Leron, Lyabib

Lyabib Leron
tat. Labib Leron

Lyabib Leron, 2022
Numele la naștere Lenaris Leronovich Gilfanov ( Tat. Lenaris Leron uly Gyylfanov )
Numele complet Lemon Leronovich Leronov ( tat. Lemon Leron uly Leronov )
Data nașterii 11 noiembrie 1961 (60 de ani)( 11.11.1961 )
Locul nașterii Tyuryush , districtul Muslyumovsky , RSS tătară , SFSR rusă , URSS
Cetățenie  URSS → Rusia
 
Ocupaţie poet , jurnalist , scriitor pentru copii , dramaturg , satiric , traducator
Ani de creativitate 1983 - prezent în.
Gen proză , poezie , literatură pentru copii , dramaturgie
Limba lucrărilor tătar
Debut „Yangyrnyn yal kone” („Ziu liberă sub ploaie”, 1988)
Premii
Premii
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Lyabib Leron ( Tat. Labib Leron , născut Lenaris Leronovich Gilfanov ( Tat. Lenaris Leron uly Gyylfanov ) sau Lemon Leronovich Leronov ( Tat. Lemon Leron uly Leronov ); născut la 11 noiembrie 1961 , Tyuryush , Muslyumovsky ASSR , Districtul RSFtarovsky ASSR , Tat . URSS ) - scriitor , poet , jurnalist tătar sovietic și rus . Lucrător de artă onorat al Republicii Tatarstan (2002). Laureat al Premiului de Stat al Republicii Tatarstan, numit după Gabdulla Tukay (2022). Laureat al Premiului Republican numit după Musa Jalil (2007).

Biografie

Lemon Leronovich Leronov s-a născut la 11 noiembrie 1961 în satul Tyuryush, districtul Muslyumovsky , ASSR tătară [1] [2] [3] . Locul nașterii conform pașaportului este satul Starye Karamaly din aceeași zonă [4] [5] . Părinții - Shargia și Leron Gilfanovs, au trăit împreună pentru o perioadă scurtă de timp și apoi au divorțat, după care tatăl s-a căsătorit a doua oară - cu sora vitregă a poetului H. Ayup [6] [7] . Inițial, a fost numit cu un nume neobișnuit - Lenaris, dar apoi tatăl, fără a o consulta pe fosta soție, i-a schimbat numele fiului, numindu-l Lemon, pe care l-a explicat ulterior prin faptul că lămâia este un fruct deosebit și gustul ei. este diferit de oricare altul [8] [9] .

A crescut fără tată [10] [9] . În copilărie, a trăit într-un sat vecin, în patria mamei sale - în Ulimanovo, districtul Aktanyshsky [1] [6] [3] . În același loc, din 1969, a studiat la o școală primară, în timp ce a absolvit o școală de opt ani în Iacșeevo de Sus și una secundară în satul numit după Kirov [1] [11] [12] . În anii mei de școală, am mers în diferite cercuri - de la desen și muzică la literatură și botanică, am participat la olimpiade regionale în limba mea maternă, am făcut sport, în special schi . După ce a vizionat filmul „ Timur și echipa lui ”, a creat o echipă similară din băieții satului, săpat grădini noaptea, pe care sătenii le-au considerat la început opera „demonului” [13] . În acest moment, a început să scrie și cântece și glume pentru bunica sa, adunând mai multe caiete de folclor și, de asemenea, colecționând cărți poștale și fotografii [14] . Treptat, a început să scrie propriile poezii, povești și basme, a început să fie publicat în jurnalul „ Yalkyn ”, în ziarele „ Yash Leninchy ” și „ Tatarstan yashlare ” [13] .

În 1979 a intrat la Facultatea de Istorie și Filologie a Universității de Stat din Kazan numită după V. I. Ulyanov-Lenin , apoi s-a transferat la Facultatea de Jurnalism, absolvind în 1984 [4] [1] [15] . În anii studenției a fost secretarul organizației Komsomol , dar în același timp avea gloria unui hippie , purta păr lung, haine strălucitoare, blugi [16] [3] . În timpul studiilor, din 1983, a lucrat în redacția lui Yash Leninchy, unde în 1988-1989 a ocupat funcția de șef al departamentului de literatură și artă și, în plus, a fost redactorul programului de televiziune pentru copii al televiziunii din Tatarstan [ 4] [11] [5] . În 1986, la vârsta de 24 de ani, a fost numit director al filialei tătare a Fondului literar al URSS , pe care a deținut-o până în 1988 [4] [1] . În această calitate, s-a angajat în acordarea de asistență scriitorilor și familiilor acestora [13] , și, de asemenea, a pus în ordine și a studiat arhivele fondului [14] .

În 1989-2011 a fost redactor al revistei Salavat Kupere , unde a condus și catedra de literatură și artă [1] [5] . În 2010, a devenit director al Fondului literar al Republicii Tatarstan [17] [18] . În același timp, în 2011-2012 a fost redactor al revistei Kazan utlary , iar în 2012-2013 a fost redactor al ziarului Shaһri Kazan [5] [17] . În 2013, a fost numit în funcția de redactor-șef al revistei „ Beznen Miras ” [17] , pe care o deține în continuare [19] . Din 2016, este și șeful secției de literatură pentru copii la Uniunea Scriitorilor din Republica Tatarstan [20] [21] .

Recent, mi-a dat seama. Revista pe care o conduc acum se numește Beznen Miras, tradusă din tătară drept Moștenirea noastră. Aceasta este istorie - în cercetări, fotografii, texte literare, folclor. Și tocmai asta m-a atras în copilărie. Pe când eram încă băiat, am început un caiet comun, în care am notat cu atenție versurile melodiilor pe care le cânta bunica mea, cântece sau glume spuse de rude și prieteni... „De ce am nevoie de asta?!” m-am întrebat atunci. Și abia după decenii mi-am dat seama: nu totul a fost în zadar, nici în zadar și nici întâmplător. Aceasta este calea mea.Lyabib Leron, 2022 [19] .

În 2019, în calitate de candidat auto -denominat, și-a prezentat candidatura pentru deputați ai Consiliului de Stat al Republicii Tatarstan din circumscripția electorală cu un singur mandat nr. 43 Priiksky [22] , care se află în districtul Aktanyshsky [23] . După ce au strâns 1,8 mii de semnături necesare înregistrării, el a notat următoarele: „Mă duc să lucrez pentru oameni. Eu însumi sunt din popor, nepartizan. Vreau doar să-mi ajut compatrioții. Am crescut în districtul Aktanyshsky, văd ce probleme sunt. În satul meu văd că nu există casă de cultură. Ca scriitor și poet, este de datoria mea să ajut oamenii” [24] [25] . Cu toate acestea, a ocupat locul doi, pierzând în fața membrului Rusiei Unite A. Khabibullin [ 26] [27] . Este membru al mișcării naționale tătarilor, membru al Consiliului Național „Milli Shura” al Congresului Mondial al Tătarilor [28] .

În 2002 a primit titlul onorific de Artist Onorat al Republicii Tatarstan [4] . Este laureat al Premiului Republican numit după Musa Jalil (2007), premii numite după Gamil Afzal (2016), Fatih Husni (2006), Abdullah Alish (2000), Sheikh Mannur (1994) [29] [30] . În 2015 [31] , 2021 [32] , 2022 a fost candidat la Premiul de Stat Gabdulla Tukay al Republicii Tatarstan [33] , pe care l-a primit în același an pentru cărți pentru copii [34] .

Eseu despre creativitate

Pseudonim - Lyabib Leron [4] [1] . Publicat sub numele de Lenaris Leronov și Lyabib Leronov în timpul studiilor sale, iar apoi l-a luat pe acesta din urmă drept pseudonim principal la sugestia lui T. Minnullin [35] [36] [37] . Tot în anii de studenție a fost cunoscut sub numele de Labib Azad [35] [9] . La sugestia lui R. Batulla, el este numit în glumă Lemon Grapefrutovich Apelsinov [38] [36] . Membru al Uniunii Scriitorilor din URSS ( Tatarstan din 1990 [39] [40] . Scrie în tătără [41] . După R. Zaydulla , Leron este cel mai prolific scriitor, lucrând literalmente ca o combina [42] .

Cunoscut ca poet, scriitor și dramaturg, activ în diverse genuri, atât în ​​literatura pentru copii , cât și în literatura pentru adulți, este autor de culegeri de poezii, anecdote, benzi desenate, piese de teatru, eseuri, eseuri, povești și parodii umoristice, satiră și versuri [ 43] [ 1] [44] [45] . Peru lui Leron deține cărți pentru copii precum - „Yangyrnyn yal kone” („Ziu liberă la ploaie”, 1988), „Transistor uch ala” („Răzbunarea tranzistorului”, 1989), „Tagarmuchle chana, yaki Әkiyat botkasy” („Sania pe roți”, 1993), „Shurale shayaruy” („Smecherii lui Shurale”), „Tahir maҗaralary” („Aventurile lui Tagir”), „Koyashny kochkan malay” („Îmbrățișez soarele”, 2004), „Borchak shyttyram” („Tăitei pe urechi”, 2006, în trei volume), „Җil koimase” („Barca călătoare”, 2009), „Akiyatche Malai” („Boy-Storyteller”, 2016); culegeri de poezii satirice, glume, epigrame și parodii ale scriitorilor tătari moderni „Kurshe tavygy” („Găina vecinului”, 1990), „Chyktym arkyly kuper” („Prezența”, 2006), „Soyaksez tel” („Limba fără oase ", 2008), "Humorkalar" ("Humorki", 2015); o colecție de piese „Bahetka bish minutes kala” („Five minute to happiness…”, 2012); culegeri de poezii lirice și jurnalistice „Sine genә soyam” („Te iubesc doar pe tine”, 1997), „Makhәbbatneң kanat җile” („Pe aripile iubirii”, 2021) [4] [39] [5] [37] .

Fumul invizibil se învârte
și eu mă întorc,
iar noaptea - un voyeur nebun -
nu este vizibil
ce înseamnă noaptea
, nu mă văd
și chiar și vorbirea mea este
ascunsă
de mine

astăzi am înțeles,
atingând vidul
dintre cealaltă lume și viață,
nu există nicio linie ,
un univers fără fund
și sunt
un punct viu în cartea eternă a
ființei

„Live Point”, trad. G. Bulatova [46] .

Lyabib Leron și-a îmbunătățit în mod activ gândirea poetică și stilul de scriere încă de la primele sale experiențe literare din anii 1980 [47] , care a coincis cu perioada dezvoltării active a literaturii tătare și a intrării acesteia în viața de zi cu zi [48] . Considerat un tânăr poet, după G. Rakhim , s-a arătat imediat a fi un autor matur, remarcat printr-o abordare serioasă a creativității și care a contribuit la reînnoirea și întinerirea poeziei tătare [49] . După cum a subliniat Z. Mansurov , comparând poezia cu pictura, Leron în poeziile sale lirice nu s-a concentrat pe o problemă anume și descrie viața din jurul său în toată diversitatea ei, de la experiențe spirituale și sincere până la probleme naționale, soarta tătarilor. oameni [50] . Stilistic, poezia lui Leron se caracterizează printr-o intonație deosebită, care urmărește în primul rând slujirea intereselor poporului său, înțelegerea unei astfel de esențe și acceptând-o necondiționat, chiar și în căutarea răspunsurilor la cele mai dificile întrebări ale timpului nostru [51] .

Versurile lui Leron se remarcă prin tandrețe, dragoste, de multe ori imagini „arzătoare” sub formă de lumânări sau lumini, care exprimă dragoste și sentimente față de oamenii și poporul lor, în legătură cu care poezia lui Lyabib Leron este afirmatoare de viață, lăudând astfel de valori umane universale. ca libertate, patrie, talent, prietenie, bunătate, conștiință [41] . Poeziile pentru copii ale lui Leron sunt impregnate de bună dispoziție și pline de imaginație bogată [4] , ele se remarcă prin abordarea deosebită a autorului de a studia înțelegerea de către copil a lumii din jurul lui [52] , fiind foarte populare în rândul tânărului cititor [53] . Lucrările umoristice reprezintă o panoramă a timpului [54] , sunt instructive, educative [45] , fără nicio neglijare sau furie [49] .

Lucrările lui Leron sunt traduse activ în alte limbi, în special în rusă , belarusă , turcă , civașă , kârgâză [1] [5] . O serie de poezii ale sale au fost plasate în colecția „Mijlocul Țării Native” (1987), publicată la editura Sovremennik din Moscova [1] [5] . Există și o colecție de traduceri din poeziile lui Leron numită „Și tu mă iubești” (trad . G. Bulatova , 2018) [55] [5] . Leron însuși este, de asemenea, implicat într-o muncă extinsă de traducere, el deține traduceri în tătară ale poeziei lui M. Yu. Lermontov , A. A. Akhmatova , L. N. Martynov , A. A. Voznesensky , N. M. Rubtsov , D. N. Kugultinov , Yu. N. Shestalova , K. Sh. Kuliev. , A. O. Aripova , P. Neruda , P. Verlaine , G. Apollinaire , A. Rimbaud , o serie de alți autori [56] [5] . Piesele lui Leron au fost puse în scenă la Almetyevsk , Atninsky , Buinsky , Menzelinsky , Nijnekamsk Tatar Drama Theatre [57] [58] [5] . O serie de poezii ale lui Leron au fost puse pe muzică și au devenit cântece [56] [5] .

Premii

Rusă Tatarstan Premii

Viața personală

Soția - Fidaniya, profesoară de limba tătară, cunoscută în timp ce studia la universitate, s-a căsătorit în 1981 [69] [10] . Trei copii: fiul Bakhtiyar și două fiice - Aisylu și Leyla [70] [69] . Din cauza neglijenței medicilor, fiul s-a născut cu dizabilități, i s-a sfătuit să fie trimis la un orfelinat, dar Lyabib și Fidania au refuzat, deși până în prezent se confruntă cu prejudecăți din partea societății, dar dificultățile nu au făcut decât să strângă familia [13]. ] [10] . Sunt nepoți [36] [9] . Își întreține activ paginile pe rețelele de socializare [71] , îi place să gătească [69] .

Bibliografie

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Dautov, Rahmani, 2009 , p. 21.
  2. ↑ Zakir, 2011 , p. 156.
  3. ↑ 1 2 3 Marat Shakirzyanov. Lyabib Leron: „Poezia este cea mai înaltă acrobație a limbii” . Ziarul „Izvestia Tatarstanului” (1 aprilie 2022). Data accesului: 25 aprilie 2022.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Khasanov, 2006 , p. 596.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Leron Labib . Uniunea Scriitorilor din Republica Tatarstan . Preluat la 25 aprilie 2022. Arhivat din original la 14 iunie 2021.
  6. ↑ 1 2 Leron, 2011 , p. 168.
  7. ↑ Gөlnara Җәlilova. "Min tyshtan - pesi, echtan - aryslan" . Ziarul „Shaһri Kazan” (2 septembrie 2011). Data accesului: 25 aprilie 2022.
  8. ↑ Leron, 2011 , p. 168-169.
  9. ↑ 1 2 3 4 Fanzil Mostafin. „Tătar tele belәn kaya baryp bula, disәlәr, „Әнә, Lәbib Leron“ dip kenә әйтәSE…” . Ziarul „Bezneң gaҗit” (12 noiembrie 2021). Data accesului: 25 aprilie 2022.
  10. ↑ 1 2 3 Gөlүsә Zakirova . Leronnar gailәse: „Bezneң Bakhtiyar - bakhetsez tүgel, st bashkalardan az gyna үzgәrәk” . Revista „Gailә һәm mәktәp” (25 noiembrie 2013). Preluat la 26 aprilie 2022. Arhivat din original la 27 aprilie 2022.
  11. ↑ 1 2 Fayzullina, 2011 , p. 127.
  12. ↑ Sinen ber tamchy karan tuly koyash syigan bit! . Ziarul „Aktanysh” (29 noiembrie 2016). Preluat la 25 aprilie 2022. Arhivat din original la 21 ianuarie 2021.
  13. ↑ 1 2 3 4 Irek Nigmati. Och isemle Leron . Revista „Magarif” (20 decembrie 2021). Data accesului: 25 aprilie 2022.
  14. ↑ 1 2 Golinә Gyymadova. Labib Leron: Ber-berebezdan eragayu upkynga kiterep tereyachak . Ziarul „Vatanym Tatarstan” (11 noiembrie 2021). Preluat la 25 aprilie 2022. Arhivat din original la 17 noiembrie 2021.
  15. ↑ Zakir, 2011 , p. 156-157.
  16. ↑ Scriitor de modă: Lyabib Leron ca iubitor de strălucitor, elegant și „nu ca toți ceilalți” . Billion Tatari (8 iunie 2021). Preluat la 26 aprilie 2022. Arhivat din original la 10 mai 2022.
  17. ↑ 1 2 3 Leron Labib . Enciclopedia tătară . Preluat la 25 aprilie 2022. Arhivat din original la 26 aprilie 2022.
  18. ↑ Khamidullin L. Kh. Fondul literar al scriitorilor din Republica Tatarstan . Enciclopedia tătară . Preluat la 25 aprilie 2022. Arhivat din original la 26 aprilie 2022.
  19. ↑ 1 2 Dynasties_TM . Jurnalul „Tatarstan” (21 aprilie 2021). Data accesului: 25 aprilie 2022.
  20. ↑ Astăzi a avut loc prima şedinţă a Consiliului Uniunii Scriitorilor din Tatarstan . Ministerul Culturii al Republicii Tatarstan (20 iunie 2016). Data accesului: 26 aprilie 2022.
  21. ↑ Ruzil Mukhametov. „Am împărțit o portocală...”: cum acordă Uniunea Scriitorilor din Tatarstan premiile literare? . Ediția online „Zăpadă” (23 octombrie 2020). Preluat la 26 aprilie 2022. Arhivat din original la 6 decembrie 2021.
  22. ↑ Informații despre candidații înscriși în circumscripțiile uninominale la alegerile deputaților Consiliului de Stat al Republicii Tatarstan de convocarea a șasea . Ziarul „Republica Tatarstan” (2 august 2019). Preluat la 25 aprilie 2022. Arhivat din original la 26 aprilie 2022.
  23. ↑ Elena Chernobrovkina, Valentina Shisterova. Linia de sosire în alegerile pentru Consiliul de Stat al Republicii Tatarstan: care circumscripții ar trebui să fie analizate? . Business Online (6 septembrie 2019). Preluat la 25 aprilie 2022. Arhivat din original la 26 aprilie 2022.
  24. ↑ Vadim Meshcheryakov. Scriitorul pentru copii Lemon Leronov a candidat pentru alegerile pentru Consiliul de Stat al Tatarstanului . Idel. Realities (2 iulie 2019). Preluat la 25 aprilie 2022. Arhivat din original la 26 aprilie 2022.
  25. ↑ Vadim Meshcheryakov. Scriitorul și jurnalistul pentru copii tătar Lemon Leronov va lua parte la alegerile pentru Consiliul de Stat al Republicii Tatarstan . Idel. Realități (3 august 2019). Preluat la 25 aprilie 2022. Arhivat din original la 7 mai 2021.
  26. ↑ Leronov Lemon Leronovich . Enciclopedia Rusă a Candidaților . Data accesului: 25 aprilie 2022.
  27. ↑ „Fracțiunea tătară” în noul Consiliu de Stat: care sunt planurile pentru deputații personalităților culturii naționale? . Ediție online „Zăpadă” (12 septembrie 2019). Data accesului: 25 aprilie 2022.
  28. ↑ Nuria Fatkhullina, Alfred Mukhametrakhimov, Galiya Yagudina. Rustam Minnikhanov: „Vasil Gayazovich, nu ar trebui să trăiești cu gândul că totul este bine . ” Business Online (2 august 2022). Preluat: 8 august 2022.
  29. ↑ Dautov, Rahmani, 2009 , p. 21-22.
  30. ↑ Balalar өchen Labib Leron shigyrlәre . Revista Sabantuy (13 decembrie 2018). Preluat la 26 aprilie 2022. Arhivat din original la 28 iulie 2021.
  31. ↑ Au devenit cunoscute numele candidaților la Premiul de Stat al Republicii Tatarstan, numite după Gabdulla Tukay . Ministerul Culturii al Republicii Tatarstan (19 martie 2015). Preluat la 26 aprilie 2022. Arhivat din original la 27 aprilie 2022.
  32. ↑ Solicitanții pentru premiul numit după V.I. Tukay . Business Online (15 martie 2021). Data accesului: 26 aprilie 2022.
  33. ↑ Ruzil Mukhametov. A devenit candidați cunoscuți la Premiul de Stat. G. Tukaya . Tatar-inform (11 martie 2022). Preluat la 26 aprilie 2022. Arhivat din original la 29 aprilie 2022.
  34. ↑ Ruzil Mukhametov. Premiul Tukay a fost acordat lui Lyabib Leron și Anatoly Egorov . Tatar-inform (26 aprilie 2022). Preluat la 26 aprilie 2022. Arhivat din original la 26 aprilie 2022.
  35. ↑ 1 2 Leron, 2011 , p. 170.
  36. ↑ 1 2 3 Ramis Latyipov. Labib Leron: „Fără nindi malebez?” . Intertat (2 aprilie 2022). Data accesului: 25 aprilie 2022.
  37. ↑ 1 2 Zilә Mөbәrәkshina. Yazuchy Labib Leronnyn "Makhәbbatneң kanat җile" shigyr kitaby tҙkydim itelde . Tatar-inform (16 iunie 2021). Data accesului: 25 aprilie 2022.
  38. ↑ Leron, 2011 , p. 169.
  39. ↑ 1 2 3 4 5 Dautov, Rahmani, 2009 , p. 22.
  40. ↑ Fayzullina, 2011 , p. 128.
  41. ↑ 1 2 Lyabib Leron. „Și tu mă iubești” . - Revista Idel . - Kazan, 2018. - Nr. 11 (350). - S. 31-32. — 80 s.
  42. ↑ Rkail Zadulla: „Labib Leron combine kebek st…” . Ziarul „Vatanym Tatarstan” (26 aprilie 2022). Data accesului: 28 aprilie 2022.
  43. ↑ Khasanov, 1998 , p. 322.
  44. ↑ Zakir, 2011 , p. 155-156.
  45. ↑ 1 2 Mansurov, 2018 , p. 166.
  46. ↑ Lyabib Leron. Punct viu (versuri traduse de G. Bulatova) . Revista Idel (27 aprilie 2019). Preluat la 26 aprilie 2022. Arhivat din original la 27 aprilie 2022.
  47. ↑ Mansurov, 2018 , p. 162.
  48. ↑ Kamil Karim . Lәbib Leron 40 . Ziarul „Vatanym Tatarstan” (31 martie 2021). Preluat la 26 aprilie 2022. Arhivat din original la 27 aprilie 2022.
  49. ↑ 1 2 Rakhim, 1988 , p. 171.
  50. ↑ Mansurov, 2018 , p. 163-164.
  51. ↑ Zinnur Mansurov . Sufletul lui este plin de muzică. Mișcări la portretul poetului Lyabib Leron . Ziarul „Republica Tatarstan” (8 aprilie 2022). Preluat la 28 aprilie 2022. Arhivat din original la 28 aprilie 2022.
  52. ↑ Mingalim, 1989 , p. 178.
  53. ↑ Svetlana Olina. Cărți care și-au găsit cititorii . Ziarul „Republica Tatarstan” (7 martie 2008). Preluat la 28 aprilie 2022. Arhivat din original la 28 aprilie 2022.
  54. ↑ Battal, 2007 , p. 115.
  55. ↑ Leron Labib . Revista „Idel” . Preluat la 26 aprilie 2022. Arhivat din original la 2 martie 2021.
  56. ↑ 1 2 Mansurov, 2018 , p. 167.
  57. ↑ Khasanov, 2006 , p. 596-597.
  58. ↑ Gөlnaz Shaikhetdin. Bua teatre tourlardan kaytyp kermi . Azatlyk Radios (12 martie 2008). Data accesului: 26 aprilie 2022.
  59. ↑ Recunoașterea meritului . Ziarul „Republica Tatarstan” (18 martie 2017). Preluat la 25 aprilie 2022. Arhivat din original la 26 aprilie 2022.
  60. ↑ Recunoașterea meritului . Ziarul „Republica Tatarstan” (14 octombrie 2021). Preluat la 25 aprilie 2022. Arhivat din original la 26 aprilie 2022.
  61. ↑ Decretul președintelui Republicii Tatarstan nr. UP-301 din 26 aprilie 2022 „Cu privire la acordarea premiilor de stat ale Republicii Tatarstan numite după Gabdulla Tukay în 2022” . Ziarul „Republica Tatarstan” (26 aprilie 2022). Preluat la 26 aprilie 2022. Arhivat din original la 1 mai 2022.
  62. ↑ Rustam Minnikhanov a prezentat Premiile de Stat Gabdulla Tukay . Președinte al Republicii Tatarstan (26 aprilie 2022). Data accesului: 26 aprilie 2022.
  63. ↑ Rezoluția Cabinetului de Miniștri al Republicii Tatarstan din 16 februarie 2007 nr. 44 „Cu privire la acordarea Premiului Republican numit după Musa Jalil” . Fond electronic de documente juridice si normativ-tehnice (16 februarie 2007). Preluat la 25 aprilie 2022. Arhivat din original la 12 noiembrie 2021.
  64. ↑ Lәbib Leronga bүgen Gamil Afzal premium tapshyryldy . Tatar-inform (16 decembrie 2016). Data accesului: 26 aprilie 2022.
  65. ↑ Premiul Gamil Afzal Isemendage . Uniunea Scriitorilor din Republica Tatarstan . Data accesului: 26 aprilie 2022.
  66. ↑ Premiul Fatih Husni . Uniunea Scriitorilor din Republica Tatarstan . Data accesului: 26 aprilie 2022.
  67. ↑ Premiul Abdullah Alish . Uniunea Scriitorilor din Republica Tatarstan . Data accesului: 25 aprilie 2022.
  68. ↑ Premiul Sheikha Mannur . Uniunea Scriitorilor din Republica Tatarstan . Data accesului: 25 aprilie 2022.
  69. ↑ 1 2 3 Gölnur Safiullina. Labib Leron: „Anyn yshanychy mina koch birde” . Revista „Soembika” (12 noiembrie 2021). Data accesului: 26 aprilie 2022.
  70. ↑ Gөlүsә Zakirova. „Salam, kanishny!” . Ziarul „Shaһri Kazan” (11 noiembrie 2021). Data accesului: 26 aprilie 2022.
  71. ↑ Ruzil Mukhametov. „Cred că va fi un congres scandalos”: Uniunea Scriitorilor din Republica Tatarstan se pregătește să aleagă un nou președinte . Publicația online „Zăpadă” (2 martie 2021). Preluat la 26 aprilie 2022. Arhivat din original la 18 ianuarie 2022.

Literatură

Link -uri