Unsprezecea oră (Doctor Who)

203 –  „Al unsprezecelea ceas al celui de
-al unsprezecelea ceas”
Seria Doctor Who

Scenă culminant: Doctorul vorbește cu Atraxi și le spune să nu se mai întoarcă niciodată, deoarece Pământul are un protector.
actori
Doctor
Satelit
Alte

Productie
Scenarist Stephen Moffat
Producător Adam smith
Editor de scenarii Lindsey Ufford
Producător Tracey Simpson

Producator Executiv 		Stephen Moffat , Beth Willis
Sezon Sezonul 5 (2010)
Cod producator 1.1
Durată 65 minute [com. 3]
Data de lansare 3 aprilie 2010
Cronologie
← Seria anterioară Următorul episod →
Sfârșit de timp Bestia de dedesubt
ID IMDb  1577256

The Eleventh Hour ( MPA : [  ðə ɪˈlev.(ə)nθ aʊə(ɹ)] ) , cunoscut și sub numele de Last Moment  , este primul episod al celui de-al cincilea sezon al serialului britanic de televiziune SF Doctor Who . Episodul a avut premiera pe 3 aprilie 2010 pe BBC One și BBC HD . Aceasta și seria ulterioară a fost creată de o nouă echipă de filmare. Povestea a fost scrisă de Steven Moffat , care și-a făcut debutul ca scenarist principal și producător executiv al serialului. Regizorul serialului este Adam Smith, care s-a alăturat echipei abia în sezonul 5. Distribuția a fost actualizată - în primul rând, pe ecrane a apărut Matt Smith , care l-a interpretat pe al unsprezecelea Doctor . Serialul a fost filmat la sfârșitul anului 2009 .

Călătorul în timp și spațiu Doctor ( Matt Smith ) i-a promis micuței Amelie Pond (Caitlin Blackwood) că se va întoarce în 5 minute, dar a făcut-o din greșeală după 12 ani, când fata devenise deja fată ( Karen Gillan ). Alături de ea și de iubitul ei Rory Williams ( Arthur Darvill ), Doctorul, fără dispozitivele tehnice obișnuite, trebuie să salveze în 20 de minute Pământul, care este amenințat de extratereștrii Atraxi, cerând să le dea prizonierul Zero care a evadat din arest [2] . Pentru prima dată în serie apar crăpături în spațiu și timp, menționând Pandorica și Silence - arcuri de poveste din sezonul 5 .

În ziua premierei, episodul a fost vizionat de 10,08 milioane de telespectatori [3] . Episodul a primit un indice de rating (AI)86 („excelent”) [4] . Serialul a fost lansat ulterior pe DVD și Blu-ray împreună cu alte episoade ale sezonului .

Fundal

Doctorul  este un călător în spațiu și timp. Pare uman, dar aparține rasei Time Lords de pe planeta Gallifrey . Lordii Timpului au capacitatea de a se regenera (renaște) pe măsură ce ajung în situații mortale. Ca urmare a regenerării, Lordul Timpului își schimbă complet aspectul și parțial caracterul. Doctorul este Ultimul Lord Timp. Privat de casa lui, salvează alte lumi, inclusiv umanitatea [5] . Ca mod de transport, Doctorul folosește TARDIS ( ing.  TARDIS  - Time And R elative Dimension ( s ) I n S pace ) - o mașină a timpului vie și în același timp o navă spațială care arată ca o poliție albastră engleză . cutie din anii 1960, dar conţinând mult mai mult decât pare („este mai mult înăuntru decât în ​​afară”) [6] . Ca instrument la îndemână pentru efectuarea de operațiuni minore cu obiecte (blocarea și deblocarea încuietorilor, repararea aparatelor, scanarea ceva etc.), el folosește o șurubelniță sonică . Doctorul are un intelect superior celui al unui om [5] .

Pe 25 decembrie 2009 și 1 ianuarie 2010, au fost prezentate două părți ale unui special de Crăciun al Doctor Who numit „ The End of Time ”. Din cauza circumstanțelor (a primit o doză mare de radiații incompatibile cu viața), al zecelea Doctor se regenerează, iar al unsprezecelea Doctor se naște [7] . Evenimentele serialului au loc imediat după povestea „Sfârșitul timpului”.

Plot

Al unsprezecelea doctor recent regenerat zboară într-un TARDIS care se prăbușește pe cerul Londrei noaptea și se prăbușește pe Pământ în 1996, în satul englez Leadworth, lângă casa unei fete pe nume Amelia Pond . Renașterea Doctorului nu s-a încheiat, el se adaptează la noul său corp . În dormitorul Ameliei, Doctorul descoperă o fisură în timp și spațiu . De acolo se aud voci, se aude un avertisment: „Prizonierul Zero a scăpat!” Doctorul reușește să închidă fisura și se grăbește la TARDIS care funcționează defectuos, dar îi promite Ameliei [com. 1] înapoi în 5 minute.

A doua zi dimineața, Doctorul se întoarce. În plus, a ghicit - Prizonierul Zero a evadat la casa lui Amy [com. 1] prin crăpătură și ascuns într-una din încăperile ascunse de filtrul de percepție [comm. 4] . În casă este întâmpinat de o fată adultă. Din prostia ei, fata intră în cameră și, contrar recomandărilor Doctorului de a nu căuta contactul cu Prisonerul Zero, ea îi vede totuși adevărata esență asemănătoare unui șarpe. Atraxii (cei de la care Prizonierul Zero a scăpat) avertizează că vor arde „casa pământenilor” dacă Prizonierul Zero nu le este predat. Pe parcurs, se dovedește că anul este 2008 (au trecut 12 ani ) și această fată este Amelia adultă, acum Amy Pond. Prisoner Zero este o creatură extraterestră cu forme multiple, care poate lua aspectul unui om cu care a fost în contact pentru o perioadă lungă de timp.

Între timp, Rory Williams , o asistentă medicală a unui spital local, este dornic să împărtășească observațiile sale - pacienții în coma care se plimbă de parcă nu s-ar fi întâmplat nimic din spitalul său - cu șeful său, un medic. Acesta din urmă nu o crede pe asistentă, pentru că toți bolnavii sunt în secții; Rory are o zi liberă forțată.

Doctorul ghicește că sintagma „casa pământenilor” se referă la întreaga planetă Pământ, și nu doar la casa Ameliei. Atraxi și-au răspândit semnalul pe întreaga planetă. Doctorul calculează că are doar 20 de minute pentru a salva Pământul - fără ca TARDIS-ul să fie reparat și șurubelnița sonică să se ardă. Cerul devine purpuriu - Pământul a fost protejat pentru viitoarea incinerare și, stând printre mulțimea de oameni nebănuiți care fotografiază cerul întunecat, Doctorul observă doar unul care fotografiază altceva, iar această persoană este Rory Williams , filmând pe un telefon mobil. camera Prisoner Zero într-o nouă formă. Rory și Amy se dovedesc a fi un cuplu, iar Doctorul vine cu un plan - îi smulge telefonul lui Rory, trimite un cuplu la spital pentru pacienții în coma și intră în casa doamnei Angelo, se conectează folosind laptopul lui Jeff (doamna Nepotul lui Angelo) la o conferință internațională secretă (centrul de situație), unul dintre participanții căruia este Patrick Moore . Doctorul creează un virus informatic pe telefonul mobil al lui Rory și, demonstrându-și competența participanților la conferință, cere să distribuie acest virus tuturor contoare posibile de pe planetă.

La spital, Amy și Rory sunt încolțite de o altă încarnare a Prizonierului Zero. Doctorul vine în ajutor, urcând la etajul trei al clădirii cu ajutorul unei scări de pompieri. Este ora 12 după-amiaza și toate contoarele de pe Pământ sunt resetate la zero. Acest lucru este stabilit de Doctor în mod intenționat - Atraxi va lua asta ca un indiciu și va urmări sursa semnalului, care vine doar de la telefonul lui Rory în mâinile Doctorului. Atraxii iau acest indiciu și ajung la Leadworth, totuși, în timp ce Prizonierul este în formă umană, Atraxi nu-l recunosc. Dar chiar și aici Doctorul găsește o cale de ieșire - trimite fotografii cu toți oamenii în comă Atraxi „mergătoare” pe care i-a făcut Rory, dând astfel înfățișarea umană a multiformului. Dar Prisonerul Zero nu vrea să renunțe – ia o nouă formă, care i-a luat ani de zile să se integreze. Stând în fundal, Amy cade inconștientă, dar multiforma se transformă astăzi nu în ea, ci în micuțul ei și Doctorul în zdrențe. Dar acesta din urmă știe să lupte și în acest caz: Doctorul îi cere lui Amy să-și amintească apariția reală a Prizonierului Zero, pe care a văzut-o într-o cameră uitată din casa ei. Multiforma revine la adevărata sa formă, exclamând: „Pandorica se deschide! Va veni liniștea! " ( ing. "Pandorica se deschide! Tăcerea va cădea!" ). Atraxi ia Prizonierul. Planeta este salvată.  

Cu toate acestea, Doctorul o sună pe Atraxi înapoi, luând haine noi în vestiarul spitalului de-a lungul drumului . Doctorul merge pe acoperișul spitalului și îi „reproșează” pe Atraxi, pentru că conform articolului 57 din Proclamația din umbră Pământul este o planetă de nivelul 5, populația sa nici măcar nu știe despre existența altor civilizații în afara lumea de acasă, iar Atraxi aproape că a ars-o. Desigur, este bine că au plecat, dar este mai bine să nu se întoarcă deloc aici. După ce au ascultat discursul și au scanat istoria pământului, Atraxii văd că orice invazie extraterestră ( Cybermen , Daleks, Sontarans, Raknoss și alții) se termină cu eșec din cauza Doctorului și zboară. Doctorul se grăbește spre TARDIS-ul transformat și, de asemenea, zboară departe.

Noapte. Un TARDIS aterizează lângă casa lui Amy. Amy fuge din casă în cămașa de noapte. Doctorul o invită pe Amy să plece într-o călătorie cu el ca însoțitor. Se pare că au trecut 2 ani de la ultima lor întâlnire pentru Amy și 5 minute pentru Doctor - acțiunea a fost transferată în 2010. Amy este de acord și se alătură Doctorului. TARDIS-ul decolează.

Există o rochie de mireasă atârnată în camera lui Amy .

Conexiune la arcurile de poveste ale serialului

Cracks in Space and Time și „The Pandorica Opens” sunt arcuri de poveste în sezonul 5. Introdusă pentru prima dată special în The Eleventh Hour, intriga referitoare la acest laitmotiv este pompată pe tot parcursul sezonului (crăpăturile curbe apar aproape în fiecare episod, mai ales în arcul „ Timpul îngerilor ” / „ Carne și piatră ”) și se rezolvă în sezon. final - „Se deschide Pandorica / „ Big Bang ”. În special, în The Eleventh Hour, în ultima scenă, pe dispozitivul din TARDIS a apărut o fisură, asemănătoare ca formă cu cea din camera Ameliei Pond. Prin crăpătură, Prizonierul Zero a scăpat la Lidworth, dar, după cum s-a dovedit mai târziu, nu el a făcut-o, ci TARDIS -ul care a explodat în ziua nunții lui Amy și Rory . La începutul lunii aprilie 2010, criticile presei nu exprimau nicio simpatie sau antipatie pentru arcul introdus în episod, dar, după cum s-a remarcat în repetate rânduri, tema crack-urilor a fost considerată intrigantă chiar și la nivelul primei serii [com. 6]

Ultima scenă din „The Eleventh Hour” are loc cu o noapte înainte de nunta lui Amy și Rory. Doctorul și Amy vizitează casa acestuia din urmă în ultimele minute ale nopții dinaintea nunții la sfârșitul episodului „Flesh and Stone”. Petrecerea burlacilor a fost prezentată în episodul „ Vampiri din Veneția ”, iar nunta în sine a fost prezentată în episodul final de sezon „The Big Bang”. Acesta din urmă are multe în comun cu The Eleventh Hour. Episoadele încep cu aceeași scenă a grădinii „misterelor” , Amelia Pond rugându-se de Paște . Diferența este că poveștile descriu aceeași zi, 26 iunie 2010, totuși, „The Eleventh Hour” prezintă versiunea originală a evenimentelor, în timp ce „Big Bang” este cursul istoriei, distorsionat de explozia care a avut loc în episodul 12 din sezonul Pandorica Opens .TARDIS [ 10] . Unul dintre misterele serialului a fost asociat cu dependența de intriga a primului și ultimului episod din sezon - un iaz cu rațe din Leadworth, în care nu există rațe. În poveste, Doctorul atrage atenția asupra lipsei rațelor din iazul destinat acestora, subliniind „ ciudățenia ” locului în care a locuit Amy. Se presupune că rațele, ca și părinții lui Amy, sunt „victimele” unei crăpături în spațiu și timp care a șters treptat viața Ameliei. Și dacă părinții personajului s-au întors în cele din urmă ca urmare a repornirii universului, atunci finalul sezonului nu a atins rațele, ceea ce a derutat telespectatorii și fanii serialului [11] . În iunie 2012, în Doctor Who Magazine , scenaristul Steven Moffat a declarat că rațele urmau să apară inițial în finalul sezonului [12] :

Este pentru prima dată când expresia „Va veni liniștea!” este menționată în serie. Tăcerea  face parte dintr-o poveste neterminată din sezoanele 5 și 6. În acest moment (înainte de lansarea sezonului 7), se știe că cuvântul „tăcere” ar trebui să fie tăcerea Doctorului după moartea sa în episodul „ The Impossible Astronaut ”.

Relația cu alte serii

Producție

Codul de producție al seriei este 1.1 [15] . Prima cifră care indică numărul sezonului este „1”, în ciuda faptului că sezonul a fost lansat ca al cincilea. Cert este că Steven Moffat a vrut inițial să înceapă din nou numerotarea sezoanelor [16] .

Scenarie

grădina Ameliei. Pe ecran apare o grădină mare de zâne, îngroșată și puțin sinistră, un hambar vechi, apoi casa Ameliei (ea, ca și grădina, este dărăpănată), destul de obișnuită, dar oarecum înfiorătoare.
 Draga Mosule! Mulțumesc pentru pește, păpuși și creioane! E Paște și sper că nu te-am trezit, dar sincer să fiu, este urgent.

Un extras din ceea ce a citit Steven Moffat la citirea scenariului episodului [17]

Serialul a marcat debutul lui Steven Moffat ca scenarist principal și producător executiv, deși anterior scrisese pentru serial. Pe comentariul audio pe DVD pentru serial, Moffat a declarat că scenariul pentru The Eleventh Hour este cel mai dificil pe care a trebuit să-l scrie vreodată. Motivul pentru aceasta, potrivit autorului, a fost nevoia de a prezenta un nou Doctor și un nou însoțitor, pentru a convinge publicul că spectacolul, deși actualizat, rămâne fidel celor mai bune tradiții ale sale și pentru a încadra toate acestea în cadrul un complot energic, în dezvoltare rapidă [18] .

Titlul episodului (în engleză:  The Eleventh Hour ) este un joc de cuvinte . Pe de o parte, conține expresia bine-cunoscută din cultura britanică care denotă ultimul moment, ultima oportunitate de a face ceva și, aparent, este o referire la intriga seriei, în care deznodământul vine cu adevărat la chiar ultimul moment [19] . Pe de altă parte, este o referire la introducerea celui de-al unsprezecelea doctor în serie [20] . Una dintre traducerile în limba rusă a titlului episodului este „În ultimul moment”.

În 2006, Moffat a scris nuvela „În colțul ochiului” pentru al zecelea doctor, care prezenta un personaj asemănător cu Prisonerul Zero [21] .

Lucrările la scenariul primului episod al noului sezon au început în ianuarie 2008, înainte ca Russell T. Davies să fi terminat de scris episodul final cu al zecelea doctor. Steven Moffat a vrut să creeze o poveste foarte diferită de prima serie cu David Tennant  , speciala din 2005 Christmas Invasion. Regenerarea celui de-al zecelea Doctor a fost dificilă, a căzut într-o comă regenerativă, iar personajele deja cunoscute ale seriei l-au ajutat - Rose , Jackie și Mickey . Moffat, în schimb, nu a vrut să includă o singură persoană familiară Doctorului în complot și a vrut să introducă personaje complet noi pentru a atrage un nou public [22] . Drept urmare, al unsprezecelea doctor, în loc să se odihnească, a fost nevoit să salveze lumea în 20 de minute [23] [24] . Scenariul pentru „The Eleventh Hour” a fost pregătit înainte de încheierea casting-ului pentru rolul Eleventh Doctor. Potrivit lui Steven Moffat, oamenii l-au certat pentru cât de mult a schimbat prima poveste a sezonului, alături de Matt Smith. Autorul principal, însă, a remarcat că „nu a schimbat deloc scenariul episodului” [25] .

Gândindu-se că Doctor Who avea prea multe acțiuni în Londra, lui Moffat i-a venit ideea micul sat Leadworth de lângă Gloucester [17] . Aproape toți însoțitorii anteriori ai Doctorului din seria reînviată - Rose Tyler, Martha Jones , Donna Noble , Mickey Smith - sunt din Londra și, prin urmare, originea provincială a lui Amy Pond va adăuga interes [22] . Doctorul apare „sporadic” pe tot parcursul episodului . În cursul dezvoltării unei noi, a unsprezecea personalitate, personajul se obișnuiește treptat cu noul său corp și gusturi. Producătorul executiv al seriei Beth Willisa remarcat că Doctorul a fost în sfârșit format în momentul în care și-a îmbrăcat hainele noi la sfârșitul seriei . Moffat și-a explicat intenția. După 12 ani de așteptare, Amy nu mai este ceea ce era. Potrivit autoarei, ea a devenit „mai dură” , „neîncrezătoare” și chiar „cinică” , întrucât Doctorul și-a dat cuvântul, dar nu și-a ținut promisiunea, iar apoi societatea a forțat-o să fie de acord că Doctorul era doar un prieten imaginar. Steven a subliniat că Rory o iubește pe Amy, în timp ce aceasta din urmă trebuie să realizeze ceva în viață pentru a-l iubi. Scriitorul a descris personajul ca „crescând în umbra” prietenului imaginar al lui Amy [17] .

Ideea crăpăturilor în spațiu și timp  — arcul poveștii din sezonul 5 care are originea în „The Eleventh Hour” — a fost inspirată de crăpătura lui Steven Moffat în peretele din dormitorul fiului său [26] . Planul inițial era ca Doctorul să o întâlnească pe tânăra Amelia la iazul de rațe înainte de a se reîntâlni cu Amy, adultă. Mai târziu, Moffat a făcut astfel încât episodul să reia exact acolo unde s-a încheiat „ The End of Time ”, TARDIS-ul fiind distrus prin regenerare, Doctorul zburând, căzând pe ușă și căzând la pământ împreună cu cabina [22] . Prima schiță a serialului s-a deschis cu o scenă din grădina Ameliei în care TARDIS-ul căzuse deja, dar obținerea scenei de deschidere corectă pentru noul Doctor a fost o sarcină importantă, așa că Moffat a decis să facă legătura între primul și ultimul episod [22] . Moffat a numit ideea de a începe seria, care are loc într-un mic sat englezesc, cu un accident TARDIS peste un oraș uriaș „distracție” [27] . Pe scena din bucătăria micuței Amelia Pond, când Doctorul respinge toate produsele care i se oferă cu excepția bețișoarelor de pește cu cremă , scenaristul s-a inspirat din opera lui Alan Milne . În cartea sa Winnie the Pooh , un nou personaj, Tigru  , încearcă și el diferite alimente până când se stabilește cu uleiul de pește [28] .

Pe 17 septembrie 2010, scenariul serialului a fost lansat. Mai târziu (22 și 24 septembrie) s-au făcut o serie de corectări textului cu privire la scenele cu Amy și Rory în spital, Doctorul cu Jeff, apariția imaginilor tuturor Doctorilor în fața Atraxi-ului de pe acoperișul spital, și ultima scenă cu Amy în 2010 [29] .

Casting

Roluri minore
Actor Rol
Nina Wadia[com. 7] Dr. Ramsten Dr. Ramsten
Marcello Magni Barney Collins Barney Collins
Tom Hopper Jeff Jeff
Arthur Cox domnule Henderson domnule Henderson
Perry Benson om de înghețată om de înghețată
Annette Crosby doamna Angelo doamna Angelo
Olivia Colman Mamă masca de Prisoner Zero Mother
Eden Montiz Copilul 1 Copilul 1
Merin Montiz Copilul 2 Copilul 2
David De Keyser vocea lui Atraxi
William Wild vocea Prizonierului Zero
Patrick Moore (camee)

— Arthur Darviel, într-un interviu acordat revistei Doctor Who [36]

Candidatura lui Darvill a fost bine primită de Stephen Moffat, care l-a numit pe Arthur „foarte amuzant ” .

Perioada de filmare

O citire a scenariului pentru episod a avut loc în septembrie 2009 [17] . În ciuda faptului că „The Eleventh Hour” este primul episod al celui de-al cincilea sezon, filmările nu au început până în al treilea bloc de producție. La acea vreme fuseseră deja filmate 4 episoade (de la 2 la 5): „Timpul îngerilor”, „Carne și piatră” (blocul I de producție) și „Fiara de jos”, „Victoria Daleks” (al 2-lea bloc de producție) [37] . Înainte de acest incident, producția poveștii de deschidere a sezonului a avut loc după filmarea unui alt serial o singură dată - în cel de -al 19-lea sezon al clasicului Doctor Who, lansat în 1982, Peter Davison a jucat cel de-al cincilea Doctor , primul din Four pe Doomsday arc, și apoi în complot începutul sezonului ("Castrovalva") [19] ; asta s-a întâmplat o singură dată după aceea, când prima poveste a sezonului 7, „ Dalek Detention Center ”, era filmată.

Episodul a fost regizat de Adam Smith, care nu s-a alăturat Doctor Who până în sezonul cinci, filmând episoadele „Time of Angels”/“Flesh and Stone” înainte de „The Eleventh Hour”. Smith a fost atras de idee de „scenariul genial” al lui Steven Moffat și de perspectiva de a lucra cu Matt Smith, pe care lui Adam îl plăcea pentru interpretarea sa în teatru. Potrivit regizorului însuși, în ciuda faptului că producătorii emisiunii au fost susținători ai transformării serialului, Smith a fost rugat să nu facă schimbări drastice în atmosfera proiectului. Cu toate acestea, regizorul și-a propus să filmeze un episod „cinegenic”. Înainte de a produce The Eleventh Hour, Adam Smith a fost inspirat de filmul ET și de opera lui Tim Burton [38] . Adam este cunoscut publicului larg pentru participarea sa la crearea emisiunii de televiziune Little Dorrit , în care a lucrat cu Arthur Darvill, care a jucat unul dintre rolurile principale din The Eleventh Hour - Rory Williams [19] .

Filmările au început pe 24 septembrie 2009 la Upper Boat Studios în platoul 1+2 din Cardiff din scenele din noul TARDIS. Ziua filmărilor a durat între orele 9:00 și 20:00. În plus, în acea zi au fost filmate câteva momente din episoadele blocului I de producție. A doua zi, acolo au fost filmate scene din dormitorul lui Jeff, unde Doctorul se alătură conferinței, iar mai târziu au inclus imagini cu astronomul Patrick Moore [39] [25] .

Casa Ameliei Pond atât în ​​acest episod, cât și în finalul sezonului ("The Pandorica Opens"/"The Big Bang") a fost aleasă pentru a fi Vicarage  în comitatul Gwent [locația 1] [40] . Filmările acolo au avut loc în două etape - 30 septembrie și 8-15 octombrie. Exteriorul spitalului în care lucra Rory, precum și holul de la parter, au fost filmate pe 24 septembrie (mai târziu pe 16 și 19 octombrie la St.)25][ Blainy Gwent [locația 3] [42] . Pe 19 octombrie, a fost filmată o scenă cu Nina Wadia în rolul Dr. Ramsden. Scena culminantă de pe acoperișul spitalului a fost filmată în zona industrială Mamhilad Park pe 28 septembrie ( engleză. Mamhilad Park ) [locația 4] în orașul Pontypool din orașul-județ Thorwine [43] . Mai multe cadre cu The Doctor conducând o mașină de pompieri au fost filmate pe 18 noiembrie la Upper Boat Studios.  

Scena în care Doctorul alege mâncarea după gustul lui, dar nu se poate decide, iar apoi se mulțumește cu „bețișoare de pește și cremă”, a fost filmată abia din a 12-a oară [28] . De fapt, bețișoarele de pește nu erau folosite în producție - erau batoane, cu aromă de cacao . Matt Smith a remarcat că în acel moment trebuia să mănânce 14 din aceste bețișoare [20] .

Filmări în Llandaff

Conform scenariului, acțiunea episodului are loc în satul englez Leadworth .  De fapt, Leadworth este o așezare fictivă. Filmări corespunzătoare în aer liber au fost efectuate în satul Llandaff , în limitele orașului Cardiff, pe 29 septembrie, 5-7 octombrie și 20 noiembrie 2009 [44] . Scenele în aer liber (la iazul de rațe fără rațe) au fost filmate în The Cathedral Green , în centrul orașului Llandaff [locația 5] [45] și în afara zidurilor Catedralei Llandaff [locația 6] [46] . Pentru a evita gafele , satul galez a fost deghizat cu grija in sat englezesc pana in ultimul detaliu. La momentul filmărilor, Llandaff avea propriul pub , oficiu poștal, iaz de rațe, spital, librărie etc. Semnele și indicatoarele au fost înlocuite temporar, a apărut un cort pe stradă, care vindea chiar cărți poștale cu vedere la Leadworth. Satul a fost împodobit cu flori false și o varietate de recuzită, de la biciclete la fiecare colț și figurine cu cutii de cadouri la ușa spitalului până la steagul englez în mijlocul capitalei Țării Galilor [47] .  

Pe 29 septembrie, filmările au avut loc la Casa Albă din Cardiff [Locația 7] [48] ; aici a fost filmată scena din casa doamnei Angelo și a nepotului ei Jeff.

Pe 5 octombrie au fost filmate scene în pătratul verde din Leadworth, s-a adunat material fotografic pentru a ilustra trenul de gândire al Doctorului (scena când acesta din urmă i-a descoperit pe Rory și Prisonerul Zero în piață) [17] [44] .

6 și 7 octombrie au fost marcate de vreme rea. Pe 6, a fost filmată o scenă foarte tehnică (multe acțiuni care au loc în același timp) în care Doctorul îi dă un măr lui Amy, dar Amy este prinsă de cravată în ușa unei mașini care trece. „Tocmai am fost uciși de vremea asta  ”, își amintește Steven Moffat într-un articol din revista Doctor Who, nr.418, „ am fost forțați să împușcăm timp de două zile pe ploaie abundentă” [37] . Pe 7 octombrie au fost filmate scene și în pătratul verde [49] [50] . Mai târziu, Matt Smith și-a împărtășit și impresiile despre filmarea în acea zi într-un interviu pentru The Daily Telegraph : „Am avut o problemă cu ploaia. Trebuia să fie un sat idilic, însorit. Dar, după cum puteți vedea, nu a funcționat” [24] .

Pe 20 noiembrie, pe vreme frumoasă, au fost filmate scene ale confruntării dintre Doctor și Prizonierul Zero [44] . În ultimele luni ale anului 2006, echipa de filmare a seriei a vizitat deja Llandaff: au filmat scene pentru povestea „ Natura umană ” / „ Familia sângelui ” din sezonul al treilea al emisiunii actualizate [44] . Ulterior, în Llandaf, lângă catedrală [locația 6] , a fost filmat serialul „ Vincent și Doctorul ” [46] .

Efecte vizuale

În scena Prisoner Zero din parcul din Leadworth, vechea șurubelniță sonică a Doctorului explodează. Acest efect este obținut datorită unui mecanism special care funcționează în șurubelnița însăși datorită scânteii. Scânteia este activată de la distanță. La momentul potrivit, șeful de efecte speciale Danny Hargreaves a început procesul de la distanță, receptorul în costumul Matt Smith a primit semnalul și circuitul a fost închis - curentul electric a trecut prin firul ascuns în manșon până la șurubelnița, unde a provocat (grație unui amestec cunoscut sub numele de „pulbere neagră” și granule de titan ) apariția scânteilor [24] . Contrar zvonurilor, potrivit lui Matt Smith, „explozia” șurubelniței nu l-a rănit [51] .

Pe 5 octombrie 2009 au fost făcute fotografii, care ulterior, sub conducerea lui Anthony Dickenson și Dan Love de la Partizan Lab, folosind un program special de calculator, au fost combinate într-un singur rând după principiul animației cu păpuși (doar în loc de păpuși). - oameni adevărați). Această tehnică este folosită pentru a ilustra linia de gândire și direcția Doctorului în scena când descoperă Prisonerul Zero în mijlocul unei grădini publice din Leadworth. Pentru a face scena mai „organică”, figurile umane nu au fost fixate prin mijloace tehnice artificiale - actorii înșiși au încercat să stea nemișcați și, prin urmare, imobilitatea, amorțeala personajelor principale și a trecătorilor întâmplători din cadru s-a dovedit a fi imperfect [17] .

Scena de deschidere a serialului, cu Doctorul atârnând de marginea unui TARDIS care se prăbușește, cu cerul nopții deasupra Londrei în fundal, a fost filmată la Upper Boat Studios din Studiourile 1+2 și 6 din Cardiff. Filmările cu Matt Smith au avut loc pe un fundal verde  - aceasta este tehnologia „ Ecran verde ”, care vă permite să combinați mai multe imagini, secvențe video într-o singură compoziție [52] ; regizorul Adam Smith a recunoscut mai târziu că filmarea a fost dificilă, a fost dificil să întruchipeze cu exactitate ceea ce a fost planificat, deoarece partea leului din mișcările corpului lui Matt depindea de imaginile compilate pe computer [53] . Imaginile Londrei pe timp de noapte au fost făcute pe 7 ianuarie 2010 [25] de un cameraman profesionist de mare altitudine dintr-un elicopter special [54] . Aproape fiecare cadru din această scenă conține anumite efecte speciale (inclusiv, de exemplu, tridimensionale, „pictate” TARDIS și Doctorul). Toate efectele vizuale pentru episod au fost supravegheate de Barney Curnow [55] . Ulterior (în timpul post-producției ) au fost adăugate câteva efecte sonore: o piesă muzicală de Murray Gold , aproximativ 30 de piese nemuzicale corespunzătoare zgomotelor caracteristice (cod, explozii etc.), precum și piese cu gemete și țipete de Matt Smith. Muzica dinamică (piesa „Down to Earth”) direcționează și definește acțiunile care au loc pe ecran, în timp ce sunetele zgomotului le corespund exact [56] .

Acompaniament muzical

Coloana sonoră a celui de-al cincilea sezon al seriei a fost compusă de compozitorul Murray Gold . În legătură cu schimbările din serial, acompaniamentul muzical este regândit semnificativ. De exemplu, în locul pieselor „The Doctor's Theme” și „The Doctor Forever” folosite anterior ca temă a Doctorului, apar noi melodii – „I Am the Doctor” și „The Mad Man with a Box”. Coloana sonoră a episodului în cauză prezintă compoziții dedicate copilăriei lui Amy; piesa "Little Amy", împreună cu o apariție în episodul următor (" The Beast Below "), "Amy's Theme", este tema muzicală a personajului.

Lansată de Silva Screen Records, coloana sonoră a celui de-al cincilea sezon (" Doctor Who: Original Television Soundtrack - Series 5”) conține 11 piese din seria Eleventh Hour: de la 1 la 11 (disc 1) [13] .

     Mai târziu folosită ca temă a Doctorului.      Melody trimiteri la copilăria lui Amy [57] .

  • „Doctor Who XI” ( rusă: „Doctor Who XI” ; ​​1:04) este tema serialului Doctor Who (și anume genericul de deschidere și de închidere) din 2010 până în 2012, apărând pentru prima dată în The Eleventh Hour. A treia versiune a aranjamentului temei originale a serialului. Potrivit lui Murray Gold, „Stephen Moffat a vrut o nouă temă... am decis să o fac puțin nesăbuită... piesa a primit un pasaj mare de alamă în prim plan și un uptempo” [13] .
  • „Jos pe pământ” ( rus. „Jos pe pământ” ; 1:06) - folosit în scena căderii TARDIS la pământ. Melodia interacționează cu zgomotul suprapus pieselor nemuzicale, ghidând și definind acțiunile care au loc pe ecran [56] .
  • „Little Amy” ( în rusă „Little Amy” ; 1:45) – folosit în multe episoade ale emisiunii. Alte piese din sezoanele 5 și 6 au fost bazate pe „Little Amy”, precum „Little Amy: The Apple”.
  • „Fish Custard” ( rus. „ Fish Custard” ; 2:00) - sună în scena în care Doctorul aleg mâncarea după gust. Denumirea conține o referire la complot, conform căreia Doctorul, în căutarea preferințelor culinare, se oprește doar la bețișoare de pește cu cremă .
  • "Pot veni cu tine?" ( Rusă: „Pot să vin cu tine?” ; 1:38)
  • Micuța Amy : Mărul _
  • Soarele s-a dus înclinat
  • „Zero” ( în rusă „Zero” ; 1:42).
  • „I Am the Doctor” ( rusă „I am the Doctor” ; 4:04) – este folosit în marea majoritate a episoadelor proiectului. Este introdus pentru prima dată pe deplin în scena în care Doctorul își alege hainele și, în același timp, vorbește cu Atraxi, deoarece, potrivit compozitorului, tocmai acolo compoziția a „întărit” punctul culminant. Melodia a devenit tema Doctorului.
  • Nebunul cu cutie _ _
  • Amy în TARDIS „Amy în TARDIS” ; 4:18) - conține elemente din „Little Amy”, „Pot veni cu tine?” și „Eu sunt doctorul”. Folosit pe scară largă în acompaniamentul muzical al serialului.

Afișează

Episodul Eleventh Hour a fost difuzat sâmbătă, 3 aprilie 2010, Duminica Paștelui , pe BBC One și BBC HD . Ziua deschiderii a fost anunțată pe 19 martie de la Steven Moffat [58] . Spectacolul a început la 18:20 GMT și s-a încheiat la 19:25 [1] . Dimineața s-a știut că în acea seară de 3 aprilie, aproximativ 8 milioane de oameni au urmărit serialul la BBC One și în paralel la BBC HD [59] . Ulterior, ratingurile au fost recalculate. Potrivit cifrelor finale, episodul a fost văzut de 9,59 milioane de telespectatori pe BBC One și 494.000 de pe BBC HD. Cu un total de 10,08 milioane de telespectatori în Marea Britanie în ziua premierei sale, The Eleventh Hour a fost cea mai vizionată premieră de sezon de la primul episod al primului sezon (The Rose ) de la revenirea lui Doctor Who în televiziune în 2005 [3] . The Eleventh Hour a fost primul program cel mai vizionat în ziua în care a fost difuzat, al doilea pe BBC One pentru întreaga săptămână și al patrulea în general pe săptămână în comparație cu alte canale de televiziune din Marea Britanie . [60] Pe baza rezultatelor premierei, episodul a primit un indice de rating (AI)86 („excelent”) [4] .

4 aprilie (duminică) de la 19:00 la 20:05 a avut loc o repetare a celei de-a unsprezecea oră la BBC Three , care a fost urmărită de 740.000 de britanici și a primit un indice de rating de 82. Se repetă luni, 5 aprilie, la BBC HD, desfășurată în perioada 22:20 - 23:25, a adunat 400 de mii de telespectatori la ecrane. Reluarea de vineri, 9 aprilie, la BBC Three, de la 21:00 la 22:05, a obținut 570.000 de vizualizări și a primit un indice de rating de 89 [1] .

Serialul a devenit popular și pe internet. Pentru o săptămână de afișare online pe canalul de internet « BBC iPlayer» videoclipul episodului a primit 1,27 milioane de vizualizări, ceea ce a fost un record [61] . Serialul a ajuns să fie cel mai solicitat episod din 2010 cu un total de 2,2 milioane de vizualizări, făcând Doctor Who cel mai vizionat program al anului pe iPlayer [62] .

Proiecție internațională

Episodul a avut premiera în SUA la două săptămâni după premiera din Marea Britanie pe 17 aprilie 2010 pe BBC America [63 ] . Serialul a stabilit un record de canal – „The Eleventh Hour” a fost urmărit de 1,2 milioane de telespectatori, dintre care 0,9 milioane au fost audiențe cu vârste cuprinse între 25 și 54 de ani [64] .

În Canada, episodul a fost difuzat în același timp pe canalul „ Spațiu» [65] .

În Australia , episodul a avut premiera pe 18 aprilie 2010 pe ABC1, deși episodul a fost disponibil pentru vizionare pe site-ul „iView” al canalului cu două zile mai devreme, pe 16 aprilie. Întârzierea de două săptămâni s-a datorat faptului că BBC a luat timp pentru a reduce lansarea Doctor Who Confidential la 15 minute. Versiunea completă a programului cu o durată de 45 de minute nu a putut încadra în programul de difuzare a ABC1. Cu toate acestea, canalul TV a cumpărat drepturile de a afișa versiunea completă și a plasat-o pe iView [66] .

În Noua Zeelandă , The Eleventh Hour a fost difuzat pe 2 mai 2010 pe Channel One [67]

În Franța, serialul a fost difuzat pe 12 februarie 2011 pe canalul France 4 la ora 20:35, adunând o audiență de 453.000 de telespectatori [68] .

În Rusia, episodul a fost difuzat pe 12 iulie 2012 pe canalul Syfy sub titlul „În ultimul moment”, iar apoi, pe 26 august 2012, pe postul de televiziune federal „ Karusel ” sub titlul „The Eleventh Hour” [ 69] .

„Call Me Doctor”

Call Me the  Doctor este primul episod al celui de-al cincilea sezon al Doctor Who Confidential , concentrându-se pe filmările The Eleventh Hour și Matt Smith în rolul noului Doctor. Call Me the Doctor a fost difuzat la scurt timp după sfârșitul The Eleventh Hour la BBC Three. Povestea spusă de Alex Price, a fost însoțită de videoclipuri din diferite etape ale perioadei de filmare și de interviuri cu actorii și creatorii serialului - Steven Moffat, Matt Smith, Karen Gillan, Adam Smith etc. Durata episodului este de 45 de minute [70] .

Lansat pe DVD și Blu-ray. „Între timp în TARDIS”

Seria a fost lansată pe DVD și Blu-ray în Regiunea 2 pe 7 iunie 2010 împreună cu Victory of the Daleks și The Beast Below [71] [72] . Pe 8 noiembrie, episodul a fost lansat ca parte a lansării cu sezonul al cincilea complet pe DVD [73] .

Între timp , în TARDIS este un  mini-episod suplimentar al Doctor Who, lansat doar pe DVD cu sezonul al cincilea complet al seriei. „Între timp în TARDIS” are loc între „The Eleventh Hour” și „The Beast Below”. Amy se află pentru prima dată la bordul TARDIS, punând doctorului întrebări despre mașina timpului și despre sine.

Critica

Evaluări
Ediție Nota
IGN 8 din 10 stele8 din 10 stele8 din 10 stele8 din 10 stele8 din 10 stele8 din 10 stele8 din 10 stele8 din 10 stele8 din 10 stele8 din 10 stele[74]
SFX 5 din 5 stele5 din 5 stele5 din 5 stele5 din 5 stele5 din 5 stele[75]
Clubul A.V A-  [76]
LastBroadcast.co.uk 4 din 5 stele4 din 5 stele4 din 5 stele4 din 5 stele4 din 5 stele[77]
Zap2it A+  [78]
Spionul digital 8,7 din 10 stele8,7 din 10 stele8,7 din 10 stele8,7 din 10 stele8,7 din 10 stele8,7 din 10 stele8,7 din 10 stele8,7 din 10 stele8,7 din 10 stele8,7 din 10 stele[79]

Serialul a stârnit o reacție foarte pozitivă în presă . Majoritatea recenziilor au adus un omagiu scenariului lui Steven Moffat, actoriei lui Matt Smith ( "el a preluat spectacolul" ) și Karen Gillan. Majoritatea criticilor au considerat remarca doctorului „Ești scoțian. Trage ceva! ( engleză  „Ești scoțian. Prăjește ceva!” ).

Sinclair McKay de la The Mail on Sunday a numit premiera din cel de-al cincilea sezon al emisiunii „cel mai așteptat eveniment TV al anului ” . Lui McKay i-a plăcut că primele 20 de minute ale episodului i-au fost oferite noului Doctor pentru a se împăca cu noul său corp și caracter, spre deosebire de regenerarea anterioară, când Doctorul proaspăt regenerat „zăcea în pat” aproape toată povestea ( vezi " Invazia de Crăciun "). În general, jurnalistul a fost mulțumit de serial [80] .

Benji Wilson de la Daily Telegraph a numit povestea „previzibil „delirante”” și l-a lăudat pe Steven Moffat pentru ideea unui monstru care folosește corpuri umane, care a evitat scenele lungi cu CGI cu buget redus, „transformând astfel defectele în virtuți” . Scena cu Atraxi pe acoperișul spitalului, potrivit lui Wilson, a subliniat încă o dată că „Pământul are cel puțin un protector etern” [81] . În ciuda faptului că Daniel Martin din The Guardian nu a fost atras de sloganul celui de-al unsprezecelea doctor, „Geronimo!”, criticul de televiziune a numit în continuare The Eleventh Hour un „triumf absolut” , evidențiind scenariul în care regenerării nu i se acordă prea mult timp. - renașterea doar o [82]„scenă amuzantă în bucătărie” . Patrick Mulkern de la Radio Times a lăudat momentele pline de umor și dialogul, precum și ceea ce a considerat că este o lucrare plină de culoare a regizorului. Criticul a recunoscut că amenințarea lui Atraxi nu l-a derutat, dar Patrick a numit scena de pe acoperișul spitalului simbolică. În general, recenzentul a descris The Eleventh Hour drept „o poveste de culcare care vorbește copilului din fiecare dintre noi” [83] .

Zap2it _a publicat două recenzii ale seriei.

  • Paul Kerton a numit povestea episodului „ușoară” și, de asemenea, „distractivă, inteligentă și interesantă” , dar și „nu de departe cel mai puternic pe care l-a scris Moffat vreodată” . Recenzia l-a lăudat pe regizorul de episod Adam Smith pentru strălucirea sa și „câteva momente plăcute din punct de vedere vizual” . În ciuda nemulțumirii sale față de efectele speciale de calitate scăzută și ușurința prezentării, criticul a decis că „The Eleventh Hour” a fost unul dintre cele mai bune episoade de deschidere a sezonului din renașterea emisiunii [84] .
  • Recenzia lui Sam McPherson, în propriile sale cuvinte, a fost făcută dintr- un punct de vedere „american” . Criticul a acordat seriei un rating „A+” [78] .

Matt Wales de la IGN a evaluat episodul cu 8,0 din 10 ("Grozabil"). În recenzia sa, el a adus un omagiu schimbărilor aduse serialului, numind scenariul „inteligent” , „de obicei moffatian - înfiorător, captivant din primul minut” . Acompaniamentul și regia muzicală nu au trecut neobservate (în el, recenzentul a găsit influența operei lui Tim Burton și starea de spirit generală corespunzătoare epitetului „basm întunecat”). Pe de altă parte, Țara Galilor a fost nemulțumit de partea de mijloc „căzută” și de calitatea slabă a graficii computerizate [74] . Dave Golder de la SFX a considerat că episodul merită 5 din 5 stele. Conform observațiilor sale, după schimbări majore în serie, a apărut o „nouă aromă bizară” . Recenziarul a teoretizat că numele satului ("Leadworth") este o anagramă care înseamnă "Povestea Doctor Who" [75] .

Kate Phipps de la A.V. Club a evaluat episodul „A-” (în timp ce comunitatea resurselor online a evaluat povestea cu „B+”). Potrivit criticului, povestea în cauză nu face excepție de la seria de scenarii tradiționale puternice de Steven Moffat. În plus, recenzentul îl laudă pe scenarist atât pentru modificările uneori neașteptate ale serialului, cât și pentru legătura acestuia cu episoadele clasice [76] . Morgan Jeffery de la Digital Spy l -a clasat pe Doctor Who pe locul 8 în clasamentul său al celor mai bune emisiuni TV din 2011, cu remarca că „nimic nu a eclipsat The Eleventh Hour - încă cea mai bună oră a lui Smith și Moffat”, în ciuda chiar și pentru lansarea celui de-al șaselea sezon. din seria [85] . Episodul a primit un rating de 8,7 din 10 într-un sondaj Digital Spy în urma premierei episodului [79] . Un grup de editori de la Den of Geek a inclus serialul în lista lor cu cele mai bune episoade TV din 2010. Criticii au ales „The Eleventh Hour” dintre alte episoade de succes din sezonul 5, în opinia lor: „Time of Angels”/”Flesh and Stone”, „Amy’s Choice” și „Pandorica Opens”/”Big Bang ” . Simon Brew (de asemenea din Den of Geek) a lăudat episodul, deși a considerat că „nu a fost perfect” . Criticii le-a plăcut modul în care Steven Moffat a reușit să comprime un scenariu demn de o poveste din două episoade de 45 de minute într-o oră [8] . Maureen Ryan de la Chicago Tribune a spus că episodul a fost la înălțimea esenței sale de a fi introducerea unui nou sezon, o nouă eră a emisiunilor de televiziune. Criticul, totuși, s -a ferit de „cantitatea uneori chiar excesivă de glume” din episod și a concluzionat că Atraxi, ca monstru și antagonist, este „alarmant de inexpresiv și complet neinteresant” [87] .

Charlie Jane Anders , recenzent pentru io9, fără a evita compararea primului episod al erei Russell T. Davis („Rose”) și „The Eleventh Hour” ca fiind primul episod al erei Steven Moffat, a remarcat că „Rose” câștigă ca „ o oră de dramă TV". ", totuși, The Eleventh Hour este "un serial mult mai inteligent, mai ales în ceea ce privește relația dintre Doctor și însoțitorul său " . Conversația celui de-al unsprezecelea doctor cu Atraxi amintea foarte mult de discursul similar al criticului din nou regeneratul al zecelea doctor din „Christmas Invasion”. În plus, Amy Pond și povestea corespunzătoare păreau asemănătoare cu seria lui Anders Moffat „The Girl in the Fireplace” [88] .

Actorie

Sinclair Mackay de la The Mail on Sunday a numit-o pe Amy Pond o parteneră „strălucioasă” . Criticul a atras atenția asupra performanței lui Matt Smith cu „fulgerele sale bruște de inspirație” și „fața în mișcare” și faptul că până la ultima scenă „uitase de ilustrul său predecesor” , ajungând în cele din urmă la concluzia că noul Doctor ar putea foarte să fie unul dintre cei mai buni Lordi ai Timpului din istoria spectacolului [80] . Benji Wilson de la Daily Telegraph a salutat ceea ce credea că a fost alegerea doctorului Matt Smith, dar și-a exprimat nemulțumirea față de noul costum al protagonistului. Karen Gillan a venit și ca o surpriză plăcută pentru recenzent, provocându-i lui Wilson „nedumerire, groază și încântare în același timp” [81] .

Daniel Martin ("The Guardian"), dimpotrivă, a lăudat ținuta lui Matt, în care acesta a apărut în fața publicului în scena culmină. Jurnalistul a comparat-o pe eroina Karen Gillan cu Rose Tyler , în timp ce a găsit unele asemănări între cei doi însoțitori ai Lordului Timpului și a caracterizat noul personaj; Amy, conform lui Martin, este „impulsivă” , personajul ei are „un pic o fată rea” [82] . Patrick Mulkern de la Radio Times l-a găsit pe Matt Smith, în ciuda tinereții sale, „întruchipând idealul nostru străvechi, „nebunul cu cutia”” . Mulkern a considerat elementele liniei Amy și Doctor ca fiind cele mai drăguțe momente ale episodului .

Paul Kerton ("Zap2it") a declarat că nu are nicio îndoială cu privire la capacitatea lui Matt Smith de a juca rolul Doctorului, descriindu-și performanța: „Smith a reușit să amestece excentricitatea celui de-al doilea și al patrulea doctor cu excentricitatea celui de-al nouălea și al zecelea, adăugând totodată caracteristici originale” . Karen Gillan, cu prestația ei „captivantă” , potrivit lui Kerton, „a arătat că este una dintre acele actrițe care merg mult mai departe în cariera ei de creație” [84] . Sam McPherson (de asemenea din Zap2it) a remarcat că, indiferent de încarnările trecute ale personajului principal, Matt Smith a devenit adevăratul Doctor pentru el din prima serie completă - „Smith tocmai și-a însușit acest rol” [78] . Matt Wales (IGN) a simțit același lucru: potrivit lui, Matt Smith „a luat” spectacolul pentru el însuși, eclipsându-l pe eminentul predecesor - „Tennant Who?” [com. 8] . Wales a simțit că Karen Gillan și personajul ei frumos, dar asertiv, se potrivesc în atmosfera proiectului [74] . Dave Golder („SFX”) nu a trecut peste debuturile în serie (Smith și Gillan) care i-au plăcut, considerând că personajele Doctorului și Amy sunt „un contrast uluitor” [75] . Kate Phipps („Clubul A.V.”) a lăudat performanța lui Matt Smith, dar nu a reușit să înțeleagă „ceea ce separă personalitățile celui de-al 11-lea și al zecelea doctor” . Teza că „Amy și Doctorul se uită împreună” a fost însoțită de reflecțiile criticului asupra relației dintre Doctori și însoțitorii lor [76] . Simon Brew („Den of Geek”) a remarcat că Matt Smith seamănă cu David Tennant la începuturile sale în emisiune . Mike Hale de la New York Times i-a dat lui Smith aceeași evaluare , considerând performanța lui Matt prea asemănătoare cu stilul lui Tennant și a concluzionat că noul actor „trebuie să-și formeze propria viziune, citind imaginea” [89] . Andrew Alien (LastBroadcast) a tras câteva analogii cu clasicul Doctor Who. Așadar, Amy Pond a fost numită „fata de la Doctor Who” în stilul anilor șaptezeci . Revizuirea a făcut paralele între al unsprezecelea și al doilea doctor [77] . Charlie Jane Anders ("io9"), printre alți recenzenți, a lăudat performanța lui Matt Smith și Karen Gillan. În ceea ce privește aceasta din urmă, criticul a remarcat că actrița a obținut „combinația potrivită de vioitate și rapiditate” [88] .

Pentru interpretarea sa din The Eleventh Hour, Matt Smith a fost nominalizat la Premiul  National Television 2010 pentru cel mai bun actor într-un serial dramă, dar nu a câștigat [90] .

Insinuări sexuale

Unii telespectatori au criticat- o pe Amy Pond pentru nuanțe sexuale, ceea ce, în opinia lor, este inacceptabil pentru o emisiune de familie. Karen Gillan a răspuns la astfel de critici spunând că fetele de vârsta lui Amy poartă adesea fuste scurte [91] , în timp ce producătorul executiv al proiectului, Piers Wenger , a reacționat diferit:

Cu toate acestea, presa a răspuns mai calm despre imaginea lui Amy. Sinclair McKay ( The Mail on Sunday ) a remarcat în glumă în recenzia sa că „spre deosebire de tovarășii anteriori ai Doctorului, Amy este o kissogramă” [80] în timp ce Benji Wilson (The Daily Telegraph) a supranumit în mod ironic specialitatea lui Amy „stripgram” [81] . Patrick Mulkern (Radio Times) a subliniat în recenzia sa că Karen Gillan avea „o sexualitate nestăpânită” în ținuta ei de poliție . Dave Golder (SFX) a coborât cu un indiciu: „Are picioare – și știe să le folosească” [75] .

Note

  1. ↑ 1 2 3 Pixley (The Eleventh Hour), 30 decembrie 2010 , p. 41.
  2. ↑ (eng.)  // Doctor Who Magazine  : revistă. — Panini Comics . — Nu. 421 (29 aprilie 2010) . — P. 24. 
  3. ↑ 1 2 Golder, Dave Final Viewing Figures adaugă 2 milioane la „Eleventh Hour”  ( 13 aprilie 2010). Consultat la 12 februarie 2012. Arhivat din original la 30 iunie 2012.
  4. ↑ 1 2 A unsprezecea oră - AI și evaluări repetate  . Doctor Who News (5 aprilie 2010). Preluat la 4 mai 2012. Arhivat din original la 30 iunie 2012.
  5. ↑ 12 Doctorul . _ _ BBC. Preluat la 4 mai 2012. Arhivat din original la 30 iunie 2012. 
  6. ↑ The TARDIS  (engleză)  (link inaccesibil) . BBC. Preluat la 4 mai 2012. Arhivat din original la 30 iunie 2012.
  7. ↑ Burk et al, 2012 , pp. 264-271.
  8. ↑ 1 2 3 Brew, Simon Doctor Who seria 5 episodul 1: Recenzie The Eleventh Hour  . Den of Geek (1 aprilie 2010). Consultat la 29 aprilie 2012. Arhivat din original la 30 iunie 2012.
  9. ↑ Charlie Jane Anders. Ce se întâmplă cu adevărat anul acesta la Doctor Who?  (engleză) (15 mai 2010). Consultat la 22 aprilie 2012. Arhivat din original la 30 iunie 2012.
  10. ↑ Burk și colab., 2012 , p. 328-336.
  11. ↑ Who Mysteries: The  Ducks . Doctor Who TV. Consultat la 13 iunie 2013. Arhivat din original pe 14 iunie 2013.
  12. ↑ 1 2 (ing.)  // Doctor Who Magazine  : revistă. — Panini Comics . — Nu. 449 (26 iunie 2012) . 
  13. ↑ 1 2 3 Doctor Who - Ghidul lui Murray Gold pentru coloana sonoră din seria 5  (ing.)  (link indisponibil) . Last Broadcast.co.uk. Consultat la 18 aprilie 2012. Arhivat din original la 30 iunie 2012.
  14. ↑ Doctor Who provoacă creșterea popularității papionilor  . The Daily Telegraph (30 aprilie 2010). Consultat la 29 aprilie 2012. Arhivat din original la 30 iunie 2012.
  15. ↑ (eng.)  // Doctor Who Magazine  : revistă. — Panini Comics . — Nu. 419 (4 mai 2010) . 
  16. ↑ O nouă eră se deschide! (engleză)  // Doctor Who Magazine  : revistă. — Nu. 411 (19 august 2009) . — P. 5.
  17. ↑ 1 2 3 4 5 6 „Sună-mă doctor”. Doctor Who: confidențial . BBC . BBC Trei . 3 aprilie 2010. Seria 1, sezonul 5.
  18. ↑ Steven Moffat ; Piers Wenger ; Beth Willis . Comentariu audio la The Eleventh Hour [DVD]. Doctor Who: seria a cincea completă Disc 1: BBC .
  19. ↑ 1 2 3 4 Al unsprezecelea ceas: a patra dimensiune  . BBC. Consultat la 22 aprilie 2012. Arhivat din original la 30 iunie 2012.
  20. ↑ 1 2 Wilkes, Neil Videoclip: Matt, Karen și The Moff vorbesc „Cine  ” . Digital Spy (18 martie 2010). Consultat la 12 noiembrie 2011. Arhivat din original la 30 iunie 2012.
  21. ↑ Steven Moffat. Colțul ochiului // Doctor Who Storybook 2007 . - Panini Books , 2006. - 78 p. — ISBN 9781846530012 .
  22. ↑ 1 2 3 4 Pixley (Just Like Starting Over), 2010 , pp. 7-16.
  23. ↑ Prezentarea celui de- al unsprezecelea ora  . BBC. Consultat la 29 aprilie 2012. Arhivat din original la 30 iunie 2012.
  24. ↑ 1 2 3 Doctor Who îl joacă pe Matt Smith în șurubelnițele sonice, Steven Moffat și urmărește David  Tennant . The Telegraph (11 martie 2010). Consultat la 18 aprilie 2012. Arhivat din original la 30 iunie 2012.
  25. ↑ 1 2 3 4 5 Pixley (The Eleventh Hour), 30 decembrie 2010 , pp. 19 - 20.
  26. ↑ „Orbit de lumină”. Doctor Who: confidențial . BBC . BBC Trei . 1 mai 2010. Episodul 5, sezonul 5.
  27. ↑ Scriitorul Steven Moffat  (engleză) (video). BBC. Consultat la 17 februarie 2012. Arhivat din original la 30 iunie 2012.
  28. ↑ 1 2 Echipa Doctor Who lovește New York  . Pagina de știri Doctor Who (23 aprilie 2010). Consultat la 23 aprilie 2010. Arhivat din original la 30 iunie 2012.
  29. ↑ Pixley (The Eleventh Hour), 30 decembrie 2010 , p. 22.
  30. ↑ Wilkes, Neil Nina Wadia vorbește despre cameo „Doctor Who”  . Digital Spy (2 aprilie 2010). Consultat la 12 februarie 2012. Arhivat din original la 30 iunie 2012.
  31. ↑ „Al unsprezecelea doctor”. Doctor Who: confidențial . BBC . BBC Trei . 3 ianuarie 2009. Episodul 15, sezonul 4.
  32. ↑ Moreton, Cole „Nu-mi spune că tații de acasă se uită la DrWho și-și văd asistenta fiind frumoasă și sexy și nu bate din palme”: Matt Smith despre Stunning  Companions . Daily Mail (7 august 2011). Preluat la 3 decembrie 2011. Arhivat din original la 31 ianuarie 2012.
  33. ↑ 1 2 Karen Gillan are un rol relativ  . STV.com (31 martie 2010). Consultat la 28 aprilie 2012. Arhivat din original la 30 iunie 2012.
  34. ↑ MacDonald, Stuart Gillan nu l-a urmărit niciodată pe Dr Who până când a obținut rolul principal  . Scoțianul(22 iulie 2010). Consultat la 28 aprilie 2012. Arhivat din original la 30 iunie 2012.
  35. ↑ Thomas, Liz . Actrița scoțiană necunoscută Karen Gillan a distribuit rolul noului însoțitor al lui Doctor Who Matt Smith  (engleză) , Daily Mail  (29 mai 2009). Arhivat din original la 31 mai 2010. Preluat la 13 aprilie 2010.
  36. ↑ 1 2 3 Pixley (The Eleventh Hour), 30 decembrie 2010 , pp. 20-21.
  37. ↑ 1 2 (ing.)  // Doctor Who Magazine  : revistă. — Panini Comics . — Nu. 418 (4 februarie 2010) . 
  38. ↑ Edwards, Richard Doctor Who Director Interviu  (ing.)  (link nu este disponibil) . SFX (2 aprilie 2010). Consultat la 17 februarie 2012. Arhivat din original pe 24 martie 2014.
  39. ↑ Pixley (The Eleventh Hour), 30 decembrie 2010 , pp. 22-23.
  40. ↑ Vicariatul  . _ Doctor Who: Ghidul locațiilor. Consultat la 22 aprilie 2012. Arhivat din original la 30 iunie 2012.
  41. ↑ Spitalul Sf. Cadoc  . Doctor Who: Ghidul locațiilor. Consultat la 22 aprilie 2012. Arhivat din original la 30 iunie 2012.
  42. ↑ Spitalul  Abertillery . Doctor Who: Ghidul locațiilor. Consultat la 22 aprilie 2012. Arhivat din original la 30 iunie 2012.
  43. ↑ Mamhilad Park Industrial  Estate . Ghid de locații Doctor Who. Consultat la 22 aprilie 2012. Arhivat din original la 30 iunie 2012.
  44. ↑ 1 2 3 4 Walesarts, satul Llandaff,  Cardiff . BBC. Consultat la 30 mai 2010. Arhivat din original pe 3 mai 2012.
  45. ↑ The Cathedral Green  . Doctor Who: Ghidul locațiilor. Consultat la 22 aprilie 2012. Arhivat din original la 30 iunie 2012.
  46. ↑ 1 2 Catedrala  Llandaff . Doctor Who: Ghidul locațiilor. Consultat la 22 aprilie 2012. Arhivat din original la 30 iunie 2012.
  47. ↑ În imagini: decorul Doctor Who  . BBC (5 octombrie 2009). Consultat la 19 februarie 2012. Arhivat din original la 30 iunie 2012.
  48. ↑ Casa Albă  . Doctor Who: Ghidul locațiilor. Consultat la 22 aprilie 2012. Arhivat din original la 30 iunie 2012.
  49. ↑ Ea se potrivește: noul asistent al doctorului Who face impresie în uniformă de poliție , Bună ziua  (7 octombrie 2009). Arhivat din original pe 6 iunie 2011. Consultat la 25 decembrie 0011.
  50. ↑ Lewis, Tim. Doctor Who noua fată este văzută în ritm // Western Mail. — Cardiff, 6 octombrie 2009.
  51. ↑ Karen Gillan îl intervievează pe Matt Smith  . BBC (10 mai 2010). Consultat la 17 februarie 2012. Arhivat din original la 30 iunie 2012.
  52. ↑ Producător Nikki Wilson  (engleză) (video). BBC. Consultat la 17 februarie 2012. Arhivat din original la 30 iunie 2012.
  53. ↑ Regizorul Adam Smith  (engleză) (video). BBC. Consultat la 17 februarie 2012. Arhivat din original la 30 iunie 2012.
  54. ↑ Ariel Operator  (engleză) (Video). BBC. Consultat la 17 februarie 2012. Arhivat din original la 30 iunie 2012.
  55. ↑ Special FX  (engleză) (Video). BBC. Data accesului: 17 ianuarie 2012. Arhivat din original la 30 iunie 2012.
  56. ↑ 1 2 Sound Dub  (engleză) (video). BBC. Consultat la 17 februarie 2012. Arhivat din original la 30 iunie 2012.
  57. ↑ Murray Gold. Broșură pentru CD-ul Doctor Who Original Television Soundtrack Seria 5 . — Silva Screen Music, 2008.
  58. ↑ Jones , Paul Moffat dezvăluie data lansării noului serial al Doctor Who  . Radio Times (19 martie 2010). Consultat la 12 februarie 2012. Arhivat din original pe 23 martie 2010.
  59. ↑ Golder, Dave Doctor Who atrage opt milioane de  spectatori . SFX (4 aprilie 2010). Consultat la 12 februarie 2012. Arhivat din original la 30 iunie 2012.
  60. ↑ Cele mai bune 30 de programe săptămânale  (în engleză)  (link nu este disponibil) . BARB (18 aprilie 2010). Preluat la 12 februarie 2012. Arhivat din original la 3 mai 2012. NB: detaliile specifice sunt în secțiunea „cu 29 martie-4 aprilie 2010”.
  61. ↑ Wightman, Catriona „Doctor Who ” stabilește recordul BBC iPlayer  . Digital Spy (19 aprilie 2010). Consultat la 12 februarie 2012. Arhivat din original la 30 iunie 2012.
  62. ↑ BBC iPlayer sărbătorește un 2010 record  . BBC (23 decembrie 2010). Consultat la 12 februarie 2012. Arhivat din original la 30 iunie 2012.
  63. ↑ Goldman, Eric Doctor Who: Data premierei sezonului 5 în SUA . IGN (25 februarie 2010). Consultat la 17 februarie 2012. Arhivat din original la 30 iunie 2012.
  64. ↑ Reboot-ul „Doctor Who” de Nordyke, Kimberly stabilește recorduri pentru BBC America . The Hollywood Reporter (30 noiembrie 2010). Consultat la 17 februarie 2012. Arhivat din original la 30 iunie 2012.
  65. ↑ Frey, Warren Noul sezon. doctor nou. New Era  (engleză)  (link nu este disponibil) . Space (3 martie 2010). Preluat la 26 octombrie 2011. Arhivat din original la 30 iunie 2012.
  66. ↑ Geisler, Zennith Doctor Who debutează pe iView de la ABC  (eng.)  (link indisponibil) . CNet (10 martie 2010). Consultat la 11 aprilie 2010. Arhivat din original la 30 iunie 2012.
  67. ↑ Premiera serialului Doctor Who pe Prime  (engleză)  (link nu este disponibil) . Mulțimea (2 mai 2010). Preluat la 9 decembrie 2011. Arhivat din original la 30 iunie 2012.
  68. ↑ Audiences du 12 februarie 2011  (fr.) . Ozap.com (13 februarie 2010). Preluat la 6 mai 2010. Arhivat din original la 30 iunie 2012.
  69. ↑ Doctor Who . Canalul TV „ Carusel ”. Consultat la 13 iunie 2013. Arhivat din original la 22 noiembrie 2012.
  70. ↑ Doctor Who Confidential, Seria 5, Sună-mă  doctorul . BBC. Preluat la 3 mai 2010. Arhivat din original la 30 iunie 2012.
  71. ↑ Doctor Who: Seria 5, Volumul 1 (DVD  ) . Magazinul BBC. Preluat la 3 martie 2012. Arhivat din original la 30 iunie 2012.
  72. ↑ Doctor Who: Seria 5 - Volumul 1 (Blu-ray  ) . BBCshop. Consultat la 17 februarie 2012. Arhivat din original la 30 iunie 2012.
  73. ↑ Doctor Who: The Complete Series 5 (DVD)  (engleză)  (link nu este disponibil) . BBCshop. Consultat la 17 februarie 2012. Arhivat din original la 30 iunie 2012.
  74. ↑ 1 2 3 Wales, Matt Doctor Who: „ The Eleventh Hour” Review  . IGN (6 aprilie 2010). Consultat la 22 aprilie 2012. Arhivat din original la 30 iunie 2012.
  75. ↑ 1 2 3 4 5 6 Golder, Dave TV Review Doctor Who 5.01 : The Eleventh Hour  . SFX (3 aprilie 2010). Consultat la 10 decembrie 2011. Arhivat din original la 30 iunie 2012.
  76. ↑ 1 2 3 4 Phipps, Keith The Eleventh Hour  . Clubul A.V. (17 aprilie 2010). Preluat la 18 februarie 2012. Arhivat din original la 30 iunie 2012.
  77. ↑ 1 2 Alien, Andrew Doctor Who: The Eleventh Hour  (ing.)  (link indisponibil) . ultima transmisie. Consultat la 22 aprilie 2012. Arhivat din original la 30 iunie 2012.
  78. ↑ 1 2 3 McPherson, Sam Doctor Who 5.01 „The Eleventh Hour” Review (dintr-o perspectivă americană)  (ing.)  (link indisponibil) . TVOvermind (3 aprilie 2010). Consultat la 21 aprilie 2012. Arhivat din original la 30 iunie 2012.
  79. ↑ 1 2 Wilkes, Neil „The Eleventh Hour” : Verdictul tău  . Digital Spy (8 aprilie 2010). Consultat la 12 noiembrie 2011. Arhivat din original la 30 iunie 2012.
  80. ↑ 1 2 3 4 Mckay, Sinclair Giant globi oculari zburători, o kissagramă pentru un asistent și poate cel mai bun Doctor Who  vreodată . Daily Mail (4 aprilie 2010). Consultat la 20 aprilie 2012. Arhivat din original la 30 iunie 2012.
  81. ↑ 1 2 3 4 Wilson, Benji Doctor Who, BBC One,  recenzie . The Daily Telegraph (3 aprilie 2010). Consultat la 21 aprilie 2012. Arhivat din original la 30 iunie 2012.
  82. ↑ 1 2 Martin, Daniel Doctor Who: debutul lui Matt Smith în The Eleventh Hour -  verdictul . The Guardian (3 aprilie 2010). Consultat la 22 aprilie 2012. Arhivat din original la 30 iunie 2012.
  83. ↑ 1 2 3 Mulkern, Patrick Doctor Who: The Eleventh Hour  . Radio Times (4 aprilie 2010). Consultat la 22 aprilie 2012. Arhivat din original la 30 iunie 2012.
  84. ↑ 1 2 Kerton, Paul Review: Doctor Who Sezonul 5 - The Eleventh  Hour . TVOvermind (3 aprilie 2010). Consultat la 21 aprilie 2012. Arhivat din original la 30 iunie 2012.
  85. ↑ Jeffery, Morgan Tube Talk's Top 25 Shows of 2011:  10-6 . Digital Spy (22 decembrie 2011). Preluat la 18 februarie 2012. Arhivat din original la 30 iunie 2012.
  86. ↑ Cele mai bune episoade TV din 2010  . Den of Geek (7 ianuarie 2011). Consultat la 12 februarie 2011. Arhivat din original la 30 iunie 2012.
  87. ↑ Ryan, Maureen O întrebare arzătoare pentru tocilar: Este bun noul sezon din „Doctor Who”?  (engleză) . The Chicago Tribune (16 aprilie 2010). Consultat la 14 iunie 2012. Arhivat din original pe 14 iunie 2013.
  88. ↑ 1 2 3 Charlie Jane Anders. David Cine? Matt Smith este doctorul!  (engleză) . io9 (4 aprilie 2010). Consultat la 22 aprilie 2012. Arhivat din original la 30 iunie 2012.
  89. ↑ Hale, Mike A Brand-New Time Lord, dar el sună  familiar . New York Times (16 aprilie 2010). Consultat la 14 iunie 2013. Arhivat din original pe 14 iunie 2013.
  90. ↑ Sperling, Daniel National Television Awards 2011 -  Câștigători . Digital Spy (26 ianuarie 2011). Consultat la 1 ianuarie 2012. Arhivat din original la 31 ianuarie 2012.
  91. ↑ 1 2 Spectatorii cred că noul Doctor Who este „prea sexy  ” . The Daily Telegraph (5 aprilie 2010). Preluat la 18 februarie 2012. Arhivat din original la 30 iunie 2012.

Comentarii

  1. ↑ 1 2 3 4 Ca adult, Amy renunță la numele ei complet, Amelia, considerându-l „prea fabulos” , în favoarea formei prescurtate, Amy.
  2. ↑ 1 2 Actorii care joacă rolul lui Rory Williams (Arthur Darvill) și micuța Amelia Pond (Caitlin Blackwood), în ciuda importanței lor pentru intriga, nu au fost enumerați ca însoțitori în creditele de deschidere ale serialului.
  3. ↑ Potrivit revistei Doctor Who, timpul de rulare mai precis al episodului este de 64 de minute și 28 de secunde [1] .
  4. ↑ Conform terminologiei interne a seriei, un filtru de percepție este un dispozitiv care provoacă un fenomen în care obiectul ascuns de acest filtru este vizibil, dar neobservabil, nu atrage atenția.
  5. ↑ Bad Wolf este un arc povestitor al primului sezon (2005) al actualizării Doctor Who.
  6. ↑ „„Crăpături în Univers”, „Va veni liniștea” – am fost avertizați. Ce s-a vrut să spună? … Aceasta este ceea ce se numește „mituri”. Sau pur și simplu urmăm vechiul principiu (de la Bad Wolf [com. 5] ) de a privi lucrurile așa cum sunt?” spune Simon Brew (Den of Geek ) . Charlie Jane Anders ("io9") a numit crăpăturile din univers "cel mai mare mister al sezonului" și le-a dedicat recenzia ei a sezonului 5, episodul 6 ("Flesh and Stone"). Chiar și atunci, realizând „importanța lui Amy pentru univers ”, recenzentul a pus câteva întrebări despre „The Eleventh Hour”: „De ce nu erau rațe în iazul de rațe a lui Leadworth? I-a speriat ceva? Au fost „mâncați” de un crack? [9] .
  7. ↑ A lucrat anterior cu regizorul de serie Adam Smith la telenovela britanică EastEnders„, care a fost un factor determinant în timpul castingului [30] , deși inițial Steven Moffat și-a imaginat personajul Ninei ca bărbat [25] .
  8. ↑ Charlie Jane Anders („io9”) și-a intitulat în mod similar recenzia „David who? Matt Smith este Doctorul” [88] .
  9. ↑ Kissogram  - sărut-mesaj. Conform scenariului, Amelia Pond, adultă, a oferit sărutări la petreceri îmbrăcate în costume diferite. Așadar, în timpul primei întâlniri dintre Doctor și Amy din 2008, aceasta din urmă a fost sub forma unei polițiste.

Locații

Sursa de informații despre locații - The Eleventh Hour - Story Locations  (ing.) . Doctor Who: Ghidul locațiilor. Consultat la 22 aprilie 2012. Arhivat din original pe 26 mai 2012.
  1. ↑ Casa preotului; The Vicarage, Lawn Terrace, Rhymney, Gwent, NP22 5LL : 51°45′33″ N SH. 3°17′09″ V e.
  2. ↑ Spitalul Sfântul Cadoc; Spitalul St Cadoc, Lodge Road, Caerleon, Gwent, NP18 3XQ: 51°36′46″N SH. 2°57′59″ V e.
  3. ↑ Spitalul Abertillery; Spitalul Abertillery, Pendarren Road, Aberbeeg, Abertillery, NP13 2XA: 51°42′31″ N SH. 3°08′56″ V e.
  4. ↑ Zona industrială „Parcul Mamgilad”; Mamhilad Park Industrial Estate, Pontypool, Țara Galilor: 51°43′01″ N SH. 3°00′03″ V e.
  5. ↑ The Cathedral Green, Llandaff, Cardiff: 51°29′44″ s. SH. 3°13′10″ V e.
  6. ↑ 1 2 Catedrala Llandaff; Catedrala Llandaff, The Cathedral Green, Llandaff, Cardiff : 51°29′45″ N SH. 3°13′05″ V e.
  7. ↑ Casa Albă; Casa Albă, 11 The Cathedral Green, Llandaff, Cardiff, CF5 2EB : 51°29′43″ N SH. 3°13′08″ V e.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
 Episoadele sezonului 5 din serialul de televiziune Doctor Who
Sezonul 5
mini-episoade„ Între timp în TARDIS ”