Smeyan, Pavel Evgenievici

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 13 martie 2021; verificările necesită 30 de modificări .

Pavel Smeyan
Pavel Smeyan în 2002
informatii de baza
Numele complet	Pavel Evgenievici Smeyan
Data nașterii	23 aprilie 1957( 23.04.1957 ) [1]
Locul nașterii	Moscova , SFSR rusă , URSS
Data mortii	10 iulie 2009( 10.07.2009 ) (în vârstă de 52 de ani)
Un loc al morții	Düsseldorf , Germania
îngropat	Cimitirul Khovanskoe
Țară	URSS , Rusia
Profesii	cântăreț , compozitor , muzician , actor , poet [2]
Instrumente	pian , clape , chitara , chitara bas , saxofon , flaut , trompeta
Colectivele	„Victoria”, „ Învierea ”, „ Atelierul de rock ”, „Apostle”, „ Cafea neagră ”
slovoidelo.ru Site-ul oficial al lui Pavel Smeyan

Pavel Evgenievich Smeyan ( 23 aprilie 1957 [1] , Moscova - 10 iulie 2009 , Dusseldorf [3] ) - muzician , cântăreț , compozitor [4] și actor sovietic și rus [5] . În 1980-1984 și în 1994-2007 a fost artist al Teatrului Lenkom din Moscova [ 6 ] .

Biografie

Pavel Smeyan s-a născut la Moscova pe 23 aprilie 1957 în familia lucrătorilor de film Evgeny Petrovici și Galina Alexandrovna Smeyan.

A absolvit școala nr. 856 [7] , școala de muzică pentru copii nr. 7 din Moscova și secția pop a Colegiului Gnessin , clasa de saxofon.

În aprilie 1978 [8] sa alăturat grupului Victoria împreună cu fratele său geamăn Alexander Smeyan. Pavel a cântat și a cântat la saxofon și la flaut, Alexander a acționat ca basist . După moartea tragică din decembrie 1980 a lui Alexander Smeyan, Pavel s-a ocupat serios de voce [9] [10] .

Pavel Smeyan a lucrat în societățile filarmonice din diverse orașe, la Rosconcert , în 1980, pe lângă grupul Victoria, a mai participat la primul line-up al grupului Resurrection [11] , din 1980 până în 1984 a cântat și cântat în ansamblul Rock Studio ”, din 1982 până în 1987 a făcut turnee cu VIA” Festival ” [9] . Din 1986, de ceva timp a cântat în grupul „ SV ” [11] , care, conform ideii sale (până în 1987), s-a alăturat Orchestrei de Stat a Varietății a RSFSR, condusă de M. Dunayevsky [12] , apoi din 1990 până în 1991 - în grupul „Apostle” (cu care a înregistrat un disc de vinil gigant), din 1998 până în 2004 - a lucrat în grupul rock „ Black Coffee ”.

În 1980, a fost declarată stare de urgență la Teatrul Lenin Komsomol din Moscova (din 1991 - Lenkom) - chiar în vârful sezonului, teatrul a părăsit brusc ansamblul Araks , care a fost acompaniamentul în opera rock Zvezda , care a fost tunetul prin țară la acea vreme și moartea lui Joaquin Murieta „și musicalul „Til”, era nevoie de o înlocuire urgentă. Chris Kelmi l-a invitat pe Pavel Smeyan și grupul său „Victoria” să apară la teatru, iar în toamna acelui an au jucat deja în spectacolele muzicale ale „Lenkom”. Directorul șef al teatrului, Mark Zakharov , a propus să redenumească grupul „Victoria” în „ Rock Studio ” [11] [13] . El, după ce a evaluat datele actoriei lui Smeyan, l-a invitat în 1981 să joace rolul scriitorului șef în opera rock „ Juno și Avos ” [14] . După cum însuși Smeyan a recunoscut, el consideră acest eveniment cel mai important din viața sa [15] . Nikolai Karachentsov la acel moment nu avea nivelul necesar de abilități vocale, așa că în procesul de lucru la performanță, a început să ia lecții de la Pavel Smeyan [16] . Cu toate acestea, la spectacol în sine, Smeyan a „întins” note înalte pentru Karachentsov, pe care nu le-a putut lua [17] .

Smeyan a lucrat la Lenkom cu o pauză semnificativă: în 1980-1984 și în 1994-2007 [9] [13] . Prima dată când a părăsit teatrul a fost în septembrie 1984 [18] , pentru că a trebuit să urmeze o carieră solo, să lucreze în nume propriu [13] . Din 1985 până în 1987, Smeyan, împreună cu Irina Ponarovskaya , Boris Oppenheim , Andrey Davidyan și alți muzicieni, au lucrat în Orchestra de Varietate de Stat a RSFSR, care la acea vreme era regizat de Maxim Dunayevsky [12] . În 1986, împreună cu câțiva membri ai orchestrei, a format un ansamblu sub numele oarecum misterios „ SV ” (însemnează „Împreună din nou”). În 1993, Smeyan a mers ca novice la Mănăstirea Valaam [13] [14] [19] [20] , unde a petrecut exact un an, iar după moartea tatălui său, s-a întors din nou la viața lumească și la creativitate, s-a întors. la teatru [18] . În toamna lui 2007, Smeyan a părăsit Lenkom complet [14] , Mark Zakharov, după prima plecare a lui Smeyan, a trebuit să-și împartă rolul din Juno și Avos în doi interpreți, pentru că cineva trebuia să interpreteze o replică plastică și pur actorală, iar cineva a avut a cânta; De atunci, au existat doi Scriitori – primul și al doilea [21] [22] .

În cinema, vocea lui Pavel Smeyan a sunat pentru prima dată în filmul TV „ The Trust that Burst ”, datorită lui Nikolai Karachentsov , care l-a prezentat compozitorului Maxim Dunayevsky [13] [14] . Smeyan a cântat pentru eroul actorului lituanian Regimantas Adomaitis [21] . Și la scurt timp după aceea, Dunayevsky l-a invitat pe Smeyan să înregistreze toate părțile vocale masculine din filmul în două părți Mary Poppins, Goodbye! ”, iar regizorul Leonid Kvinikhidze l-a rugat, în același timp, să exprime rolul domnului Robertson , care a fost interpretat de actorul Lembit Ulfsak [13] . În timpul activității sale creatoare, Pavel a cântat cântece și a exprimat roluri în aproape douăzeci de filme și desene animate. În 1987, a participat la filmările videoclipului piesei „ Closing the Circle ”. În 1988-1989 a jucat rolul contelui Mocenigo în opera rock „ Giordano ” (compozitoarea  Laura Quint ; montată de Vladislav Druzhinin ) [14] . În 1988, împreună cu Larisa Dolina , a participat la musicalul „Păpușa moștenitorului Tutti” al compozitorului Anatoly Kalvarsky (bazat pe basmul lui Yuri Olesha „Trei oameni grași”), care a avut premiera la Complexul Sportiv Olimpiysky . Repertoriul lui Pavel Smeyan include peste 100 de cântece. Una dintre ultimele cântece pe care le-a înregistrat a fost „Devonka” a compozitorului Rustam Nevredinov după cuvintele Olesya Borisova. Înregistrarea a fost făcută în februarie 2007, dedicată soției lui Nikolai Karachentsov, Lyudmila Porgina [23] . Această compoziție trebuia să fie inclusă în noul album solo al lui Pavel Smeyan „Terrible Tales” [24] , lucru la care a rămas neterminat [6] . Albumul ar fi trebuit să includă și compozițiile „Air Crash”, „Eaten by a Bull Terrier”, „Father” și altele.

În plus, Smeyan este autorul operei rock „Word and Deed” bazată pe romanul lui A. K. Tolstoi „ Prințul Silver ”. Prima parte a operei rock a fost înregistrată în 1999, iar a doua în 2000 la studioul de înregistrări de la Lenkom de către grupul Black Coffee . Pe lângă Smeyan însuși, rolurile din ea au fost exprimate de actori precum Dmitri Pevtsov , Viktor Proskurin , Viktor Rakov , Alexander Lazarev , Serghei Chonishvili , Vladimir Shiryaev și Igor Fokin , muzicienii Dmitri Varșavski , Nikolai Parfenyuk și Zhan Sagadee [ 14] 25] [26 ] .

Pavel Smeyan a exprimat vocea personajelor jocurilor pe calculator , de exemplu: „ MediEvIl 2 ”, „C-12”, „ Warcraft III ”, „Steel Guys”, „ Empire Earth ” [27] . A lucrat la radioul din Rusia , vocea lui a fost rostită de Misterius, un personaj din programele rock ale lui Dmitri Dobrynin. În 2004, a produs muzical piesa „Războinicii Spiritului”, a cântat și a jucat rolul Furnizorului în ea  - de fapt, diavolul [26] . Pe 12 decembrie 2007, a participat la premiera operei rock „ Alb Snows Are Falling... ” pe muzica lui Gleb May și versurile lui Yevgeny Yevtushenko [28] .

O altă pasiune a lui Pavel Smeyan a fost vânătoarea. Am vânat mistreți, elani, căprioare, căprioare timp de zece ani - din 1985 până în 1995. A plecat chiar în turneu cu un câine și o pușcă [9] [18] .

Boală și moarte

În martie 2009, Pavel a fost diagnosticat cu cancer pancreatic (diagnosticul inițial a fost pancreatită ) [29] . A fost efectuată chimioterapie . Rudele l-au trimis la o clinică din Düsseldorf , unde pe 26 mai a fost supus unei operații, bani pentru care au fost încasați de întreaga lume, precum și cu ajutorul Fondului de Sprijin pentru Artiștii Vechi, gestionat de Maria Mironova și Yevgeny Leonov . Fondul Teatrului Lenkom [ 4] [29 ] .

A murit pe 10 iulie 2009 la Düsseldorf ( Germania ) la vârsta de 53 de ani din cauza cancerului pancreatic [30] . La 23 iulie 2009, a fost înmormântat la cimitirul Khovansky din Moscova, alături de părinții săi și de fratele său Alexandru (Alexander Smeyan a murit la 26 decembrie 1980 [31] ).

Memorie

La cererea lui Pavel Smeyan, compozitorul și poetesa Elena Surzhikova a scris pentru el melodia „Giordano Bruno” [6] [32] , care urma să devină melodia principală din noul album al lui Smeyan „Terrible Tales”. Această lucrare a rămas neterminată [6] . În 2016, în memoria lui Smeyan, compoziția „Giordano Bruno” (al doilea nume este „Auto-da-fe”) a fost înregistrată de artistul Teatrului Lenkom Ilya Trofimov. [33]

Există o părere eronată că în filmul „ D’Artagnan și cei trei mușchetari ” melodia „Există un iaz negru în parcul contelui” este interpretată de Pavel Smeyan [34] [35] , de fapt, în film este este cântat de trombonistul ansamblului Oleg Lundstrem Vyacheslav Nazarov [36] .

În 2017 (în anul împlinirii a 60 de ani de la Pavel Smeyan), cea mai mare companie de muzică rusă Bomba-Piter inc. „(directorul general Oleg Grabko ), cu participarea producătorului Maxim Fedorov, a lansat o colecție de peste o sută de cântece pe care artistul le-a înregistrat de-a lungul anilor activității sale creative [6] [37] [38] [39] ; albumele sunt prezentate pe Internet resurse " iTunes ", " Google Play Music ", " Yandex.Music " și altele [6] [38] [40] .

În 2022, pe canalul TV Center a fost lansat un film de patruzeci de minute despre Pavel Smeyan din ciclul Farewell , la care au participat văduva artistului Lyudmila Smeyan, compozitorul Maxim Dunayevsky , muzicianul rock Dmitry Varshavsky , fostul membru al grupului Rock Atelier . Boris Oppenheim , bateristul Anatoly Abramov , actorul Dmitri Pevtsov , actrita Lyudmila Porgina , producatorul Maxim Fedorov si cantaretul Alexander Sado . [41]

Familie

• Tatăl - Evgeny Petrovici Smeyan (decedat în 1993) [9] .
• Mama - Galina Alexandrovna Smeyan (născută la 2 octombrie 1927) [9] .
  • Frate geamăn - Alexander Evgenievich Smeyan (23 aprilie 1957 - 26 decembrie 1980) - cântăreț, muzician al grupurilor rock Victoria și Rock Atelier . A murit tragic [9] [13] . Cauza morții sale a rămas un mister. Pavel era sigur până la urmă că crima s-a întâmplat cu adevărat, deși versiunea oficială era că Alexander Smeyan s-a spânzurat . Dar Paul avea propriile sale motive. În primul rând, în timpul anchetei, anchetatorul a fost înlocuit pe neașteptate. În al doilea rând, familiei i s-a refuzat exhumarea trupului fratelui. Pavel însuși a reușit să afle că a existat un fel de luptă groaznică la aterizare: patru bate unul. Dar nimeni nu a ieșit în zgomot, respectiv, nu au început dosar penal. Da, iar examinarea a arătat că Alexandru chiar a murit dintr-o înjunghiere [6] [42] .

• Prima soție - Natalya Vetlitskaya (născută la 17 august 1964), cântăreață sovietică și rusă [9] . Au fost căsătoriți timp de trei ani [26] [43] .
• A doua soție [9]  este Victoria Sorokina, o actriță-păpușară. Au trăit împreună cinci ani, dar căsătoria lor nu a fost înregistrată oficial [26] .
• A treia soție este Lyudmila Viktorovna Smeyan (născută la 13 mai 1961) [29] [31] , o fostă dansatoare la Sala de Muzică din Leningrad. S-au căsătorit în 1996 [9] [26] .
  • Fiul din a treia căsătorie este Makariy Smeyan (născut la 6 ianuarie 2009).

Participarea la grupuri muzicale

• 1978  - 1980  - grupul Victoria
• 1980  - grupul „ Învierea ”
• 1980  - 1984  - Grup Rock-Atelier
• 1982  - 1987  - Ansamblul „Festival”
• 1985  - 1987  - Orchestra de soiuri de stat a RSFSR , condusă de Maxim Dunayevsky
• 1986  - 1987  - grupa " SV "
• 1990  - 1991  - grupul „Apostol”
• 1998  - 2004  - Grupul Black Coffee

Lucrări de teatru

La Teatrul Lenkom

• Din 1980 până în 1984, ca muzician al ansamblului Rock Atelier , a participat la spectacolele: „Til”, „People and Birds” și „The Star and Death of Joaquin Murieta ”
• Din 1981 până în 1984 și din 1994 până în 2007  - " Juno și Avos ", scriitor șef (mai târziu al doilea scriitor )

Pe alte etape

• 1988-1989 - Opera rock Giordano , - Contele Mocenigo
• 1988  - "Păpușa moștenitorului Tutti" - Prospero ; Tibul
• 2004  - „Războinicii Spiritului” - Furnizor
• 2007  - opera rock „ Cad zăpezile albe... ”, - Rock of the poet

Filmografie

Spectacole de cântec

• 1981  - „ Câine cu cizme ” (desen animat)
• 1982  - „ Încrederea care izbucnește ”
• 1983  - „ Juno și Avos ” (versiunea TV a piesei)
• 1983 Mary Poppins La revedere  ! »
• 1983  - „ Romanul militar ”
• 1985  - „ Tren în afara programului ”
• 1985  - Valentine și Valentina
• 1985  - „ Ea mă place ”
• 1986  - „ Ei și noi ”
• 1986  - " Iubește-mă așa cum te iubesc "
• 1987  - Incident la aeroport
• 1987  - „ Laptele Neptun ” (desen animat)
• 1987  - Brownies sau visul unei nopți de iarnă (desen animat)
• 1987  - „ Cădere liberă ”
• 1987  - Insula navelor pierdute
• 1987  - " Wherever to work " (film de concert)
• 1988  - 32 decembrie (desen animat)
• 1988  - „Lupul și cei șapte copii” (piesa de film)
• 1991  - „ După... ” (desen animat)
• 1992  - „ Vremea este bună pe Deribasovskaya sau plouă din nou pe Brighton Beach ”, a cântat melodia „Howl, drink, live!” pe Arbat
• 2001  - „ Sunt o păpuşă ”
• 2001  - „ Juno și Avos ” (versiunea TV a piesei)
• 2003  - „ Drama de Anul Nou ”

Actorie vocală

• 1983 Mary Poppins La revedere  ! „- Domnul Hei (rolul lui Lembit Ulfsak )
• 1989  - „ Doi eroi ” - Batyr (voce) / tornadă / Koschey nemuritorul (desen animat)

Roluri de film

• 1983  - „ Juno și Avos (versiunea TV a piesei) ” - Scriitor-șef
• 1987  - " Accident la aeroport " - episod
• 1992  - " Ieșirea ta, fetelor " - cameo [18]
• 1992  - „ Vremea este bună pe Deribasovskaya sau plouă din nou pe Brighton Beach ” - Muzician de stradă pe Arbat
• 2001  - " Juno și Avos (versiunea TV a piesei) " - Al doilea solist
• 2008  - " Autobuz " (seria "Idol") - Lozhkin

Compozitor

• 1981  - „ Dog in Boots ” (desen animat), a compus muzică cu Chris Kelmi [44] și Boris Oppenheim
• 1982  - „ Rock Paradoxes ” (desen animat), a compus muzică cu Chris Kelmi și Boris Oppenheim

Discografie solo

• 1992  - Apostolul #1 (vinil)
• 2001  - Actor și cântec. Pavel Smeyan (CD)
• 2005  - opera rock Word and Deed (CD) [45] [46]

Lista de melodii

• „Air Crash” (muzică și versuri de Pavel Smeyan)
• „Aleluia iubirii!” (muzică de Alexei Rybnikov , versuri de Andrey Voznesensky ), opera rock „ Juno și Avos ”
• „The Artists Are Not Tired” (muzică de Anatoly Kalvarsky , versuri de Viktor Schwartz ), duet cu Larisa Dolina , musical „The Tutti Heir's Doll”
• „Tatăl” (muzică și versuri de Pavel Smeyan)
• „B. B. B. Banya, femeie, bursă (muzică și versuri de Nikolai Gorev)
• „Homeless Moon Dog” (muzică și versuri de Pavel Smeyan)
• „White Bird Cherry” (muzică de Vladimir Volkov, versuri de Vladimir Gostev) duet cu Dmitry Varshavsky
• „Squirrel in the Wheel” (muzică de Anatoly Kiselev , versuri de Leonid Derbenev și Igor Shaferan )
• „White Horse” (muzică de Grigory Gladkov , versuri de Alexander Grishin ), film „Train Out of Schedule”
• „Shores” (muzică de Alexander Tretyakov , versuri de Yuri Poroikov )
• „Blues for Silver Saxophone” (muzică de Sergei Miklashevsky , versuri de Mihail Tsetsulin)
• „Boldino Autumn” (muzică de Pavel Smeyan, versuri de Naum Olev )
• „Bacchanalia of Passion” (muzică de Maxim Dunayevsky , versuri de Naum Olev ), duet cu Nikolai Karachentsov , film „ The Trust That Burst ”
• „Împreună” (muzică de Grigory Gladkov , versuri de Alexander Grishin ), duet cu Natalya Vetlitskaya , film „ Train Out of Schedule ”
• „In the Disco” (muzică de Viktor Babușkin , versuri de Leonid Kusko ), film „ Free Fall ”
• „Bicicletă” (muzică de Maxim Dunayevsky și Dmitry Danin , versuri de Andrey Vnukov )
• „Wind of Change” (muzică de Maxim Dunayevsky, versuri de Naum Olev), duet cu Tatyana Voronina , film Mary Poppins, La revedere! »
• „În ceața fierbinte a zilei” (muzică de Evgeny Doga , versuri de Nikolai Rubtsov ), film „ Piers ”
• „Viziunea Sfântului Vasile cel Binecuvântat” (muzică și versuri de Pavel Smeyan), opera rock „Cuvânt și faptă”
• „Victoria” (muzică și versuri de Pavel Smeyan)
• „Warriors of the Spirit” (muzică de Evgeny Shiryaev , versuri de Andrey Menshikov ), muzical „Warriors of the Spirit”
• „Război” (muzică și versuri de Nikolai Gorev)
• „Totul începe cu dragoste” (muzică de Evgeny Doga , versuri de Andrey Dementiev ), film „ Valentin și Valentina ”
• „În pădurea dimineții” (muzică de Dmitri Zharov, versuri de Anatoly Poperechny ), duet cu Natalia Vetlitskaya
• „Come in” (muzică de Alexander Zhurbin , versuri de Mikhail Tanich )
• „Urla, bea, trăiește!” (muzică și versuri de Pavel Smeyan)
• „Pride” (muzică de Dmitry Danin , versuri de David Usmanov)
• — Cetăţeni, ascultaţi-mă! (muzică de Gleb May , versuri de Yevgeny Yevtushenko ), opera rock „ Zăpezile albe cad... ”
• „Two Loves” (muzică de Gennady Aleksandrov , versuri de Naum Olev), film „ Accident at the Airport ”
• „Devonka” (muzică de Rustam Nevredinov , versuri de Olesya Borisova )
• „Ziua Îngerului” (muzică și versuri de Pavel Smeyan)
• Genie (muzică de Gennady Aleksandrov, versuri de Naum Olev), film Incident at the Airport
• „Giovanna” (muzică de Laura Quint , versuri de Nikolai Denisov )
• „Arc” (muzică și versuri de Pavel Smeyan)
• „Duet Giordano și Contele” (muzică de Laura Quint, versuri de Vladimir Kostrov ), duet cu Valery Leontiev , din opera rock „Giordano”
• "E păcat!" (muzică și versuri de Pavel Smeyan)
• „Mire și mireasă” (muzică de Alexander Chevsky , versuri de Anatoly Mitnikov ), duet cu Olga Kormukhina
• „Viața în pragul riscului” (muzică de Dmitry Danin , versuri de Naum Olev)
• „Legile genului” (muzică de Maxim Dunayevsky, versuri de Naum Olev), duet cu Nikolai Karachentsov, film „The Trust That Burst”
• „Green Dream” (muzică și versuri de Pavel Smeyan)
• „Every Day” (muzică și versuri de Yuri Chernavsky ), film „ New Year’s Romance ”
• „Picătură cu picătură” (muzică de Anatoly Kiselyov , versuri de Mihail Kanevsky ), desen animat „ Brownies sau visul unei nopți de iarnă ”
• „Picture of Love” (muzică de Vyacheslav Malezhik , versuri de Nikolai Denisov ), duet cu Natalia Vetlitskaya
• „Someday” (muzică de Evgeny Rostovsky , versuri de Yuri Poroikov)
• „When You Want to Cry” (muzică și versuri de Pavel Smeyan)
• „King” (muzică de Tatyana Ostrovskaya , versuri de Roman Sef )
• „Scream” (muzică de Pavel Smeyan, versuri de Naum Olev )
• „Runnicule” (muzică de Tatyana Ostrovskaya , versuri de Alexei Rimitsan )
• „Leul” (muzică de Tatyana Ostrovskaya, versuri de Mikhail Libin ), film „ Ei și noi ”
• Downpour (muzică de Vladimir Bystryakov , versuri de Naum Olev), duet cu Natalia Vetlitskaya
• — Dragă, dormi! (muzică de Gleb May, versuri de Yevgeny Yevtushenko), opera rock „Zăpezile albe cad…”
• „Dragostea este stăpânul nostru” (muzică de Maxim Dunayevsky, versuri de Naum Olev), duet cu Nikolai Karachentsov, film „The Trust That Burst”
• „Oameni și păsări” (muzică de Chris Kelmi , versuri de Margarita Pușkin )
• „Revenge” (muzică de Maxim Dunayevsky, versuri de Naum Olev), duet cu Nikolai Karachentsov, film „The Trust that Burst”
• „Dream of the Earth” (muzică și versuri de Pavel Smeyan)
• „Rock-ul îmi este mai drag” (muzică de Alexander Zhurbin , versuri de Viktor Zabelyshinsky), film „Wherever I work”
• „Monologul contelui Mocenigo” (muzică de Laura Quint, versuri de Vladimir Kostrov ), duet cu Valery Leontiev , din opera rock „Giordano”
• „Ours” (muzică și versuri de Nikolai Gorev)
• „Copiii noștri” (muzică de Yuri Saulsky , versuri de Igor Shaferan )
• "Nu credem!" (muzică de Tatyana Ostrovskaya, versuri de Mihail Libin), film „Ei și noi”
• „Don’t Believe January” (muzică de Alexander Klevitsky , versuri de Naum Olev)
• Vremea proastă (muzică de Maxim Dunayevsky, versuri de Naum Olev), film Mary Poppins, La revedere! »
• „Nu fi gelos!” (muzică de Laura Quint , versuri de Boris Dubrovin )
• — Nu ucide! (muzică de Yuri Saulsky, versuri de Leonid Zavalnyuk )
• „Loser” (muzică de Grigory Gladkov, versuri de Vadim Shefner ), film „Train Out of Schedule”
• „Cântecul de Anul Nou” (muzică de Maxim Dunayevsky, versuri de Alexei Lysenko), interpretat împreună cu Maxim Dunayevsky , Irina Ponarovskaya , Weiland Rodd, Andrey Davidyan
• „Numărul dictatorului Slayton” (muzică de Vladimir Davydenko , versuri de Yuri Ryashentsev ), film Insula navelor pierdute
• "Dar de ce?" (muzică de Anatoly Kiselyov, versuri de Mihail Kanevsky), desen animat „Grownies, or a Dream on a Winter Night”
• „City Lights” (muzică de Maxim Dunayevsky, versuri de Naum Olev), duet cu Nikolai Karachentsov, film „The Trust That Burst”
• Oprichnik (muzică și versuri de Pavel Smeyan)
• „Cântec despre trei balene” (muzică de Maxim Dunayevsky , versuri de Naum Olev ), duet cu Nikolai Karachentsov , film „ The Trust that Burst ”
• „Cântecul gimnastului Tibul” (muzică de Anatoly Kalvarsky , versuri de Viktor Schwartz ), muzical „Păpușa moștenitorului lui Tutti”
• „Song of the Rebels” (muzică de Anatoly Kalvarsky , versuri de Viktor Schwartz ), muzical „Doll of Tutti’s heir”
• „Song of the gunsmith Prospero” (muzică de Anatoly Kalvarsky , versuri de Viktor Schwartz ), muzical „Doll of the heir Tutti”
• „Prizonierii iubirii” (muzică și versuri de Valery Suprunenko)
• „Hai să vorbim” (muzică de Dmitri Danin , versuri de Alexei Lysenko )
• „Tren” (muzică de Anatoly Kiselev, versuri de Leonid Derbenev ), desen animat „ 32 decembrie ”
• „Last Chance” (muzică de Alexander Zhurbin , versuri de Vladimir Shlensky )
• „Despre animale” (muzică de Tatyana Ostrovskaya, versuri de Mikhail Libin), film „Ei și noi”
• „Prolog” (muzică de Alexei Rybnikov , versuri de Andrey Voznesensky ), opera rock „ Juno și Avos ”
• „Spots” (muzică de Roman Amiridis, versuri de Alexander Butuzov )
• „Conversație cu tine” (muzică de Andrey Eshpay , versuri de Andrey Eshpay )
• „Rally” (muzică de Grigory Gladkov, versuri de Grigory Gladkov și Valery Vybodovsky )
• „Open the Window” (muzică de Chris Kelmi , versuri de Alexander Smeyan )
• „Rafael” (muzică de Dmitry Danin, versuri de Naum Olev)
• „Rio Rita” (muzică de Igor Kantyukov , versuri de Gennady Shpalikov ), film „ Military Field Romance ”
• „Kin” (muzică de Tatyana Ostrovskaya, versuri de Mikhail Libin), film „Ei și noi”
• „Romanțul ofițerilor navali” (muzică de Alexei Rybnikov, versuri de Andrey Voznesensky), opera rock „Juno și Avos”
• „Salto-Mortale” (muzică de Alexander Klevitsky, versuri de Naum Olev)
• „Nunta” (muzică de Grigory Gladkov, versuri de Grigory Gladkov și Pavel Kataev )
• „Fresh Wind” (muzică de Chris Kelmi, versuri de Pavel Smeyan)
• „Superplanrock” (muzică de Chris Kelmi, versuri de Pavel Smeyan)
• Povestea (muzică și versuri de Pavel Smeyan), opera rock Word and Deed
• „Soldier of Fortune” (muzică și versuri de Vladimir Mazur )
• „Country” (muzică și versuri de Nikolai Gorev)
• „Sâmbătă” (muzică și versuri de Nikolai Gorev)
• „Superpasiune” (muzică de Maxim Dunayevsky, versuri de Naum Olev), duet cu Nikolai Karachentsov, film „The Trust That Burst”
• „The Essence of a Gentleman” (muzică de Maxim Dunayevsky, versuri de Naum Olev), duet cu Nikolai Karachentsov, film „The Trust That Burst”
• „Eaten by a Bull Terrier” (muzică și versuri de Pavel Smeyan)
• Quiet Pier (muzică și versuri de Pavel Smeyan)
• „Club suit” (muzică de Pavel Smeyan, versuri de Naum Olev )
• „Treizeci și trei de vaci” (muzică de Maxim Dunayevsky, versuri de Naum Olev), film „Mary Poppins, la revedere!”
• „Dragoste dificilă” (muzică de Alexander Zhurbin, versuri de Vladimir Shlensky), duet cu Natalia Vetlitskaya
• „Angles” (muzică de Gennady Alexandrov, versuri de Naum Olev ), film „Accident la aeroport”
• „Boa constrictor” (muzică și versuri de Nikolai Gorev)
• „Horror” (muzică de Maxim Nepomniachtchi , versuri de Nikolai Gumilyov )
• „Random Street” (muzică de Dmitry Danin , versuri de Alexei Lysenko ), duet cu Vera Sokolova
• „Flori în stepă” (muzică de Ilya Lyubinsky , versuri de Vladimir Soloukhin )
• „Flori pe drumurile războiului” (muzică de Vladimir Semyonov , versuri de Serghei Ostrovoy )
• „To Meet You” (muzică și versuri de Pavel Smeyan)
• „Șaizeci de secunde” (muzică de Vladimir Shainsky , versuri de Boris Salibov)
• „Psychic” (muzică de Vladimir Komarov , versuri de Yuri Entin ), film „Love me as I love you”
• „Acesta este hochei” (muzică de Nikolai Sokolov, versuri de Yakov Galperin )
• „Nu rup tăcerea...” (muzică și versuri de Yuri Chernavsky), film „Romanțul de Anul Nou”
• „Am cântat când zburam” (muzică de Pavel și Alexander Smeyanov, versuri de Pavel Smeyan)
• „Fair, Bazaar, Sale…” (muzică de Maxim Dunayevsky, versuri de Naum Olev), duet cu Nikolai Karachentsov, film „The Trust That Burst”
• „M-am îndrăgostit deja” (muzică de Gennady Aleksandrov , versuri de Naum Olev), film „ Ea mă place ”
• „Sunt obosit” (muzică de Igor Krivchun, versuri de Yaroslav Trusov)
• „Yacht” (muzică de Alexei Aedonitsky , versuri de Yuri Gureev ) [47] [48] [49] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58]

Actorie vocală pentru jocuri pe calculator

• 2000  - MediEvil 2  - Lord Paltron
• 2001  - Empire Earth  - Grigory Nazarov
• 2001  - Nemurirea lui Clive Barker
• 2002  - Warcraft III: Reign of Chaos  - necromant, acolit, erou dreadlord, umbră
• 2003  - Primal  - Abbadon, Ilbis
• 2004  (2008) - World of Warcraft  - Tauren Male (NPC 2), Undead Male (NPC 4), Varimathras (pre-patch 3.2.0), Vol'jin (pre-WotLK), Archmage Arugal, Avatar of Hakkar (pre-patch-ul 3.2.0), -patch 4.0) .unu)
• 2007  (2008) - World of Warcraft: The Burning Crusade  - Guller, Shadow of Aran, Teron Gorefiend

Note

1. ↑ 1 2 Pavel Smeyan // Encyclopaedia Metallum - 2002.
2. ↑ Copie arhivată (link nu este disponibil) . Preluat la 25 august 2011. Arhivat din original la 26 iulie 2009. (nedefinit) 
3. ↑ Actorul, compozitorul și cântărețul Pavel Smeyan a încetat din viață (link inaccesibil) . Consultat la 12 iulie 2009. Arhivat din original la 15 iulie 2009. (nedefinit) 
4. ↑ 1 2 Pavel Smeyan a fost înmormântat lângă fratele său geamăn , Komsomolskaya Pravda, 23.07.2009.
5. ↑ „Când însuși Smeyan este întrebat cine este – un actor sau un cântăreț, Pavel, de regulă, răspunde că acesta din urmă este mai probabil”. Pavel Smeyan și musicalul Arhivat la 1 iunie 2009 la Wayback Machine
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Megaenciclopedia lui Cyril și Methodius: PAVEL SMEYAN
7. ↑ El a stat la originile rockului rusesc - Cultura - GZT.RU>
8. ↑ Istoria grupului Victoria
9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Pavel Smeyan: Vremea rea ​​este la modă acum (link inaccesibil) . Preluat la 11 iulie 2013. Arhivat din original la 11 iunie 2013. (nedefinit) 
10. ↑ Chris Kelmi: „Pașa Smeyan a lăsat puțini oameni să intre în viața lui”
11. ↑ 1 2 3 Istoria grupului Rock Atelier Arhivat 12 martie 2013.
12. ↑ 1 2 Biografia lui Pavel Smeyan pe megabook.ru
13. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Pavel Smeyan: „Vremea rea ​​este la modă acum” (link inaccesibil) . Preluat la 11 iulie 2013. Arhivat din original la 11 iunie 2013. (nedefinit) 
14. ↑ 1 2 3 4 5 6 Pavel Smeyan pe site-ul MUZEULUI CHANSON
15. ↑ Pavel Smeyan și muzicalul (link inaccesibil) . Preluat la 23 iulie 2008. Arhivat din original la 1 iunie 2009. (nedefinit) 
16. ↑ Cum i-a adus Nikolai Karachentsov pe Mark Zaharov și Alexei Rybnikov?
17. ↑ Compozitorul Rybnikov: „Autoritățile i-au considerat pe Juno și Avos un lucru antisovietic”
18. ↑ 1 2 3 4 Universitățile de curte ale lui Pavel Smeyan
19. ↑ Interviu cu călugărul Vsevolod Filippiev
20. ↑ Biografia lui Pavel Smeyan pe site-ul www.blatata.com (link inaccesibil) . Preluat la 11 iulie 2013. Arhivat din original la 20 ianuarie 2013. (nedefinit) 
21. ↑ 1 2 Pavel Smeyan: nu te vom uita niciodată Arhivat 11 iulie 2013.
22. ↑ Biografia lui Pavel Smeyan pe radiopobeda.ru
23. ↑ Intelectualul spiritualizat Pavel Smeyan // KM.RU
24. ↑ Rustam Nevredinov pe site-ul www.blatata.com (link inaccesibil) . Consultat la 14 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 9 noiembrie 2014. (nedefinit) 
25. ↑ Istoria grupului Black Coffee (link inaccesibil) . Preluat la 11 iulie 2013. Arhivat din original la 11 iulie 2013. (nedefinit) 
26. ↑ 1 2 3 4 5 Pavel Smeyan: „Întotdeauna - acesta este timpul meu”
27. ↑ Pavel Smeyan a murit // KP.RU
28. ↑ Site-ul oficial al lui Pavel Smeyan (link inaccesibil) . Preluat la 11 iulie 2013. Arhivat din original la 6 aprilie 2013. (nedefinit) 
29. ↑ 1 2 3 Raisa Murashkina . Actorii colectează bani pentru a-l salva pe Pavel Smeyan. , " Komsomolskaya Pravda "  (16 iunie 2009).
30. ↑ Vreme rea, nicăieri ... // Novye Izvestia , 13.07.2009
31. ↑ 1 2 Actorul Pavel Smeyan: „Tocmai am început să trăiesc!” // Săptămâna
32. ↑ Compozitoarea Elena Surzhikova: „Muzica este răspunsul Universului la cererea sufletului!”
33. ↑ Un prieten i-a profețit lui Karachentsov o boală gravă
34. ↑ Pavel Smeyan pe site-ul ÎN LUMEA MUZICII
35. ↑ Pavel Smeyan pe site-ul www.kinokopilka.tv
36. ↑ Iuri Riașentsev
37. ↑ La aniversarea a 60 de ani de la nașterea lui Pavel Smeyan: „ „Să trăiesc, vreau să trăiesc și tot ce prefer este să trăiesc bine...”
38. ↑ 1 2 Lansări digitale în anul celei de-a 60-a aniversări a lui Pavel Smeyan
39. ↑ O colecție de cântece de Pavel Smeyan este în curs de pregătire pentru lansare (link inaccesibil) . Preluat la 2 iulie 2017. Arhivat din original la 19 iunie 2017. (nedefinit) 
40. ↑ O colecție unică de compoziții de Pavel Smeyan din Bomba-Piter
41. ↑ Pavel Smeyan „La revedere”
42. ↑ Pe 10 septembrie, cântăreața Zhenya Belousov ar fi împlinit patruzeci și cinci de ani Arhivat 4 martie 2016.
43. ↑ Vetlitskaya despre căsătoria cu Smeyan
44. ↑ Site oficial al SOCIETĂȚII AUTORILOR RUȘI Arhivat la 7 mai 2008.
45. ↑ PAVEL SMEYAN A SCRIS „CUVINȚA ȘI FAPTA”
46. ↑ PAVEL SMEYAN - OPERA „CUVINȚA ȘI FAPTA”. PARTEA ÎNTÂI - „CAZ”
47. ↑ Megaencyclopedia of Cyril and Methodius: CÂNTE INTERPRETATE DE PAVEL SMEYAN
48. ↑ Discografia lui Pavel Smeyan
49. ↑ 1 2 Site-ul lui Pavel Smeyan (link inaccesibil) . Consultat la 23 iulie 2008. Arhivat din original la 17 septembrie 2008. (nedefinit) 
50. ↑ Pavel Smeyan „Am cântat când am zburat”
51. ↑ Pavel Smeyan „Random Street”
52. ↑ Pavel Smeyan „Apostolul # 1”
53. ↑ Pavel Smeyan „Vin învechit”
54. ↑ Pavel Smeyan „Actor și cântec”
55. ↑ Pavel Smeyan „În ceața fierbinte a zilei”
56. ↑ Pavel Smeyan „Ultima șansă”
57. ↑ Pavel Smeyan „Shores”
58. ↑ Pavel Smeyan „Sâmbătă”

Link -uri

• PAVEL SMEYAN la Megaenciclopedia lui Chiril și Metodiu
• Site-ul lui Pavel Smeyan
• Pavel Smeyan pe site-ul Teatrului Lenkom
• Pavel Smeyan pe KM.ru
• Pavel Smeyan  la baza de date de filme pe Internet
• Pavel Smeyan-Video /webarchive/
• canal video vecherpavla pe YouTube

„ Învierea ”
Alexei Romanov Alexei Korobkov Andrei Sapunov Evgeny Margulis Alexei Makarevici Constantin Nikolsky Piotr Podgorodetsky Pavel Smeyan Alik Mikoyan Serghei Kawagoe Vadim Golutvin Alexandru Butozov
Directorii de grup	Vladimir Sapunov Hovhannes Melik-Paşaiev Boris Zosimov
Albume de studio	Duminica 1 Duminica 2 Totul din nou Încet
Albume live	50 pentru doi
Cântece	Cine este vinovat?
Grupuri înrudite	Mașina timpului Flori Shanghai SW Oglinda lumii

„ Cafea neagră ”
Dmitri Varșavski
Foști membri	chitariştii Serghei Mavrin Serghei Kudishin Igor Andreev basişti Fedor Vasiliev Andrei „ZZ Tor” Girnyk Igor Kupriyanov Toboșari Andrei Shatunovsky Maxim Udalov Serghei Cernyakov Anatoli Abramov Organiştii Pavel Smeyan Directorii de grup Hovhannes Melik-Paşaiev
Albume de studio	metal ușor Treceți pragul Liberul arbitru doamna de aur Doamna Toamna lună beată vânt alb Sunt demoni Alexandria papură de toamnă
Artiști înrudiți	Metalaccord Curaj