Noel, Magali

Magali Noel
Magali Noel
Numele la naștere Magali Françoise Noëlle Camille Guiffray [1]
? Magali Giuffra
Data nașterii 27 iunie 1931( 27.06.1931 ) [2] [3]
Locul nașterii Izmir , Turcia
Data mortii 23 iunie 2015( 23.06.2015 ) [4] [3] (83 de ani)
Un loc al morții
Cetățenie  Franța Elveția
 
Profesie actriţă
Carieră 1951 - 2011
IMDb ID 0637649
magali-noel.ch
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Magali Noël ( fr.  Magali Noël , născută la 27 iunie 1932, conform altor surse - 1931 [1]Izmir , Turcia - 23 iunie 2015 ) - actriță și cântăreață de teatru, film și cabaret francez , - compozitoare Boris Vian (inclusiv „primul rock and roll francez ” „Hurt me, Johnny”, 1956 ). S-a îndrăgostit de spectatorii din întreaga lume ca personificarea fanteziilor sexuale ale lui Federico Fellini în La Dolce Vita ( 1960 ), Satyricon ( 1969 ) și Amarcorde ( 1973 ).

Biografie

Magali ( forma provensală a numelui Margarita ) Françoise Noël Camille Guiffray ( ox. Magali Françoise Noëlle Camille Guiffray ), sau Magali Giffra ( tur . Magali Giuffra ) - s-a născut și a trăit în Turcia până la vârsta de 7 ani , - părinții ei, imigranți din Provence și Dauphine , a lucrat ca ingineri portuari în Smirna [5] [6] .

Împreună cu familia ei s-a mutat în Franța , a studiat canto, muzică (inclusiv cântatul la vioară la școala Cesar Franck ) și dans, - la vârsta de 16 ani și-a făcut debutul (ca cântăreață) în celebrul cabaret parizian „Bull”. pe Acoperiș” [ 7] .

În același timp, a studiat priceperea de actor la cursurile dramatice ale lui Catherine Fontenay ( franceză  Catherine Fontenay [8] , 1879-1966) [7] la Comédie Francaise [5] și a făcut primii pași pe scenă.

Rolul servitoarei lui Claudine din Georges Danden [5] de Molière îi aduce primul succes , odată cu interpretarea celebrului viitor Jean-Marie Cerro , ea face un turneu triumfător în Germania de Vest în 1949 .

În 1954, ea a atras din nou atenția în piesa bazată pe piesa lui Peter Ustinov „Dragostea celor patru colonele” (cu tânărul Jean Rochefort ), pusă în scenă de Jean-Pierre Grenier la Teatrul Fontaine din Paris .

La 19 ani, a primit primele roluri în filme și la televizor. Într-un duet cu Bourville , a jucat în filmul „Separat la Paris” ( 1951 ), despre o călătorie în luna de miere în capitala proaspăt căsătoriți-provinciali; în filmul lui Henri DecoinRoundup on thieves ” ( 1954 ) ea lucrează cu Lino Ventura și Gabin (acesta din urmă o numește cu afecțiune „Mama” în timpul filmărilor – „Vrăbii” [9] ).

Între cinema și întreprindere teatrală, cântă în noul inventat de Alain Bernardin Caii ” (încă fără dansatorii goali obligatorii) cântând cântece „americane” și - în „The Bull” , cu arii din operete în Revista lui Mark Dolnica .

Faima internațională vine după rolul din filmul noir al lui Jules Dassin " Male Showdown " ( 1955 ) [10]  - scena interpretării senzuale de către eroina ei Vivian a piesei " Showdown " ( fr. " Le Rififi " ) într-un club de noapte împotriva lui. fundalul „umbrelor chinezești” intră imediat în fondul de aur al clasicilor cinematografic.  

După - în ciuda rolurilor din filmele unor astfel de „mastodonti” precum Rene Clair („ Marile manevre ”, 1955 , cu Michel Morgan și Gerard Philip ) și Jean Renoir („ Elena și bărbații ”, 1956 , cu Ingrid Bergman , Jean Marais și Mel Ferrer ) - pentru o lungă perioadă de timp a fost considerată de regizorii de film în principal ca o actriță în rolul de „ vamp ” în dramele criminale.

Primul cântăreț rock

Magali Noel este prima interpretă rock and roll din Franța (și în general din Europa): au fost realizate înregistrări ale pieselor ei - într-un gen muzical necunoscut anterior - și au devenit populare în același timp cu lansarea primelor discuri ale lui Elvis Presley .

În 1956, Boris Vian a cunoscut-o pe Magali - fascinat de rolul ei din „Showdowns”, vocea ei ușor ascuțită, cu o ușoară răgușeală [11] , precum și pe valul propriului „americanism” și dragostea pentru jazz , el oferă actriței , la acel moment implicat activ într-o revistă pariziană de cabaret, pentru a participa la înregistrarea mai multor cântece. Aceste melodii, avertizează Vian, sunt scrise într-un stil muzical complet original, „descoperit” de prietenul său Michel Legrand , care sa întors recent din State .

Pe 12, 13 și 14 octombrie 1956, Magali înregistrează pentru Philips , unde, sub patronajul lui Jacques Canetti , poetul tocmai a început să lucreze, patru „roci” compuse special pentru ea, pe muzica acompanitorului său permanent, pianistul de jazz. și compozitorul Alain Gorage . Ei au făcut primul plastic al lui Magali Noel - " Rock-and-Roll ": " Alhambra -rock " ( fr.  " Alhambra rock " ), " Galichny rock " ( fr.  " Rock des petits cailloux " ) , " Strip - rock ") ( franceză  "Strip-rock" ) și - nepieritor "Hurt me, Johnny!" ( franceză  „Fais-moi mal, Johnny!” , - „primul rock sado-masochist din Franța!”). O nuanță tangibilă de parodie exprima atitudinea ironică a jazzmanului față de „muzica nouă”. [12]

„... Rock feminin  - spre deosebire de american, masculin . Deoarece nimeni nu era bolnav de emancipare în Franța în acele zile, sexualitatea pronunțată a rock-ului feminin suna foarte șocant. În plus, textul lui Vian [13] s -a etalat pe plic , lăudând destul de îndrăzneț farmecul feminin al celebrei actrițe. Chiar și pentru „ Philips ” a fost prea îndrăzneț, iar Canetti a trebuit să se explice înalte autorități. Noua lucrare l-a captivat pe Boris, i-a suflat putere; chiar a întinerit...” [14]

Cântecul „Hurt me, Johnny”, în care „Doare, va doare” a fost strigat chiar de Vian ( fr.  „Il va lui faire mal, il va lui faire mal!”  - pur și simplu datorită faptului că toate vocea masculină invitată a fost epuizată de râsul rostogolit pe podeaua cabinei pentru înregistrare [11] ), - interzisă de la radioul francez (abia doi ani mai târziu va suna în filmul cu titlul simbolic „The Beast is released” , 1958 ).

Cântecele lui Vian

Cel mai frumos lucru care a fost produs de pe vremea Evei [15] ,

a glumit Vian; el a declarat-o pe Magali Noel cântăreața sa preferată și a crezut că în timp va învăța în sfârșit să cânte jazz cu adevărat [16] .

Pe lângă „rocks”, a scris mai multe cântece pentru ea. Ultima melodie a lui Vian ( 10 martie 1920  - 23 iunie 1959 ), care a rămas necunoscută multă vreme - " Yvette " (numele eroinei ei), a fost destinată filmului italian Camillo Mastrocinque "Arrival of a Parisian" („ Legea omului” – a fost eliberată după moartea poetului ) [17] .

Actrița a apelat la opera iubitului ei poet în diferite perioade din viața ei.

În 1989 , la împlinirea a treizeci de ani de la moartea sa, Magali a pregătit piesa „O privire asupra lui Vian” ( fr.  „Regards sur Vian” ) – o compoziție de cântece, poezii, fragmente de proză, povești din viață. O înregistrare live la Teatrul Beausobre ( Elveția , 9 și 10 noiembrie) sub conducerea pianistului Richard Pizzorno stă la baza albumului dublu cu același nume.

Celebrul „Rănește-mă, Johnny!” Magali a cântat acum împreună cu fiica ei Stephanie [18] , - masca de spectacol, a recunoscut actrița cu un strop de tristețe, s-a schimbat inevitabil de-a lungul timpului: „cererea” suna acum „în numele” unei anumite „mare doamne”, - care Cu toate acestea, nu a diminuat umorul „rock” de la Vianovsky, ci, dimpotrivă, a adăugat un boabe de piper special.

„Clan” Magali Noel

În 2008, Magali Noel a prezentat publicului la Teatrul Passage din Neuchâtel un spectacol solo bazat pe lucrările prietenilor ei și bunilor cunoștințe de la Colegiul de Patafizică  - Jacques Prevert , Boris Vian și Raymond Keno , - o idee creativă de lungă durată , cu numele elocvent - „Clan” [19] [20] .

„Perioada italiană”

La sfârșitul anilor 1950, Magali s-a căsătorit cu starul de la Cinecitta Roberto Risso și s-a mutat în Italia, nu fără speranța de a-și schimba repertoriul de film. În Italia, ea a lucrat timp de 5 ani, a jucat în 26 de filme și a continuat să obțină roluri în drame ale poliției franceze - rămânând uimitor în afara reflectoarelor regizorilor „ noului val ”.

În același timp, ea continuă să joace cu succes pe scena dramatică - în special în provincii. În 1957, ea este Eliza Doolittle în Pygmalion , pe care Jean Marais (în propriul design și costume) o transferă lui Celestin din Lyon 1960 în același loc și cu aceeași Mare, este Gitel Mosca (înlocuind- o pe Annie Girardot în acest rol ) în producția Viscontia Two on a Swing.

Fellini

În 1959 , pe platourile de filmare de lângă Roma , au fost prezentați unul altuia cu Fellini : atunci nu știau prea multe unul despre celălalt. „Shake your fund” [21] , a strigat imediat regizorul: vrând să înțeleagă cum se potrivește personajului, cântăreața franceză Fanny . Magali, privind pe pagina cu un mic text al rolului ei, a rămas confuză: „Știi cine sunt eu?! Am jucat în Showdown ! Fellini a râs, iar agentul a încercat să o convingă pe actriță că filmarea cu acest regizor a fost, în general, un caz bun pentru ea: Magali a fost de acord, dar a cerut promisiuni de creștere a rolului - așa a apărut scena cu Marcello la sfârșitul lui. episodul „Vizita Tatălui ” Dolce vitadin

Pe lângă rolurile din La Dolce Vita ( 1960 ), Satyricon ( 1969 ) și Amarcord ( 1973 ), Magali a întruchipat versiunea de Broadway a Cabiria  - Charity Hope Valentine în muzicalul lui Bob Fosse și Paul Glover Sweet Charity ( 1970 , cu Sidney Chaplin și Jacques Duby [22] ) și a participat la filmările celebrului film documentar-portret al lui Gideon Bachmann - "Ciao, Federico!" ( 1970 ).

Creativitate

Roluri în teatru

Discografie

  • 1955 - Magali Noël numéro 1 , Philips EP 432.044
  • 1956 - Magali Noël : Rock and Roll , LP Philips N 76.089 R, repris în EP Philips 432.131 Magali Noël numéro 2 : Rock and Roll (1957)
  • 1957 - Succès 45 t , SP Philips 372.398
  • 1957 - Magali Noël numéro 3: Magali se déchaîne , EP Philips 432.185
  • 1957 - Magali Noël numéro 4: Cântece sexy , Philips 432.193
  • 1964 - Magali Noël chante Boris Vian (12 cântece noi de Boris Vian), LP Jacques Canetti
  • 1980 - Magali Noël , noua versiune a lui Fais-moi mal Johnny, LP Disques Lazer / Distribution Carrere 67.486
  • 1988 - Magali Noël chante Boris Vian , CD Jacques Canetti / Musidisc
  • 1989 - Regard sur Vian , cu Stephanie Noel (live la Theater Beausaubre, 9 și 10 noiembrie 1989 (produit par Jean-Claude Vial / Disques-Office și Dominique Buscail / Buda Musique ,). Reeditat în 2009.
  • 1996 - Soleil blanc - Prévert 96 , CD Sony / Dreyfus
  • 2002 - Magali Noël chante Boris Vian , CD Productions Jacques Canetti 589 703-2
  • 2002 - Magali Noël , reeditare a recordului din 1964; Mercur (CD Story) 063 010-2
  • 2002 - Magali Noël : Rock and Roll , Mercury / Philips 063 031-2
  • 2009 - Regard sur Vian , reeditare a discului 1989. (Disques Office / Disques Dreyfus)
  • 2011 - À toujours , un album de 20 de piese înregistrate între 16 iunie și 7 iulie 2010 la Ferber Studios ( Paris ). (Disques Dreyfus)

Filmografie

  • 1951  - Mâine divorțăm / Demain nous divorçons  - Jeanne Tourel
  • 1951 - Alerga cu o torță (TV, după piesa de Paul Hervieu ) / La Course du flambeau (TV)
  • 1951 - Numai la Paris / Seul dans Paris  - Jeanette
  • 1952  - Broken jug (TV, dir. Bernard Ekt , după piesa de Kleist ) / La Cruche cassée  -? Martha
  • 1953  - Doi din escadrilă / Deux de l'escadrille
  • 1954  - Die, we will do rest / Mourez, nous ferons le reste  - Francoise
  • 1955  - Fiul Carolinei Cherie / Le fils de Caroline chérie  - Teresa
  • 1955 - Raid on thieves (Raid on drug dealers) / Razzia sur la chnouf  - Lisetta
  • 1955 - Confruntare pentru bărbați / Du rififi chez les hommes  - Vivian
  • 1955 - Șantaj / Chantage  - Denise
  • 1955 - Marile manevre / Les grandes maneuvers  - Teresa, cântăreață
  • 1955 - Christophe C. (TV, dir. Jean-Paul Carrer ) / Christophe C ... (TV)
  • 1955 - Arme și om _ _ _
  • 1956  - Doris / Doris (TV) - Doris
  • 1956 - Posedat (Demoni) (bazat pe romanul lui Hugo Betti „Insula caprelor” ( italiană  „Delitto all'isola delle capre” ) / Les possédées  - Pia
  • 1956 - Elena și bărbații / Elena et les hommes  - Lolotta, servitoare
  • 1957  - Assassins and thieves / Assassins et voleurs  - Madeleine Ferrand
  • 1957 - Agentul 117 este în viață / OSS 117 n'est pas mort  - Muriel Rousset
  • 1958  - Sosirea unui parizian (Legea bărbatului / Bărbatului, femeii și dorinței) / È arrivata la parigina ( La Loi de l'homme - L'homme, la femme et le désir ), dir. Camillo Mastrocinque - Yvette
  • 1958 - Desire moves people / Le désir mène les hommes  - Natalie
  • 1958 - Dacă regele ar ști asta / Si le roi savait ça  - Arnoda
  • 1958 - Trap / Le piège  - Cora Kaye
  • 1958 - Train at 8.47 ( pe baza romanului de Georges Courteline , regia Jacques Pinoto ) / Le Train de 8h 47  - filmul nu a fost lansat
  • 1958 - Este lansat The Beast / Le fauve est lâché  - interpretează melodia "Fais-moi mal, Johnny"
  • 1959  - Insula de la sfârșitul lumii (bazat pe romanul lui Henri Cruz ) / L'île du bout du monde  - Jane
  • 1959 - Femeile dispar / Des femmes disparaissent  - Coraline Merlan
  • 1959 - Acest lucru se întâmplă numai cu cei vii (bazat pe romanul lui Chase „This is a man's business” („Joc fără reguli”) / Ça n'arrive qu'aux vivants  - Gloria Selby
  • 1959 - O, ce mambo! / Oh! Qué mambo  — Vivian Montero
  • 1960  - Gastone / Gastone  - Sonia
  • 1960 - Unii oameni iubesc oamenii cheli / A qualcuna piace calvo  - Marcella Salustri
  • 1960 - Marie din Insule (bazat pe romanul lui Robber Gaillard ) / Marie des Isles  - Julie
  • 1960 - Sweet life / La dolce vita  - Fanny
  • 1960 - We are two runaway cons / Noi siamo due evasi  - Odette
  • 1960 - Boulevard / Boulevard  - Jenny Dorr
  • 1961  - The Heat of the Sahara / Le Sahara brûle  - Lena
  • 1961 - Fata de la fereastră / La ragazza in vetrina  - Chanel
  • 1961 - Legea războiului / Legge di guerra  - Olga
  • 1961 - Tinerețea de noapte / Gioventù di notte  - Elvi
  • 1961 - În gura lupului / Dans la gueule du loup  - Barbara Yabakos
  • 1961 - Mâinile sus! (În luptă) / Mani in alto! ( în plină bagarre )
  • 1961 - The Death Game (Murder Party) / Mörderspiel ( Le jeu de l'assassin  - Murder Party ) - Eva Troger
  • 1962  - Semnul secret al lui D'Artagnan (Secretul lui D'Artagnan) / Il colpo segreto di d'Artagnan ( Le Secret de d'Artagnan ) - Carlotta
  • 1962 - Three Henrys / Les trois Henry (TV) - Margareta de Navarra
  • 1963  - Furtuna în Ceylon / Das Todesauge von Ceylon ( Tempête sur Ceylan ) - Gabi
  • 1963 - / Queste pazze pazze donne  - Julia
  • 1963 - Accident (bazat pe romanul lui Frederic Dar ) / L'accident  - Andrea
  • 1963 - Toto și Cleopatra / Totò e Cleopatra  - Cleopatra
  • 1964  - Douăsprezece mâini marțiane (Venirea marțianilor) / I marziani hanno dodici mani ( Llegaron los marcianos ) - Matilda Bernabey
  • 1964 - Requiem for the leader / Requiem pour un caïd  - Eva
  • 1964 - Obscenity / Oltraggio al pudore  - Sora lui Giovenella
  • 1964 - Ultimul pariu / Le dernier tiercé  - Lydia
  • 1964 - Rope around the gât / La corde au cou  - Clara
  • 1964 - Procesul lui Mary Dugan _
  • 1965  - Sclavia albă (bazat pe romanul lui Xavier de Montepin ) / La traite des blanches  - Louise
  • 1965 - Doamna din Beirut / La dama de Beirut  - Gloria Lefevre
  • 1966  - How not to marry a miliardar / Comment ne pas épouser un milliardaire (serie TV) - Delia Delamare, vedetă de film
  • 1967  - Golem / Le golem (TV) - Angelina
  • 1968  - Cea mai frumoasă lună / Le mois le plus beau  - Claudia
  • 1968 - Astragalus (bazat pe romanul lui Albertine Sarrazin ) / L'astragale  - Annie
  • 1969  - Ferma Feofim (pe baza romanului lui Henri Bosco ) / Le mas Théotime (TV) - Genevieve
  • 1969 - Zeta / Z  - Sora Nika
  • 1969 - Satyricon Fellini / Fellini - Satyricon  - Fortunata
  • 1970  - Edipeon / Edipeon
  • 1970 - Tropicul Racului / Tropicul Racului  - Printesa
  • 1970 - Pastor (Vicarul pofticios) / Kyrkoherden ( Vicarul pofticios ) - Contesa
  • 1970 - The Man Who Had Power Over Women / The Man Who Had Power Over Women  - Madame Franchetti
  • 1970 - Chao, Federico! (documentar de Gideon Bachmann despre  filmările lui Satyricon ) / Ciao Federico!
  • 1971  - Animale / Le belve  - Lisa (episodul „Chinchillas”)
  • 1971 - Preotul căsătorit / Il prete sposato  - Signora Bellini
  • 1972  - / Donnarumma all'assalto (TV)
  • 1972 - Povești interzise ... fără haine / Racconti proibiti ... di niente vestiti  - Prudentia
  • 1972 - Ca înainte, dar mai bine decât înainte ( pe baza piesei de Luigi Pirandello , regizor Yves-Andre Hubert ) / Comme avant, mieux qu'avant (TV) - Fulvia Gelli
  • 1972 - Va trece repede (pe baza piesei lui Georges Feydeau ) / Le p'tit vient vite  - Infirmiera
  • 1973  - Amarcord / Amarcord  - Gradisca
  • 1975  - Bank Monate / La banca di Monate  - Melissa, sotia lui Adelmo
  • 1975 - / Paolo Barca, maestro elementare, praticamente nudista - Maestra Rosaria Caccio
  • 1975 - The time of the killers / Il tempo degli assassini ( La Bagarre du samedi soir ) - Rossana
  • 1977  - O poziție interesantă / Stato interessante  - Tilda La Monica (a doua poveste)
  • 1978  - Jean-Christophe / Jean-Christophe (feuilleton TV în 9 episoade)
  • 1978 - Întâlnirile Annei / Les rendez-vous d'Anna  - Ida
  • 1979  - Lucrezia Borgia (r. Yves-Andre Hubert ) / Lucrèce Borgia (TV) - Lucrezia Borgia
  • 1980  - Ultima călătorie / Le chemin perdu  - Maria
  • 1980 - Pas în pădure / Un pas dans la forêt (TV) - Antonella
  • 1980 - Președintele este grav bolnav / Le président est gravement malade (TV) - Edith Wilson
  • 1982  - Confesiunile unui aventurier Felix Krull / Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull (TV) - Diane Gupfle
  • 1982 - De cine fuge David? / Qu'est-ce qui fait courir David? Sarah, mama lui  David
  • 1982 - Copilul și vrăjitorii (Cinema 16) / L'enfant et les magiciens ( Cinéma 16 ) (TV) - Mătușa Marguerite
  • 1983  - Moartea lui Mario Ricci / La mort de Mario Ricci  - Solange
  • 1984  - No Exit (Cinema 16) / Sortie interdite ( Cinéma 16 ) (TV) - Mado
  • 1985  - Cizme roșii / Les bottes rouges (TV) - Evelyn
  • 1985 - Diesel / Diesel  - Mikey
  • 1985 - Vertigo / Vertiges  - Constance
  • 1986  - Ieșire-exil / Ieșire-exil  - Solange
  • 1986 - Love Tango (Cinema 16) / L'amour tango ( Cinema 16 ) (TV) - Angela
  • 1988  - Orient Express spre nord. Teatrul Ray Bradbury / Pe Orient, Nord . Teatrul Ray Bradbury (serie TV) - Minerva Holliday
  • 1989  - The Night of the Gatekeeper / La nuit de l'eclusier  - Helen Bellots
  • 1989 - Black Monday / Lundi noir (TV) - Marina
  • 1989 - Pentimento / Pentimento  - Maddalena
  • 1991  - Crime și grădini / Crimes et jardins (TV) - Suzanne
  • 1992  - Scorched Hearts (6 episoade) / Les Cœurs brûlés (série tv) - Julia Bertil, celebră cântăreață
  • 1997  - Moștenitorii / Les héritiers (TV) - Zizi
  • 1998  - Fiul cel mai mic / Le dernier fils (TV) - Elisabeth Haas
  • 1999  - Noapte fără somn / La nuit des hulottes (film TV) - Renette Leblanc
  • 2000  - Fidelitate / La fidélité  - Mama lui Clelia
  • 2000 - Queen of Heaven / Regina Coeli  - Regina, "Queen"
  • 2001  - Sursa sarazinilor / La source des Sarrazins (TV) - Trandafir
  • 2002  - Adevărul despre Charlie - Lady in  Mourning
  • 2003  - / Rien que du bonheur ( Les ​​bras m'en tombent )

Fapte interesante

  • Fellini era convins că Magali Noel era germană după naționalitate : ea a fost întotdeauna atât de punctuală, adunată și meticuloasă în munca ei [5] .
  • O actriță sintetică și, așa cum spun francezii, un adevărat „animal al scenei” ( franceză  „une bête de scène” ), Magali a recunoscut că a fost capabilă - „să facă totul, chiar și cu elefanții în Circul Medrano !" - „Odată s-a dat un spectacol festiv pentru Uniunea Artiștilor. Directorul mi-a spus să vin să mă uit la animalele adormite. A trebuit să-mi calculez numărul din sforăitul lor, deoarece intervalul dintre respirații este destul de semnificativ pentru persoanele cu pielea groasă. Îmi amintesc că am legănat puiul în brațe - a fost complet înfricoșător, mi s-a spus că este foarte blând. Numele lui era Gerard” [5] .

Link -uri

Note

  1. 1 2 Magali Noël Arhivat 21 noiembrie 2011 la Wayback Machine // L'@ide-Mémoire: encyclopédie du cinéma français ( fr. )
  2. Library of Congress Authorities  (engleză) - Library of Congress .
  3. 1 2 3 Fichier des personnes decédées
  4. Magali Noël // filmportal.de - 2005.
  5. 1 2 3 4 5 Chaix, Benjamin . [ Magali Noël  (link indisponibil) ] "1956: elle joue dans " Pygmalion " dirigée par Jean Marais " // Tribune de Genève . 2005 . 24 mai . ( fr. )
  6. Contrar credinței populare conform căreia este turcă după naționalitate , actrița subliniază, de exemplu, amintindu-și Dario Moreno , că a fost - „ de origine provenzală , iar el este un adevărat turc ” (în realitate - un evreu ) - vezi: video  - Magali Noel Raconte Dario Moreno // YouTube
  7. 1 2 Biografie Arhivată 8 aprilie 2009 la Wayback Machine ( fr. )
  8. Vezi: foto  - Actrița Catherine Fontenay, Franța, Old Film Photo, 1942
  9. 1 2 Bellaïche, Raoul . Magali Noël Arhivat 18 iunie 2015 la Wayback Machine // Je chante ! :revistă. 2009 _ 13 dec
  10. Vezi:  Video promoțional de film Arhivat 22 martie 2011 pe Wayback Machine // IMDb : „Magali Noel, cu noua senzație de blues !”
  11. 12 Bulliard , Eric . Magali Noël: Souvenirs de Boris Vian, homme de tous les talents  (link indisponibil) // La Gruyère . 2009. 3 iunie.
  12. Vezi: Boris Vian ca progenitorul și groparul rock and roll-ului francez al anilor 1950 Arhivat la 1 decembrie 2011 la Wayback Machine
  13. Vezi: „Rock-and-Roll”, 1956: Extrait du livret Arhivat 24 mai 2010 la Wayback Machine ( fr. )
  14. Anninskaya M. Omul „care era înaintea timpului său” și epoca sa Copie de arhivă din 19 septembrie 2008 la Wayback Machine // Vian, Boris . Prânzul generalilor. Harkov: Folio, 1998 . — ISBN 966-03-0441-2
  15. „Ce qui s'est fait de plus sexy depuis Ève”
  16. Vezi, de exemplu: videoclip  - „Magali Noel își amintește pe Boris Vian” Copie de arhivă din 10 aprilie 2011 pe Wayback Machine în programul TV5 Monde , 3 iulie 2009 .
  17. Magali Noël: une chanson inédite! Arhivat 3 iulie 2011 la Wayback Machine // Je chante ! :revistă. 2009 _ nr. 5.
  18. Vezi: videoclip  - " Fais-moi mal, Johnny " (1990) Arhivat 12 aprilie 2016 la Wayback Machine // YouTube
  19. 1 2 Théâtre du Passage Arhivat 20 decembrie 2013 la Wayback Machine ( fr. )
  20. 1 2 Magali Noël, Le Clan : Théâtre du Passage (Neuchâtel), du 26 au 30 noiembrie 2008, avec Hervé Sellin au piano Arhivat la 27 iulie 2011 la Wayback Machine ( fr. )
  21. Campion, Alexis . Magali Noël, pas un cheveu blanc! Arhivat 2 decembrie 2014 la Wayback Machine // Le Journal du dimanche . 2009 _ 27 iunie
  22. 1 2 fotografii  (link inaccesibil)
  23. program . Consultat la 7 aprilie 2011. Arhivat din original pe 27 septembrie 2011.
  24. Poster pentru " les Archives du Spectacle " . Consultat la 26 aprilie 2011. Arhivat din original pe 7 martie 2016.
  25. program . Consultat la 7 aprilie 2011. Arhivat din original pe 25 aprilie 2015.
  26. program . Consultat la 7 aprilie 2011. Arhivat din original pe 25 aprilie 2015.
  27. program . Consultat la 7 aprilie 2011. Arhivat din original pe 27 septembrie 2011.
  28. fotografie (link inaccesibil) . Consultat la 13 aprilie 2011. Arhivat din original la 30 decembrie 2008. 
  29. Afiș de teatru . Consultat la 12 aprilie 2011. Arhivat din original la 30 septembrie 2020.
  30. Poster pentru " les Archives du Spectacle " . Consultat la 8 aprilie 2011. Arhivat din original pe 16 ianuarie 2014.
  31. Les chansons volent, Magali reste Arhivat 2 mai 2015 la Wayback Machine ( fr. )
  32. recenzie Arhivată 4 martie 2016 la Wayback Machine ( fr. )
  33. Lansat în decembrie 1960 , vezi: „È arrivata la parigina” Arhivat 20 iunie 2013 la Wayback Machine pe imdb