Puss in Boots (Shrek)

Puss in Boots
English  motanul încălțat
Personaj din franciza Shrek
Univers " Shrek "
Prima apariție Shrek 2 ” (2004)
Creator Tom Hester
Bazat pe Păsicul în ghete
Vocat

În engleză :
Antonio Banderas
Eric Bauza
("Aventurile lui Puss in Boots")
Andre Soluzzo
(jocuri video)

În rusă:
Vsevolod Kuznetsov
informație
Poreclă Diablo Gato _  _ _ _ _ _



Vedere pisică
Podea masculin
Armă spadă
O familie Imelda
(mamă adoptivă)
patrie San Ricardo
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Puss in Boots este unul dintre personajele principale ale francizei media Shrek  . Pisica a apărut pentru prima dată în desenul animat „ Shrek 2 ” (2004): conform intrigii imaginii, a fost angajat să-l omoare pe căpcăunul Shrek , dar, după ce a fost învins într-o luptă, s-a apropiat de el și a devenit adevăratul său. prieten. În filmul „ Shrek al treilea ” (2007), pisica îl ajută pe Shrek să găsească un moștenitor la tron ​​pentru Far Far Away, iar în desenul animat „ Shrek Forever After ” (2010), într-un univers alternativ, pisica supraponderală devine prințesă . animalul de companie al Fionei . Povestea de fundal a personajului este prezentată în Puss in Boots (2011), un spin-off și un prequel la filmele Shrek. Puss este, de asemenea, personajul principal din The Adventures of Puss in Boots (2015-2018) de pe Netflix .

Puss in Boots se bazează pe personajul cu același nume din basm . Când a creat aspectul eroului, designerul de caractere Tom Hester a încercat să-l facă să arate ca o pisică adevărată. Dezvoltând caracterul și comportamentul Pisicii, creatorii desenului animat s-au inspirat din personajele Zorro și Indiana Jones . După debutul personajului în continuarea lui Shrek, creatorii au venit cu ideea de a-l face protagonistul propriului lor desen animat. Antonio Banderas a exprimat vocea Pisicii în versiunile în engleză, spaniolă și italiană ale desenelor animate. Inițial, a încercat să folosească o voce înaltă la dublare, dar în curând, împreună cu creatorii lui Shrek 2, a ales un ton mai profund, diferit de vocea lui obișnuită. Potrivit lui Banderas, exprimarea lui Puss in Boots a devenit o parte importantă a carierei sale. În Aventurile lui Puss in Boots, Puss este exprimat de Eric Bauza, în dublarea rusă a filmelor și a seriei - Vsevolod Kuznetsov .

Personajul a primit recenzii în general pozitive. Recenziatorii au răspuns pozitiv la portretizarea lui Cat, considerând personajul o sursă de eliberare de râs .și observând popularitatea sa ridicată printre personajele francizei Shrek. Printre altele, criticii au atras atenția asupra capacității Pisicii de a „atinge” inamicii cu ochii. Vocea lui Banderas a fost de asemenea lăudată. În plus, au fost produse produse bazate pe imaginea eroului.

Dezvoltare

Concept, creare și dezvoltare

Personajul se bazează pe personajul din titlu al basmului cu același nume [1] . Designerul de personaje Tom Hester a proiectat aspectul pisicii pe baza pisicilor pe care regizorul Shrek Andrew Adamson și supraveghetorul de efecte speciale Ken Bielenber le aveau. După ce Antonio Banderas a fost ales să dea voce Pisicii, animatorii Shrek, în căutarea inspirației pentru personajul personajului, au decis să analizeze actoria lui Banderas în filmul „ Masca lui Zorro ” (1998), unde a jucat rolul principal [2 ] . Inspirați de Zorro interpretat de Banderas, creatorii desenului animat au decis să facă din Spania casa pisicii (în loc de Italia , ca într-un basm) [3] . Când animau mișcările personajului, animatorii aveau nevoie de noi instrumente software pentru a-i anima blana, cureaua și pluma de pe pălărie [4] .

Chris Miller , care a lucrat la desenul animat „ Shrek 2 ” (2004) [5] [6] [7] , a spus că i-a plăcut personajul Pisicii, precum și publicul: el și toți ceilalți care au participat la producție. din imaginea vrut să adauge la film are mai multe scene cu pisica. Miller a descris personajul ca fiind „foarte tare” și prietenul dinamic al lui Shrek. El și ceilalți creatori ai desenului animat s-au întrebat cum va fi povestea Pisicii și de ce avea accent spaniol. Potrivit lui Miller, scrierea și dezvoltarea Puss a fost foarte distractiv, iar personajul însuși a avut un mare impact asupra filmului, devenind unul dintre cele mai memorabile personaje [8] . Directorul de fotografiat a adăugat că întotdeauna i-a plăcut Puss și că era interesat să dezvăluie povestea de fundal a personajului. Pisica menționează în mod repetat un fel de „mare aventură”, fără a intra în detalii, în filmele cu Shrek , iar Miller a vrut să-și elaboreze povestea de fundal (de exemplu, de unde i-au venit cizmele) [9] . Regizorul l-a numit pe Pisică personajul său preferat din franciză [10] , care s-a remarcat mereu de restul [9] și nu și-a putut imagina că a fost exprimat de altcineva decât de Banderas. Banderas a fost abordat pentru a exprima personajul la scurt timp după crearea sa. Miller a remarcat că interpretarea actorului a fost genială [11] .

La Festivalul de Film de la Cannes din 2004 , Jeffrey Katzenberg , co-fondatorul DreamWorks Animation [12] a observat popularitatea pisicii în rândul publicului și a început să se gândească să folosească personajul în restul filmului Shrek și să creeze un desen animat cu Pisica ca principală. caracterul [13] . Katzenberg a considerat că Pisica „fură” orice scenă în care apare, parcă „cerșind” să-și facă propriul film imediat după apariția sa de debut în franciză [14] . Miller, care a regizat Puss in Boots (2011) [15] [16] printre altele , știa că personajul este potrivit pentru un film de sine stătător [10] și a fost mulțumit când Banderas a acceptat rapid rolul [17] . Miller a fost mulțumit de decizia DreamWorks de a crea un desen animat separat Cat și a fost bucuros să contribuie la producția sa [8] . De asemenea, a recunoscut că ideea de a-și face propriul film despre pisică a fost luată în considerare încă din momentul în care a apărut în franciza Shrek, având în vedere că motivul succesului personajului a fost „scalea și scara lui [pentru a implementa diverse idei]” și personajul cu care l-a înzestrat Antonio Banderas. [18] . Creatorii desenului animat au vrut inițial să aducă pisici în studio pentru a trage Pisica din ele, totuși personalul DreamWorks a sugerat să folosească videoclipuri YouTube cu pisici . Potrivit lui Miller, această găzduire video a fost o resursă pentru a găsi inspirație, pe care realizatorii de film au combinat-o cu experiențele lor personale cu pisicile. El a spus că oricât de serios se iau pisicile, nu pot rezista niciodată adevăratei lor naturi și, ca exemplu, a citat o scenă din film în care Puss in Boots începe să șuiera ca o pisică normală [1] .

Creatorii desenului animat „Puss in Boots” au știut de la bun început că ceva din personaj necesita o mare poveste separată [11] . Inițial, s-a crezut că intriga viitorului film va fi o adaptare gratuită a basmului clasic și ar include Pisica și cei trei fii ai morarului. Mai târziu, însă, realizatorii au decis să creeze o poveste cu totul nouă, spusă la scară mai mare, care, în opinia lor, era mai potrivită pentru un personaj atât de popular precum Pisica [19] . Stilul și structura western-urilor spaghetti au influențat, de asemenea, crearea personajului și s-a decis să se ia așa-numitele „legende pe marele ecran” ca surse de inspirație pentru caracterul și comportamentul pisicii . Una dintre aceste „legende” a fost Clint Eastwood , pe care Miller a făcut unul dintre prototipurile pisicii. El l-a numit pe Eastwood una dintre figurile clasice ale cinematografiei și l-a văzut ca având o carismă puternică, deoarece, în opinia sa, avea și „ceva de pisică”. Inspirația a fost „spiritul aventuros” al lui Indiana Jones , James Bond și Errol Flynn [11] . În plus, potrivit lui Miller, creația Pisicii a fost influențată de imaginea lui Zorro , interpretată de Banderas, care i-a exprimat vocea [11] , iar personalitatea lui Antonio a influențat puternic multe dintre deciziile luate de creatorii desenului animat în Puss in Boots [1] . Miller a subliniat că este foarte greu de observat diferența dintre personajele lui Kot și ale lui Banderas însuși [20] .

Într-un desen animat separat, creatorii au decis să îi ofere Pisicii o poveste mai „grea”; au crezut că ar fi cu adevărat important să-i „frângă inima” și au vrut ca el să treacă pe calea mântuirii și să-și curețe numele bun. Studioul se gândea dacă să o înfățișeze pe Pisica ca victimă a circumstanțelor, care a fost înființată, în urma cărora eroul a trebuit să fugă. Potrivit lui Miller, puteau să arate Pisica ca fiind înșelată și trădată, dar, în același timp, au decis să-l înfățișeze ca fiind condamnabil - jaful băncii nu făcea parte din planurile Pisicii și a fugit de teama de a fi condamnat, dar în cele din urmă trebuia să-și asume responsabilitatea pentru acțiunile lor [8] . Chris a declarat că dorința lui Cat de a vedea binele în ceilalți și de a se agăța de prietenie sunt factorii care îl pun în necazuri [21] . Povestea de fundal a lui Cat a fost să arate povara grea pe inimă și mintea lui și de ce a fugit în ciuda vieții sale „mișto” [8] . Potrivit lui Miller, Pisica a fost un personaj destul de deschis în ceea ce privește interpretarea imaginii sale în film - Pisica a adăugat o notă de dramă la tot, pe care realizatorii de film l-au folosit pentru a face o poveste dramatică din viața lui. El a adăugat că temele dramatice grele se potrivesc bine personajului, transformându-i călătoria într-o poveste a mântuirii în care „un fel de mers pe o cale întunecată cu o cicatrice pe inimă” și vrea să se curețe de păcatele trecutului și reclamă ceea ce a avut cândva. [9] . Miller a declarat că imaginea pisicii din Cap a devenit o „ legendă urbană ”, deoarece a purtat-o ​​adesea în materiale promoționale, dar nu a apărut aproape niciodată în filme. Potrivit lui Miller, pelerina pisicii era „prea scumpă pentru ca această pisică să o poarte în continuare” și „atât de voluminoasă” încât realizatorii de film au decis să o îmbrace pe pisică doar pentru o perioadă scurtă de timp, ca în Shrek 2 [1] . Chris Miller a simțit că „ochii mari uriași” ai lui Cat ar atrage publicul [18] . Producătorul executiv al desenului animat , Guillermo del Toro , a spus că într-o continuare viitoare, Puss in Boots 2, intenționează să-l trimită pe Puss într-o țară complet diferită, exotică, deoarece Miller dorea ca imaginea să aibă loc într-o lume vizual diferită de Shrek. [22] .

Doug Langdale, producător executiv al filmului The Adventures of Puss in Boots (2015-2018) [23] [24] [25] , a remarcat că are mult mai multe scene de acțiune cu Puss în comparație cu filme; el este arătat mai degrabă ca un maestru spadasin, folosind și mai multe „lovituri suplimentare cu laba” [26] . Langdale a spus că a vrut să facă o serie despre prima viață a Pisicii, într-o perioadă în care doar el se considera o legendă, când trebuia să dovedească mai multe și, poate, când încă nu se descurca atât de bine; astfel, s-a decis ca acțiunea serialului animat să aibă loc înaintea evenimentelor din desenul solo [27] . El a spus că, deoarece Puss este un „erou”, show-ul s-a concentrat pe Puss să salveze oameni și să învingă răufăcătorii. Langdale a adăugat că profunzimea și detaliile neașteptate ale personajului sunt dezvăluite cu umor, iar Pisica însuși a fost un plutitor și un singuratic înaintea evenimentelor din serialul animat. El a menționat că evenimentele din serial reprezintă o perioadă importantă din viața pisicii, care l-a învățat cum să se înțeleagă cu ceilalți oameni și l-a făcut să înțeleagă valoarea prieteniei și a relațiilor. Doug a simțit, de asemenea, că publicul ar fi dispus să urmărească farmecul, carisma și atractivitatea pisicii [26] .

Actorie vocală

Antonio Banderas a exprimat vocea Pisicii în franciza Shrek [2] [28] [30] . Potrivit actorului, i-a plăcut primul „Shrek”, care l-a motivat inițial să-și dea vocea personajului [31] [32] ; a declarat că a fost ales pentru rolul Pisicii din cauza accentului spaniol [33] . Jeffrey Katzenberg ia cerut să-i dea vocea personajului atunci când Banderas a fost în musicalul Nine de pe Broadway . Creatorii lui Shrek 2 i-au arătat multe imagini ale personajului, iar actorul și-a dat seama cât de mică era Pisica [35] . După ce a primit rolul Pisicii, Banderas a dezvoltat un plan separat pentru interpretarea ei, care a determinat caracterul personajului [36] . Inițial, realizatorii de film au plănuit ca Banderas să-și exprime personajul cu o voce ascuțită, dar destul de curând el, împreună cu echipa de producție, au ales un ton care era mai profund decât vocea lui obișnuită [13] . Potrivit lui Banderas, această alegere a fost foarte interesantă - a ajutat la stabilirea caracterizării personajului din punct de vedere al personalității. Actorul a comparat sunetul vocii eroului cu „un leu înfipt în trupul unei pisici mici”, și a considerat acest lucru un semn distinctiv al personajului [36] . El a numit-o comic modul în care sunetul vocii Pisicii contrastează cu dimensiunea corpului său, crezând că „o pisică nu ar trebui să vorbească așa” [13] și, de asemenea, a remarcat că, datorită contrastului dintre aspect și voce, pare ca și cum eroul nici măcar nu-și dă seama de scurta lui [34] . După ce s-a decis cum va suna în cele din urmă vocea Pisicii, realizatorii de film au început să lucreze la personaj într-un mod complet diferit: Banderas a spus că Pisica a fost concepută inițial ca un personaj minor, dar pe măsură ce filmul era în curs de lucru, creatorii au început să realizeze potențialul eroului, iar Pisica a început să devină din ce în ce mai importantă pentru intriga desenului animat [36] . Banderas însuși a recunoscut că lui și echipa de producție le-a plăcut să lucreze la personajul Pisicii, exprimând opinia că și publicului i-a plăcut foarte mult Pisica [22] .

Prima scenă înregistrată a lui Banderas a fost tusea unei mingi de păr, timp în care actorul a petrecut 45 de minute făcând „zgomote ciudate” [33] . În ciuda vocii lui rupte, lui Banderas i s-a părut amuzant. Cea mai dificilă parte a exprimarii lui Cat Antonio a numit înțelegerea principiilor muncii și a procesului de animație. Personajul a fost exprimat de actor în engleză , spaniolă mexicană , spaniolă castiliană și italiană . Acesta din urmă, după el, a fost cel mai dificil, din moment ce a trebuit să copieze animația facială a personajului, în timp ce în dublarea în spaniolă s-a decis să se adauge un șchiopăt la Pisică [29] . Când Banderas a fost la Festivalul de Film de la Cannes pentru o proiecție a filmului Shrek 2, a observat că personajul a atras multă atenție din partea publicului [36] . În desenul animat „ Shrek Forever After” (2010), Pisica a crescut drastic, la care Banderas a glumit că nu creșterea în greutate a personajului l-a deranjat, ci panglica roz pe care o purta. Pentru un desen solo despre Pisică, Banderas i-a sfătuit pe creatori să arate relația dintre Pisica și Kitty Softpaws în formatul „de la dragoste la ură” pentru a le face dialogurile cât mai comice [29] . Salma Hayek , care a interpretat-o ​​pe Kitty, a spus că Banderas este destul de credibil în rolul Pisicii, deoarece, la fel ca și personajul, Antonio este foarte încrezător în sine, ceea ce îl caracterizează ca fiind un candidat ideal pentru rol [37] . Banderas însuși a vrut ca Pisica să-și păstreze caracterul răutăcios și contondent în desenul său solo, deoarece publicului îi plăcea această trăsătură de caracter [29] .

Întrebat despre asemănările de caracter dintre el și Kot, Banderas a răspuns că personajul său are valori care îi lipsesc, cum ar fi un mare curaj. Potrivit actorului, creatorii desenului animat au dorit să ofere personajului Pisicii câteva dintre trăsăturile eroilor pe care i-a interpretat în alte filme, precum Zorro , și personaje din filmul „ Desperado ” (1995) și „The Thirteenth ”. Războinic ” (1999). După lansarea picturilor, Banderas a remarcat că a văzut puțin mai mult despre sine și comportamentul său în Kota [36] , drept urmare a numit eroul alter ego-ul său [20] . Antonio era mândru că personajul său era hispanic, deoarece credea că este bun pentru diversitate și interacțiune culturală și că copiii ar avea un exemplu că personajele pot avea un accent puternic [13] .

Actorul însuși a vorbit pozitiv despre eroul său [36] , ale cărui trăsături de caracter îi plac cel mai mult răutățile. Antonio crede că în toate desenele animate în care apare, Pisica face lucruri uimitoare și a numit rolul în sine semnificativ pentru cariera sa [29] . Creatorii lui Shrek 2 și-au dorit ca acesta să dea voce personajului, în ciuda faptului că actorul nu putea vorbi engleza când a ajuns în America [33] . Banderas a recunoscut că inițial nu știa cât de greu i-ar fi să-și exprime personajul și a considerat că pentru a o face bine, trebuie să te simți ca un erou [29] . Franciza Shrek a devenit foarte importantă pentru el și s-a bucurat că a avut o mână de lucru, deoarece desenele animate ale serialului descriu, în cuvintele sale, „partea magnifică a Hollywood-ului și căutarea perfecțiunii” [29] . Rolul Pisicii a devenit unul dintre cele mai notabile pentru Banderas [33] .

În serialul animat The Adventures of Puss in Boots de pe Netflix, eroul a fost exprimat de un alt actor, Eric Bauza [38] [39] [40] . Potrivit acestuia, el a audiat „în mod corect și cinstit” pentru rol (în ciuda faptului că a lucrat cu producătorul executiv Doug Langdale la un alt spectacol) și i-a plăcut să lucreze cu echipa de producție. I s-a cerut să facă o captură de mișcare pentru a anima Pisica înainte de începerea seriei animate. Actorul a declarat că a fost foarte greu să întruchipezi fizic acest personaj prin mișcări și a numit sunetele pe care Bauza trebuia să le facă pentru Pisică, pe care le-a numit „iconice”, datorită faptului că Pisica este un personaj foarte celebru [41]. ] . El a considerat procesul de dublare dificil din cauza modului de a vorbi al personajului „ca în șoaptă” [42] . Deoarece Bauza a jucat rolul personajului principal al serialului animat, a avut norocul „de a avea onoarea de a participa la înregistrarea sunetului împreună cu majoritatea oamenilor care au lucrat la spectacol”. Când lucra la voce, Bauza a luat un exemplu de la Antonio Banderas: a vizionat o mulțime de filme cu actorul, imaginându-și cum va acționa în anumite situații în locul lui și a încercat să fie același „imprevizibil”; printre altele, Bauza a simțit că vocea lui era asemănătoare cu cea a lui Banderas. Actorul a considerat că „preluarea unui astfel de rol ca Puss in Boots este o mare onoare” și a numit crearea unui serial animat separat despre Puss o idee bună, deoarece va susține interesul publicului pentru personaj până în momentul de față. lansarea „Puss in Boots 2” și arată câteva trăsături de personalitate ale pisicii, care ar fi greu de demonstrat în lungmetraje și scurtmetraje [41] . În jocurile video Shrek, eroul a fost exprimat de Andre Soluzzo [43] . Miaulatul pisicii a fost publicat de actorul Frank Welker [44] .

În dublarea rusă, personajul a fost exprimat de Vsevolod Kuznetsov [45] , pentru care vocea Puss in Boots a fost prima practică în dublarea lui Antonio Banderas: „Cooperarea cu Antonio Banderas a început pentru mine cu Puss in Boots from Shrek. Acesta este un personaj de desene animate, multe lucruri sunt amestecate în el, dar, desigur, toate trăsăturile personajului său sunt în actorul însuși - de exemplu, lăudarea. Când a dublat Pisica, Kuznetsov, la fel ca Eric Bauza din „Aventurile lui Puss in Boots”, a respins în primul rând stilul de voce al lui Antonio Banderas: în opinia sa, atunci când a exprimat vocea Pisicii, Banderas „și-a ascuțit calitățile negative”, pe care Vsevolod a încercat să le facă. urmează, găsind „în aceste culori pentru tine” [46] . Cu toate acestea, s-a decis să nu se transfere accentul spaniol al lui Banderas, deoarece, potrivit actorului și echipei de dublare, „a fost o mișcare de fund”. Vsevolod Borisovich a spus că, exprimând Pisica în Shrek, a imitat ușor tehnicile actorului Andrei Mironov , a cărui voce cântă un alt personaj felin - Pisica Neagră din desenul scurt sovietic „ Cațelul albastru[47] . Actorul a recunoscut că atunci când lucra la dublare, a fost frustrat de imposibilitatea de a transmite cu exactitate sensul textului original: „Este păcat că, din cauza particularităților limbii ruse, nu este întotdeauna posibil să se transmită sensul dorit. . Când am exprimat al treilea Shrek, mi-a plăcut foarte mult cum am venit cu câteva fraze (când pisica era lipită de pisică) - gustoase, jucăușe, amuzante, dar mi-au cerut să rescriu mai aproape de original, de Banderas " [ 48] .

Caracteristici

Chris Miller l-a descris pe eroul ca pe o pisică fidelă și nobilă, numindu-l un personaj minuscul și amuzant [8] . Miller a descris Pisica ca fiind foarte atractivă, și-a remarcat hainele la modă, obrăznicia, romantismul și realismul în ceea ce privește asemănarea exterioară cu pisicile reale [9] . În opinia sa, Pisica este un personaj strălucitor [1] . De asemenea, a simțit că personajul exploziv și activ, dar „foarte dulce” al lui Antonio Banderas era perfect pentru imaginea Pisicii din filmul său solo [8] . În plus, Chris a descris personajul ca fiind o versiune „de două ori” a lui Banderas în pielea unui „putin pufos”, ceea ce, potrivit lui Miller, face din Pisica un erou foarte amuzant, intrigant și complex [11] . El a considerat că Pisica este un personaj foarte melodramatic și s-a părut amuzant din cauza cât de bine a portretizat Banderas această latură a eroului și personajul său în general [8] . Miller a adăugat că Puss este cel mai amuzant atunci când se ia prea în serios, ceea ce face întotdeauna, deoarece are întotdeauna o părere înaltă despre el însuși și că, deși Puss are o inimă mare, nu este contrariu să fie obraznic. [9] . De asemenea, pisica a fost descrisă ca o persoană care a trebuit să realizeze ceva foarte devreme. În plus, Chris a remarcat influența personajului pe care îl are asupra celorlalți. Miller l-a numit pe Kot „jumătate don Juan, jumătate luptător” și „un pic de răufăcător răutăcios” [49] , subliniind în același timp imprevizibilitatea eroului [50] .

Doug Langdale credea că Pisica este un personaj cu care privitorul se va asocia cu ușurință, remarcând pozitiv această trăsătură a eroului [51] . El a spus că la prima vedere, Pisica este „cel mai tare tip din lume”, „bună la toate”, „salvează și protejează oamenii” și „pare că poate învinge pe oricine”, în ciuda staturii sale mici. Langdale a mai adăugat că Puss este o pisică mică obișnuită într-o lume de oameni mari, dar cu un caracter și o personalitate „de mărimea unui elefant” [26] .

Banderas și-a numit personajul puțin misterios și bun, adăugând că Pisica știe să-i facă pe oameni să invidieze și poate manipula doar cu o privire. Potrivit lui Banderas, publicul se va putea recunoaște cu ușurință în Kot datorită încercărilor sale de a realiza ceva [20] . Actorul a spus că Pisica este o „femeietoare” care biciuiește pisicile [29] și adoră să aibă în preajmă o femeie care poate lupta la fel de disperat ca și el [36] . Banderas a subliniat că eroul este foarte mic, iar actorului i-a plăcut contrastul său de creștere cu Shrek [29] .

Apariții

Shrek 2

Puss in Boots apare pentru prima dată în continuarea desenului animat original. El este angajat de tatăl Fionei , regele Harold, pentru a-l ucide pe căpcăunul Shrek . Pisica întâlnește un căpcăun și însoțitorul său Măgar în pădure și atacă, dar este învinsă. Apoi îi dezvăluie lui Shrek motivul atacului său și imploră milă. Shrek nu-l ucide și Puss decide să i se alăture ca partener. Pe parcursul desenului animat, Pisica se împrietenește cu el și cu Măgarul și îl ajută pe primul să obțină o poțiune care îi transformă pe căpcăun și prințesa Fiona în oameni. Spre sfârșitul filmului, Pisica se confruntă cu paznicii pentru a câștiga timp pentru Shrek, care se grăbește să o salveze pe Fiona. La sfârșitul imaginii, Pisica cântă un duet cu Măgarul [52] [53] [54] .

Shrek al treilea

Pisica merge cu Shrek și Donkey pentru că vărul Fionei, Arthur Pendragon, să preia tronul Far Far Away în locul căpcăunului. În timpul călătoriei, Pisica îl ajută pe personajul principal cu sfaturi în toate modurile posibile. Mai târziu, din cauza vrajei de teleportare contaminată a lui Merlin, Pisica și Măgarul își schimbă corpurile. Le este greu să se adapteze la schimbări, dar în curând își unesc forțele în lupta împotriva prințului fermecător pentru a-l salva pe Shrek și a-l convinge pe Arthur că ar trebui să devină rege. La sfârșitul desenului animat, Merlin readuce Pisica și Măgarul în trupurile lor, iar ei, împreună cu alte personaje, au grijă de copiii lui Shrek și Fiona [55] [56] [57] .

Shrek pentru totdeauna

La începutul filmului, Puss participă la prima zi de naștere a copiilor lui Shrek și Fiona. Într-un univers alternativ în care protagonistul se regăsește după ce a semnat un contract cu Rumpelstiltskin, o pisică pensionară s-a îngrășat și a devenit animalul de companie al Fionei. Dându-și seama că Shrek și Fiona au sentimente unul pentru celălalt, Puss devine prieten cu căpcăunul, ajutându-l să câștige inima Fionei. Când Shrek, Fiona și alți căpcăuni ai acestui univers sunt capturați de Rumplestiltskin, Cat și Donkey îi salvează și mai târziu participă la bătălia finală cu răufăcător. Când Shrek se întoarce în universul său, Puss este încă prezent la petrecerea aniversară [58] [59] [60] .

„Puss in Boots”

Puss in Boots este un spin-off și un prequel la filmele Shrek [61] [62] [63] . Începe cu introducerea pseudonimelor lui Cat: Diablo Gato, Fluffy Don Juan, Chupacabra [64] , Playful Double Lover și Red Killer [65] . Când Pisica era mică, a fost abandonată și a ajuns într-un orfelinat din orașul San Ricardo, unde a fost crescut de o femeie, Imelda. El s-a împrietenit cu Humpty Alexander Dumpty , care i-a dat numele „Cat” ( engl.  Puss ). Împreună cu el decide să găsească fasolea magică care să-i conducă la Gâsca de Aur care depune ouă de aur. Pisica face o faptă eroică, pentru care primește recunoaștere de la locuitori și cizme. Legătura lui cu Humpty începe să scadă, iar într-o zi oul îl ademenește pe Puss într-un jaf de bancă. Din această cauză, Pisica trebuie să părăsească San Ricardo.

Ani mai târziu, el află cine deține boabele magice și plănuiește să le fure. Cu toate acestea, el este împiedicat de o pisică care plănuiește și un furt, Kitty Softpaw, partenerul lui Humpty. Humpty îi cere lui Puss să li se alăture căutând fasole, iar Puss în cele din urmă este de acord. Găsesc fasole, le plantează, iar tulpina de fasole îi conduce spre castelul din cer. Găsesc Gâsca de Aur și coboară cu ea la pământ. Puss se întoarce la San Ricardo, unde își dă seama că Humpty complotează împotriva lui. Pisica este arestată și află că mama gâștei vine după ea. Cu ajutorul lui Kitty, eroul scapă și se împacă cu Humpty. Acesta din urmă se sacrifică pentru a permite Pisicii să salveze Gâsca de Aur și să o returneze mamei sale pentru a preveni distrugerea orașului. Mai târziu, Puss și Kitty scapă de gărzile orașului [66] [67] [68] .

Altele

Pisica apare în filmul scurt Far Far Away Idol (2004) și interpretează un fragment din piesa „ These Boots Are Made for Walkin’ ”; el apare și în propriul său videoclip pentru acest single [69] [70] . Pisica este, de asemenea, unul dintre personajele principale din scurtmetrajele și programele speciale de televiziune Shrek, printre care: „ Shrek Frost, Green Nose ” (2007), unde el, împreună cu alte personaje, merge la casa căpcăunului pentru a sărbători Crăciunul și a spune o poveste de Crăciun. [71] [72] [73] ; „ Shrek: Scary Stories ” (2010), în care Cat se înscrie la un concurs de povestiri pentru a speria un căpcăun de Halloween - el spune povestea împreună cu Donkey, dar versiunile lor diferă [74] [75] [76] ; Donkey's Christmas Shrectacle (2010), unde interpretează propria sa versiune a cântecului „ Feliz Navidad[77] ; în Shrek: Thriller (2011), unde apare ca un zombie [78] ; și în Puss in Boots: The Three Little Devils (2012), în care învață trei pisoi pe drumul cel bun în viață [79] [80] [81] .

Puss este protagonista serialului animat The Adventures of Puss in Boots , lansat pe Netflix . În poveste, el protejează orașul San Lorenzo de amenințările exterioare după ce a rupt accidental vraja care l-a protejat [39] [82] [83] . El apare și în speciala Cat in the Book: Trapped in an Epic Story (2017), care se referă la seria [84] [85] [86] . Puss urmează să revină în viitorul proiect Puss in Boots 2: The Last Wish [87] [ 88] [89] . Eroul este prezentat în episoade web scurte DreamWorksTV în stil vlog [ 90] . A apărut în Jeopardy! , devenind primul personaj animat pe computer care a introdus o întreagă categorie în emisiune [91] [92] . Pisica poate fi văzută în reclame care parodiază reclamele Old Spice [93] [94] [95] .

Pisica este un personaj jucabil în multe jocuri video din franciza Shrek: Shrek 2: The Game [96] [97] , Shrek al treilea [98] [99] , Shrek Forever After [100] [101] , Puss in Boots [102] [103] , Shrek SuperSlam [104] [105] , Shrek Smash n' Crash Racing [106] , Shrek n' Roll [107] , Shrek 2: Beg for Mercy [108] , Shrek's Carnaval Craze Party Games [109] și Shrek Kart [110] [111] . În plus, el apare în jocurile video Shrek: Dragon's Tale [112] , Shrek the Third: Arthur's School Day Adventure [113] și Shrek the Third: The Search for Arthur [114] . Tot împreună cu Pisica a venit și o versiune separată a jocului video mobil Fruit Ninja  - Fruit Ninja: Puss in Boots [115] [116] [117] .

Pisica a apărut ca o cameo în musicalul despre Shrek [118] . De asemenea, a devenit parte a spectacolului de scenă de la Duluth Depot [119] [120] . În plus, eroul a fost prezentat într-un spectacol de la Universal Studios Singapore [121] parcul de distracții , iar figurina sa a fost expusă la intrarea în Puss in Boots' Giant Journey ru 122] [123] roller coaster . O altă figurină a Pisicii se află pe acoperișul unui leagăn cu lanț inspirat de personaje, situat în parcul tematic Dreamworld din Australia [124] . În plus, au avut loc întâlniri cu animatori îmbrăcați în erou [125] [126] [127] .

Critică și moștenire

Recenzii

„Pisica arată atât de moale, pufoasă și tactilă în cizmele lui mici de piele, pălăria lui veselă cu pene și sabia lui strălucitoare, vei dori să întinzi mâna și să-l mângâi, mai ales când se preface a fi un pisoi mic cu acelea largi și mari. ochi verzi în scopuri de manipulare.”

Christy Lemire de la Boston.com o recenzie despre Puss in Boots (2011) [128]

În general, criticii au vorbit pozitiv despre Cat. Recenzii au lăudat imaginea pisicii și l-au descris ca drăguț [129] [130] [131] [132] , suav [17] [41] [133] [134] , atractiv [80] [135] [136] , personaj carismatic [41 ] [137] , obraznic [138] [139] , fermecător [140] , legendar [141] și extrem de fermecător [19] . Ei l-au numit pe erou „stea născută” [142] , „un aventurier notoriu” [2] , „cea mai suavă dintre pisicile care flirtează” [143] și „cea mai mare pisică spadasină din lume” [144] și au remarcat, de asemenea, dulceața lui. -limbi [145] [146] , eroism [147] , noblețe [148] , încredere în sine [149] , pasiune [150] și fidelitate [149] , iar originea sa era considerată „modesta” [11] . Christina Redish de la Collider a numit-o pe Cat o pisică adorabilă și de neuitat, destinată lucrurilor mărețe. Ea a remarcat că apariția propriului său desen animat nu a fost o surpriză [8] . Stephen Holden de la The New York Times a descris personajul ca pe un interlocutor deșartă și răsfățat. Într-o recenzie a unui desen solo despre pisică, jurnalistul a considerat că eroul nu are aceeași personalitate pronunțată ca în filmele Shrek [151]Todd McCarthy , jurnalist pentru The Hollywood Reporter , a numit Pisica un pisoi îndrăzneț și atrăgător care este mereu în centrul atenției, în plus, remarcându-și priceperea sabiei [67] . Neil Genzlinger de la The New York Times a crezut că personajul este dulce, atrăgător și neînfricat, dar și puțin nesăbuit . Chrissie Isley de la The Telegraph l-a numit cea mai „seducătoare” pisică animată din lume [20] . Jurnalistului Andy Patrizio de la IGN i-a plăcut Pisica din continuarea lui Shrek [152] , iar colegul său Scott Kolura a remarcat că personajul rămâne demn și „cool” în Shrek Forever After, în ciuda creșterii în greutate [153] . În plus, eroul era privit ca o sursă de relaxare cu râs [63] [134] [146] [154] .

Criticii l-au considerat pe Kot similar cu Zorro [28] [52] [53] [54] [135] [136] și l-au numit o reimaginare bună a eroului de cult [149] . În plus, recenzenții au comparat Pisica cu Căpitanul Jack Sparrow din seria de filme Pirații din Caraibe , deoarece ambii s-au remarcat față de restul personajelor, inclusiv carisma lor [155] [156] . Pisica a fost comparată cu alte câteva personaje similare, printre care: Don Juan [157] [158] [159] , Pepe le Pew [160] [161] [162] și Tarzan [163] .

Apariția personajului a atras, de asemenea, atenția criticilor și, în general, a fost primită pozitiv. Astfel, Jesse Hassenger de la PopMatters a numit eroul o pisică plină de viață și bine îmbrăcată [146] . Jurnalistul Comic Book Resources Rob Levin a descris personajul ca pe o „legendă” cu o postură mândră și cizme de piele [1] . Todd McCarthy a descris Pisica ca fiind o creatură mică portocalie cu ochi verzi, o pălărie cu pene și cizme uriașe , [67] în timp ce Anthony Scott de la The New York Times a comentat despre animația cu blană a personajului [148] . Pălăria Pisicii a fost numită amuzantă [128] [164] și comparată cu pălăria lui D'Artagnan [163] . Personajul a fost descris ca fiind mic [50] [165] , iar un reporter de la Spin South West a remarcat că, în ciuda staturii sale mici, el are un caracter mare [26] . Graham Young de la Birmingham Post a declarat că Puss in Boots a fost unul dintre cele mai hilare desene animate pe care le-a văzut vreodată, citând dinții mici „minunați” ai lui Puss ca factor contributiv . [166]

Abilitatea lui Kota de a „atinge” inamicii cu ochii a fost, de asemenea, foarte apreciată. Mark Vaugher a descris această tehnică Puss in Boots drept „o tehnică simpatică a ochilor mari” [81] . Katherine M. Rogers, în cartea ei intitulată The Cat, a scris că, deși personajul este un bandit sfidător de feroce, el este totuși capabil să atingă instantaneu orice adversar privindu-l folosind privirea lui de încredere [140] . James Mottram de la The National a declarat că modul în care pisica își face ochii mari și miaună este principala sa armă și a numit această tehnică o „bijuterie comică” la care realizatorii de film apelează o singură dată (într-un film solo) și că face un desen animat. încântător [154] . Ben Sherlock de la Screen Rant a remarcat popularitatea pisicii și modul în care tehnica lui de „tandrețe” funcționează absolut întotdeauna [167] . Jessie Hassenger l-a descris ca fiind o pisică îndrăzneață, cu atributele unei pisici adevărate, cum ar fi un torc și o privire adorabilă pe care o folosește pentru a dezarma inamicii. Hassenger a descris ochii pisicii ca fiind mari, drăguți și „nu întotdeauna ușor de rezistat” [146] . Graham Young a numit ochii de pisică „plăcinte de smarald” [168] . Dan Jolin i s-a părut drăguțe și pupilele dilatate ale personajului [169] , la fel ca și omologul său Empire [149] . New Pierce de la BBC a numit și Cat's Eyes drăguți și i-a comparat cu farfuriile [170] . Jeff Otto de la IGN și Christy Lemire de la Boston.com au lăudat de asemenea această tehnică [128] [135] . În cartea în limba rusă „Șarpele”, autorii au remarcat că personajul era amintit în primul rând pentru această abilitate, iar ochii lui plini de compasiune și cerșetori „nu puteau fi refuzați” [171] . „Ochii mari” ai lui Kota au fost descriși și ca un gag [172] .

Jurnaliştii au comentat şi despre popularitatea personajului. Steven Lebowitz de la AXS a opinat că Pisica este la fel de populară ca și personajul principal al francizei Shrek [31] , în timp ce colegul său Joseph Airdo a numit pisica „poate cel mai popular” personaj din franciză [68] . Ashley Rodriguez de la Quartz a comentat și despre popularitatea eroului [173] . Robin Parrish de la Tech Times l-a numit pe Kot „partenerul favorit universal al lui Shrek” [27] . Christina Redish a remarcat că Pisica a devenit favorita fanilor desenelor animate cu Shrek [13] , iar Simon Miraudo, reprezentând resursa Quickflix, a numit pisica unul dintre cele mai recunoscute personaje din franciză [11] . Rob Carnevale a declarat că pentru mulți fani Shrek, Puss a fost „adevărata vedetă a francizei” [137] . Andrew Penn Romine a considerat Pisica unul dintre cele mai populare personaje din istoria animației moderne [9] . Pisica a fost numită cea mai bună inovație Shrek 2 de către Mark Savlov din The Austin Chronicle [129] . Printre altele, criticii, recenzenții și recenzenții l-au numit cel mai bun personaj nou al acestui desen animat [174] , cel mai amuzant personaj nou [175] , cel mai memorabil [135] și cel mai mare personaj din franciză [176] , cel mai bun personaj dintre toate [177] , și, de asemenea, cea mai bună completare a desenului animat [178] . Stephen Holden a exprimat, de asemenea, ideea că, deși pisica are carisma și farmecul lui, totuși nu este un erou atât de memorabil precum Shrek însuși sau prietenul său „vorbăreț” Donkey [151] . Matt Fowler de la IGN a comentat că eroul ar putea fi mai potrivit pentru un personaj secundar . [66] Pisica a fost clasată pe locul 11 ​​pe lista celor mai bune 50 de personaje de desene animate a revistei Empire .

Criticii au lăudat actoria vocală a lui Banderas. Rob Levine a observat că există o „aromă latină” în comportamentul lui Puss în filmele cu Shrek, datorită faptului că Banderas acționează cu plăcere, dându-i lui Puss farmecul unui actor însuși [1] . Andrew Penn Romin a comparat seriozitatea și concentrarea lui Banderas în exprimarea personajului cu seriozitatea „pisica” [9] . Rob Carnevale a numit opera lui Banderas inimitabilă [137] . Dana Gardner de la IAmRogue a scris că Banderas a adus multă comedie în rolul Pisicii interpretând personajul atât de dramatic . Matt Fowler a crezut că Banderas este perfect pentru rolul Pisicii . Todd McCarthy a numit performanța lui Banderas energică și conștientă [67] , iar James Mottram a remarcat farmecul lui Banderas [154] . Graham Young a recunoscut că interpretarea lui Banderas i-a amintit de rolul unui actor din filmul The Mask of Zorro; el a simțit, de asemenea, că actoria lui Antonio a făcut doar Shrek 2 mai bun . Chrissie Isley a descris Pisica ca fiind o parodie felină a lui Zorro Banderas [20] . Donna Bowwater de la The Telegraph a numit performanța lui Banderas excelentă . Jeff Otto a spus că actorul îi oferă personajului o energie „fantastică”, făcându-i pe spectatori „să-și dorească mai multe [scene] cu el” [135] . Alan Jones de la Radio Times i-a plăcut munca lui Banderas [181] . Revizorul de la Empire a scris că Banderas a exprimat perfect Pisica [149] . În cartea „Stars in World Cinema: Screen Icons and Star Systems Across Cultures”, autorii au scris că rădăcinile europene ale basmului „Puss in Boots” au fost reînviate datorită lui Banderas. Ei au remarcat că, în timp ce personajul lui Banderas de pe ecran se baza pe percepția și imaginea lui corporală, el a schimbat apoi acea reprezentare în cea a unei pisici de ghimbir animate. Scriitorii au subliniat, de asemenea, că vocii lui Kot i s-a dat intenționat un accent, care era menit să joace în viziunile interiorizate ale publicului despre imaginile culturale străine; au adăugat că era vital ca Pisica să nu aparțină grupului cultural dominant, în ciuda faptului că a fost „acceptat în acest grup” [182] . În The Animated Movie Guide, autorul Jerry Beck a scris că Banderas a exprimat vocea lui Cat cu un accent castilian în versiunea latino-americană și un accent andaluz în versiunea spaniolă; el a observat că ambele accente au sunat amuzant pentru publicul țintă respectiv . Maureen Lee Lenker de la Entertainment Weekly a spus că Puss a devenit favoritul fanilor după prima sa apariție în franciza Shrek, în principal datorită accentului moale spaniol al lui Banderas . Se remarcă faptul că participarea lui Banderas în rol a contribuit foarte mult la popularitatea pisicii [2] . Pentru interpretarea sa, Banderas a fost nominalizat la un premiu Annie pentru cea mai bună interpretare vocală într-un lungmetraj de animație [184] și un premiu MTV Movie Award pentru cea mai bună interpretare de comedie [185] .

Recenzii ruși de film au fost, de asemenea, mulțumiți de personaj și, la fel ca omologii lor occidentali, au lăudat capacitatea pisicii de a-și fermeca adversarii și au remarcat asemănarea eroului cu Zorro. Un recenzent al revistei World of Fiction a numit-o „cu adevărat strălucitoare” decizia de a-l chema pe Antonio Banderas Pisica, care a jucat rolul lui Zorro, pentru voce, menționând că creatorii nu plănuiesc în zadar să dedice o serie separată de filme la personaj [186] . Yuri Lushchinsky, care reprezintă site-ul KG-Portal, a spus că Puss in Boots, împreună cu Zâna Nașă, produce un „efect uluitor” asupra privitorului, fiind de asemenea de acord că personajul este demn de propriul său desen animat [187] . Lidia Maslova, jurnalist la publicația Kommersant , a numit Pisica „poate cel mai viu personaj din al doilea Shrek” și a considerat că ar putea concura cu „măgarul vorbăreț” din primul film [188] . Într-o recenzie a „Shrek 2” din „ Arta cinematografiei ”, editorialista Irina Lyubarskaya și-a exprimat opinia că Puss in Boots nu amintește mai mult de Zorro, ci de o „parodie gratuită” a lui Jack Sparrow, eroul lui Johnny Depp din film. Franciza de film Pirații din Caraibe, deși remarcă, că el ca personaj „din toate privințele” s-a dovedit a fi mai bun decât personajul principal al desenului animat, Shrek însuși [189] . Într-o recenzie a desenului animat Puss in Boots, editorialistul de la Amurskaya Pravda Andrey Mitrofanov l-a numit pe erou unul dintre „cele mai colorate personaje din celebra serie căpcăună Shrek” și a lăudat animația blănii sale [190] . Oleg Zintsov din Vedomosti a comparat Pisica cu Magarul, afirmand ca al doilea din desenele animate din seria Shrek "l-a ascuns in orice fel" pe primul; cu toate acestea, Zintsov a observat că „potențialul eroic” din Pisica nu este mai puțin decât cel comic, ceea ce îl face un personaj mai de succes pentru propriul film decât Măgarul [191] .

Promovare

Au fost lansate produse bazate pe personaj, inclusiv: jucării de plus [192] , figurine de vinil realizate de Funko [193] [194] , jucării pentru lanțul de fast-food McDonald's [195] [196] , dozatoare de bomboane PEZ [197] , rucsacuri, haine [198] , precum și jocul de masă Monopoly cu personaje din franciza Shrek, inclusiv Pisica [192] .

Note

  1. 1 2 3 4 5 6 7 Levin, Rob. Regizorul Chris Miller se aventurează în lumea „suprareaală” a Puss in Boots . Resurse de benzi desenate (28 octombrie 2011). Preluat la 30 iunie 2018. Arhivat din original la 3 iulie 2018.
  2. 1 2 3 4 5 Patten, Fred. Recenzie de carte: „Arta Puss In Boots” . Animation World Network (14 februarie 2012). Consultat la 30 iunie 2018. Arhivat din original la 30 iunie 2018.
  3. Patten, Fred. Recenzie: „Arta lui Puss in Boots”, de Ramin Zahed . Flayrah (22 octombrie 2011). Consultat la 30 iunie 2018. Arhivat din original la 30 iunie 2018.
  4. Desowitz, Bill. Un deceniu de tehnologie „Shrek” . Animation World Network (20 mai 2010). Preluat la 4 iulie 2018. Arhivat din original la 4 iulie 2018.
  5. Kilday, Gregg. Perechea „Shrek” a fost regizată către festivalul ShoWest . The Hollywood Reporter (6 martie 2007). Consultat la 31 iulie 2018. Arhivat din original la 31 iulie 2018.
  6. Armstrong, Josh. Regizorii Miller și Hui pe Shrek al treilea . Vizualizări animate (21 mai 2007). Preluat la 30 iulie 2018. Arhivat din original la 30 iulie 2018.
  7. Hazelton, John. Shrek al treilea . Screen Daily (10 mai 2007). Consultat la 31 iulie 2018. Arhivat din original la 31 iulie 2018.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 Ridiche, Christina. Regizorul Chris Miller vorbește despre Puss in Boots și colaborează cu Guillermo del Toro . Collider (27 octombrie 2011). Consultat la 30 iunie 2018. Arhivat din original la 30 iunie 2018.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 Romine, Andrew Penn. Interviu: Puss in Boots Regizorul Chris Miller . revista fantezie. Consultat la 30 iunie 2018. Arhivat din original la 30 iunie 2018.
  10. 1 2 Interviu: Omul din spatele „Puss in Boots” este un câine! . The Film Experience (15 februarie 2012). Consultat la 30 iunie 2018. Arhivat din original la 30 iunie 2018.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 Miraudo, Simon. Interviu - Chris Miller, Puss in Boots . Quickflix (7 decembrie 2011). Consultat la 30 iunie 2018. Arhivat din original la 30 iunie 2018.
  12. Sweney, Mark. ITV se alătură giganților de la Hollywood pentru a susține serviciul de streaming video pentru telefoane mobile . The Guardian (7 august 2018). Preluat la 4 septembrie 2018. Arhivat din original la 4 septembrie 2018.
  13. 1 2 3 4 5 Ridiche, Christina. Antonio Banderas și Salma Hayek Interviu cu Puss in Boots . Collider (28 octombrie 2011). Consultat la 30 iunie 2018. Arhivat din original la 30 iunie 2018.
  14. Brew, Simon. Interviu cu Jeffrey Katzenberg: Pinguini, DreamWorks, universuri . Den of Geek (2 decembrie 2014). Consultat la 30 iunie 2018. Arhivat din original la 30 iunie 2018.
  15. Sollie, Jeremy. Chris Miller discută despre numele lui Oscar și Puss in Boots . Vizualizări animate (22 februarie 2012). Preluat la 30 iulie 2018. Arhivat din original la 30 iulie 2018.
  16. Giardina, Carolyn. Regizorul „Puss in Boots” Chris Miller va apărea în „Madagascar 3” . The Hollywood Reporter (26 februarie 2012). Preluat la 30 iulie 2018. Arhivat din original la 30 iulie 2018.
  17. 1 2 Chris Miller (Puss in Boots) Interviu 2011 . Omagiu. Consultat la 30 iunie 2018. Arhivat din original la 30 iunie 2018.
  18. 1 2 Carnevale, Rob. Puss in Boots - interviu cu Chris Miller . IndiaLondra . Consultat la 30 iunie 2018. Arhivat din original la 30 iunie 2018.
  19. 1 2 Zahed, Ramin. O pisică cu spălătorie pentru toate anotimpurile . Revista de animație (7 octombrie 2011). Preluat la 7 septembrie 2018. Arhivat din original pe 7 septembrie 2018.
  20. 1 2 3 4 5 Iley, Chrissy. Antonio Banderas despre Puss in Boots . The Telegraph (4 decembrie 2011). Consultat la 30 iunie 2018. Arhivat din original la 30 iunie 2018.
  21. Breznican, Anthony. „Puss in Boots”: pisica are un ou în față în spin-off-ul „Shrek” . Entertainment Weekly (29 martie 2011). Consultat la 6 iunie 2019. Arhivat din original pe 6 iunie 2019.
  22. 12 Chitwood , Adam. Antonio Banderas spune că tocmai a început să lucreze la Puss in Boots 2 . Collider (16 aprilie 2014). Consultat la 30 iunie 2018. Arhivat din original la 30 iunie 2018.
  23. Murthi, Vikram. Clipul exclusiv al sezonului 4 „Aventurile lui Puss in Boots”: Puss își arată multele puteri . IndieWire (14 decembrie 2016). Preluat la 30 iulie 2018. Arhivat din original la 30 iulie 2018.
  24. Turner, Adam. Netflix lansează emisiuni interactive pentru copii, în stilul de aventură, alegeți-vă . The Sydney Morning Herald (21 iunie 2017). Preluat la 31 august 2018. Arhivat din original la 31 august 2018.
  25. Litvin, Cherie. Sunt emisiunile interactive următoarea mare tendință în televiziune? . Pauze de studiu (15 august 2017). Preluat la 30 iulie 2018. Arhivat din original la 30 iulie 2018.
  26. 1 2 3 4 Aventurile lui Puss in Boots acum pe Netflix . Spin South West (16 ianuarie 2015). Preluat la 30 iulie 2018. Arhivat din original la 30 iulie 2018.
  27. 12 Parrish , Robin. Interviu: Creatorul seriei Netflix „Puss In Boots” despre secrete, surprize și de ce trebuie să vizionezi . Tech Times (16 ianuarie 2015). Consultat la 30 iunie 2018. Arhivat din original la 30 iunie 2018.
  28. 1 2 3 Meslow, Scott. Cum celebritățile au preluat actoria vocală din desene animate . Atlanticul (28 octombrie 2011). Consultat la 31 iulie 2018. Arhivat din original la 31 iulie 2018.
  29. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Interviu Antonio Banderas . RTÉ.ie (17 iunie 2010). Consultat la 30 iunie 2018. Arhivat din original la 30 iunie 2018.
  30. Antonio Banderas dezvăluie cum îl urmărește personajul lui „Păsicul în ghete” peste tot . Oameni (23 aprilie 2018). Consultat la 31 iulie 2018. Arhivat din original la 31 iulie 2018.
  31. 12 Lebowitz , Steven. Interviu „Puss in Boots” cu Antonio Banderas și Salma Hayek . AXS (31 octombrie 2011). Consultat la 30 iunie 2018. Arhivat din original la 30 iunie 2018.
  32. Migunova, 2020 .
  33. 1 2 3 4 Itzkoff, Dave. El este mare, este verde și a plecat . The New York Times (14 mai 2010). Consultat la 30 iunie 2018. Arhivat din original la 30 iunie 2018.
  34. 1 2 Atad, Corey. Antonio Banderas vorbește că este urmărit de Madonna și tachinează noul film „Puss In Boots” . ET Canada (31 octombrie 2019). Consultat la 7 noiembrie 2019. Arhivat din original pe 7 noiembrie 2019.
  35. 1 2 Lenker, Maureen Lee. Antonio Banderas despre cum Puss in Boots a lui Shrek aproape suna diferit . Entertainment Weekly (7 iunie 2018). Consultat la 31 iulie 2018. Arhivat din original la 31 iulie 2018.
  36. 1 2 3 4 5 6 7 Carnevale, Rob. Puss in Boots - interviu Antonio Banderas . IndiaLondra . Preluat la 2 iulie 2018. Arhivat din original la 2 iulie 2018.
  37. Guzman, Rafer. „Puss in Boots” nu este miaunatul pisicii . Newsday (26 octombrie 2011). Consultat la 10 iunie 2019. Arhivat din original pe 10 iunie 2019.
  38. Geoghegan, Kev. Antonio Banderas: Puss, Pirate and Picasso . BBC (26 martie 2015). Preluat la 30 iulie 2018. Arhivat din original la 30 iulie 2018.
  39. 1 2 Trumbore, Dave. Exclusiv: Sfârșitul lumii este aproape în clipul „The Adventures of Puss in Boots” . Collider (24 ianuarie 2018). Preluat la 6 iulie 2018. Arhivat din original la 6 iulie 2018.
  40. Butler, Karen. Eric Bauza să-și împrumute vocea vedetei feline din serialul „Puss in Boots” de la Netflix . United Press International (5 ianuarie 2015). Preluat la 30 iulie 2018. Arhivat din original la 30 iulie 2018.
  41. 1 2 3 4 Ridiche, Christina. Eric Bauza vorbește despre aventurile lui Puss in Boots . Collider (1 februarie 2015). Preluat la 30 iulie 2018. Arhivat din original la 30 iulie 2018.
  42. Un amestec de distracție în familie și știri . Honolulu Star-Advertiser (17 ianuarie 2015). Preluat la 28 august 2018. Arhivat din original la 28 august 2018.
  43. Puss in Boots . În spatele actorilor vocali . Preluat la 8 iulie 2018. Arhivat din original la 8 iulie 2018.
  44. Lee, Luine. Ecran mic: Voice-over, treabă bună dacă o puteți obține . Times Colonist (1 august 2018). Preluat la 20 septembrie 2018. Arhivat din original la 20 septembrie 2018.
  45. Cine a spus Puss in Boots in Shrek în rusă? Arhivat pe 12 ianuarie 2022 pe Wayback Machine kinoafisha.info
  46. „Trec la acest timbru, iar oamenii sunt confuzi”: Dublarea actorilor - despre munca lor . Satul . Preluat la 16 ianuarie 2022. Arhivat din original la 16 ianuarie 2022.
  47. Vsevolod Kuznetsov: „Pentru mine Crimeea este prima mare și prima înghețată cu fructe de pădure...” . mk.ru. _ Preluat la 16 ianuarie 2022. Arhivat din original la 16 ianuarie 2022.
  48. Vsevolod Kuznetsov: Traducerile goblin nu sunt pentru mine . Metronews (21 noiembrie 2010). Preluat la 16 ianuarie 2022. Arhivat din original la 16 ianuarie 2022.
  49. Tatum, Billy. Interviu exclusiv cu Chris Miller despre Puss in Boots . We Got This Covered (2011). Consultat la 30 iunie 2018. Arhivat din original la 30 iunie 2018.
  50. 12 Desowitz , Bill. Chris Miller vorbește despre „Puss in Boots” . Animation World Network (28 octombrie 2011). Consultat la 30 iunie 2018. Arhivat din original la 30 iunie 2018.
  51. Beck, Jerry. Prima privire: „The Adventures of Puss In Boots” original de la Dreamworks . IndieWire (5 ianuarie 2015). Consultat la 30 iunie 2018. Arhivat din original la 30 iunie 2018.
  52. 1 2 McCarthy, Todd. Shrek 2 . Varietate (15 mai 2004). Preluat la 4 iulie 2018. Arhivat din original la 4 iulie 2018.
  53. 1 2 Errigo, Angie. Shrek 2 Recenzie . Empire (29 iulie 2016). Preluat la 4 iulie 2018. Arhivat din original la 4 iulie 2018.
  54. 1 2 Bradshaw, Peter. Shrek 2 . The Guardian (2 iulie 2004). Preluat la 4 iulie 2018. Arhivat din original la 4 iulie 2018.
  55. Mclaughlin, Robert. Shrek al treilea recenzie . Den of Geek (2 iulie 2007). Preluat la 4 iulie 2018. Arhivat din original la 4 iulie 2018.
  56. Scott, A.O. Un gigant verde morocănos care nu ar fi rege . The New York Times (18 mai 2007). Preluat la 6 iulie 2018. Arhivat din original la 6 iulie 2018.
  57. Stax. Shrek al treilea . IGN (17 mai 2007). Preluat la 6 iulie 2018. Arhivat din original la 6 iulie 2018.
  58. 1 2 Bradshaw, Peter. Shrek pentru totdeauna după . The Guardian (1 iulie 2010). Preluat la 4 iulie 2018. Arhivat din original la 4 iulie 2018.
  59. White, James. Shrek pentru totdeauna după recenzie . Empire (1 iunie 2010). Preluat la 4 iulie 2018. Arhivat din original la 4 iulie 2018.
  60. Schwarzbaum, Lisa. Shrek pentru totdeauna după . Entertainment Weekly (21 mai 2010). Preluat la 21 septembrie 2018. Arhivat din original la 21 septembrie 2018.
  61. Lumenick, Lou. Feline mai puțin groovy . New York Post (28 octombrie 2011). Preluat la 29 august 2018. Arhivat din original la 29 august 2018.
  62. Lesnick, Silas. Guillermo del Toro adaugă Cameo Puss in Boots . ComingSoon (9 martie 2011). Preluat la 29 august 2018. Arhivat din original la 29 august 2018.
  63. 1 2 Trailer de film: Banderas în spin-off-ul „Shrek”, „Puss in Boots” . The Independent (7 martie 2011). Preluat la 8 iulie 2018. Arhivat din original la 28 august 2018.
  64. Fernandez, Jay A. Antonio Banderas, Salma Hayek Bring 'Puss in Boots' to France (Cannes) . The Hollywood Reporter (11 mai 2011). Preluat la 20 septembrie 2018. Arhivat din original la 20 septembrie 2018.
  65. Moore, Roger. „Puss in Boots” este un film de familie perfect . Registrul Județean Orange (27 octombrie 2011). Preluat la 20 septembrie 2018. Arhivat din original la 20 septembrie 2018.
  66. 1 2 3 Fowler, Matt. Puss in Boots Review . IGN (24 octombrie 2011). Consultat la 30 iunie 2018. Arhivat din original la 30 iunie 2018.
  67. 1 2 3 4 McCarthy, Todd. Puss in Boots: A Film Review . The Hollywood Reporter (23 octombrie 2011). Consultat la 30 iunie 2018. Arhivat din original la 30 iunie 2018.
  68. 1 2 Airdo, Joseph. Recenzie de film: Puss in Boots . AXS (30 octombrie 2011). Consultat la 30 iunie 2018. Arhivat din original la 30 iunie 2018.
  69. Papamichael, Stella. Shrek 2: DVD Ediție Specială (2004) . BBC . Preluat la 3 septembrie 2018. Arhivat din original la 3 septembrie 2018.
  70. Shrek 2, Record Shattering $439 Million Box Office Smash are premiera pe DVD și VHS vineri, 5 noiembrie . AnimationTrip . Preluat la 3 septembrie 2018. Arhivat din original la 3 septembrie 2018.
  71. Vargo, Jason P. Shrek the Halls DVD Review . IGN (3 noiembrie 2008). Preluat la 6 iulie 2018. Arhivat din original la 6 iulie 2018.
  72. Levine, Daniel S. „Shrek The Halls” 2016: La ce oră difuzează ABC Special? . Heavy.com (8 decembrie 2016). Preluat la 6 iulie 2018. Arhivat din original la 6 iulie 2018.
  73. Zamora, Candice. ABC sărbătorește sărbătorile cu „25 de zile de Crăciun” . PORTARE (22 noiembrie 2017). Preluat la 6 iulie 2018. Arhivat din original la 6 iulie 2018.
  74. Keck, William. Exclusivurile lui Keck: Prima privire la Scared Shrekless . Ghid TV (29 septembrie 2010). Preluat la 6 iulie 2018. Arhivat din original la 6 iulie 2018.
  75. Johnson, Angela. 9 cele mai bune filme de Halloween pentru familie de pe Netflix . Romper (27 octombrie 2016). Preluat la 6 iulie 2018. Arhivat din original la 6 iulie 2018.
  76. 21 de filme și emisiuni TV de Halloween pentru familii pe care le puteți găsi pe Netflix și Amazon . Deseret News (22 octombrie 2015). Preluat la 6 iulie 2018. Arhivat din original la 6 iulie 2018.
  77. Colindul măgarului-tacular de Crăciun . BBC . Preluat la 3 septembrie 2018. Arhivat din original la 3 septembrie 2018.
  78. Adăugarea Hulu Plus multimedia care vine pe sistemele Nintendo ca pregătire Nintendo 3DS pentru înregistrarea video 3D . Business Wire (21 octombrie 2011). Preluat la 3 septembrie 2018. Arhivat din original la 3 septembrie 2018.
  79. Dellamorte, Andre. Puss in Boots Blu-ray Review . Collider (1 aprilie 2012). Preluat la 6 iulie 2018. Arhivat din original la 6 iulie 2018.
  80. 12 Puss in Boots: The Three Diablos . Radio Times . Preluat la 6 iulie 2018. Arhivat din original la 6 iulie 2018.
  81. 12 Voger , Mark. Recenzii DVD „Tower Heist”, „Yakuza Weapon”, „Puss in Boots” . NJ.com (24 februarie 2012). Preluat la 6 iulie 2018. Arhivat din original la 6 iulie 2018.
  82. Marcus, Dan. Ce înseamnă cele 5 sezoane din „Puss in Boots” pentru viitorul Netflix . The Daily Dot (3 august 2017). Preluat la 6 iulie 2018. Arhivat din original la 6 iulie 2018.
  83. Milligan, Mercedes. Clipuri: Ce se scutură în „Puss in Boots” S6? . Revista de animație (26 ianuarie 2018). Preluat la 6 iulie 2018. Arhivat din original la 6 iulie 2018.
  84. Kelion, Leu. Netflix le permite copiilor să sune filmări TV . BBC (20 iunie 2017). Preluat la 28 august 2018. Arhivat din original la 28 august 2018.
  85. Roettgers, Janko. Netflix lansează „Puss in Book”, prima sa poveste interactivă pentru copii . Varietate (20 iunie 2017). Preluat la 28 august 2018. Arhivat din original la 28 august 2018.
  86. Lawler, Kelly. Ce se întâmplă când Netflix vă lasă să vă alegeți propria aventură? . USA Today (21 iunie 2017). Preluat la 28 august 2018. Arhivat din original la 28 august 2018.
  87. De Semlyen, Phil. Shrek se întoarce pentru Puss in Boots 2 . Empire (27 martie 2015). Preluat la 23 august 2018. Arhivat din original la 23 august 2018.
  88. Ford, Rebecca. „Puss in Boots 2”, „Croods 2” „Madagascar 4” Obțineți date de lansare . The Hollywood Reporter (12 iunie 2014). Preluat la 23 august 2018. Arhivat din original la 23 august 2018.
  89. Evry, Max. Antonio Banderas spune că Shrek poate apărea în Puss in Boots 2 . ComingSoon (27 martie 2015). Preluat la 23 august 2018. Arhivat din original la 23 august 2018.
  90. Nou Puss in Boots! . YouTube . Consultat la 16 aprilie 2019. Arhivat din original la 15 noiembrie 2014.
  91. Wolfe, Jennifer. „Puss in Boots” de la DreamWorks Animation TV revine pe Netflix . Animation World Network (30 aprilie 2015). Preluat la 26 mai 2019. Arhivat din original la 26 mai 2019.
  92. Mallenbaum, Carly. Puss in Boots intervine pentru a găzdui „Jeopardy!” . USA Today (28 aprilie 2015). Preluat la 26 mai 2019. Arhivat din original la 26 mai 2019.
  93. Nudd, Tim. „Puss in Boots” face a 1 trilion de parodie Isaiah Mustafa/Old Spice . Adweek (26 septembrie 2011). Preluat la 28 august 2018. Arhivat din original la 28 august 2018.
  94. Wood, Benjamin. Trailerul „Puss in Boots” Old Spice . Entertainment Weekly (23 septembrie 2011). Preluat la 28 august 2018. Arhivat din original la 28 august 2018.
  95. Maytum, Matt. Puss in Boots primește un spot TV cool Old Spice Guy . GamesRadar+ (24 septembrie 2011). Preluat la 28 august 2018. Arhivat din original la 28 august 2018.
  96. Irwin, Mary Jane. Shrek 2 . IGN (7 iunie 2004). Preluat la 6 iulie 2018. Arhivat din original la 6 iulie 2018.
  97. Dodson, Joe. Un gigant blând. Recenzie . Game Revolution (15 iunie 2004). Preluat la 18 iulie 2018. Arhivat din original la 18 iulie 2018.
  98. Devries, Jack. Shrek a treia recenzie . IGN (6 august 2007). Preluat la 6 iulie 2018. Arhivat din original la 6 iulie 2018.
  99. Garcia, Kevin. Shrek al treilea . PopMatters (5 iulie 2007). Preluat la 6 iulie 2018. Arhivat din original la 6 iulie 2018.
  100. Shrek Forever After the Game - The Final Chapter - Vine în camera ta de zi în luna mai . IGN (16 aprilie 2010). Preluat la 6 iulie 2018. Arhivat din original la 6 iulie 2018.
  101. Buchanan, Levi. Shrek Forever After iPhone Review . IGN (20 mai 2010). Preluat la 6 iulie 2018. Arhivat din original la 6 iulie 2018.
  102. Andrews, Stuart. Puss in Boots . Trusted Reviews (20 decembrie 2011). Preluat la 8 iulie 2018. Arhivat din original la 8 iulie 2018.
  103. Pășește-te în ghetele eroului felin cu capătă și jocul video Puss in Boots de la THQ . Business Wire (28 septembrie 2011). Preluat la 18 iulie 2018. Arhivat din original la 18 iulie 2018.
  104. Mueller, Greg. Shrek SuperSlam Review . GameSpot (2 decembrie 2005). Preluat la 6 iulie 2018. Arhivat din original la 6 iulie 2018.
  105. Casamassina, Matt. Shrek SuperSlam . IGN (28 octombrie 2005). Preluat la 8 iulie 2018. Arhivat din original la 8 iulie 2018.
  106. Devries, Jack. Shrek Smash N' Crash Racing Review . IGN (4 aprilie 2007). Preluat la 8 iulie 2018. Arhivat din original la 8 iulie 2018.
  107. Gibson, Ellie. Shrek N Roll . Eurogamer (9 decembrie 2007). Preluat la 5 septembrie 2018. Arhivat din original la 5 septembrie 2018.
  108. Shrek 2: Run for Mercy . IGN . Preluat la 5 septembrie 2018. Arhivat din original la 5 septembrie 2018.
  109. Clark, Joshua. Recenzie despre nebunia carnavalului lui Shrek . IGN (24 noiembrie 2008). Preluat la 8 iulie 2018. Arhivat din original la 8 iulie 2018.
  110. Nations, Daniel. Shrek Kart HD Review . Lifewire (9 martie 2017). Preluat la 5 septembrie 2018. Arhivat din original la 5 septembrie 2018.
  111. Broida, Rick. Shrek îl provoacă pe Crash Bandicoot pentru coroana de karting . CNET (13 octombrie 2009). Preluat la 5 septembrie 2018. Arhivat din original la 5 septembrie 2018.
  112. Shrek: Povestea Dragonului . IGN . Preluat la 5 septembrie 2018. Arhivat din original la 5 septembrie 2018.
  113. Shrek al treilea: Aventura în ziua școlii lui Arthur . IGN . Preluat la 5 septembrie 2018. Arhivat din original la 5 septembrie 2018.
  114. Shrek al treilea: Căutarea lui Arthur . IGN . Preluat la 5 septembrie 2018. Arhivat din original la 5 septembrie 2018.
  115. Liu, Jonathan H. Fruit Ninja: Puss in Boots Is a Pop-Culture Mash-Up . GeekDad (24 octombrie 2011). Preluat la 23 august 2018. Arhivat din original la 23 august 2018.
  116. Davis, Justin. Fruit Ninja: Puss in Boots Review . IGN (25 octombrie 2011). Preluat la 23 august 2018. Arhivat din original la 24 august 2018.
  117. Bun, Owen. Fanii Fruit Ninja, chiar poți să spui nu acestei fațe? . Kotaku Australia (21 octombrie 2011). Preluat la 23 august 2018. Arhivat din original la 23 august 2018.
  118. Scheck, Frank. Recenzia teatrului: Shrek the Musical . The Hollywood Reporter (14 decembrie 2008). Preluat la 6 iulie 2018. Arhivat din original la 6 iulie 2018.
  119. „Puss In Boots” joacă la Family Theatre . Duluth News Tribune (16 ianuarie 2019). Data accesului: 5 februarie 2019. Arhivat din original pe 5 februarie 2019.
  120. Bernabo, Lawrance. Recenzie de teatru: scorurile „Puss in Boots” care interacționează personajele și copiii . Duluth News Tribune (20 ianuarie 2019). Data accesului: 5 februarie 2019. Arhivat din original pe 5 februarie 2019.
  121. New Puss in Boots Ride, spectacol care vine la Universal Studios Singapore . RWScoop (29 iulie 2014). Preluat la 8 iulie 2018. Arhivat din original la 8 iulie 2018.
  122. Următoarea oprire - Singapore senzațional . Steaua (23 aprilie 2015). Preluat la 8 iulie 2018. Arhivat din original la 8 iulie 2018.
  123. Miller, Shawn Lee. Noua plimbare cu Puss in Boots la Universal Studios Singapore . The Straits Times (8 aprilie 2015). Preluat la 7 septembrie 2018. Arhivat din original pe 7 septembrie 2018.
  124. Puss in Boots Sword Swing . lumea viselor . Preluat la 8 iulie 2018. Arhivat din original la 8 iulie 2018.
  125. MacDonald, Brady. Atât de mult Shrek, salut Kung Fu Panda. Universal Studios va transforma teatrul 4-D într-o vitrină DreamWorks . Los Angeles Times (5 iunie 2017). Preluat la 27 septembrie 2019. Arhivat din original la 27 septembrie 2019.
  126. Fadroski, Kelli Skye. Noi personaje DreamWorks preiau Universal Studios Hollywood Universal Plaza . Registrul Județean Orange (30 iunie 2017). Preluat la 28 septembrie 2019. Arhivat din original la 28 septembrie 2019.
  127. Celestino, Mike. Fotografii: Evenimentul de informare „Christmas in Spring” de la Universal Studios Hollywood aduce bunăvoință familiilor aflate în nevoie . Inside the Magic (4 iunie 2018). Preluat la 28 septembrie 2019. Arhivat din original la 28 septembrie 2019.
  128. 1 2 3 Lemire, Christy. Recenzie: „Puss in Boots” un spin-off plin de viață . Boston.com (24 octombrie 2011). Consultat la 7 iunie 2019. Arhivat din original pe 10 iunie 2019.
  129. 1 2 Savlov, Marc. Shrek 2 . The Austin Chronicle (21 mai 2004). Consultat la 7 iunie 2019. Arhivat din original pe 10 iunie 2019.
  130. Lumenick, Lou. Ogre Joyed - „Shrek 2” este un monstru al unei povești bune . New York Post (18 mai 2004). Consultat la 6 iunie 2019. Arhivat din original pe 6 iunie 2019.
  131. Bettinger, Brendan. Primele rezumate pentru Puss in Boots și Kung Fu Panda: The Kaboom of Doom . Collider (5 iunie 2010). Consultat la 12 noiembrie 2019. Arhivat din original la 12 noiembrie 2019.
  132. Ward, Kate. Detaliile spin-off-ului „Puss In Boots” au fost dezvăluite. De ce acesta ar putea fi miaunatul pisicii. . Entertainment Weekly (21 iunie 2010). Consultat la 12 noiembrie 2019. Arhivat din original la 12 noiembrie 2019.
  133. Jones, Alan. Puss in Boots . Radio Times . Preluat la 21 septembrie 2018. Arhivat din original la 21 septembrie 2018.
  134. 12 Scheck , Frank. Shrek pentru totdeauna - Recenzie de film . The Hollywood Reporter (14 octombrie 2010). Preluat la 6 iulie 2018. Arhivat din original la 6 iulie 2018.
  135. 1 2 3 4 5 6 Otto, Jeff. Shrek 2 . IGN (18 mai 2004). Preluat la 6 iulie 2018. Arhivat din original la 6 iulie 2018.
  136. 1 2 Crane, Kelly. Antonio Banderas: Pisica care a primit crema . Gulf News (27 noiembrie 2011). Consultat la 31 iulie 2018. Arhivat din original la 31 iulie 2018.
  137. 1 2 3 Carnevale, Rob. Puss in Boots Review . IndiaLondra. Preluat la 4 iulie 2018. Arhivat din original la 4 iulie 2018.
  138. 12 Genzlinger , Neil. 5 Mai multe vieți și numărătoare . The New York Times (15 ianuarie 2015). Consultat la 30 iunie 2018. Arhivat din original la 17 ianuarie 2015.
  139. Miller, Ross. Zach Galifianakis îi va spune lui Humpty Dumpty în „Puss In Boots” . Screen Rant (5 noiembrie 2009). Preluat la 17 august 2008. Arhivat din original la 17 august 2019.
  140. 12 Rogers , 2006 .
  141. Spangler, Todd. Netflix va adăuga trei seriale originale de la DreamWorks Animation, debutează pentru noile episoade „Turbo FAST” . Varietate (13 martie 2014). Preluat la 21 septembrie 2018. Arhivat din original la 21 septembrie 2018.
  142. Cohn, Angel. Shrek 2 . ghid TV . Consultat la 7 iunie 2019. Arhivat din original pe 10 iunie 2019.
  143. Regele, Susan. Animație: Chris Miller, „Puss in Boots” . Los Angeles Times (4 septembrie 2011). Consultat la 10 iunie 2019. Arhivat din original pe 10 iunie 2019.
  144. Beck, Jerry. Previzualizare Netflix/Dreamworks „Aventurile lui Puss in Boots” Sezonul 2 . IndieWire (11 decembrie 2015). Preluat la 30 iulie 2018. Arhivat din original la 30 iulie 2018.
  145. McNary, Dave. Sequelul „Puss in Boots” ajunge la regizorul „Spider-Man: Into the Spider-Verse” . Varietate (26 februarie 2019). Consultat la 16 aprilie 2019. Arhivat din original pe 16 aprilie 2019.
  146. 1 2 3 4 5 Hassenger, Jesse. „Puss in Boots”: Aceasta este o pisică cu aspect frumos . PopMatters (27 octombrie 2011). Consultat la 30 iunie 2018. Arhivat din original la 30 iunie 2018.
  147. Knight, Claire. Cele mai bune filme de transmis pentru copii în aceste vacanțe școlare . Nine.com.au (20 septembrie 2019). Preluat la 25 septembrie 2019. Arhivat din original la 25 septembrie 2019.
  148. 1 2 Scott, AO Film Review; Noul ginere este un căpcăun, iar Hollywoodul este ținta . The New York Times (18 mai 2004). Consultat la 6 iunie 2019. Arhivat din original pe 6 iunie 2019.
  149. 1 2 3 4 5 6 Cele mai bune 50 de personaje de film animat . Empire (8 noiembrie 2010). Preluat la 4 iulie 2018. Arhivat din original la 4 iulie 2018.
  150. Barnard, Linda. Puss in Boots: Pisicuta buna . Toronto Star (27 octombrie 2011). Preluat la 5 septembrie 2018. Arhivat din original la 5 septembrie 2018.
  151. 1 2 Holden, Stephen. Un mix de basme cu 9 vieți și zeci de glume cu ouă . The New York Times (27 octombrie 2011). Consultat la 30 iunie 2018. Arhivat din original la 30 iunie 2018.
  152. Patrizio, Andy. Shrek 2 . IGN (5 noiembrie 2004). Preluat la 6 iulie 2018. Arhivat din original la 6 iulie 2018.
  153. Collura, Scott. Shrek pentru totdeauna după recenzie . IGN (20 mai 2010). Preluat la 6 iulie 2018. Arhivat din original la 6 iulie 2018.
  154. 1 2 3 4 Mottram, James. Pisica în ghete în 3D . The National (24 noiembrie 2011). Consultat la 30 iunie 2018. Arhivat din original la 30 iunie 2018.
  155. Kennedy, Lisa. Recenzie de film: „Puss in Boots” își exprimă jocurile de cuvinte cu dexteritate ca de pisică . The Denver Post (26 octombrie 2011). Preluat la 29 august 2018. Arhivat din original la 29 august 2018.
  156. Smith, Anna. Puss in Boots . Time Out (6 decembrie 2011). Preluat la 29 august 2018. Arhivat din original la 29 august 2018.
  157. Călugăr, Katherine. Recenzie de film: Puss in Boots . Vancouver Sun (28 octombrie 2011). Preluat la 26 septembrie 2018. Arhivat din original la 26 septembrie 2018.
  158. Sirota, Peggy. Recenzie: Puss in Boots . GQ (1 decembrie 2011). Preluat la 26 septembrie 2018. Arhivat din original la 26 septembrie 2018.
  159. Maltin, Leonard. Puss In Boots—recenzie de film . IndieWire (28 octombrie 2011). Preluat la 26 septembrie 2018. Arhivat din original la 26 septembrie 2018.
  160. Beechener, Diana. Puss in Boots . Săptămânalul Annapolis Bay . Preluat la 26 septembrie 2018. Arhivat din original la 26 septembrie 2018.
  161. Uite cine vorbește în cele mai grozave desene animate din filme . The Independent (1 iulie 2011). Preluat la 26 septembrie 2018. Arhivat din original la 26 septembrie 2018.
  162. Baumgarten, Marjorie. Puss in Boots . The Austin Chronicle (28 octombrie 2011). Preluat la 26 septembrie 2018. Arhivat din original la 26 septembrie 2018.
  163. 1 2 Forbes, Derek. Povești despre animale de companie: pisica Zorro . The Telegraph (19 noiembrie 2013). Preluat la 26 septembrie 2018. Arhivat din original la 26 septembrie 2018.
  164. Cel mai bine, Jason. Recenzie de film - Puss in Boots - Păsărica din belșug a lui Antonio ocupă centrul scenei . Ce este la televizor . Preluat la 1 septembrie 2018. Arhivat din original la 1 septembrie 2018.
  165. Bufano, Mikaela. Antonio Banderas despre interpretarea lui Pablo Picasso . CBS News (8 aprilie 2018). Consultat la 12 noiembrie 2019. Arhivat din original la 12 noiembrie 2019.
  166. 12 Young , Graham; Laws, Recenzii de film Roz: Puss In Boots, Revelion, The Deep Blue Sea, The Big Year, The Thing, The British Guide To Show Off (7 decembrie 2011). Consultat la 30 iunie 2018. Arhivat din original la 30 iunie 2018.
  167. Sherlock, Ben. Cele mai amuzante 10 citate ale lui Shrek . Screen Rant (7 iunie 2019). Consultat la 12 noiembrie 2019. Arhivat din original la 12 noiembrie 2019.
  168. Young, Graham; Laws, Roz Film Reviews: Puss In Boots, Revelion, The Deep Blue Sea, The Big Year, The Thing, The British Guide To Show Off . Birmingham Post (7 decembrie 2011). Consultat la 30 iunie 2018. Arhivat din original la 30 iunie 2018.
  169. Jolin, Dan. Shrek a treia recenzie . Empire (23 mai 2007). Preluat la 4 iulie 2018. Arhivat din original la 4 iulie 2018.
  170. Pierce, Nev. Shrek 2 (2004) . BBC (1 iulie 2004). Preluat la 6 iulie 2018. Arhivat din original la 6 iulie 2018.
  171. Moiseeva, Ryzhova, 2021 .
  172. Palladino, DJ Shrek Forever After . Santa Barbara Independent (28 mai 2010). Preluat la 21 septembrie 2018. Arhivat din original la 21 septembrie 2018.
  173. Rodriguez, Ashley. Netflix încearcă să facă din televizor o experiență mai activă, începând cu emisiunile pentru copii . Quartz (20 iunie 2017). Preluat la 30 iulie 2018. Arhivat din original la 30 iulie 2018.
  174. Schickel, Richard. Luna de miere este căpcăunul . Ora (16 mai 2004). Consultat la 7 iunie 2019. Arhivat din original pe 10 iunie 2019.
  175. Travers, Peter. Shrek 2 . Rolling Stone (19 mai 2004). Consultat la 7 iunie 2019. Arhivat din original pe 10 iunie 2019.
  176. Einarsson, Erlingur. Cele mai bune 30 de filme de familie de vizionat cu copiii, de la clasice Disney la capodoperele Studio Ghibli . GamesRadar+ (6 august 2019). Preluat la 17 august 2019. Arhivat din original la 17 august 2019.
  177. Zacharek, Stephanie. Shrek 2 . Salon (20 mai 2004). Consultat la 7 iunie 2019. Arhivat din original pe 10 iunie 2019.
  178. Lemire, Christy. „Shrek 2” este continuarea rară care are succes . Astăzi (17 mai 2004). Consultat la 10 iunie 2019. Arhivat din original pe 10 iunie 2019.
  179. Gardner, Dana. Interviu exclusiv IAR: Chirs Miller vorbește despre „Puss in Boots” pe Blu-Ray și DVD . IAmRogue (21 februarie 2012). Consultat la 30 iunie 2018. Arhivat din original la 30 iunie 2018.
  180. Bowater, Donna. Salma Hayek: Antonio Banderas este „nebun” . The Telegraph (24 noiembrie 2011). Consultat la 30 iunie 2018. Arhivat din original la 30 iunie 2018.
  181. Jones, Alan. Shrek 2 . Radio Times . Preluat la 26 septembrie 2018. Arhivat din original la 26 septembrie 2018.
  182. Bandhauer, Royer, 2015 .
  183. Beck, 2005 .
  184. A 32-A ANUALA ANNIE NOMINALIZĂRI ȘI OBSERVAȚII PREMIILOR . Consultat la 15 ianuarie 2022. Arhivat din original la 21 iunie 2013.
  185. Nominalizați la MTV Movie Awards 2005!  (engleză) . MovieWeb (4 mai 2005). Preluat la 15 ianuarie 2022. Arhivat din original la 15 ianuarie 2022.
  186. Recenzia filmului: Shrek 2 (Comedie fantastică animată) . „ Lumea fanteziei ” (august 2004). Data accesului: 23 iunie 2022.
  187. Lushinsky, Yuri. Recenzie filmului „Shrek 2” / Shrek 2 (2004) . „KG-Portal” (19 august 2004). Preluat la 23 iunie 2022. Arhivat din original la 20 mai 2017.
  188. Maslova, Lydia. Frumusețe scăpată - Ziarul Kommersant Nr 151 (2990) din 18.08.2004  (engleză) . „ Kommersant ” (18 august 2004). Preluat la 23 iunie 2022. Arhivat din original la 23 iunie 2022.
  189. Lyubarskaya, Irina. Acțiune verde. Shrek 2 regizat de Andrew Adamson, Kelly Asbury, Conrad Vernon . „ Arta cinematografiei ” (4 mai 2005). Preluat la 23 iunie 2022. Arhivat din original la 23 iunie 2022.
  190. Mitrofanov, Andrei. „Puss in Boots”: O poveste prea copilărească pentru adulți . „ Amurskaya Pravda ” (3 noiembrie 2011). Preluat la 27 iunie 2022. Arhivat din original la 26 august 2022.
  191. Zintsov, Oleg. Desen animat cu Puss in Boots: Del Toro and Spielberg's Hallucinogen Beans . " Vedomosti " (28 octombrie 2011). Preluat la 27 iunie 2022. Arhivat din original la 26 august 2022.
  192. ↑ 12 Venables , Michael. Concursul de încărcare foto IMAX Puss in Boots . Wired (25 octombrie 2011). Preluat la 28 august 2018. Arhivat din original la 28 august 2018.
  193. Olivieri, Iosua. 10 cadouri perfecte pentru fanul Shrek din viața ta . Screen Rant (20 mai 2019). Preluat la 26 mai 2019. Arhivat din original la 26 mai 2019.
  194. Desjardins, Iordania. Târgul de jucării 2015: Funko POP! Vinil dezvăluie . ScienceFiction.com (16 februarie 2015). Preluat la 28 august 2018. Arhivat din original la 28 august 2018.
  195. Baertlein, Lisa. McDonald's Happy Meals primește mere, mai puțini cartofi prăjiți . Reuters (26 iulie 2011). Preluat la 8 iulie 2018. Arhivat din original la 28 august 2018.
  196. Sauer, Abe. La filme: Motto-ul „Nimic cu moderație” al lui Rum Diary a speriat partenerii de marcă? . Brandchannel (28 octombrie 2011). Preluat la 29 august 2018. Arhivat din original la 29 august 2018.
  197. Shrek . PEZ.com . Preluat la 23 august 2018. Arhivat din original la 23 august 2018.
  198. Stansfield, Liz. Câștigă patru bilete pentru a vedea Shrek The Musical Plus Puss in Boots Goodies! . HuffPost Marea Britanie (19 decembrie 2011). Preluat la 28 august 2018. Arhivat din original la 28 august 2018.

Literatură

limbă străină vorbitor de limba rusă

Link -uri