Cronicar al lui Pereyaslavl din Suzdal

Cronicarul lui Pereyaslavl de Suzdal ( Cronicerul Țarilor ruși ) este o cronică rusă , un scurt cronicar din secolul al XV-lea, care reflectă cronica lui Vladimir din secolul al XIII-lea și alte cronici [1] .

Textologie

În manuscris, monumentul se numește „Cronicerul țarilor ruși”. Numele „Cronicler al lui Pereyaslavl din Suzdal ” i-a fost dat de M. A. Obolensky . Istoricul a descoperit această cronică într-o formă compilată ca parte a colecției de arhivă de la sfârșitul secolului al XV-lea [2] , pe care a găsit-o în materialele Ministerului Afacerilor Externe . În 1851, Obolensky a publicat o listă . Textul este singura listă completă a Cronicarului și datează din a doua jumătate a secolului al XV-lea. Mai târziu, un mic fragment din Cronicar a fost găsit în colecția Nikifirov (din colecția lui N. P. Nikiforov) [3] , datând cam din aceeași perioadă [4] [1] . Conform observațiilor lui A. A. Shakhmatov , ambele liste se întorc la originalul comun [5] .

Obolensky credea că partea colecției care precedă cronicarul și monumentul însuși datează din Codul cronografic din anii 60 ai secolului al XIII-lea. Potrivit lui A. A. Shakhmatov, Cronicarul lui Pereyaslavl din Suzdal și Cronicarul din Suzdal care l-a precedat , Patriarhul Nicephorus , sunt o completare făcută de compilatorul Colecției de arhive după Cronograful lui Archivsky [ 1] .

Este o compilatie. Se bazează pe „Timpul marilor regate” (după A. A. Shakhmatov) - o compilație cronică-cronografică din secolul al XIV-lea, Cronica de la Kiev (posibil Codul Kiev Vydubitsky) și Cronica Pereyaslav (știri din 1102, 1111, 1138-1214). Acesta din urmă se întoarce la cronica lui Vladimir de la începutul secolului al XIII-lea [1] .

Timpul și locul creării

Potrivit lui M. N. Berezhkov , Cronicarul a fost creat în secolul al XV-lea [6] . Potrivit lui A. A. Șahmatov, cronica lui Vladimir a fost creată între 1216 și 1219 [5] .

A. S. Orlov și-a asumat originea rusă occidentală a Cronicarului [7] . Berezhkov a înclinat și spre originea rusă occidentală a primei părți a cronicii [6] . La baza acestei presupuneri se află trăsăturile lingvistice ale textului, precum și faptul că în colecția de arhivă Cronograful din 1262 este plasat înaintea Cronicarului, iar în colecția Nikiforov este urmată de cronica ruso-lituaniană. Cu toate acestea, sursa nu conține practic nicio informație despre Galicia-Volyn Rus . Pornind de la știrile din 1138, Cronicarul prezintă aproape exclusiv istoria Principatului Vladimir-Suzdal [4] , iar în porțiunea cuprinsă între 1132 și 1215, conținutul ei se apropie foarte mult de cronicile laurentine , Trinity și Tver [5] [8] . Toate aceste izvoare datează de la bolțile Vladimir-Suzdal de la sfârșitul secolelor XII - începutul secolului XIII.

Compoziție și conținut

Cronicarul lui Pereyaslavl din Suzdal conține textul „ Povestea anilor trecuti ”, apoi articolele din 1137, 1143 și o descriere a evenimentelor din 1138-1214. Într-o altă listă, ca parte a colecției Nikifirovsky, textul se desprinde la articolul din 907 [1] .

Cronica este formată din două părți. Prima parte este prelucrarea „Povestea anilor trecuti” din ediția Sylvester cu adăugarea a două pasaje pentru 1137 și 1143 din Cronica de la Kiev. Povestea, ca parte a Cronicarului, povestește despre evenimente din cele mai vechi timpuri până în 1110, dar nu are postscriptul lui Sylvester . A doua parte este de fapt Cronicarul lui Pereyaslavl din Suzdal, care acoperă perioada istoriei Rusiei din 1138 până în 1214.

„Povestea anilor trecuti” ca parte a Cronicarului este redus semnificativ și are numeroase omisiuni și erori. Poveștile separate (de exemplu, lupta împotriva Polovtsy) au fost sărite aproape în întregime. Cel mai mult a fost scurtat finalul Poveștii. Articolele pentru 1091-1108 sunt complet absente.

Începând cu știrile din 1138, subiectul principal al cronicii este pe Principatul Vladimir-Suzdal . În această a doua parte a Cronicarului, ca și în prima, compilarea materialului este selectivă. Sunt incluse aproape exclusiv știri care menționează fie direct marii prinți Vladimir-Suzdal, fie alți reprezentanți ai dinastiei domnitoare Suzdal. Cele mai păstrate povești sunt despre lupta lui Iuri Dolgoruky pentru Kiev (1149-1154) și despre războiul intestin al fiilor și nepoților lui Iuri pentru putere în țara Suzdal după moartea lui Andrei Bogolyubsky (1174-1176). După 1157, evenimentele din nord-estul Rusiei sunt descrise în principal, numărul de știri despre evenimentele întregi rusești este redus brusc [4] .

Înțeles

Cronicarul lui Pereyaslavl de Suzdal ocupă un loc special ca sursă în istoria războiului intestin al fiilor lui Vsevolod Cuibul Mare pentru putere în nord-estul Rusiei în 1212-1213. Știrile despre această perioadă sunt extrem de detaliate și conțin multe detalii importante care lipsesc în alte cronici [4] .

Note

1. ↑ 1 2 3 4 5 Curds O. V. Chronicler of Pereyaslavl of Suzdal Copie de arhivă din 26 ianuarie 2020 la Wayback Machine // Dictionary of scribes and bookishness of Ancient Russia  : [în 4 numere] / Ros. acad. Științe , Institutul Rus. aprins. (Casa Pușkin)  ; resp. ed. D. S. Lihaciov [i dr.]. L.: Nauka , 1987-2017. Problema. 1: XI - prima jumătate a secolului XIV. / ed. D. M. Bulanin , O. V. Tvorogov. 1987.
2. ↑ Colecția. RGADA , f. Moscova Arhiva Principală a Ministerului Afacerilor Externe (F. 181), Nr. 279/658 (fostul cod: Nr. 902/1468).
3. ↑ BAN . 45.11.16.
4. ↑ 1 2 3 4 Inkov A. A. Cronicarul lui Pereyaslavl de Suzdal: prefață, traducere, comentariu Copie de arhivă din 22 mai 2020 la Wayback Machine . M. : Editura Mosk. uman. un-ta , 2016. S. 5-16.
5. ↑ 1 2 3 Shakhmatov A. A. Revizuirea codurilor cronicilor ruse din secolele XIV-XVI. / Rev. Ed.: A. S. Orlov, B. D. Grekov. Institutul de Literatură al Academiei de Științe a URSS. M.; L.: Editura Academiei de Științe a URSS , 1938. S. 119-127.
6. ↑ 1 2 Berezhkov M.N. Încă câteva cuvinte despre Cronicarul lui Pereyaslavl din Suzdal // Colecția Societății Istorice și Filologice de la Institutul Prințului. Bezborodko în Nizhyn. Nizhyn, 1900. - Vol. 3, otd. 3. - S. 59-86.
7. ↑ Orlov A. S. Despre cronica Galician-Volyn // Proceedings of Department of Old Russian Literature of Institute of Russian Literature (Casa Pușkin). T. 5. M.; L., 1947. S. 30-32
8. ↑ Priselkov M. D. Istoria scrierii cronicilor ruse în secolele XI-XV. L., 1940. S. 101.

Ediții

• Cronicar al țarilor ruși // În cartea: Manuscrisul Obolensky M.A. Suprasl care conține cronicile prescurtate din Novgorod și Kiev. - M., 1836. - S. 161-172;
• Cronicarul lui Pereyaslavl din Suzdal / Ed. M. A. Obolensky // Provizoriu al Societății pentru Istoria și Antichitățile Rusiei . - 1851. - Prinț. 9, dep. II (ediție separată: Cronicarul lui Pereyaslavl de Suzdal, întocmit la începutul secolului al XIII-lea (între 1214-1219) / ed. M. Obolensky. - M., 1851;
• Cronicile Ruse: I. Cronicarul Patriarhului Nicefor. II. Cronicar al lui Pereyaslavl din Suzdal. III. Cronica Rusă (Cronicer pe scurt) prof. I. Danilovici / Conform manuscrisului, deținut. N. P. Nikiforov, cu prefaţă. Serghei Belokurov. — Lecturi la Societatea de Istorie și Antichități Ruse. - 1898. - Prinț. 4. - S. V-IX, 7-17;
• Colecție completă de cronici rusești . T. 41: Cronicarul lui Pereyaslavl din Suzdal (Cronicul Țarilor ruși) / Comp. S. N. Kisterev, B. M. Kloss , L. A. Timoshina, I. A. Tikhonyuk M. : Centrul Arheografic, 1995. - 184 p.
• Inkov A. A. Cronicarul lui Pereyaslavl din Suzdal: prefață, traducere, comentariu . - M .: Editura din Moscova. uman. un-ta , 2016. - 296 p.

Literatură

• Lavrovsky P. A. Cuvinte remarcabile din Cronica Pereyaslav. - Știri despre limba și literatura rusă a Academiei de Științe. - 1854. - T. 3. - L. 8, 9, Adăugiri, p. 126-128;
• Polenov D.V. Revista cronicarului Pereyaslavsky // Note științifice ale filialei II a Academiei Imperiale de Științe. - 1854. - Prinț. 1 sec. III. - S. 59-98;
• Karsky E.F. Despre istoria sunetelor și formelor vorbirii din Belarus // RFV. - 1892. - Nr. 4. - S. 182-225 (despre limba monumentului);
• Berezhkov M.N. Încă câteva cuvinte despre cronicarul lui Pereyaslavl din Suzdal // Colecția Societății Istorice și Filologice de la Institutul Prințului. Bezborodko în Nizhyn. Nizhyn, 1900. - Vol. 3, otd. 3. - S. 59-86;
• Shakhmatov A. A. Revizuirea codurilor cronice rusești din secolele XIV-XVI. / Rev. Ed.: A. S. Orlov, B. D. Grekov. Institutul de Literatură al Academiei de Științe a URSS. - M.; L.: Editura Academiei de Științe a URSS , 1938. - S. 44-68, 119-127, 304, 305.