a X-a
  7. Istoria ficțiunii traduse în rusă. Rus antic. secolul al XVIII-lea. Sankt Petersburg: 1995. Vol. 1. Proză. S. 84.
  8. Istoria ficțiunii traduse în rusă. Rus antic. secolul al XVIII-lea. T. 1. Proză. Sankt Petersburg: 1995. S. 127.

Link