Stația de transfer (roman)

stație de transfer
stație de drum
Copertă din 1964 (Macfadden)
Gen	Operă științifico-fantastică
Autor	Clifford Simak
Limba originală	Engleză
Data primei publicări	1963
Editura	zi dubla
Citate pe Wikiquote

Way Station este un roman science  fiction al lui Clifford Simak .

Publicat pentru prima dată în 1963 în revista Galaxy sub numele de „Here Gather the Stars”.

Plot

Enoch Wallis, un veteran al Războiului Civil American , este ales de extraterestrul Ulise să conducă o stație de transfer pentru călătoriile interplanetare. Stația de schimb este situată în interiorul casei sale, care, deși își păstrează aspectul neschimbat, dobândește o serie de proprietăți uimitoare - nu poate fi spartă sau distrusă prin niciun mijloc pământesc, iar în interiorul ei, o persoană nu îmbătrânește. Și Enoch a fost singura persoană care știa despre existența acestor extratereștri, până când o sută de ani mai târziu , guvernul SUA a devenit interesat de bătrânețea lui suspect de bătrânețe, aspectul său de vârstă mijlocie și proprietățile inexplicabile ale casei sale. Wallis este sub supraveghere.

Fracțiunile din Federația Galactică doreau să realizeze închiderea întregii ramuri de transport către partea noastră a Galaxiei pentru a concentra resursele pe trasarea rutelor interplanetare către alte direcții. Furtul de către guvern a cadavrului unui extraterestru decedat pe care Wallis l-a îngropat cândva în grădina din apropierea casei sale le dă impuls să promoveze această politică, în timp ce pierderea unui artefact special (Talisman) de către Federație contribuie la pierderea contactului cu spiritul universului și provoacă disensiuni tot mai mari în Federația Galactică.

Adaptând matematica extraterestră, Wallis a calculat că civilizația umană se îndrepta către războiul mondial și autodistrugerea nucleară. După ce a aflat că închiderea stației de transfer este deja o chestiune aproape hotărâtă, el se confruntă cu o alegere dificilă dacă să ia o poziție de neintervenție și să lase pământenii să distrugă planeta sau să ceară comunității galactice să „arunce înapoi” civilizația pământului în dezvoltare cu câteva secole în urmă cu ajutorul armelor neletale, permițându-le acestora să evite un război nuclear iminent. Dându-și seama că nu își poate asuma întreaga sarcină de responsabilitate în a face această alegere, ia legătura cu reprezentanții serviciilor speciale care îl monitorizează.

În mod neașteptat, la stație apare un extraterestru, care a furat artefactul și urma să distrugă echipamentul stației pentru a se ascunde de urmărirea de pe Pământ. Wallis salvează stația de la distrugere și îl urmărește pe extraterestru. Datorită anilor de antrenament într-un poligon de tragere într-un cadru de „ realitate artificială ”, el reușește să împuște un extraterestru cu o lovitură de lunetist chiar înainte de a se putea ascunde printre copaci în amurgul care se apropie.

Talismanul este salvat, iar o fată surdomută care locuiește alături de Wallis, care are darul necesar pentru asta, devine noul său Gardian. Efectul benefic al Talismanului restabilește pacea atât pe Pământ, cât și în Federația Galactică. „Stația de transfer” este legalizată, iar Pământul este acceptat în Federația Galactică.

Premii și nominalizări

• În 1964, The Transfer Station a câștigat premiul Hugo pentru cel mai bun roman .
• Romanul a fost clasat pe locul 27 într-un sondaj realizat de Astounding Science Fiction [1] .
• Romanul s-a clasat pe locul 25 (cu Întâlnirea cu Rama a lui Arthur C. Clarke ) în 1987 , conform unui sondaj al revistei Locus [2] .
• Romanul a fost clasat pe locul 31 în 1998 , conform unui sondaj al revistei Locus [3] .

Adaptări

În 2004, Revelstone Entertainment a achiziționat drepturile asupra intrigii „Transfer Station” [4] .

Note

1. ↑ The Locus Index to SF Awards: 1966 Astounding/Analog All-Time Poll . Consultat la 25 aprilie 2011 . Arhivat din original pe 14 ianuarie 2010. (nedefinit)
2. ↑ The Locus Index to SF Awards: 1987 Locus All-Time Poll . Consultat la 25 aprilie 2011 . Arhivat din original pe 21 ianuarie 2010. (nedefinit)
3. ↑ The Locus Index to SF Awards: 1998 Locus All-Time Poll . Consultat la 25 aprilie 2011 . Arhivat din original pe 6 iunie 2011. (nedefinit)
4. ↑ Morfoot, Addie . Revelstone merge la „Way Station” , Variety (4 decembrie 2004). Consultat la 25 aprilie 2011 .

Link -uri

• Horton, Rich . Recenzie prezentată: Way Station, Clifford D. Simak , SF Site  (2001). Consultat la 25 aprilie 2011 .
• Jordison, Sam . Clifford D Simak: Sci-Fi in the countryside , Books Blog , The Guardian  (3 martie 2009). Consultat la 25 aprilie 2011 .
• Wimmer, Josh . Clifford Simak's Way Station: A Place to Move On From , io9  (27 februarie 2010). Consultat la 25 aprilie 2011 .
• Transfer Station (roman) pe site-ul Fantasy Lab