| Albrecht Dürer | |
| Rinocer . 1515 | |
| Rinocer | |
| Lemn, gravură în lemn . 21,4 × 29,8 cm | |
| Muzeul Britanic , Galeria Națională de Artă [1] , Institutul de Artă Staedel [2] , Printuri în Galeria Națională de Artă [d] [1] , Colecția Rosenwald [d] [1] , Muzeul de Design Cooper Hewitt Smithsonian [3] și Muzeul de Artă din Cleveland [6] | |
| ( Inv. 1964.8.697 [1] , 31588 D [2] , 1950-5-24 [3] , 19.73.159 [4] , 60.708.157 [5] și 1993.9 [6] ) | |
| Fișiere media la Wikimedia Commons |
„Rinocerul” ( Rinocerul ) este o gravură în lemn a artistului german Albrecht Dürer , care înfățișează un rinocer indian , așa cum artistul l-a imaginat conform descrierilor și desenelor disponibile.
Pentru prima dată din secolul al III-lea d.Hr. e. în Europa, un rinocer viu a apărut în Portugalia , la Lisabona în 1515 . Rinocerul a fost adus din India ca un cadou regelui portughez Manuel de la conducătorul principatului Cambay din vestul Indiei. A fost apoi expusă publicului și, după un timp, trimisă ca cadou Papei , totuși, nava care transporta rinocerul către Papă s-a scufundat.
Schițe și gravuri ale rinocerului de la Lisabona au venit la Dürer. Dürer a descris un rinocer, care nu a văzut niciodată unul, folosind desene și descrieri ale martorilor oculari. În gravura sa, rinocerul este înlănțuit în armură. În plus, Dürer l-a înzestrat pe rinocer cu un corn curbat pe spate, picioare solzoase și o creastă zimțată pe spate. Aceste trăsături nu sunt caracteristice rinocerilor reali [7] . În ciuda inexactităților anatomice, această gravură a câștigat faimă în Europa și a fost copiată în mod repetat în următoarele trei secole. Gravura a fost considerată o reprezentare de încredere a rinocerului până la sfârșitul secolului al XVIII-lea. Mai târziu a fost înlocuit cu desene mai autentice, în special cele ale Clarei Rinocerul , prezentate în toată Europa în anii 1740-1750. S-a spus despre gravură că „nicio imagine a unui animal nu a avut un efect atât de profund asupra artei”.
La 20 mai 1515, un rinocer indian a fost adus la Lisabona din est . La începutul anului 1514, Afonso d'Albuquerque , guvernator al Indiilor portugheze , a trimis soli sultanului Muzafar al II-lea, conducătorul Cambay , pentru permisiunea de a construi un fort pe insula Diu . Ambasadorii nu au obținut permisiunea, ci au făcut schimb de cadouri diplomatice, printre care au primit un rinocer .
La vremea aceea era obișnuit printre conducători să se dăruiască reciproc animale exotice. Rinocerii la acea vreme știau deja să țină în captivitate. D'Albuquerque a trimis un cadou (un rinocer pe nume Ganda) împreună cu un îngrijitor regelui Manuel I al Portugaliei . În ianuarie 1515, rinocerul a fost trimis din Goa cu vaporul. Nava, condusă de Francisco Pereira Coutinho, însoțită de alte două nave încărcate complet cu animale rare, a traversat Oceanul Indian, a ocolit Capul Bunei Speranțe , a traversat Oceanul Atlantic cu scurte opriri în Mozambic , Sfânta Elena și Azore .
După o călătorie relativ scurtă (întreaga călătorie a durat 120 de zile), rinocerul este adus la țărm în Portugalia , lângă șantierul Turnului Belém . Turnul a fost în curând decorat cu garguile sub formă de capete de rinocer. Rinocerii nu au mai fost văzuți în Europa din epoca romană; au ajuns să fie considerate animale mitice , uneori confundate cu unicornii . Sosirea unui rinocer viu a făcut furori. În contextul Renașterii , rinocerul a fost văzut ca o piesă a antichității.
Animalul a stârnit interesul oamenilor de știință și doar curios. Au fost trimise scrisori în toată Europa, descriind animalul fantastic.
Cea mai veche reprezentare a unui rinocer a servit drept ilustrație pentru o poezie a florentinului Giovanni Giacomo Penny , publicată la 13 iulie 1515, la mai puțin de 8 săptămâni după sosirea rinocerului la Lisabona. Singura copie cunoscută în prezent a poeziei este păstrată la Institutul Columb .la Sevilla .
Animalul exotic a fost ținut în grădina zoologică Regele Manuel din Palatul Ribeira din Lisabona, separat de elefanți și alte animale mari. Pe Trinity, 3 iunie, regele Manuel a organizat o luptă între un rinocer și un tânăr elefant de la grădina zoologică pentru a testa afirmația lui Pliniu cel Bătrân că elefantul și rinocerul erau dușmani înverșunați. Rinocerul s-a apropiat hotărât și pe îndelete de adversarul său, dar elefantul, speriat de zgomotul mulțimii, a fugit.
Manuel a decis să-i dea rinocerul Papei Leon al X-lea . Regele era interesat de favoarea papei pentru a păstra drepturile de proprietate exclusivă asupra pământurilor descoperite de marina sa în Orientul Îndepărtat încă de pe vremea lui Vasco da Gama . Cu un an înainte, Papa îi plăcuse elefantul alb, pe care l-a numit Hanno . Un rinocer cu guler de catifea verde împodobit cu flori, împreună cu alte cadouri valoroase, a fost trimis la Roma în decembrie 1515. La începutul anului 1516, nava a trecut de Marsilia. Regele Francisc I al Franței se întorcea de la Saint-Maximin-la-Saint-Baume din Provence și și-a exprimat dorința de a vedea animalul. Nava portugheză s-a oprit pentru scurt timp pe o insulă de lângă Marsilia, unde rinocerul a fost arătat regelui.
Nava a continuat apoi, dar a fost prinsă de o furtună violentă în timp ce trecea printr-un pasaj îngust la Portovenere , la nord de La Spezia , pe coasta Liguriei, și s-a scufundat. Rinocerul a fost legat de punte și s-a scufundat împreună cu nava. Corpul rinocerului a fost prins lângă Villefranche-sur-Mer , pielea a fost trimisă la Lisabona, unde a fost transformată într-un animal de pluș. Unele surse susțin că pielea a fost trimisă la Roma pentru o expoziție „umplută cu paie”, totuși, astfel de rapoarte contestă noțiunea de tehnologie de taxidermie care exista la acea vreme. În orice caz, rinocerul nu a făcut furori la Roma, așa cum a făcut-o la Lisabona. Rafael și Giovanni da Udine au schițat rinoceri.
Dacă rinocerul împăiat a fost dus la Roma, istoria sa ulterioară este necunoscută. Ar fi putut fi transportat la Florența, ar fi putut fi distrus în timpul pogromurilor din 1527 . Soarta rinocerului a oferit baza pentru romanul lui Lawrence Norfolk din 1996 Rinocerul Papei [8] .
Valentin Fernandez, un comerciant și editor din Moravia, a văzut rinoceri în Lisabona și a scris o scrisoare prietenului său din Nürnberg cu o descriere. Scrisoarea originală în germană nu a fost păstrată. Biblioteca Națională din Florența deține o copie a scrisorii în italiană. O altă scrisoare de autor necunoscut a supraviețuit, trimisă de la Lisabona la Nürnberg cam în aceeași perioadă. Scrisoarea conținea o schiță a unui rinocer. Dürer, care avea legături cu postul comercial portughez din Anvers, s-a întâmplat să facă cunoştinţă cu scrisoarea şi desenul. Fără să vadă un rinocer viu în persoană, Dürer a făcut două desene cu stilou și cerneală. Pe baza celui de-al doilea desen s-a realizat o gravură, rezultând o imagine în oglindă a desenului.
În 1513, după nașterea lui Hristos, în prima zi a lunii mai, puternicul rege al Portugaliei, Emmanuel, a fost adus la Lisabona un animal viu din India, pe care ei îl numesc rinocer. Iată cum arată. Culoarea sa este asemănătoare cu culoarea unei coji de țestoasă și este acoperită dens cu solzi groși. Și ca mărime este egal cu un elefant, dar picioarele sale sunt mai scurte și este bine protejat. Pe partea din față a nasului are un corn puternic, pe care îl ascuți peste tot când se află printre pietre. Această fiară este dușmanul de moarte al elefantului, iar elefantului îi este foarte frică de el. Căci oriunde îl întâlnește, această fiară își pune capul între picioarele din față ale elefantului și îi rupe burta și-l ucide și nu se poate apăra împotriva lui. Căci această fiară este atât de înarmată încât elefantul nu-i poate face nimic. Se mai spune că rinocerul este o fiară rapidă, imprevizibilă și vicleană.
Text original (germană)[ arataascunde] Nach Christiegeburt / 1513. Jar Adi 1. May hat man dem grossmechtigisten König Emanuel von Portugal / gen Lysabona aus India pracht / ain solch lebendig Thier. das nennen sie Rhinocerus / Das ist hie mit all seiner gestalt abconterfect. Es hat ein Farb wie ein gepsreckelte Schildkrot / und ist vom dicken schalen uberleget sehr fest / und ist in der gröss als der heillfandt / aber niderichter von baynen und sehr wehrhafftig es hat ein scharffstark de horn vorn es / aber niderichter von baynen und sehr wehrhafftig es bey staynen ist / das da ein Sieg Thir ist / des Heilffanten Todtfeyndt. Der Heillfandt fürchts fast ubel / den wo es Ihn ankompt / so laufft Ihm das Thir mit dem kopff zwischen die fordern bayn / und reist den Heilffanten unten am bauch auff / und er würget ihn / des mag er sich nicht erwehren. dann das Thier ist, de asemenea, gewapnet / das ihm der Jeilffandt [sic] nichts Thun kan / Sie sagen auch / das der Rhinocerus / Schnell / fraytig / und auch Lustig / sey. — Inscripție pe o gravură din 1515Gravura conține erori de fapt. Pe el, rinocerul este acoperit cu scuturi puternice, asemănătoare cu foile de armură, are un guler în jurul gâtului și o placă solidă în piept. Cusăturile armurii arată ca și cum ar fi nituite împreună. Durer a pus un corn curbat pe spatele rinocerului și a acoperit picioarele cu solzi. Este posibil ca un set de armuri să fi fost într-adevăr creat pentru lupta dintre un rinocer și un elefant în Portugalia și ca gravura să înfățișeze această armură.
Impresia de armură ar putea fi cauzată de pliurile pielii unui rinocer indian. Este posibil ca armura, alături de alte neconcordanțe, să fi fost rezultatul unei neînțelegeri sau al imaginației autorului. Durer a acoperit corpul rinocerului, inclusiv „armura”, cu un model de fagure. Poate că aceasta a fost o încercare de a transmite aspectul pielii aspre și aproape fără păr, care prezintă umflături caracteristice care acoperă picioarele și umerii. Este posibil ca acest tipar să reprezinte dermatită cauzată de întreținerea necorespunzătoare în timpul călătoriei din India în Portugalia.
Aproape simultan cu Dürer, gravura rinocerului a fost realizată de Hans Burgkmair din Augsburg . Burgkmair a avut legături cu negustorii din Lisabona și Nürnberg, dar nu este clar dacă a avut acces la scrisoarea sau schița folosită de Dürer sau dacă a văzut rinocerul cu ochii săi. Munca lui este mai realistă. Îi lipsesc cele mai fantastice trăsături inerente operei lui Dürer și reproduce, de asemenea, lanțurile cu care a fost înlănțuit rinocerul. Cu toate acestea, atât din punct de vedere artistic, cât și ca popularitate, este inferior lucrării lui Dürer.
Doar o imprimare a lui Burgkmair a supraviețuit, spre deosebire de gravura lui Dürer, care supraviețuiește în multe exemplare. Dürer a produs prima versiune a gravurii în 1515. Se distinge prin prezența a cinci rânduri de text. Acestea sunt retipăriri făcute după moartea lui Dürer, inclusiv două ediții din anii 1540 și următoarele două de la sfârșitul secolului al XVI-lea . Edițiile ulterioare conțin șase rânduri de text.
În ciuda erorilor, lucrarea a rămas populară multă vreme și a fost considerată o reprezentare de încredere a unui rinocer până la sfârșitul secolului al XVIII-lea. Este posibil ca Dürer să se aștepte la un astfel de succes și să aleagă în mod deliberat lemnul ca material, ceea ce a făcut posibilă reducerea costurilor de producție și, în consecință, creșterea circulației. Ilustrațiile pentru textele de științe naturale s-au bazat pe această gravură, inclusiv cărți precum Cosmografia lui Sebastian Münster (1544), Historia animalium a lui Konrad Gessner (1551), Histoire of Foure-footed Beastes (1607) a lui Edvard Topsell și multe altele. Rinocerul, care a împodobit emblema lui Alessandro de Medici , are o asemănare pronunțată cu rinocerul lui Dürer.
La baza unei coloane ridicate la Paris în fața Bisericii Sfântul Mormânt din Saint-Denis în cinstea venirii noului rege al Franței, Henric al II-lea, a fost amplasată o sculptură a unui rinocer, tot pe baza unei gravuri. de Dürer. Un rinocer similar este înfățișat pe un relief de pe una dintre ușile vestice din bronz ale Catedralei din Pisa. Rinocerii au devenit un motiv popular în arta plastică și sculptură. Popularitatea gravurii nu a fost afectată de faptul că timp de opt ani, din 1580 până în 1588, un rinocer indian viu a fost la Madrid (în același timp, mai multe tipărituri ale unei gravuri a unui rinocer schițate de Philip Galle la Anvers în 1586). au supraviețuit până în zilele noastre, precum și derivate din acest desen al lucrării), nici o expunere a unui rinocer viu în Londra un secol mai târziu (din 1684–86) și altul după 1739.
Importanța gravurii și a lucrărilor sale derivate a scăzut la mijlocul până la sfârșitul secolului al XVIII-lea, pe măsură ce tot mai mulți rinoceri au fost aduși în Europa. Reprezentările naturaliste, cum ar fi pictura în mărime naturală a Clarei rinocerul de Jean-Baptiste Oudry și picturile de George Stubbs , au început să înlocuiască imaginea anterioară a rinocerului în conștiința populară. În special, opera lui Houdry a oferit baza pentru ilustrarea istoriei naturale a lui Buffon .
Până la sfârșitul anilor 30 ai secolului XX, imaginea lui Dürer a apărut în manualele școlare germane ca o imagine de încredere a unui rinocer. În germană, rinocerii indieni sunt numiți rinoceri blindați. Datorită imaginii lui Dürer, rinocerul a fost reprezentat timp de două secole și jumătate ca animale îmbrăcate în armură [10] . Gravura a inspirat sculptura lui Dali „Rinoceronte vestido con puntillas”, expusă din 2004 în portul de agrement din orașul spaniol Marbella .