Limba Oirat

Limba Oirat (limba vorbită Oirat, mongolă de vest; numele propriu -ᡆᡕᡅᠷᠠᡑ ᡘᡄᠯᡄᠨ Kalm. Өөrdin Köln ; mong. oirad ) este una dintre limbile mongole , distribuită în principal în Mongolia , China și Rusia [1] . Dialectul Sart-Kalmyk al limbii Oirat are încă o răspândire relativ mică în Kârgâzstan [2] .

Reprezintă două limbi cu o ușoară diferență în forma dialectelor, vorbite de poporul odinioară singur al Oiraților . Limba Kalmyk  este o limbă separată a Kalmyks care trăiesc în Republica Kalmykia și în alte regiuni ale Federației Ruse. În clasificarea internațională, limba Kalmyk este identificată cu Oirat. Limba clasică (literară) Oirat este forma scrisă a limbii moderne Oirat.

Sistem dialectal

• Derbet (Derbet) este un dialect al derbets din Rusia ( Republica Kalmykia ) și Mongolia (imaks mongole de vest).
  • dialectul Khotonic este limba modernă a Khotonilor , care au vorbit anterior limba turcă Khotonic [3] [4] .
• bayat (momeală) - un dialect al bayats
• Zakhchinskiy - un dialect al Zakhchins
• Torgut - un dialect al Torguts : în Rusia (Republica Kalmykia), China ( Regiunea Autonomă Xinjiang Uygur , Alashan ) și Mongolia (aimagii mongole de vest).
  • Dialectul Kobdo-Torgut - în Mongolia
  • Dialectul Xinjiang-Torgut - în Xinjiang
  • Dialectul Ezin-Torgut (Edzin, Alashan) - Alashan ( Inner Mongolia , China)
  • Novotorgutsky (shin torgud) - descendenți ai Kalmyks care s-au întors în Dzungaria în 1771
• Myangat (Mingat) - un dialect al Myangaților
• Khoshut este un dialect al Khoshuts din Rusia (Republica Kalmykia) și China.
  • Dialectul Kobdo-Khoshut - în Mongolia
  • Dialectul Kukunor (Qinghai, Deed-Mongol) - în Qinghai
• Oletian - un dialect al lui Oletes
  • Dialectul Alashan-Olet - Alashan ( Mongolia Interioară , China)
  • Dialectul Manciu - descendenții Oleților, reinstalați în Manciuria
• Dialectul Sart-Kalmak - Sart-Kalmaks din Kârgâzstan , descendenți ai Oleților și Torgutilor care s-au mutat în 1880 din Dzungaria;
• Dialectul Uryankhai - Altaic Uryankhai în Bayan-Ulgiysky, Kobdosky aimaks.

Dialectul Darkhat , uneori considerat ca Oirat, este de obicei interpretat de oamenii de știință moderni ca unul dintre dialectele limbii mongole propriu-zise , ​​care face parte din același grup cu dialectul Khalkha , dar cu unele elemente Oirat ( substratum sau adstratum ).

Gama și abundența

Răspândit în Rusia ( Republica Kalmykia ; 183 372 - recensământul integral rusesc 2010), în vestul Mongoliei (aimags Uvs , Khovd , Bayan-Ulgiy ; 236 mii oameni - 2010, recensământ) și în nord-vestul și nordul Chinei ( Regiunea Autonomă Uygur Xinjiang , Qinghai și vestul Mongoliei Interioare , 360 de mii de oameni - 2010, estimare). Sart-Kalmyks trăiesc în Kârgâzstan (4-12 mii).

Scrierea

Scriptul original Oirat a fost creat în secolul al XVII-lea de către un călugăr budist pe nume Zaya Pandita . Acest script todo bichig ( Scrisoare clară ) a fost creat pe baza vechiului script mongol, pe care oirații au folosit-o încă din secolul al XIII-lea .

Oirații din vestul Chinei continuă să folosească scriptul Oirat . În Urumqi sunt publicate mai multe ziare și reviste în limba Oirat și sunt difuzate programe de radio și televiziune.

Limba Oirat din Mongolia nu a primit statut oficial și este folosită doar în viața de zi cu zi, fiind înlocuită activ de limba și scrierea Khalkha-mongolă .

Limba Kalmyk în Rusia (în Republica Kalmykia ) a primit statut oficial și este folosită în viața de zi cu zi, fiind înlocuită activ de limba și scrierea rusă .

Note

1. ↑ 1 2 Schmidt O. Yu. Marea Enciclopedie Sovietică. Volumul 42 . - Enciclopedia Sovietică, 1939. - S. 785-787. — 476 p. Arhivat pe 7 noiembrie 2021 la Wayback Machine
2. ↑ 1 2 Nanzatov B. Z., Sodnompilova M. M. Sart-Kalmaks în Kârgâzstanul modern // Patrimoniul cultural al popoarelor din Asia Centrală. Problema. 3: Sat. Artă. - 2012. - S. 28-49 .
3. ↑ Biblioteca Congresului: Khoton (poporul mongol) . Consultat la 12 mai 2013. Arhivat din original pe 8 iunie 2013. (nedefinit)
4. ↑ Katoh și colab. 2005

Literatură

• Limba literară Yakhontova N. S. Oirat // Limbi ale lumii: limbi mongole. limbi tungus-manciu. Japonez. Coreeană. - M., 1997.
• Birtalan, Agnes. Oirat // Janhunen, Juha (ed.) Limbile mongole. Londra: Routledge, 2003. pp. 210-228.