Milton, John

John Milton
John Milton
Data nașterii	9 decembrie 1608( 1608-12-09 ) [1]
Locul nașterii	Londra , Anglia
Data mortii	8 noiembrie 1674( 08.11.1674 ) [1] (în vârstă de 65 de ani)
Un loc al morții	Londra , Anglia
Cetățenie	Anglia
Ocupaţie	Poet
Limba lucrărilor	Engleză
Autograf
Lucrează la Wikisource
Fișiere media la Wikimedia Commons
Citate pe Wikiquote

John Milton ( ing.  John Milton ; 9 decembrie 1608 , Londra - 8 noiembrie 1674 , ibid) - poet, politician și gânditor englez [2] ; autor de pamflete politice si tratate religioase .

Biografie

Tineret. Primele lucrări

Se știe despre bunicul patern al poetului, Richard Milton, că acesta provenea din clădirea satului Stanton St. John de lângă Oxford , era catolic și plătea o taxă de recuzare . Fiul său, John Milton senior (1562?-1647), conform biografului poetului John Aubrey , a studiat la Universitatea Oxford și era interesat de muzică. Spre deosebire de tatăl său, el s-a convertit la protestantism . În 1583, Milton Sr. s-a mutat la Londra , unde a fost ucenic la notar . În 1600 a fost admis în Compania Scriveners și în anii următori a ocupat posturi minore în companie. Mama poetului, Sarah Jeffrey, era cu aproximativ 10 ani mai tânără decât soțul ei. John Milton Jr. s-a născut, conform Bibliei familiei , „la 9 decembrie 1608 die Veneris la jumătate de urlet după ora 6 dimineața”. Tatăl lui Sarah, văduvul Ellen Jeffrey (m. 1611), a locuit și el cu ei în casa lor mare din Londra . Data nașterii surorii mai mari a lui Milton, Anna, nu este cunoscută. Mai târziu au apărut și alți copii: Christopher (botezat la 3 decembrie 1615) și încă două fiice care au murit în copilărie [3] .

O parte semnificativă a copilăriei lui Milton a fost dedicată educației, deoarece tatăl său dorea să-și educe fiul în cel mai bun mod posibil. Între cinci și șapte ani, cu ajutorul unui profesor particular, a învățat să citească engleză și a fost introdus în aritmetică . Dintre profesori, doar Thomas Young , un prezbiterian scoțian , este cunoscut după nume . Young l-a introdus pe Milton în literatura clasică greacă și latină. În 1615 (sau posibil 1620) Milton a intrat la St. Paul's School considerată una dintre cele mai bune școli gramaticale din țară. Ulterior, Milton și-a amintit cu drag de școală, de prietenii și profesorii săi, care i-au dezvoltat și apreciat talentul [4] . În noiembrie 1623, Anna s-a căsătorit, în ianuarie 1625 s-a născut primul ei copil, John Phillips. În același an, la vârsta de 16 ani, Milton a intrat la Universitatea din Cambridge  - mai târziu decât unii dintre colegii săi, dar mai bine pregătit [5] . La sfârșitul cursului, a petrecut șase ani la moșia tatălui său din Horton (lângă Londra), cufundat în autoeducație și autoperfecționare. Acolo a scris cel puțin patru lucrări de poezie [6] . Această primă perioadă de tinerețe din viața lui Milton s-a încheiat în 1637-1638 cu o călătorie în Italia și Franța , unde i-a întâlnit pe Galileo , Hugo Grotius și alți oameni celebri ai vremii. Spre deosebire de majoritatea oamenilor mari, Milton și-a petrecut prima jumătate a vieții într-o armonie spirituală completă; suferințele și furtunile spirituale i-au umbrit vârsta matură și bătrânețea.

Starea de spirit strălucitoare a tânărului Milton corespunde naturii primelor sale poezii:

• „L’Allegro” („Veser”) și „Il Penseroso” („Pensiv”), unde Milton desenează o persoană în două dispoziții opuse: vesel și contemplativ-trist - și arată cum natura este colorată pentru contemplator cu o schimbare în aceste dispoziții. Ambele poezii scurte sunt impregnate de un sentiment direct și de o grație deosebită care caracterizează versurile epocii elisabetane și nu se mai regăsește la Milton însuși.
• „ Lucidas ” („Lycidas”). Poezia oferă descrieri subtile ale unei vieți rurale idealizate, dar starea de spirit în sine este mai profundă și dezvăluie pasiunile patriotice care pândesc în sufletul poetului; fanatismul puritanului revoluționar se împletește în mod ciudat aici cu poezia melancolică în spiritul lui Petrarh .
• „ Comus ” („Comus”). Aceasta este una dintre cele mai strălucite pastorale dramatice ( măști ) care nu erau încă în vogă la acea vreme.

Maturitate

Din 1639 până în 1660 durează a doua perioadă din viața și opera lui Milton. Întors din Italia, s-a stabilit la Londra, și-a educat nepoții și a scris un tratat, „Despre educație” („Tractat de educație, către maestrul Samuel Hartlib”), care prezintă în principal interes biografic și arată aversiunea lui Milton față de orice rutină.

În 1642 s-a căsătorit cu Mary Powell - iar această căsătorie a transformat existența lui senină de până acum într-o serie întreagă de dezastre domestice și greutăți materiale. Soția lui l-a părăsit în primul an și, prin refuzul ei de a se întoarce, l-a condus la disperare. Milton și-a extins propria experiență nefericită a vieții de familie la căsătorie în general și a scris tratatul polemic The Doctrine and Discipline of Divorce (Despre divorț).

La începutul anului 1652, Milton a devenit complet orb [7] . Potrivit lui John Aubrey , al cărui „Minutes of the Life of Mr John Milton” ar fi fost scris în 1681, Milton avea o memorie excelentă și o abilitate excelentă de a organiza materialul, ceea ce i-a permis să depășească neplăcerile orbirii sale. Notele lui Aubrey descriu rutina zilnică a poetului după cum urmează: trezirea la 4:30 dimineața, după care secretara a venit la el și a citit Biblia ebraică , după care Milton s-a dedat la meditație pentru o vreme. A început să lucreze la 7 dimineața și a dictat până la cină, la care i se alăturau adesea diverși oameni educați care căutau compania unui mare om [8] .

La bătrânețe, Milton s-a trezit singur în cercul apropiat al familiei sale - a treia soție (prima și a doua au murit) și trei fiice din prima căsătorie; l-a forțat pe acesta din urmă să-i citească cu voce tare în limbi pe care nu le înțelegeau, ceea ce le-a trezit o atitudine extrem de neprietenoasă față de el. Pentru Milton a venit singurătatea deplină - și, în același timp, timpul celei mai mari creativități. Această ultimă perioadă a vieții, din 1660 până în 1674 , a fost marcată de trei lucrări strălucitoare: Paradisul pierdut (Paradisul pierdut), Paradisul recâștigat (Paradisul recâștigat) și Samson luptătorul (Samson Agonistes).

Vizualizări

Milton și politica

După ce s-a alăturat partidului „ Independenților ”, Milton a dedicat o serie întreagă de pamflete politice diferitelor probleme ale zilei. Toate aceste pamflete mărturisesc puterea sufletului răzvrătit al poetului și strălucirea imaginației și elocvenței sale. Cea mai remarcabilă apărare a drepturilor populare este dedicată cererii de libertate pentru cuvântul tipărit (" Areopagitica " - "Areopagitica: A Speech for the Liberty of unlicensed Printing to the Parliament of England").

Dintre cele 24 de pamflete rămase, prima („Despre reformă” - „A reformei care atinge disciplina bisericească în Anglia și cauzele care până acum au împiedicat-o”) a apărut în 1641 , iar ultima („Un mod rapid și ușor de a stabili o republică liberă” - „O modalitate gata și ușoară de a stabili un Commonwealth liber”) în 1660 ; astfel ele acoperă întregul curs al Revoluţiei engleze .

Odată cu apariția guvernului parlamentar , Milton a luat locul secretarului guvernamental pentru corespondența latină. Printre alte sarcini îndeplinite de Milton în timpul mandatului său de secretar a fost un răspuns la un pamflet regalist anonim , „Imaginea regelui, portretul Majestății Sacre în singurătate și suferință” („ Eikon Basilike ”), care a apărut după execuția lui. Carol I. Milton a scris pamfletul The Iconoclast (Eikonoklastes), în care a învins argumentul anonim. Mai puțin de succes a fost controversa lui Milton cu alți oponenți politici și religioși, Salmasius și More .

Marchmont Nadham [9] , care a publicat revista Mercurius Politicus în 1650-1660 , a fost asociat cu mulți scriitori republicani influenți ai generației sale , printre care Algernon Sidney , Henry Nevile , Thomas Cheloner , Henry Martin ( ing. Henry Marten ) [10] și John Milton. Milton, ca secretar al Consiliului de Stat la începutul anilor 1650, a supravegheat activitățile de publicare ale lui Nadham, iar cei doi bărbați s-au împrietenit după aceea. [unsprezece]   

Dacă orbirea lui Milton a cântărit mult asupra resurselor sale materiale, restaurarea familiei Stuart îi adusese deja ruina completă; și mai greu pentru Milton a fost înfrângerea partidului său.

Vederi filozofice și religioase

Publicarea în 1825 a tratatului De Doctrina Christiana a ridicat problema în ce măsură concepțiile religioase ale John Milton corespundeau normei religioase a timpului său. În special, s-a discutat dacă Milton a fost un antitrinitar sau un arian [12] .

Creativitate

„ Areopagitică: un discurs despre libertatea presei de la cenzură adresat Parlamentului Angliei ”

Acesta este un tratat polemic anti- cenzură de John Milton . Areopagitica este considerată unul dintre cele mai influente și perspicace discursuri filozofice în apărarea libertății de exprimare și a presei .

Publicată la 23 noiembrie 1644 , în apogeul războiului civil englez , Areopagitica își împrumută titlul dintr-un discurs scris de oratorul atenian Isocrate în secolul al V-lea î.Hr. e. Asemenea lui Isocrate, Milton nu avea nicio intenție să se adreseze personal la întâlnire, ci aranjat textul sub forma unui pamflet, a cărui publicare însăși a încălcat interdicția publicării necenzurate respinsă de poet.

Fiind un susținător al parlamentului, Milton a atacat cu critici dure decretul adoptat de deputați în 1643 privind cenzura preliminară a publicațiilor, menționând că astfel de ordine nu existau nici în Grecia clasică, nici în Roma antică.

Paradisul pierdut

Paradise Lost a apărut tipărit în 1667, Paradise Regained și Samson the Wrestler în 1671 .

„Paradisul pierdut” este o epopee creștină despre indignarea îngerilor care s-au îndepărtat de Dumnezeu și despre căderea omului. Marea semnificație a Paradisului pierdut este în tabloul psihologic al luptei dintre rai și iad. Prima melodie din Paradise Lost, unde dușmanul învins al Creatorului este mândru de căderea sa și construiește un pandemoniu , trimițând amenințări către cer, este cea mai inspirată din întreaga poezie și a servit ca sursă principală a demonismului lui Byron și a tuturor romanticilor . în general. Patosul acestei laturi demonice (în sensul literal al cuvântului) a „Paradisului pierdut” corespunde părții idilice - descrieri poetice ale paradisului, dragostea primilor oameni și exilul lor. Nenumărate frumuseți poetice în transferul sentimentelor, muzicalitatea versului, acorduri formidabile care vorbesc despre intransigență în materie de credință, dau viață veșnică epopeei secolului al XVII-lea .

Paradisul regăsit

Poezia „ Paradisul recâștigat ” (1671) spune povestea ispitei lui Isus Hristos de către spiritul răului.

Memorie

• Un crater de pe Mercur poartă numele lui Milton .
• În filmul The Devil's Advocate, numele lui John Milton îi aparține diavolului.
• Blind Guardian - Curse My Name - Un pamflet al poetului englez John Milton în care a justificat execuția lui Carol I

Traduceri

Traduceri în rusă ale operelor lui Milton:

• M. A. P. A. (adică Academia din Moscova, prefectul Ambrozie (Serebrennikov) ), poem eroic „Paradisul pierdut” (Moscova, 1780; ed. a 3-a cu adăugarea „Paradisului întors”, M., 1803; 6- ed., M., 1827, cu o biografie a lui Milton, 1828; ed. a VII-a, M., 1860; tradus din franceză);
• E. P. Lyutsenko, „Paradisul pierdut” (Sankt Petersburg, 1824); F. Zagorsky , Paradisul pierdut și Paradisul recâștigat (Moscova, 1827; ed. a IV-a, 1842-1843);
• E. Zhadovskaya , „Paradisul pierdut”, cu introducerea poeziei „Paradisul întors” (M., 1859; traducere în versuri foarte nereușită);
• A. Zinoviev, Paradisul pierdut (Moscova, 1861);
• S. Pisarev, Paradisul pierdut (Sankt Petersburg, 1871; în versuri); Paradisul pierdut, cu adăugarea Paradisului recâștigat (Moscova, 1871);
• A. Shulgovskaya, „Paradisul pierdut și întors” (Sankt Petersburg, 1878);
• H. M. Borodin, Paradisul pierdut și întors (Moscova, 1882; ed. a II-a, 1884, tradus din franceză);
• V. B-b, Paradisul pierdut și întors (Moscova, 1884, tradus din franceză); Paradisul pierdut, ed. A.F.Marx, din fig. (Sankt Petersburg, 1895); Andreev, „Nașterea lui Hristos”, imn (Sankt Petersburg, 1881); Areopagitică, discursul lui Milton la Parlamentul englez, 1644 (Modern Review, 1868, nr. 5).
• O. N. Chyumina . Paradisul pierdut și recâștigat. Poezii de D. Milton. / Într-o nouă traducere poetică de O. N. Chyumina (cu 50 de desene mari ale artistului G. Dore). - Sankt Petersburg: Ediția A. A. Kaspari, 1899 (în 1901 i s-a acordat jumătate din Premiul Pușkin).
• Ark. Steinberg , Paradisul pierdut / Milton J. Paradisul pierdut. Poezii. Samson luptătorul. - M .: Hood. lit., 1976. (Biblioteca de Literatură Mondială. Vol. 45.)
• Ark. Steinberg, Paradisul pierdut / John Milton. „Raiul pierdut. Paradisul s-a întors. Alte opere poetice. bolnav. G. Doré . - M .: „ Știință ”, „ Monumente literare ”, 2006 .
• Serghei Alexandrovsky , „Paradisul recâștigat” / John Milton. Paradisul intors. Traducere din engleză. - M .: Ora, 2001 . - 191 p.: din ill. - (Seria „Triumfe”). ISBN 5-94117-015-7
• Serghei Aleksandrovsky, „Paradisul recâștigat” / John Milton. „Raiul pierdut. Paradisul s-a întors. Alte opere poetice. bolnav. G. Dore. - M .: „Știință”, „Monumente literare”, 2006.

În 1682 , a fost tipărită Scurta istorie a Muscoviei, o compilație deținută fără îndoială de Milton. A fost publicată în limba rusă, cu un articol și note de Yu. V. Tolstoi, sub titlul: „The Moscovy of John Milton” (M., 1875) Vezi și raportul lui Tolstoi din 1874 în Societatea de Istorie și Antichități Ruse [ 13]

Note

1. ↑ 1 2 Arhiva Arte Plastice - 2003.
2. ↑ Milton, John / Samarin R. M.  // Moesia - Morshansk. - M .  : Enciclopedia Sovietică, 1974. - ( Marea Enciclopedie Sovietică  : [în 30 de volume]  / redactor-șef A. M. Prokhorov  ; 1969-1978, vol. 16).
3. ↑ Lewalski, 2000 , p. unu.
4. ↑ Lewalski, 2000 , pp. 5-8.
5. ↑ Lewalski, 2000 , p. 13.
6. ↑ Milton, John - articol din enciclopedia „Circumnavigation”
7. ↑ Lewalski, 2000 , p. 278.
8. ↑ Campbell și colab., 2007 , p. 60.
9. ↑ Marchamont Nedham  //  Wikipedia. — 21.07.2021.
10. ^ Susan Wiseman, Drama and Politics in the English Civil War , Cambridge, Cambridge University Press, 1998; p. 71.
11. ↑ H. Sylvia Anthony: „Mercurius Politicus under Milton” – Journal of the History of Ideas. Volumul 27 (Numărul 4). octombrie-decembrie 1966. Paginile 593-594. doi=10.2307/2708343
12. ↑ Kelley M. Milton și Trinitatea // Huntington Library Quarterly. - 1970. - Vol. 33, nr 4. - P. 315-320.
13. ↑ Tolstoi Yu. 3. - Dep. 4. - S. 1-24. . Consultat la 13 aprilie 2011. Arhivat din original pe 3 noiembrie 2013. (nedefinit)

Literatură

• Vengerova Z. A. Milton, John // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
• Gorbunov A. N. Trei mari poeți ai Angliei: Donn, Milton, Wordsworth. M., 2012.
• Macaulay, „Milton” („Lumina”, 1860, nr. 11 și „Opere”, vol. I).
• Rickward E. „Milton as a revolutionary thinker” // Hill K. English Revolution. Moscova: Editura de Stat de Literatură Străină , 1949, pp. 139-182.
• Samarin R. M.  Opera lui John Milton. M., 1964.
• Teterina E. N. „Paradisul pierdut” de John Milton: originalitatea poeticii de gen. M., 2014.
• Dipticul lui Khaltrin-Khalturina E. V. Coleridge „Christabel” și tradițiile lui Milton // Izvestiya RAN . Seria de Literatură și Limbă. Vol 67, No 6 (2008). pp. 24-37. (în limba rusă, în designul autoarei și cu acordul ei).
• Chameev A. A. John Milton și poemul său „Paradisul pierdut”. - L . : Editura Universităţii de Stat din Leningrad , 1986. - 128 p. - 4106 exemplare.

• Bere, Anna. Milton: Poet, pamfletar și patriot. New York: Bloomsbury Press , 2008.
• Campbell G., Corns TN, Hale JK, Tweedie FJ Milton și Manuscrisul De Doctrina Christiana. - Oxford University Press , 2007. - 180 p. - ISBN 978-0-19-929649-1.
• Campbell, Gordon și Corns, Thomas. John Milton: Viață, muncă și gândire. Oxford: Oxford University Press , 2008.
• Johnson, Viețile poeților.
• Lewalski BK Viața lui John Milton: o biografie critică ediție revizuită. — Blackwell PublishersLtd, 2000. - 777 p. - ISBN 0-631-17665-9.
• Wilson, AN Viața lui John Milton. Oxford: Oxford University Press , 1983.

Link -uri

• John Milton. O scurtă istorie a Moscoviei (1682) // O colecție completă de lucrări istorice, politice și diverse . - Amsterdam, 1698. - Vol. 2. - P. 819-839.
• John Milton. O scurtă istorie a Muscoviei (1682) // Lucrările în proză ale lui John Milton . - Londra, 1853. - Vol. V.-P. 394-432.
• Milton, John . Literatura răsăriteană . Preluat: 29 martie 2011. (nedefinit)
• Paradisul pierdut , traducere de Arkady Steinberg
• Paradisul pierdut , traducere de Arkady Steinberg . Biblioteca lui Maxim Moshkov
• Paradisul Lost (în engleză)
• Paradisul recâștigat, traducere de Serghei Alexandrovski . Biblioteca lui Maxim Moshkov
• Paradisul recâștigat, traducere de Serghei Alexandrovski . Biblioteca „Aldebaran”
• Satana și Paradisul Pierdut
• http://www.dslib.net/literatura-mira/vlijanie-antichnogo-nasledija-na-tvorchestvo-jona-miltona-na-materiale-rannej.html

Foto, video și audio	TCDb
Site-uri tematice	discogs Proiectul International Music Score Library MusicBrainz Proiectul Gutenberg Baza de date de ficțiune speculativă pe internet
Dicționare și enciclopedii	mare danez Mare catalană mare chinezesc Mare norvegian Rusă mare Marele Soviet (1 ed.) Brockhaus și Efron Italiană Scurtă literară in jurul lumii universal lituanian croat Britannica (a 11-a) Britannica (online) Brockhaus Dicţionar de biografie naţională Baza de date cu nume notabile Treccani Universalis Biografie Oxford
Genealogie și necropole	Găsiți un mormânt WikiTree Am intarziat
În cataloagele bibliografice BIBSYS: 90079547 BNC : a10295240 BNE : XX984603 BNF : 119162033 BPN : 43085001 CiNii : DA00342172 CONOR : 7141731 EGAXA : vtls001594435 GND : 118582607 ICCU : CFIV059402 ISNI : 0000 0001 2099 3562 J9U : 987007265293805171 LCCN : n78095532 LNB : 000033183 NDL : 00450138 NKC : jn19990005738 NLA : 35354358 NLG : 64240 NLP : A11837639 NSK : 000001720 NTA : 068421443 NUKAT : n94000743 PTBNP : 30803 RSL : 000005553 LIBRIS : c9prs4ww4s8m22h SUDOC : 027030865 VcBA : 495/86677 VIAF : 17226855 World Cat VIAF : 17226855 ULAN : 500284151 RNB : 776855