Maupassant, Guy de

Guy de Maupassant
fr.  Guy de Maupassant
Numele la naștere	fr.  Henry-Rene-Albert-Guy de Maupassant
Aliasuri	Joseph Prunier [3] , Guy de Valmont [3] și Maufrigneuse [3]
Data nașterii	5 august 1850( 05.08.1850 ) [1]
Locul nașterii	Miromesnil ( departamentul Seine-Maritime , a doua Republică Franceză )
Data mortii	6 iulie 1893( 06.07.1893 ) [1] [2] (42 de ani)
Un loc al morții	Passy ( Paris , a treia Republică Franceză )
Cetățenie (cetățenie)	Franţa
Ocupaţie	romancier , poet
Ani de creativitate	1880-1890
Direcţie	naturalism
Gen	roman , nuvelă , poezie
Limba lucrărilor	limba franceza
Premii	Vitae premium [d]
Autograf
Lucrează la Wikisource
Fișiere media la Wikimedia Commons
Citate pe Wikiquote

Guy de Maupassant ( fr.  Guy de Maupassant [ɡi də mopaˈsɑ̃] , nume complet - Henri-René-Albert-Guy de Maupassant ( fr.  Henry-René-Albert-Guy de Maupassant ); 5 august 1850  - 6 iulie 1893 ) - cel mai mare romancier francez , poet [4] , maestru al unei povești cu un final neașteptat (de exemplu, „ Colier ”, 1884). În nouă ani a publicat cel puțin douăzeci de culegeri de proză scurtă, în multe privințe apropiate de naturalism [5] .

Popularitatea europeană a lui Maupassant a marcat declinul secolului romanului , care a fost conturat în anii 1880, și revenirea modei poveștilor [6] . În ciuda acestui fapt, Maupassant a publicat și șase romane.

Biografie

Guy de Maupassant s-a născut la 5 august 1850 la moșia antică Miromesnil , lângă Dieppe . Tatăl său Gustave de Maupassant aparținea nobilimii Lorenei care se mutase în Normandia . Mama Laura Le Poitevin l-a cunoscut pe Flaubert din tinerețe , al cărui prieten cel mai apropiat era fratele ei Alfred , care a murit devreme . Maupassant s-a remarcat prin starea de sănătate excelentă încă din copilărie, deși mama sa a suferit de nevroză toată viața, iar fratele său mai mic, de profesie medic , a murit într-un spital de boli mintale.

După ce a studiat pentru o scurtă perioadă la seminar, Maupassant, după ce a fost exmatriculat din acesta, s-a mutat la Liceul din Rouen , unde și-a încheiat cursul. În timp ce studia la Liceu, s-a dovedit a fi un student capabil, pasionat de poezie și artă teatrală. În această perioadă, Maupassant converge îndeaproape cu Louis Bouillet  - poet și îngrijitor al bibliotecii din Rouen - și mai ales cu Flaubert, care a devenit mentorul literar al tânărului. După ce a absolvit liceul în 1869 și după ce s-a consultat cu mama sa și cu Flaubert, a plecat la Paris pentru a începe studiile de drept. Izbucnirea războiului a perturbat toate planurile.

După ce a trecut prin războiul franco-prusac ca un simplu privat, Maupassant și-a completat educația cu lectură și, în special, a devenit dependent de științe naturale și astronomie . Pentru a elimina pericolul unei boli ereditare care îl cântărește, a muncit mult la dezvoltarea sa fizică.

Ruina care s-a lovit de familia sa l-a forțat pe Maupassant să intre ca funcționar în Ministerul Maritim , unde a stat aproximativ zece ani. Maupassant a gravitat spre literatură. Timp de mai bine de șase ani, Maupassant, care s-a împrietenit apropiat cu Flaubert, a compus, a rescris și a rupt ceea ce a fost scris; dar s-a aventurat în tipar abia atunci când Gustave Flaubert și-a recunoscut lucrările ca fiind suficient de mature și coerente din punct de vedere stilistic.

Maupassant a contractat sifilis când avea vreo douăzeci și cinci de ani de la una dintre numeroasele sale iubite. Maupassant însuși îi scrie unuia dintre prietenii săi: „Am sifilis, în sfârșit real, și nu un nas mizerabil... nu, nu, sifilisul adevărat, de la care a murit Francisc I . Mare necaz! Sunt mândru, mai ales disprețuiesc tot felul de filisteni. Aleluia, am sifilis, așa că nu mi-e frică să-l prind.

Prima povestire a lui Maupassant a fost publicată în 1880, alături de poveștile lui Zola , Alexis , Cear , Ennik și Huysmans , în colecția Serile Medan . Scriitorul începător a lovit cercurile literare cu povestea sa „ Pyshka ”, dând dovadă de o ironie subtilă și o mare artă a caracterizării concise și, în același timp, bogată și vie.

În același an, Maupassant a publicat o culegere de poezie („Poezii”, 1880), în care sunt deosebit de remarcabile poeziile „Le mur”, „Au bord de l’eau”, „Désirs” și „Vénus rustique”. Experiența dramatică în versuri plasată acolo („Histoire du vieux temps”) ia permis lui Maupassant să devină cronicar în ziarul Le Gaulois ; scriitorul a părăsit serviciul oficial în acel moment. Deși Maupassant la începutul carierei sale literare era cunoscut ca un adept al lui Zola, el era departe de a fi un susținător al școlii „naturaliste”, recunoscând-o ca fiind îngustă și unilaterală.

Guy de Maupassant s-a alăturat scrisorii personalităților culturale care au cerut autorităților pariziene să interzică construcția Turnului Eiffel . Există o celebră anecdotă pe care Maupassant ar fi ascuns-o de „scheletul urât” din restaurantul din vârful turnului, întrucât acesta era singurul loc din Paris unde nu era vizibil [7] [8] .

Lucrările lui Maupassant au avut un mare succes; câștigurile lui au ajuns la 60 de mii de franci pe an. Maupassant a considerat că este de datoria lui să-și susțină financiar mama și familia fratelui său. Modul de viață neînfrânat a subminat rapid sănătatea scriitorului; s-a îmbolnăvit la acea vreme de o boală incurabilă - sifilis [9] . Din 1884, scriitorul este bântuit de atacuri nervoase; pe măsură ce deziluzia și ipohondria cresc, el cade într-un idealism agitat , chinuit de nevoia de a găsi un răspuns la ceea ce eludează simțurile. Această dispoziție își găsește expresia într-un număr de povestiri scurte, inclusiv faimoasa poveste „ Orlya ” ( Horla ).

Nici succesele laice, nici colaborarea în Revue des Deux Mondes , nici succesul pe scena comediei Gymnase „Musotte”, nici primirea unui premiu academic pentru comedia „La Paix du ménage” nu ajută la restabilirea liniștii sufletești tulburate a lui Maupassant. .

În decembrie 1891, atacurile nervoase l-au determinat să încerce să se sinucidă . În azilul pentru bolnavi mintal de lângă Passy , ​​Maupassant și-a recăpătat mai întâi cunoștința, dar apoi crizele au început să reapară mai des.

Guy de Maupassant a murit la 6 iulie 1893 de paralizie cerebrală progresivă , la doar o lună înainte de a împlini 43 de ani.

Fertilitatea și distracția, concluzionate în ea, au rezistat bolii. La început a suferit dureri de cap și accese de ipohondrie. Apoi, fantoma orbirii a stat în fața lui. Vederea îi slăbea. În el s-a dezvoltat o manie a suspiciunii, a nesociabilității și a litigiilor. A luptat cu furie, s-a aruncat în jurul Mediteranei pe un iaht, a fugit în Tunisia, Maroc, Africa Centrală - și a scris neîncetat. După ce a atins faima, și-a tăiat gâtul în al patruzecilea an de viață, a sângerat până la moarte, dar a rămas în viață. A fost închis într-un azil de nebuni. S-a târât acolo în patru picioare... Ultima inscripție din foaia lui jalnică spune: „Domnul Maupassant s-a transformat în animal”. A murit la vârsta de patruzeci și doi de ani. Mama i-a supraviețuit.

Prezentare generală a creativității

Principii estetice

Maupassant și-a exprimat clar părerile despre cuvântul artistic în prefața romanului „Pierre și Jean” din 1887/1888.

Respingând romanul romantic și viziunea lui deformată, supraomenească, poetică, Maupassant înclină spre romanul obiectiv în căutarea realismului, înțelegând toate limitările acestui tip de creativitate. Pentru el, realismul este o viziune personală asupra lumii pe care el (scriitorul) încearcă să o transmită cititorului, reflectând-o în carte. Întotdeauna ne portretizăm pe noi înșine , spune el, afirmând în același timp că romanul este o operă de artă, o grămadă de fapte mărunte care alcătuiesc sensul general al operei . Maupassant respinge și naturalismul, cu documentarul său greu și dorința de „realism total” inerent lui Emile Zola, dar înclină spre realismul nejudecat, care se reflectă chiar și în scene la fel de greu de perceput precum moartea lui Forestier din romanul „ Dragă prieten ”.

Maupassant caută să reflecte fapte și acțiuni pure în loc de cercetarea psihologică, deoarece psihologia trebuie să fie ascunsă într-o carte, așa cum este ascunsă în realitate în spatele acțiunilor reale. Această puritate și rigoare a descrierii se aplică și descrierilor, distingând clar Maupassant de Balzac . Înclinația spre concizie se vede clar în opera scriitorului: creează peste 300 de nuvele și doar șase romane construite ca un lanț de situații romanești (glume).

Scriitorul a perceput lumea înconjurătoare, frumoasă și dezgustătoare în ea foarte tăios, era înzestrat cu o deosebită vulnerabilitate emoțională, acea profunzime a percepției, care, din păcate, i-a grăbit moartea tragică și despre care a scris că „mulțumită ei, cea mai slabă senzație se transformă în emoție și, în funcție de temperatura vântului, de mirosul pământului și de strălucirea luminii zilei, simți suferință, tristețe sau bucurie... Dar dacă sistemul nervos este imun la durere, la extaz , atunci ne transmite doar neliniște cotidiană și mulțumire vulgară.

Principalele teme ale lucrărilor

Temele operei lui Maupassant sunt legate de viața de zi cu zi din epoca sa și de viața personală a autorului, amestecând și creând o paletă unică:

• Normandia , regiunea natală a scriitorului, ocupă un loc semnificativ în opera sa: peisaje - marea sau orașele, precum Rouen în „Viața” (Une vie) sau Le Havre în „Pierre și Jean” sau locuitorii regiunii - sătenii. („La câmpuri”, 1884), mici proprietari și angajați („Viața”) sau burghezi („Pierre și Jean”). Dar Normandia nu este singura regiune înfățișată de Maupassant. Romanul Prieten iubit descrie diferitele pături ale societății pariziene , în special înalta societate și marii oameni de afaceri; romanele „Puternic ca moartea” și „ Mont-Auriol ” sunt plasate în același mediu . În majoritatea nuvelelor („Moștenire”, „ Colier ”, „Plecare în oraș”, „Doi prieteni”, etc.), este descrisă viața de zi cu zi a clasei de mijloc (mică burghezie ). A. Franța a scris în 1887 despre acest lucru în articolul „Guy de Maupassant și naratorii francezi”: „Și, în ciuda aromei normande, în ciuda faptului că toate lucrările sale sunt saturate cu miros de pâine coaptă, tipurile sale sunt mai diverse, iar ficțiunea lui este mai bogată decât orice alt povestitor al timpului nostru” [11] .
• Războiul franco-prusac și ocupația germană. Maupassant revine adesea la evenimentele la care a fost martor cu zece ani mai devreme, de exemplu, în lucrări precum: „Dumbnut”, „Mademoiselle Fifi”, „Doi prieteni”, „Bătrânul Milon”, „Nebun”.
• Tema unei femei, în special a victimei violenței: Jeanne în „Life”, „Little Rock”, „Miss Harriet”, un loc semnificativ în acest subiect este acordat prostituției: „Dumbnut”, „Mademoiselle Fifi”, „Dom”. Tellier" ... Tema familiei și a copiilor este, de asemenea, apropiată de Maupassant, adesea combinată cu tema paternității: „Pierre și Jean”, „Boitel”, „Pe câmp”, „Copilul”, „Într-un mod înrudit. ”...
• Peisaje urbane, unde nu este loc pentru dragoste fericită, Maupassant se opune adesea lumii apei. Iubitor de canotaj, îi plac descrierile mării (ca în romanele „Viața”, „Pierre și Jean”), râurilor („Pe apă”, „Mushka”, „Mergând în natură”) și chiar mlaștini („ Dragoste").
• Pesimismul propriu al scriitorului : în disperarea sa filozofică, Maupassant merge mai departe decât Flaubert . Student al lui Arthur Schopenhauer , el demonstrează în mod repetat fragilitatea a tot ceea ce umple viața de sens. Maupassant, un mizantrop, disprețuiește Providența, crede că Dumnezeu nu știe ce face, iar religia este doar o fraudă. Uneori i se pare că omul este doar un animal, abia mai sus decât alții, iar progresul este doar o fantomă. Chiar și prietenia i se pare uneori o înșelăciune dezgustătoare, pentru că oamenii nu percep problemele celorlalți și sunt sortiți singurătății.
• Pe măsură ce boala nervoasă se agravează, Maupassant este din ce în ce mai ocupat de temele de nebunie singuratică, depresie și paranoia : „ Vultur ”, „Păr de păr”, „Doamna Erme”, care încep cu cuvinte demonstrative. Sunt atras de nebuni ; precum și temele morții și distrugerii („Viața”, „Dragă prieten”, „Baby Rock”, „Puternic ca moartea”). În epoca sovietică, se credea că Maupassant a evoluat de la naturalism (răpire cu principiul fiziologic) la decadență (estetizarea a tot ceea ce este dureros, urât, respingător) [12] .

Evaluarea creativității în Rusia

Maupassant l-a numit printre profesorii săi pe Turgheniev , care a aflat despre Maupassant de la Flaubert și l-a plasat ca narator imediat după Lev Tolstoi .

Tolstoi însuși nu a fost mai puțin simpatic față de opera lui Maupassant, care, cu mari libertăți, a tradus povestea sa „Pe port”. Potrivit lui Tolstoi, „Nu a existat un astfel de scriitor care să creadă atât de sincer că tot binele, întregul sens al vieții  este într-o femeie, în dragoste... și nu a existat aproape niciodată un scriitor care, cu atâta claritate și acuratețe, a arătat toate laturile teribile ale fenomenului însuși, care i s-a părut cel mai înalt și care dă cea mai mare binecuvântare a vieții ”(vezi Prefața la scrierile lui Guy de Maupassant ).

Cehov a admirat neobosit priceperea lui Maupassant ca romancier și l-a menționat adesea în lucrările sale. Babel l-a imitat direct , mai ales în tinerețe. Una dintre cele mai faimoase povestiri ale sale se numește „ Guy de Maupassant ” (1932).

Opinii

El a avut opinii anti-război; certându-se cu Moltke [a] , a vorbit puternic negativ despre război [13] :

Să se unească în turme de patru sute de mii de oameni, să umble zi și noapte fără odihnă, să nu se gândească la nimic, să nu studieze nimic, să nu învețe nimic, să nu citească nimic, să nu fie de folos nimănui, să putrezească în murdărie, să doarmă în noroi, să trăiești ca vitele, în stupefiere continuă, jefuiești orașe, ard satele, distruge popoarele, apoi, după ce întâlnești aceeași altă acumulare de carne umană, grăbește-te la ea, varsă lacuri de sânge, acoperi câmpurile cu carne ruptă și grămezi. de cadavre, acoperiți pământul, fii schilod, oricum zdrobiți fără niciun folos pentru nimeni și, în cele din urmă, muriți undeva pe un câmp străin, în timp ce părinții, soția și copiii tăi mor de foame acasă - asta se numește salvarea oamenilor de la dezgustări. materialism

Lucrări

Maupassant a fost unul dintre cei mai prolifici scriitori francezi ai anilor 1880. În câțiva ani a publicat mai mult de șase duzini de povestiri noi. În timpul vieții scriitorului a văzut lumina următoarelor cărți:

• 1880 - „ Pyshka ”, o poveste (ca parte a almanahului „Serile Medan”)
• 1880 - „Poezii” ( Le vers )
• 1881 - " Institution Tellier " ( La Maison Tellier ), povestiri
• 1882 - " Mademoiselle Fifi " ( Mademoiselle Fifi ), povestiri
• 1883 - „Uncle Milon” ( Le père Milon ), povestiri
• 1883 - „ Viața ”, un roman
• 1883 - „Povești de cocoș de lemn” ( Contes de la bécasse ), povești
• 1884 - " Claire de luna " ( Claire de lune ), povestiri
• 1884 - " Miss Harriet " ( Miss Harriet ), povestiri
• 1884 - „Misti” ( Misti , 1884), povestiri
• 1884 - " Surorile Rondoli " ( Les ​​sœurs Rondoli ), povestiri
• 1884 - „Sub soare” ( Au soleil ), eseuri de călătorie
• 1885 - „ Dragă prieten ”, roman
• 1885 - " Yvette " ( Yvette ), povestiri
• 1885 - „ Poveștile zilei și ale nopții ” ( Contes du jour et de la nuit ), povești, inclusiv celebrul „ Colier ”
• 1885 - „Tuan” ( Toine ), povestiri
• 1886 - „Little Rock” ( La petite Rocque ), povești
• 1886 - „Domnul Paran” ( Monsieur Parent ), povestiri
• 1887 - „ Mont-Auriol ”, un roman
• 1887 - " Orlya " ( Le Horlà ), povestiri
• 1888 - „ Pierre și Jean ” ( Pierre et Jean ), roman
• 1888 - „Alesul doamnei Husson” ( Le rosier de m-me Husson ), povestiri
• 1888 - „Pe apă” ( Sur l'eau ), eseuri de călătorie
• 1889 - „ Puternic ca moartea ” ( Fort comme la mort ), roman
• 1889 - „Din mâna stângă” ( La main gauche ), povestiri
• 1890 Inima noastră ( Notre coeur ), roman
• 1890 - „Viața rătăcitoare” ( La vie errante ), eseuri de călătorie
• 1890 - „Frumusețe inutilă” ( L'inutile beauté ), nuvele

Fragmente din romanele neterminate „Angelus” și „Focul dorinței”, precum și povestea „Suflet străin” au fost publicate postum.

• Pagina de titlu a ediției romanului „Mademoiselle Fifi”

• Pagina de titlu a ediției romanului „Pierre și Jean”

• Pagina de titlu a ediției nuvelei „Pyshka”

Bibliografie

Lucrări colectate

• Maupassant, Guy de. Lucrări, selectate de L. N. Tolstoi. Transl. din franceza Nikiforov. . - M. , 1893.
• Maupassant, Guy de. Lucrări adunate. 12 t. . - Sankt Petersburg. : Ed. Panteleeva, Buletinul de literatură străină, 1895-1896.
• Maupassant, Guy de. Colecție completă de lucrări. 3 t. . - Sankt Petersburg. : Ed. Ioganson, 1900.
• Maupassant, Guy de. Povești și povești postume. . - Sankt Petersburg. : Ed. Panteleeva, 1901.
• Maupassant, Guy de. Lucrări adunate. 4 volume . - Sankt Petersburg. : Ed. Ioganson. Cantitatea din Rusia de Sud, 1907.
• Guy de Maupassant. Opere și scrisori complete ale lui Guy de Maupasan în 15 volume / C ill. si crit.-biogr. eseu de Z.A. Vengerova. . - Sankt Petersburg. : Educaţie, 1908-1911. :

1. Stimate prieten: Roman / Per. din fr. Da. G. Abramson. — [1908]
2. Puternic ca moartea; Povești: [Casa lui Tellier. Sirenele cimitirului. Pe apa. Povestea servitoarei fermei. După familie]: Roman / Per. T. M. Akimova = Per. M. O. Kuchinsky. — [1908]
3. Inima noastră; Povești: [Tată Simon. Excursie. Primăvară. prietenul lui Paul. Mademoiselle Fifi. doamna Baptiste. Rugini. Maroca. Buturuga. Relicve. Pat. Nebun. Trezire. Viclean. Pe spatele calului. Cina înainte de Crăciun. Cuvinte de dragoste. aventură pariziană. Doi prieteni]: Roman / Per. M. A. Engelhardt \u003d Trans. M. O. Kuchinsky și S. B. - [1908]
4. Mont-Auriol; Povești: [Hoțul. Seara de Craciun. Adjunct. Snipe. Acest porc Morin. Nebun. "Clovn". Menuet. Frică. glumă normandă. Pantofi de lemn. Weaver]: Roman / Per. M. N. Timofeeva. — [1908]
5. Viaţă; Povești: [Pe mare. Norman. Voi. In sat. Cocoșul a cântat. fiule. Sfântul Antonie. Aventurile lui Walter Schnafs. domnisoara Harriet. Un măgar. Idilă. Twine]: Un roman. — [1909]
6. Pierre și Jean; Povești: [Moștenire. Denis. Omule, o cană de bere! botezul. Regret. Unchiul meu Jules. Pe drum. Sălbatic. Lumina lunii. lovitură. Lup. Copil. Povestea de Crăciun. Regina Hortense. Iertarea]: Roman / Per. V. A. Antonova = Per. I. A. Kozhevnikova și S. B. - [1909]
7. Povești. [Yvette. Întoarcere. Abandonat. Idei colonelului Laporte. Mers pe jos. Mogomet necinstiţi. Paznic. Bertha. Legenda Muntelui Sf. Mihai. Văduvă. Mademoiselle Cocotte. Bijuterii. Viziune. Uşă. Tată. Moiron. Scrisorile noastre. Noapte (coșmar). Copil. Om batran. Laş. Beat. Mână. Cerşetor. Paricid. Bebelus. Stânca Cairo. Timbuktu. Incident adevărat. La revedere tinerețe! Memorie. Mărturisire. Agricultor. O singura data. Glumă. O scrisoare găsită asupra unui bărbat înecat. Teribil] / Per. M. N. Timofeeva, S. B. și N. A. Alekseeva. - 1909
8. Povești. [Orlya. Dragoste. gaura de pește. Salvat. Clochet. marchiz de Fumerol. Dă din cap. Diavol. Bobotează Ajunul Crăciunului. În pădure. Familie. Iosif. Hotel la munte. Vagabond. domnule Paran. Bestia unchiului Belom. De vânzare. Străin. În secret. botezul. Nepăsare. Nebun. tribunalele rurale. Ac de păr. snipes. În căruță. Caira. Deschidere. Singurătate. Lângă pat. Soldat. Tovarăș Solitaire. Zestre. Mustaţă] / Per. T. A. Bogdanovich și M. A. Shishmareva. - 1909
9. Povești. [Kubyshka. Pata nr. 29. Patron. Păr. Crima unchiului Bonifaciu. Trandafir. Mărturisire. Colier. Fericire. Vendetta. Coco. Pe lângă morți. Seră. Duel. Seară. Răzbunător. Aşteptare. Prima ninsoare. Laureată doamna Husson. S-a spart. Rabia. Model. baroneasă. Vânzare. Ucigaş. Martin. Seară. Divorț. Răzbunare. Mărturisire. Odiseea unei prostituate. Fereastră. Frumusețe inutilă] / Per. M. A. Shishmareva și A. S. Polotskaya]. - 1909
10. Povești. [A zbura. Înecat. Proces. Masca. Portret. Infirm. Douăzeci și cinci de franci pentru sora mea mai mare. Un caz de divorț. Cine ştie. Aventurile de duminică ale allumului parizian. Du-te la tată și fiu. Buatel. Ordonat. Iepure. Seară. Ace. Dyusha. Data. Port. Decedat. Surorile Rondoli. Amantă. Butoi mic. El! unchiul Sosten. boala lui Andre. Pâine blestemată] / Per. P. A. Kazansky, M. O. Kuchinsky, M. N. Timofeeva și M. V. Luchitskaya. - 1909
11. Povești. [Cazul doamnei Luno. Rezonabil. Umbrelă de ploaie. Supapă cu poartă. Întâlnire. Sinucidere. Premiul comenzii! Şaluri. unchiul Milon. Seara de primavara. ORB. Tort. „Saltul ciobanului”. Lucruri vechi. Magnetism. bandit corsican. Noapte de priveghere. Visele. Recunoașterea unei femei. Lumina lunii. Dragoste pasională. Corespondenţă. Trucuri ale femeilor. Ivelina Samoris. Prietenul Iosif. Orfan. vânzător ambulant. Semnal de alarmă. Cadou de Anul Nou. La sfârșitul drumului. Tuan. Omul Cocotte. Bombarda. unchiul Mongil. Dulap. Numărul 11. Prizonieri. engleza in Franta. instrument Roger. Mărturisire. Mama ciudatilor. Confesiunile lui Theodule Szabo. Teak. S-a terminat! Douăzeci și cinci de zile pe ape. Școală latină] / Per. din fr. N. I. Luchitsky, M. A. Shishmareva și M. N. Timofeeva. - 1910
12. Piatră mică. [Pustnic. Mademoiselle Pearl. Rosalie Prudan. Despre pisici. doamna Paris. Julie Roman. unchiul Amable. Pe o navă naufragiată]. Pe apa. [În Corsica. Est. Pe o barcă albă în marea albastră. Revista navei] / Per. din fr. M. A. Engelgardt și L. Ya. Gurevich. - 1910
13. Viață rătăcitoare; În ţara soarelui / Per. din fr. M. A. Engelhardt și O. F. V. - 1910
14. Poezii; Lucrări dramatice. [Pagina trecutului. Lumea de acasă. Musotte; Aplicații. O pagină dintr-o poveste nepublicată. Cei care îndrăznesc. Un englez din Egret. Serile la Medan. „Informații despre studentul Guy de Maupassant” și o scrisoare a doamnei Caroline Flaubert despre el] / Per. din fr. Zinaida Ts. și O.F.V. - 1910
15. Povești postume. [Mână fără piele. Sfatul bunicii Bătrânul de la stropitoare. "Coco, coco, coco fresh!" Căsătoria locotenentului Lara. Soția mea. Mormânt. Bătrânul Iuda. Note de călătorie. Amintiri. madame Germe. Vagon de dormit. Dramă simplă. Frică. Nevăstuici. Misty. Călătoria Vulturului. Nebun? Orlya. Varianta inițială. Iocasta. Veneția. Ischia. Pescari și războinici. Sărut. Copil. Pe drum. Foc. Alexandru; Articole: Femeile și spiritul în Franța. romancieri moderni. Răspuns lui Francis Sarsey. Răspuns lui Albert Wolf. Scum] și scrisori / Per. din fr. Da. G. Abramson. — [1911]

• Maupassant, Guy de. Colecție completă de lucrări în 30 de volume. Nou per. cu ultimul (aniversare) ed. Alexandra Chebotarevskaya, Z. Vengerova, Sergey Gorodetsky [și alții ]. - Sankt Petersburg. : vol. 1-14: ed. Pantheon (1908-1910), alții: ed. Măceș, 1908-1916. [14] :

1. Pyshka și alții.
2. Dom Pellier și alții.
3. O poveste de viață
4. Dragul nostru prieten
5. Puternic ca moartea
6. Poveștile lăcașului
7. Mademoiselle Fifi și alte povești
8. Surorile Rondoli
9. Little Rock și alții.
10. Frumusețe inutilă
11. Aleasa doamnei Husson si altii.
12. Povești de zi și de noapte
13. Yvette și alte povești
14. Domnul Paran și alte povești
15. Domnișoara Harriet și alții.
16. Mont Orul
17. Pierre și Jean
18. Din mâna stângă
19. Inima noastră
20. Lumina lunară și altele.
21. Orlya și alte povești.
22. Pe apa
23. Viață rătăcitoare
24. Tuan și alții.
25. Sub soarele sudic
26. Piese de teatru și poezii
27. Bunicul Milon și alții.
28. Korobeinik și alții.
29. Duminicile burghezei și neterminate
30. Viața și opera lui Guy de Maupassant

• Guy de Maupassant . Lucrări complete în 13 volume - M., 1951
• Guy de Maupassant. Lucrări alese în două volume. - M . : Editura de stat de ficțiune, 1954.
• Guy de Maupassant. Lucrări complete în 12 volume. - M . : „Pravda”, 1958. (biblioteca „Spark”)
• Guy de Maupassant. Lucrări colectate în 7 volume. - M . : „Pravda”, 1977. (biblioteca „Spark”)
• Guy de Maupassant . Lucrări în 5 volume - M .: „Nauka”, 1993, 250.000 exemplare.
• Guy de Maupassant . Lucrări adunate în zece volume. - Chimkent: MP „Aurika”, 1994. Tiraj 105.000 exemplare. ISBN 5-86020-166-4
• Guy de Maupassant. Componența completă a scrierilor. - M . : „Terra”, 1996. - ISBN 5-300-00488-x .
• Guy de Maupassant. Componența completă a scrierilor. - M . : „Grupul NGK”, 2006. - ISBN 5-91120-005-8 .

Adaptări cinematografice ale lucrărilor

• Pyshka , regia Mikhail Romm . URSS, 1934
• Plimbare la țară Regizat de Jean Renoir . Franța, 1936
• Fecioara din Rouen supranumita Pyshka , regizorii Yevgeny Ginzburg , Rauf Mammadov . URSS. 1989
• Dragă prietene Regizat de Pierre Cardinal . Franța, 1983
• Nuvele de Maupassant , regizat de Claude Chabrol , Jacques Ruffio, Laurent Einemann, Denis Malval, Gerard Jourduy, Olivier Shatsky, Jacques Santamaria și alții. Franța ( France 2 ), 2007-2011, seriale de televiziune, adaptare de nuvele, romane și nuvele.
• Life , regizat de Elizabeth Rapno . Franța, 2005
• Dragă prietenă (Bel Ami), Germania, regizor Willy Forst, 1939
• Dear Friend Regizat de Declan Donnellan și Nick Ormrod. Marea Britanie, Franța-Italia, 2012

Note

Comentarii

1. ↑ Generalul prusac K. von Moltke a scris: „Războiul este sfânt, [este] una dintre legile sacre ale lumii. Susține în oameni toate sentimentele mari și nobile: onoare, dezinteres, virtute, curaj; într-un cuvânt, salvează oamenii de materialismul dezgustător. [13]

Surse

1. ↑ 1 2 Bibliothèque nationale de France identificator BNF  (fr.) : Open Data Platform - 2011.
2. ↑ Guy de Maupassant // SNAC  (engleză) - 2010.
3. ↑ 1 2 3 Baza de date a Autorității Naționale Cehe
4. ↑ Guy de Maupassant | scriitor francez | Britannica.com . Preluat la 19 aprilie 2019. Arhivat din original la 18 august 2019. (nedefinit)
5. ↑ Avessalomova G.S., Pulkhritudova E.M. Naturalism // Enciclopedie literară scurtă / Cap. ed. A. A. Surkov. — M.: Sov. Encicl., 1962-1978. T. 5: Murari - Refren. - 1968. - Stb. 129-135.
6. ↑ Michel Raymond. La crise du roman: Des lendemains du Naturalisme aux années vingt . Paris, Corti, 1967.
7. ↑ Roland Barthes . La Tour Eiffel . Paris: Delpire Editeur, 1964.
8. ↑ Istoria științei și tehnologiei. Materiale și tehnologii: Manual. Partea a II-a - Google Books
9. ↑ Biografii. Istoria vieții oamenilor mari . Preluat la 23 august 2010. Arhivat din original la 26 iunie 2012. (nedefinit)
10. ↑ Revista „30 de zile”, 1932, Nr. 6, iunie.
11. ↑ Frans A. Guy de Maupassant și povestitorii francezi // Adunat. op. în 8 vol. T. 8. - M . : Editura de ficţiune de stat, 1960.
12. ↑ Vezi, de exemplu: Yu. A. Kremlev. Claude Debussy. M., Muzică, 1965. S. 187.
13. ↑ 1 2 Lev Tolstoi, 2022 , p. 17.
14. ^ Catalogul Societății de biblioteci a angajaților .

Literatură

• Lev Tolstoi. Nu pot să tac: articole despre război, violență, dragoste, necredință și nerezistență la rău. / cu o prefaţă de P. V. Basinsky . — M .: Editura Alpina , 2022. — 332 p. - ISBN 978-5-9614-8099-3 .

Site-uri tematice	discogs Filmportal Baza de date de filme pe Internet Proiectul International Music Score Library MusicBrainz Proiectul Gutenberg Baza de date de ficțiune speculativă pe internet Laboratorul de Științe
Dicționare și enciclopedii	mare danez Mare catalană mare chinezesc Mare norvegian Rusă mare Marele Soviet (1 ed.) Brockhaus și Efron Italiană in jurul lumii universal lituanian Micul Brockhaus și Efron Nou croat Britannica (a 11-a) Britannica (online) Brockhaus Baza de date cu nume notabile Treccani Universalis
Genealogie și necropole	Găsiți un mormânt gravsted.dk WikiTree
În cataloagele bibliografice BIBSYS: 90088962 BNC : a10452394 BNE : XX955960 BNF : 11915226h CiNii : DA00459158 CONOR : 7392355 EGAXA : vtls000903031 GND : 118579207 GTA : 130593 ICCU : CFIV000203 ISNI : 0000 0001 2125 8201 J9U : 987007265145105171 LCCN : n79069916 LNB : 000002918 NDL : 00449191 NLC :: 000186212 NKC : jn19990005488 NLA : 35335643 NLG : 192943 NLP : A11809450 NSK : 000101931 NTA : 068834829 NUKAT : n94000837 PTBNP : 53257 , 1509496 LIBRIS : xv8b67wg3d36dmx SUDOC : 027018466 VcBA : 495/86954 VIAF : 29537765 WorldCat VIAF : 29537765 RNB : 7713484