Redus

Foneme reduse  - ultrascurte .

În limbile slave

Limbile slave antice aveau foneme vocalice super-scurte , notate cu literele ъ (" erъ ") și ь (" er "), și derivate din proto-indo-european (și proto-slavă ) scurte ŭ și ĭ . Cu toate acestea, chiar și în perioada comunității slave, a început slăbirea sunetului unor astfel de vocale - un fenomen numit căderea celor reduse . Acest fenomen a jucat un rol important în formarea structurii sonore și gramaticale a tuturor limbilor slave.

Slab redus

Vocalele slabe reduse au fost fără accent în trei cazuri: la sfârșitul unui cuvânt, înaintea unei silabe cu o vocală plină și înaintea unei silabe cu o puternică redusă. Pierderea celor slabe reduse a început chiar și în timpul comunității slave, iar în limba rusă veche cele slabe reduse au dispărut complet în secolele XI - XII , iar în dialectele nordice - în secolul XIII .

Puternic redus

Poziția tare a lui b și b a fost poziția sub stres și poziția înaintea unei silabe cu un slab redus. Compensând dispariția celor slabe reduse, în limbile slave, cele puternice, dimpotrivă , s-au clarificat în diverse vocale .

În partea de vest a gamei limbilor slave, sunetul celor reduse a devenit mai aproape și acolo s-a clarificat în același mod: ca a în limbile slave de vest de sud și ca e în limbile slave de vest ( cu excepția unor excepții în slovacă și lusația superioară ). Cu toate acestea, în poloneză, ь a provocat și o înmuiere a consoanei precedente.

Într-o altă parte a dialectelor slave de sud , ь a coincis cu e , iar ъ a dat un sunet apropiat de ѫ , dar fără nazalizare . Ulterior, ѫ și-a pierdut și sunetul nazal și a coincis cu acest reflex, notat ca ъ în scrierea modernă bulgară . În macedoneană, ъ s-a schimbat în o .

În limbile slave de est, ъ și ь au fost date, respectiv, o și e , iar în limba ucraineană, aceste sunete noi, spre deosebire de „vechile” o și e , de regulă, nu s-au transformat în і în silabe închise. În plus, „noul” e , o a implicat în unele cazuri așa-numitul. al doilea acord plin : rus. frânghie < alt rus vrvka .

Timpul redus

Înainte de [j] , cele reduse își schimbau calitatea și erau desemnate în scris s , iar (în transcriere sunt desemnate ca [y̌] , [ǐ] cu hachek ).

Timpul redus ы̌ și и̌ a coincis cu reflexele proto-slave *y și respectiv *i ( ы и и ) în toate limbile slave, cu excepția rusă , unde diferența dintre timpurile reduse și restul s-a pierdut însă în Desinențe adjectivale neaccentuate, parțial sub influența ortografiei slavone bisericești , se scrie și se pronunță și -th , -th (în loc de -oh , -ey ) .

Cânt acasă

Una dintre varietățile cântului znamenny al vechiului credincios - cântarea khomov (naon, vorbire divizată) - este executată cu pronunția vocală a vocalelor reduse: b și b sunt pronunțate ca [o] și [e], respectiv [1] . Cântarea Chom s-a răspândit nu mai târziu de secolul al XIII-lea [2] , și a ieșit din uz la mijlocul secolului al XVII-lea [3] , acum este folosit doar de unii Vechi Credincioși [4] .

Dacă cântarea homov este o continuare a tradiției vii a pronunției vocale reduse proto-slave nu a fost încă stabilit cu exactitate (pentru mai multe detalii, vezi cântarea Homov # Motive de apariție ), dar faptul coincidenței geografice a zonelor din mai ales căderea târzie a redusului ( dialectele din nordul rusesc ) și distribuția predominantă a lipsei de preot ( Pomorie ) spune în favoarea acestei presupuneri [5] .

În rusă modernă

Limba rusă are propriile două tipuri de vocale super-scurte care nu au continuitate cu slavona veche:

  1. A apărut „din senin” la joncțiunea unui număr mare de consoane, astfel încât această combinație să poată fi pronunțată mai convenabil: „ Domnule Twister / Fost ministru (b) r ...” ( Samuil Marshak , semnul (b) marcat scris clar în dimensiune poetică redusă).
  2. Scăzut de la vocala neaccentuată obișnuită. Unele dialecte sau dialecte ale Federației Ruse sunt umplute cu multe super-scurte. Potrivit lui Sergey Knyazev, doctor în filologie [6] , în dialectul Perm se poate auzi adesea reducerea:
    • vada - „o” redus în cuvântul „apă”;
    • normal - „o” redus în cuvântul „normal”;
    • khdit - „o” redus în cuvântul „plimbare”;
    • tk - „a” redus în cuvântul „deci”;
    • eliberat - sunetele „o” din cuvântul „eliberat” sunt reduse.

În engleză

O mulțime de vocale neaccentuate în engleză au fost prescurtate la unele reduse: police [pʰə̆ˈliˑs] ( police ). Rudyard Kipling a fost unul dintre primii care a introdus o pronunție redusă în metru.

Vezi și

Note

  1. ↑ Uspensky N. D. , Old Russian singing art, M., 1965, 1971.
  2. ↑ B. A. Uspensky. Pronunțarea cărții rusești din secolele XI-XII. și legătura sa cu tradiția slavă de sud (Cititorii)
  3. ↑ Solovyov N. F. True Speech // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
  4. ↑ Preobrazhensky A.V. , „Muzica cultă în Rusia”, Leningrad, 1924
  5. ↑ E.G. Cerviakov. Tradiții ale cântării râului separate printre vechii credincioși ai consimțământului pomeranian // Vechii credincioși: istorie. Cultură. Modernitate: Materiale .. - 2000. - S. 486-496.
  6. ↑ Kirill Golovastikov. Câte dialecte există în Rusia și când se vor stinge toate? Podcast Arzamas despre limba rusă. s01e03 . Arzamas . Editura Arzamas și Yandex (4 ianuarie 2018). - din minutul 30 al înregistrării. Preluat la 14 mai 2019. Arhivat din original la 26 aprilie 2019.

Literatură