Etnologie (album)

„Ethnology”  este al șaptelea [3] album de studio al proiectului muzical „ Communism ”, înregistrat în aprilie 1989 de Yegor Letov și Konstantin Ryabinov . Din punctul de vedere al autorilor înșiși, este unul dintre cele mai de succes albume ale proiectului.

La fel ca „ Soldier's Dream ”, acesta este unul dintre cele mai solide și profunde albume ale noastre. Orice au vrut, au spus.

În ciuda restaurării albumului de către Natalia Chumakova și Yegor Letov în 2005, albumul a fost lansat oficial abia în 2013 [1] , în același timp cu albumele din 1989 Motherland Hears și Miracle Music .

Despre album

Albumul continuă conceptul albumului magnetic anterior „ Miracle Music ” și este realizat în stilul muzicii experimentale și concrete , fiind în același timp mai divers, constând atât din colaje sonore , recitare artistică la fonograme și fragmente de înregistrări radio , și „propriile” instrumentale noise rock , art punk și noise . De exemplu, piesa „Râsul roșu” [4] este compoziția lui Letov, compusă din cuvinte preluate din povestea cu același nume a lui Leonid Andreev [5] .

Konstantin Ryabinov a cântat mai multe melodii la chitară acustică (în special, „You Honour, Lady Luck ” din filmul „ White Sun of the Desert ”). Letov însuși a susținut că Ryabinov a participat doar la „etapa finală a lucrării”, în timp ce Letov a proiectat singur albumul [6] .

În ultima compoziție „Oameni!” Sună vocea lui Oleg Sudakov (Manager), care a părăsit proiectul „Comunism” în timpul înregistrării celui de -al cincilea album . Cu toate acestea, implicarea Managerului a fost menționată în relansarea albumului. Vocea managerului se aude și în piesa bonus „Two Letters” - acest bonus este parțial inclus în albumul țiganilor „ Howitzers of Lieutenant Guruba ” sub numele „Letter” (unde se citește una dintre cele două litere: „Prietenul meu și cu mine urmau să se odihnească pe lacul de acumulare din afara orașului...” ).

Mai târziu, o parte a evenimentului audio „O plimbare în munți” a fost folosită în „New Truth” din Cântecul de bucurie și fericire a Apărării Civile . În publicația Mystery Sound și Vyrgorod, zgomotele nu sunt atât de puternice [7] , dar în versiunea de mixare „pentru grup” a CORului , iar în bootleg-ul neoficial „Fuck the fuck” se aude foarte bine [ 8] .

Designul a folosit lucrarea lui Nicolet Palotay „Infernal Nightmare”.

Lista de piese

• Totul a fost înregistrat în perioada 1-7 aprilie 1989 la studioul GrOb din Omsk .
  • „Two Letters” a fost înregistrat în același loc în același timp, așa cum se indică în informațiile albumului dublu Tsyganyat .

Membrii înregistrării

Muzicieni

• Egor  - voce, chitare, bas, tobe, efecte sonore*
• Kuzya Uo  - voce, chitară acustică*
• Manager  - voci în „Oameni” *, citire în „Două litere” **

Productie*

• Egor Letov - producător, (re)mixaj, restaurare, material sonor, regie, artă comunismului
• Natalya Chumakova  — remixare, restaurare, mastering, opera de artă
• Kuzya Uo — regie, arta comunismului
• Andrey Batura - design
• Andrey Kudryavtsev - fotografie

* În conformitate cu amprenta din 2013 de la „ Vyrgorod ”.
** Nu este listat în notele de inserare.

Note

General

1. ↑ 1 2 Vyrgorod continuă să publice colecția completă de albume a grupului Kommunism. 05.12.2013
2. ↑ GrOb-Chronicles - Vyrgorod, CD
3. ↑ Conform albumografiei oficiale a GrOb Records la:
   • site-ul oficial al grupului „Apărare civilă”
   • site- ul „ Grob-Chronicles ”; revista „Counter Cult Ur’a” (Numărul 1 și 3 )
4. ↑ A nu se confunda cu piesa de la IpV , aparținând lucrării acestui grup și acoperită în albumul GO .
5. ↑ Cronici GrOb | Leonid Andreev - Râsete roșii
6. ↑ „De fapt, tot materialul sonor al albumului a fost conceput și implementat de mine aproape de unul singur, deoarece Kuzya a murit crud și zdrobitor de o durere de dinți și s-a demnat să participe doar la etapa finală a lucrării. Deci este aproape ca albumul meu solo.” — Albumografia oficială a GrOb-Records
7. ↑ Adevărul nou  (rusă)  ? . Preluat: 9 mai 2022.  (nedefinit)
8. ↑ Adevărul nou  (rusă)  ? . Preluat: 9 mai 2022.  (nedefinit)
9. ↑ 1 2 3 4 Cronici GrOb | Vadim Gusev - Și apoi ce?
10. ↑ Cronici GrOb | Erich Fried - Ucide
11. ↑ Cronici GrOb | Pavel Vatnik - Cântec al bicicliștilor
12. ↑ 1 2 Cronici GrOb | Poarta (ghicitoare sârbească)
13. ↑ Cronici GrOb | Emilia Chachkova - cărți din Belarus

Recenzii

1. ↑ Denis Stupnikov. Comunismul „Etnologie” . km.ru (3 aprilie 2014). Preluat: 30 martie 2021. (nedefinit)

Comentarii pe disc ( VYRGOROD 118 )

1. ↑ 01. „Live” - un fragment din afișul sonor „Noi suntem poporul sovietic!” de pe pagina sonoră a revistei „ Krugozor ”. Crainic - E. Matveev .
2. ↑ 02. „ Black Raven ” - un cântec popular cazac (melodia acestui cântec a fost și laitmotivul filmului „ Chapaev ”).
3. ↑ 03. „Cliff” - autorul textului I. Takuboku T. Ishikawa , traducere de B. Markova . (corectat)
4. ↑ 04. Cântec din filmul „ Soarele alb al deșertului ” – în original „Cântecul lui Vereshchagin” (cuvinte de B. Okudzhava , muzică de I. Schwartz ). P. Luspekaev joacă în film , iar tema orchestrală sună și acolo.
5. ↑ 05. „Suleiman Stalsky” – înregistrarea discursului de S. Stalsky . Traducerea poeziilor este citită de poetul A. Bezymensky .
6. ↑ 06. „O plimbare în munți” – povestea cu același nume de F. Kafka , muzică – „ Comunism ”.
7. ↑ 07. „Vladimir Ilici” - prima componentă a piesei: amintiri ale lui Lenin de paternitate necunoscută; a doua componentă: un fragment din interpretarea imnului URSS .
8. ↑ 08. „Vierme” - autorul textului V. Rozanov , din cartea „Frunze căzute”.
9. ↑ 09. „Foarte înfricoșător” - un fragment dintr-un reportaj radio sau televiziune neidentificat.
10. ↑ 11. „Ce este imposibil cu un străin” - autorul textului V. Rozanov , din cartea „Solitar”.
11. ↑ 12. „Ați înțeles” - un fragment din memoriile lui M. Belik, maistru al brigăzii de femei la construcția Hidrocentralei Nipru . Din afișul audio „Noi suntem Tânăra Garda” de pe pagina sonoră a revistei „ Krugozor ”.
12. ↑ 13. „Ucide” - poezia cu același nume de E. Frid , tradus de V. Kupriyanov .
13. ↑ 14. „Un minut de poezie” – fragmente din lectura poeziei lui A. Prokofiev „O, Rusia, bate din aripi!”, citirea poeziei lui B. Akhmadulina „Februarie fără zăpadă”, precum și poezii neidentificate în limba engleză.
14. ↑ 15. „ Râsul roșu ” – fragmente din povestea cu același nume de L. Andreev .
15. ↑ 16. „Punk’s not dead” – un fragment de discurs de W. Buchan , extras de pe albumul live „ On Stage ” (1981) de The Exploited .
16. ↑ 17. „Rock'n'roll-ul s-a terminat” - comentariu de E. Letov : „... Este o notă de pe la 1987 a unora, de altfel, ziarul Kievului. Într-o zi, ea mi-a atras din greșeală atenția și a fost trimisă solemn la un loc de cinste în „Muzeul proștilor”, multe obiecte din care au fost folosite în munca grupului „ Comunism ”. Partea muzicală a acestui opus este „ Anarchy in the UK ” de la Sex Pistols în versiunea sa originală, înregistrată pe bandă și apoi tăiată în bucăți și mototolită manual. În pauzele dintre ei, Kuzma citește același text din ziar. Singura greșeală a fost că nu știam cum să pronunțăm „douăzeci și cinci” în ucraineană, pentru care prietenii noștri ucraineni ne-au învinovățit ulterior.”
17. ↑ 18. „Povestea necunoscutului” - autorul textului L. Andreev , un fragment din povestea „El”.
18. ↑ 19. „Puterea și Crucea” - intrare neidentificată.
19. ↑ 21. „Doi prieteni” - autor I. Takuboku T. Ishikawa , traducere de B. Markova . (corectat)
20. ↑ 22. „Song of cyclists” - piesa cu același nume de The Tremeloes interpretată de VIA „ Singing Guitars ” (original: The Tremeloes - „Suddenly You Love Me”) sună ca o muzică specifică .
21. ↑ 23. „Poarta” - o tăietură de fragmente din raportul „Înregistrări rare ale bibliotecii de înregistrări Mosfilm” din pagina sonoră a revistei „ Krugozor ” a fost folosită ca substrat muzical; text - L. Yakhnin .
22. ↑ 24. „Primăvara” - o poezie de V. Trediakovsky .
23. ↑ 25. „Vom muri” – intrare neidentificată.
24. ↑ 26. „Gânduri” - în original, cântecul „Buze blestemate” sună în filmul „ Cinci seri ” interpretat de S. Nikitin , cuvinte și muzică de Y. Kim . În spectacolul „ Comunismului ” este deja o versiune populară schimbată.
25. ↑ 27. „Zvonuri” – un fragment din povestea „ Râsul roșu ” de L. Andreev .
26. ↑ 28. „Despre Rusia” – autorul textului I. Baukov.
27. ↑ 29. „Unde ar merge intelectualii lui Cehov” – un fragment din cartea lui A. Soljenițîn „ Arhipelagul Gulag ”.
28. ↑ 30. „Ei bine, da” – cântec popular, interpreți neidentificați.
29. ↑ 31. „Mit” – un fragment din romanul „ Vițelul de aur ” de I. Ilf și E. Petrov . Muzica de fundal a fost „ When the Music's Over ” de The Doors de la Absolutely Live! „ Zile ciudate ” . (corectat)
30. ↑ 32. „Unde este răzvrătirea?” - un fragment din piesa „ Tren blindat 14-69 ” din pagina sonoră a revistei „ Krugozor ” („Tren blindat 14-69” .
31. ↑ 34. „Soare mic, dar nopți lungi” - autorul textului V. Rozanov , din cartea „Frunze căzute”.
32. ↑ 35. „Cărți de carte din Belarus” - un fragment din raportul „Țara natală. Raport de la ferma colectivă „Svetlyi a pus” regiunea Minsk” de pe pagina sonoră a revistei „ Krugozor ”.
33. ↑ 36. „Great Pleasure” – un fragment din piesa lui M. Gorki „The Philistines ”, citată și de B. Shaw .
    O tăietură din următoarele compoziții a fost folosită ca muzică de fundal: U2 " Sunday Bloody Sunday ", The Beatles " I Saw Her Standing There ", Patti Smith " Ask the Angels ", Ramones " Blitzkrieg Bop ", John Lennon " Doamne ”, Elvis Costello „ Accidents Will Happen ”, The Jimi Hendrix Experience „ Tot Along the Watchtower ”, Iron Butterfly „My Mirage”, Dead Kennedys „ Vacanță în Cambodgia ”, Simon & Garfunkel „ The Sound of Silence ”, „ Rock Lobster ” al lui B-52 , The Kinks „ You Really Got Me ”, Devo „ Mongoloid ”, Quicksilver Messenger Service „ Pride of Man ”, Bob Marley „Roots, Rock, Reggae” , Pink Floyd " Flaming ", The Clash " The Guns of Brixton ", " Jesus Christ Superstar " - " Heaven On Their Minds ", David Bowie " Ashes to Ashes ", Buzzcocks " I Don't Mind ", The Beatles " Happiness Is a Warm Gun ", The Police "Message in the Bottle", The Adverts " Gary Gilmore's Eyes ", T. Rex "Deborah", The Stranglers " No More Heroes ", The Who " Pictu res of Lily ", John Lennon " Mind Games ", The Specials " A Message to You Rudy ", The Doors " My Wild Love ", Madness " One Step Beyond ", Joy Division " Day of the Lords , Public Image Ltd. „Albatros”, Kate Bush „ Wuthering Heights ”, John Lennon „ Mama ”, Pink Floyd „ O altă cărămidă în perete, pct. 2 ”, Elvis Costello „The Imposter”, The Rolling Stones „ (I Can’t Get No) Satisfaction ”, precum și alte câteva piese neidentificate. (corectat)
34. ↑ 37. „Etnologie” – poemul cu același nume de E. Fried .
35. ↑ 38. „Gust” - un fragment neidentificat al transmisiei. (corectat)
36. ↑ 39. „Demonii” – un fragment din Evanghelia după Matei , versetele 8:30 8:28-32 . (corectat)
37. ↑ 40. „Oameni!” - autorul textului V. Rozanov , din cartea „Solitar”.

Note din Cronica GrOb

1. ↑ Lucrarea este un colaj de fragmente din trei poezii din colecția „Seara versurilor” (Moscova, „Arta”, 1965):
   • „Vorbiți despre noaptea înstelată...” (Ivan Baukov);
   • „Din nou pământul a fost irigat cu rouă...” ( Mikhail Lvov );
   • „Am trăit în Rusia trei luni...” ( Mirvarid Dilbazi ).
   ( sursa )
2. ↑ Text: fragment al capitolului 3 din prima parte a operei artistice și istorice a lui Alexandru Soljenițîn „ Arhipelagul Gulag ”. În URSS , Arhipelagul a fost publicat integral abia în 1990 (pentru prima dată, capitolele selectate de autor au fost publicate în revista Novy Mir , 1989, nr. 7-11).

   Muzica: audiohappening al grupului „ Comunism ”; a fost folosită o buclă din intro-ul „Râsete în sală”, preluată dintr-una dintre paginile pline de umor ale revistei „ Krugozor ”. ( sursa )

3. ↑ Lucrarea este un colaj audio format din patru fraze de M. Gorki , N. Chernyshevsky și B. Shaw :
   • „Care este cel mai dulce lucru pentru o persoană? Viaţă; pentru că toate bucuriile noastre, toată fericirea noastră, toate speranțele noastre sunt legate doar de ea..."
   • „Este o mare plăcere să trăiești pe pământ!”
   • „Viața pentru mine nu este o lumânare care se topește. Aceasta este ceva ca o torță minunată...”
   • „Viața este frumoasă, viața este o mișcare maiestuoasă și nestăpânită către fericirea și bucuria universale.”
   ( sursa )
4. ↑ „Zakukuleno” - interpretat pe motivul cântecului popular rus „ The Moon Shines ”. ( sursa )

Link -uri

• Cronici Grob | Comunism - Etnologie
• „ Etnologie ” pe site-ul Discogs