Coșmar la 20.000 de picioare
| 123 - Coșmar la 20.000 de picioare Coșmar la 20.000 de picioare | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodul „ Zona crepusculară ” | |||||
| Nick Cravat ca Gremlin | |||||
| informatii de baza | |||||
| Numărul episodului |
Sezonul 5 Episodul 3 |
||||
| Producător | Richard Donner | ||||
| compus de | Richard Matheson | ||||
| Autor de poveste | |||||
| Producător | Granet | ||||
| Operator | Robert Pittack | ||||
| Cod producator | 2605 | ||||
| Afișează data | 11 octombrie 1963 | ||||
| Durată | 25 de minute | ||||
| Actori invitați | |||||
|
|||||
| Cronologia episoadelor | |||||
|
|||||
| Lista de episoade | |||||
„ Coșmar la 20.000 de picioare ” este cel de -al treilea episod al celui de-al cincilea sezon al serialului american de televiziune The Twilight Zone . Al 123-lea episod la rând din primul episod al primului sezon. A fost difuzat pentru prima dată pe CBS pe 11 octombrie 1963. Episodul a fost regizat de Richard Donner și scris de Richard Matheson .
Plot
La începutul episodului apare creatorul serialului Rod Serling și oferă un monolog de deschidere [1] :
Portretul unui bărbat speriat, domnul Robert Wilson, treizeci și șapte de ani, soț, tată și vânzător în concediu medical. Domnul Wilson tocmai fusese externat din sanatoriu, unde petrecuse șase luni recuperându-se după o cădere de nervi, care a avut loc într-o seară, nu prea diferită de azi, într-un avion foarte asemănător cu acesta, în care merge domnul Wilson. să zboare acasă. Diferența este că în acea seară în urmă cu șase luni, zborul pe care trebuia să zboare domnul Wilson a fost anulat din cauza unui atac de panică sever care l-a cuprins pe domnul Wilson. Astăzi călătorește la destinația sa, care, contrar planurilor domnului Wilson, se află în cel mai întunecat colț al Zonei Crepusculare.
Text original (engleză)[ arataascunde] Portretul unui om speriat: dl. Robert Wilson, treizeci și șapte de ani, soț, tată și vânzător în concediu medical. Domnul. Wilson tocmai a fost externat dintr-un sanatoriu unde și-a petrecut ultimele șase luni recuperându-se după o cădere de nervi, al cărei debut a avut loc într-o seară nu diferită de aceasta, pe un avion de linie foarte asemănător cu cel în care dl. Wilson este pe cale să fie dus acasă cu avionul - diferența fiind că, în acea seară de acum jumătate de an, dl. Zborul lui Wilson a fost întrerupt de atacul căderii sale mentale. În seara asta, el călătorește până la destinația stabilită, ceea ce, spre deosebire de dl. Planul lui Wilson se întâmplă să fie în cel mai întunecat colț al zonei Twilight.Robert Wilson pentru prima dată după o cădere de nervi care i s-a întâmplat în urmă cu șase luni, împreună cu soția sa, urmează să zboare din nou într-un avion. Plictisit, se uită pe fereastra avionului și este surprins să vadă cum un gremlin se apropie de el de-a lungul aripii avionului cu un mers instabil. De frică, Wilson închide perdeaua ferestrei, dar în curând o deschide din nou. Și în acel moment vede chipul gremlinului lipit de sticlă. Se uită la Wilson și nu se mișcă. Wilson o cheamă imediat pe stewardesa, dar când se întoarce la fereastră, nu este nimeni în spatele lui. În curând, Wilson se uită din nou pe fereastră și este îngrozit să vadă că gremlinul s-a întors și face ceva unuia dintre motoarele de pe aripa avionului. De fiecare dată când unul dintre pasageri se uită pe fereastră, gremlinul are timp să scape chiar înaintea lui și, prin urmare, nimeni nu crede pretențiile lui Wilson. Robert își dă seama că soția lui începe deja să se gândească că probabil ar trebui să se întoarcă la sanatoriu. Dar, în același timp, înțelege că, dacă nu se face nimic cu gremlinul, atunci în cele din urmă poate deteriora motorul, iar acest lucru va duce la dezastru.
Poziția lui Robert este aproape de ieșirea de urgență, fură un revolver de la un polițist adormit, deschide fereastra și se aplecă pe jumătate din ea, încercând să împuște gremlinul. Acțiunile sale atrag atenția gremlinului, care îl atacă pe Wilson, care împușcă creatura și o ucide. Pe măsură ce avionul aterizează, Robert este condus într-o cămașă de forță, iar în scena finală sunt descoperite dovezi că gremlinul a existat de fapt: daune neobișnuite la motorul avionului pe care mecanicii nu le-au descoperit încă [1] .
Episodul se încheie cu un monolog în afara ecranului de Rod Serling [2] :
Zborul domnului Robert Wilson a fost finalizat, nu doar de la punctul A la punctul B, ci și un zbor care a lăsat în urmă teama unei căderi de nervi. Domnul Wilson nu mai are această teamă, deși în momentul de față, așa cum a spus el, doar el este sigur de asta. Din fericire, încrederea lui nu va rămâne prea mult timp cea a unei persoane, pentru că, din fericire, urmele unei crime comise sunt foarte des vizibile, chiar dacă sunt urme dintr-un tărâm de altă lume precum Zona Amurgului.
Text original (engleză)[ arataascunde] Zborul dlui. Robert Wilson s-a încheiat acum, un zbor nu numai de la punctul A la punctul B, ci și de teama de căderi mentale repetate. Domnul. Wilson nu mai are această teamă, deși, pentru moment, este, așa cum a spus el, singur în această asigurare. Din fericire, convingerea sa nu va rămâne izolata prea mult timp, pentru că din fericire, manifestarea tangibilă este foarte adesea lăsată ca dovadă a încălcării, chiar și dintr-un sfert atât de intangibil ca Zona Crepusculară.Distribuie
| Actor | Rol |
|---|---|
| William Shatner | Robert (Bob) Wilson |
| Christina White | Julia Wilson |
| Edward Kemmer | inginer de zbor |
| Conacul Asa | stewardesă |
| Leon Elton | pasager |
| David Armstrong | pasager |
| Nick Cravat | gremlin |
| Rod Serling | narator |
Echipa de filmare
- Scris de Richard Matheson
- regizor - Richard Donner
- Producator - Burt
- producător executiv — Rod Serling
- director de fotografie - Robert Pittack
- Editare - Thomas Scott
- director de casting - Patricia Mock
- directori artistici - George Davis , Walter Holscher
- scenografii de film — Robert R. Benton , Henry Grace
- artist de machiaj — Tuttle
- maestru de machiaj — Grant Keith
- director de producție - Ralph W. Nelson
- director asistent - Charles Bonniewell
- al doilea asistent de regie - Karl Rup
- departamentul de înregistrare - Franklin Milton , Philip Mitchell
- Departamentul de cameră și electricitate - James W. King
- piesa tematică de Marius Konstan
- Lucrează cu muzică stoc — Jerry Goldsmith , Bernard Herrmann , William Lava , Lyn Murray , Fred Steiner , Van Cleve
- producție: Cayuga Productions, CBS Television Network
Producție
Note
Comentarii Surse- ↑ 1 2 3 Zicree, 1982 , p. 384.
- ↑ Zicree, 1982 , pp. 384-385.
Literatură
- The Twilight Zone Companion / editat de Marc Scott Zicree. — Toronto; N. Y. : Bantam Books, 1982. - 447 p. — ISBN 0553014161 . — ISBN 9780553014167 .
Link -uri
- "Coșmar la 20.000 de picioare la baza de date de filme pe Internet
 Site-uri tematice |
|---|
| zona Amurgului | |
|---|---|
| Epoci | |
| Filme |
|
| Lista episoadelor din serialul The Twilight Zone (1959) | |
|---|---|
| Sezonul 1 |
|
| Sezonul 2 |
|
| Sezonul 3 |
|
| Sezonul 4 |
|
| Sezonul 5 |
|