| Operă | |
| orango | |
|---|---|
| Compozitor | Dmitri Dmitrievici Şostakovici |
| libretist | Alexei Tolstoi , Alexander Starchakov |
| Limba libreto | Rusă |
| Sursa complot | Alexander Starchakov „Victoria lui Albert Duran” și „Cariera lui Arthur Christie” |
| Gen | pasionat de operă |
| Acțiune | necunoscut (după Gerard McBurney - patru [1] ) |
| Anul creației | 1932 |
| Prima producție | 21 mai 2015 |
| Locul primei spectacole | Teatrul de operă din Perm |
Orango ( 1932 ) este o operă neterminată a compozitorului sovietic Dmitri Dmitrievici Şostakovici pe un libret de A. N. Tolstoi şi A. O. Starchakov . Multă vreme a fost considerat pierdut, dar a fost descoperit în 2004. Prologul de unsprezece episoade a supraviețuit: o uvertură și două scene de balet extinse, cu participarea cântăreților solisți, a unei balerine solo și a unui cor. Manuscrisul Prologului este un text muzical scris pe două doage, de aceea a fost numit clavier (acest nume este considerat condiționat) [2] .
În decembrie 2011, o reprezentație semi-scenă a „Orango” (instrumentată de Gerard McBurney ) a avut premiera mondială la Los Angeles , la Walt Disney Concert Hall [3] .
Timp de mulți ani, opera a fost considerată pierdută; prologul acesteia a fost descoperit în 2004 în arhivele Muzeului Glinka [4] . Dosarul conținea 350 de coli, șapte dintre ele conțineau fragmente din opera scrisă de Șostakovici (treisprezece pagini pline cu text muzical și o pagină fără note) [1] . Pentru prima dată, criticul de artă rus Olga Digonskaya a atras atenția asupra fragmentelor supraviețuitoare ale operei, care a fost considerată pierdută, în articolul său „Autografe necunoscute ale lui Șostakovici în Muzeul Central de Stat al Culturii Muzicale” (2006) [5] .
În 1932, URSS se pregătea pentru cea de-a cincisprezecea aniversare a Revoluției din octombrie . În ianuarie, direcția Teatrului Bolșoi și poetul Demyan Bedny au semnat un acord pentru a crea o piesă eroic-epică în cinci acte, Soluția. Dmitri Șostakovici s-a alăturat acestei idei și ca compozitor. Cu patru zile înainte de data specificată în contractul de livrare a libretului , Demyan Bedny a informat teatrul de rezilierea unilaterală a contractului. Apoi, conducerea teatrului a decis să-i implice pe Alexei Tolstoi și co-autorul său Alexander Starchakov în cooperare. Tolstoi a fost de acord să creeze o operă împreună cu D. D. Șostakovici despre soarta omului în timpul revoluției și construcția socialismului. Consimțământul scris al scriitorilor de a coopera cu Teatrul Bolșoi, precum și acordul lui Șostakovici de a reînnoi contractul pentru o altă operă, au fost obținute în aceeași zi - 17 mai 1932. Titlul operei este indicat ca „Fiul unui partizan” (complotul este lupta oamenilor de știință sovietici cu conștiința medievală a săracilor din Altai , opoziția marilor proprietari de terenuri - bais, experiențele și alegerea unui profesor „clintit” în favoarea modului de viață sovietic, care și-a trădat tatăl „eronat” de dragul unui viitor mai luminos). Pregătirea libretului era planificată pentru 1 iunie, compoziţia compozitorului actului I al operei - pentru 20 iunie, actele rămase urmau să fie finalizate înainte de 1 noiembrie 1932 [6] .
În procesul de familiarizare cu libretul Fiului unui partizan, Șostakovici a respins textul și complotul în sine și a cerut înlocuirea acestuia. Abia după aceea a apărut opțiunea cu „Orango”. Libretul „Orango” a fost creat pe baza povestirii lui Starchakov „Victoria lui Albert Duran”, publicată în 1930 în colecția „Conacul din piață”. Acest complot a fost planificat de Tolstoi și Starchakov ca libret pentru o viitoare operă a lui Gavriil Popov , cu toate acestea, autorii i-au predat-o lui Șostakovici. Acest lucru l-a înfuriat pe Popov, dar nu a reușit să schimbe situația [7] . Povestea este despre jurnalistul Albert Duran, care reușește să afle despre experimentele embriologului Ernest Gouraud. Omul de știință va fertiliza maimuța Ruth cu celule masculine. Feuilletonul lui Durand „ Iubitul maimuței” devine o senzație, experimentele omului de știință sunt oprite, iar Duran însuși face o carieră strălucitoare pe scandal [8] . Într-unul dintre anunțurile din ziar din 1932, povestea lui Alexander Starchakov „Cariera lui Arthur Christie” a fost numită sursa literară a operei. Criticii literari nu au putut găsi urme ale ei, conform Olga Digonskaya, ar fi putut fi concepută, dar niciodată scrisă [9] . Ea a găsit, de asemenea, o asemănare incontestabilă a intrigii, genului și moralității în ceea ce știm despre Cariera lui Arthur Christie cu piesa lui Bertolt Brecht Cariera lui Arturo Ui, care ar fi putut să nu fi fost (1935-1941). Digonskaya a sugerat că intriga viitoarei opere i-ar fi putut fi cunoscută lui Bertolt Brecht prin prietena sa apropiată Margaret Steffin.și servesc ca una dintre sursele primare ale piesei sale [10] .
Printre sursele literare ale „Orango” în sine, criticii de artă numesc: un hibrid dintre un urangutan și un bărbat Pao-Pao din tragedia „Pao-Pao” de Ilya H.G.șiAlexander Belyaevdin romanele luipersonaje,Selvinsky sau „Tânăr englez” Germană „Der junge Engländer” , în alte traduceri: „Aventura maimuței”, „Omul-maimuță”), inginerul Garin din romanul lui Alexei Tolstoi „ Hiperboloidul inginerului Garin ”, Dorian Gray din romanul „ Portretul Dorian Gray " de Oscar Wilde , Prisypkin din piesa " Plănița " de Vladimir Mayakovsky , Sharikov din " Inima unui câine " de Mihail Bulgakov [11] . Gerard McBurney se referă, de asemenea, la principalele surse ale intrigii operei, filmul pseudo-documentar "Rango" [12] , filmat în 1931 în SUA de regizorul și producătorul Ernest B. Schoedsack. Filmul povestește despre urangutanul Rengo, care își sacrifică viața de dragul prietenului său - un bărbat [13] .
Opera „Orango” a fost concepută ca un pamflet politic îndreptat împotriva presei burgheze . Povestea a fost un ecou al activității științifice a biologului Ilya Ivanov . În 1926-1927, a efectuat experimente în Africa privind fertilizarea femelelor cimpanzee cu semințe umane. Rezultatele au fost dezamăgitoare. Ajuns în URSS în toamna anului 1927, Ivanov a continuat să lucreze, dar în decembrie 1930 a fost arestat. Omul de știință a fost condamnat la deportare în Kazahstan , unde la 20 martie 1932 a murit în urma unei hemoragii cerebrale [14] . Șostakovici s-ar fi putut întâlni personal cu Ivanov în 1929 , în timpul unei vizite la stația sa științifică din Sukhumi (există dovezi ale acestui eveniment în scrisorile compozitorului [15] ). Pepiniera avea atunci un urangutan pe nume Tarzan. Compozitorul a avut ocazia reală să-l vadă pe Tarzan, să audă povești despre el [16] .
Compozitorul avea la dispoziție doar libretul Prologului. Acțiunile operei nu au fost scrise niciodată de autori, deși planul scenariului libretului a fost păstrat [17] . Drept urmare, Dmitri Șostakovici a creat doar Prologul pentru operă în 1932 (este format din unsprezece episoade solo, corale și orchestrale). Durata sa este de aproximativ 35 de minute. Compozitorul a încetat lucrările la operă la 15 octombrie 1932 [18] .
Şostakovici nu s-a întors niciodată la o operă pe care o începuse, dar nu a terminat-o. Autorul povestirii și libretul Starchakov a fost reprimat în 1937 . Alte motive pentru încetarea activității ar putea fi [19] [20] :
Personajele și părțile vocale ale interpreților [21]
| Transportul | Voce |
|---|---|
| orango | bas - bariton |
| Zoolog | tenor |
| tip vesel | bas |
| Suzanne | soprană |
| Rene | soprană |
| Armand Frely | tenor |
| Paul Mash | tenor |
| Străinii | 2 tenori |
| Voce din mulțime | bas |
| Bas | bas |
| cor mixt | soprană, mezzo-soprano , tenor, bas |
Prologul include unsprezece fragmente [22] :
Schița, cu subtextul „Aliat sau dușman – atât de sarcastic se gândește la fiecare dintre noi...” datează de la sfârșitul primăverii sau începutul verii anului 1932. Momentul scrierii, tipul de hârtie și cerneală permit, din punctul de vedere al Olgăi Digonskaya, să o atribuim lui „Orango” (sau unei alte opere nescrise „Fulgerul cel mare”), dar locul său în operă este necunoscut. [23] .
Alexei Tolstoi a scris cu mâna sa versurile și dialogurile pentru Prolog [24] . Acțiunea Prologului trebuia să aibă loc în fața Palatului sovieticilor, neconstruit, din Moscova. Pe fundalul scenei se află o scară, pe ea, pe fundalul strălucirii luminilor orașului, sunt figurile santinelelor. În prim plan sunt mesele tip bufet. Oamenii merg între ei [25] .
Un grup de străini a sosit în URSS, cărora li sa prezentat realizările creative ale cetățenilor țării sovietice. Opera începe cu interpretarea Corului, lăudând munca. Veselchak începe să distreze oaspeții cu numerele unei trupe de amatori, inclusiv dansurile celebrei balerine Nastya Terpsikhorova. Cu toate acestea, oaspeții străini sunt dezamăgiți. Potrivit publicului, omul-maimuță Orango, care „mănâncă cu cuțit și furculiță, își sufla nasul, joacă un chizhik și chiar spune e-he-he” poate deveni centrul programului . Din ordinul Zoologului, Orango le demonstrează invitaților talentele menționate, dar se repezi brusc la oaspetele străine Susanna, strigând „Rrrry-haired rrr curve! voi rup! Rrr… ” Străinii încep să-l recunoască pe Orango ca soț, fiu, frate și student. Se pare că Orango este rezultatul unui experiment biologic care a încrucișat o maimuță cu un om. Și-a început viața ca un membru de succes și respectat al societății burgheze și ajunge să fie unul dintre animalele dresate ale circului din Moscova. Prologul se încheie cu intenția de a prezenta trecutul lui Orango în chipuri în scenele viitoare ale operei. Se menționează participarea sa la primul război mondial , jurnalism, o călătorie în URSS ca spion, căsătorie [26] .
Libretul conținutului principal al operei este cunoscut din nota lui Starchakov și adăugarea lui Tolstoi la aceasta. Cu toate acestea, Ernest Guro termină experimentele și o trimite pe maimuța însărcinată Ruth în America de Sud prietenului său. Din scrisorile unui prieten, se știe că Ruth a dat naștere unui hibrid masculin. Odată cu izbucnirea primului război mondial, corespondența a fost întreruptă. După sfârșitul războiului, fiul lui Ruth Orango îi apare lui Guro (de la numele de familie al profesorului „Sau” - un prieten al omului de știință Jean Or a crescut un hibrid în America de Sud și, de asemenea, din cuvântul „ urangutan ”). care a servit ca soldat. Devine reporter, mai întâi sub îndrumarea lui Albert Duran, iar apoi, cu ajutorul speculațiilor bursiere și al șantajului din ziar, îi ia locul. Urând comunismul, Orango luptă împotriva Uniunii Sovietice. Formează opinia publică, este un creator de tendințe în gusturi și mode și, în același timp, bogăția lui crește. Orango se îndrăgostește de fiica lui Guro, Rene, dar aceasta îl refuză [17] .
Orango pleacă în URSS, de unde este expulzat sub acuzația de spionaj. Se căsătorește cu o emigrantă rusă, Zoya Monrose [27] . Potrivit lui McBurney, această imagine din operă are unele paralele (conștiente sau neintenționate) cu biografia iubitului lui Vladimir Mayakovsky - o tânără emigrantă Tatyana Yakovleva , care și-a câștigat faima lucrând ca model, a fost asociată cu cercurile anti-sovietice ale emigrației albe . Când Yakovleva a rupt legăturile romantice cu Mayakovsky, el a urmărit-o fără succes în Germania [28] .
În timp, semnele atavice se dezvoltă în Orango , el devine din ce în ce mai mult ca un urangutan. Într-o zi îl întâlnește pe Rene și încearcă să o ia cu forța. Animalul se trezește în ea. El îl sugrumă pe tatăl ei și o răpește pe Rene însăși. Începe un scandal, societatea devine conștientă că Orango este un hibrid. Biserica Catolică salvează Orango. Aici este întrerupt textul lui Starchakov. Aleksey Tolstoi, aparent mult mai târziu, a făcut un post-scriptum: „Dar - izbucnește o criză mondială . Orango este spart. Papa îl refuză. Orango înnebunește, se transformă complet într-o maimuță. Zoya Monroz îl vinde la circ [și prin voința împrejurărilor ajunge în Uniunea Sovietică]. Se arată într-o cușcă…” [27] .
Olga Digonskaya, angajată a Arhivei Șostakovici și a Muzeului Glinka, a reușit să reconstituie textul muzical și circumstanțele lucrării compozitorului la operă. Văduva lui Șostakovici, Irina Antonovna, l-a comandat pe compozitorul și dirijorul Orchestrei Simfonice din Chicago, Gerard McBurneyinstrumentaţie clavier de operă . Ea și-a explicat alegerea astfel:
„McBurney a studiat la Conservatorul din Moscova , cu Edison Denisov , a învățat multe de la Gennady Nikolaevich Rozhdestvensky . Îl cunosc de foarte mult timp, știe rusă și este interesat de literatura rusă. Și, cel mai important, deține o serie de lucrări legate de muzica lui Șostakovici. A contribuit la reînvierea „Jazz Suite No. 1”, orchestrată, de fapt a readus la viață muzica pentru revista „Provisionally Killed” a Leningrad Music Hall . A făcut o versiune a operetei „Moscova, Cheryomushki” pentru o distribuție mică și a instrumentat romanțele lui Dmitri Dmitrievich cu poezii de Pușkin "
- „Hibrid” de Şostakovici. Fragmente din opera neterminată a lui D. Șostakovici „Orango” au fost interpretate pentru prima dată în Rusia la Festivalul Mstislav Rostropovich [2]În 2008, proiectul de performanță Orango a fost acceptat simultan spre luare în considerare de postul de televiziune rus Kultura , canalul de televiziune franco-german Arte și teatrul din Moscova Helikon-Opera (director artistic - Dmitry Bertman ) [29] .
În decembrie 2011, la Los Angeles a avut loc premiera mondială a concertului și a spectacolului „Orango” (instrumentat de McBurney) . Orchestra a fost condusă de Esa-Pekka Salonen și regizat de Peter Sellars și pusă în scenă la Walt Disney Concert Hall [3] [30] [31] . O înregistrare realizată în timpul acestui spectacol a fost lansată de casa de discuri Deutsche Grammophon . În mai 2013, Salonen a prezentat opera la Royal Festival Hall, iar în august a aceluiaşi an - la Royal Albert Hall din Londra . De data aceasta regizorul producției a fost Irina Braun .[32] . În Rusia, negocierile privind punerea în scenă a operei au fost în desfășurare activ cu directorul șef al Operei Helikon, Dmitri Bertman (a plănuit să filmezeepisoade video ale Prologului cu participarea lui Denis Matsuev în interioarele pavilionului VDNKh ), dar planul nu s-a realizat. Nici Riccardo Muti nu a realizat producţia intenţionată a operei. În Rusia, opera a fost prezentată pentru prima dată publicului de către Orchestra Filarmonică din Londra, condusă de Esa-Pekka Salonen și Corul Academic de Stat al Rusiei, numit după A. A. Yurlov , în 2014, la Festivalul Internațional de Muzică dedicat lui Mstislav Rostropovich [33] .
O versiune de scenă cu drepturi depline în Rusia a fost interpretată pentru prima dată de Teodor Currentzis la Opera din Perm pe 15 mai 2015 [4] . Regizorul și coregraful spectacolului a fost Alexei Miroshnichenko. Spectacolul a fost prezentat la Moscova în cadrul nominalizării la Premiul Masca de Aur [ 34] și la Sankt Petersburg la Festivalul Diaghilev [4] . La 6 octombrie a aceluiași an, la Sala Prokofiev a Noii Scene a Teatrului Mariinsky a fost interpretată versiunea originală a operei, interpretată de Academia Tinerilor de Teatru. Director artistic a fost Larisa Gergieva , scenograful Alexander Maskalin [26] .
Opera „Orango” a fost concepută de compozitor în genul tragedie - farsă , foarte apreciată de acesta de-a lungul întregii sale cariere [35] . Șostakovici a introdus în Orango episoade din lucrările sale cu un concert nereușit (din baletul Bolt , opera Big Lightning, spectacolul din Leningrad Music Hall, Conditionally Murdered). Muzica „Scene cu un american” din opera neterminată „The Great Lightning” însoțește „Scene with a Foreign Woman” (lupta lui Orango cu fosta soție) din Orango. Astfel de exemple i-au permis muzicologului Digonskaya să concluzioneze: Șostakovici nu și-a pus sarcina de a folosi pur și simplu muzica sa nerevendicată, el a informat în prealabil librettiștii ce scenă ar dori să includă în operă, ținând cont de materialul pe care îl compusese deja [36]. ] .
Muzica lui „Orango” este caracterizată de un eclectico combinație de genuri și stiluri diferite - de la melodii de cabaret la cântece pentru copii. În același timp, criticul Claire Seymour remarcă aroma generală sumbră a operei, combinată cu artificii muzicale și energie nebună [32] .
Critica muzicală a exprimat o oarecare dezamăgire față de nivelul artistic al operei și orchestrarea acesteia. Deci, ziarul „Musical Review” a scris:
„... rezultatul creativ s-a dovedit a fi mai mic decât hype-ul din jurul lui. Premiera, care, potrivit organizatorilor, trebuia să fie evenimentul principal al festivalului, a ajuns să fie aproape o fotografie în gol. Muzica, departe de a fi cea mai bună din moștenirea lui Șostakovici, de altfel, instrumentată de D. McBurney puternic (dacă nu grosolan) și neadecvată stilului lui Șostakovici, a dezamăgit, la fel ca dramaturgia insuficient inteligibilă a ideii care încă nu prinsese contur. Fără îndoială, materialul „Orango” este curios, dar mai degrabă pentru cercetători și pentru istorie decât pentru procesul muzical propriu-zis. Dacă Șostakovici ar fi fost interesat de Orango, cu siguranță ar fi continuat și finalizat lucrarea. Dar asta nu s-a întâmplat”.
- „Hibrid” de Şostakovici. Fragmente din opera neterminată a lui D. Șostakovici „Orango” au fost interpretate pentru prima dată în Rusia la Festivalul Mstislav Rostropovich [2]