Poștă de câmp

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 25 iunie 2018; verificările necesită 23 de modificări .

Poșta de teren  este un tip de serviciu poștal în unitățile militare pe timp de pace , organizat în locul serviciului poștal prin departamentele poștale obișnuite de stat [1] [2] .

O varietate de corespondență de teren este poșta militară de teren [3]  - un serviciu poștal înființat în armată în contextul operațiunilor militare [2] [4] .

Potrivit unei alte clasificări [5] , corespondența de câmp este destinată trimiterii de scrisori către armată pe teren, iar pe timp de pace se organizează corespondența soldaților . Această livrare este de obicei gratuită; uneori pot fi emise ștampile speciale de câmp și de soldat .

Descriere

De obicei, cu unități militare în diverse țări ale lumii, se organizează o rețea de instituții poștale [2] , care au numere poștale de câmp . Pentru cei din urmă, numele lor complet, ramura de serviciu , locația și alte detalii, atât în ​​timp de pace, cât și în timpul războiului, nu sunt dezvăluite și reprezintă un secret militar . Scrisori de la populația civilă, din spate sau de la alte unități militare se trimit exclusiv la numărul poștal de câmp al unității. .

Cel mai adesea, în toate țările aflate în război în secolul al XX-lea, trimiterea scrisorilor și cărților poștale simple din față și în față se făcea gratuit [5] .

Poștă de câmp în Rusia

Imperiul Rus

E- mail timpuriu

Din ordinul lui Petru I , la sfârșitul secolului al XVII-lea, a fost creat un prototip al poștei de câmp, când s-au stabilit comunicații poștale între capitalele și armată. Pentru implementarea sa, în statele regimentelor și formațiunilor armatei au fost introduși poștași militari [6] . Pentru prima dată, comunicarea poștală cu armata activă a fost menționată la începutul secolului al XVIII-lea. În special, este cunoscută o amprentă a unui sigiliu poștal cu textul „De la Moscova la regimente”, care a fost plasată pe documentele de însoțire ale poștalei și pe punga poștală [2] .

În anii Războiului de Nord din Rusia, pentru prima dată în lume, a fost înființat institutul de cenzură militară . În martie 1700, cenzura deschisă a scrisorilor private a fost instituită conform decretului lui Petru I, care, printre altele, spunea:

Iar dacă astfel de scrisori vin, și nu le trimiteți peste ocean, ci trimiteți-le la Ordinul Ambasador al Suveranului.

Acest document, al cărui proiect este păstrat în arhiva de stat a actelor antice , a determinat acceptarea întregii corespondențe la curțile poștale într-o formă nesigilată. I s-a cerut să citească cu atenție fiecare scrisoare și „să caute în ele știri reale” de importanță militară. Decretul țarului a fost trimis la curțile poștale și adus în atenția tuturor străinilor care se aflau în Rusia. Acest lucru a provocat oprirea transmiterii mesajelor militare în străinătate și a devenit o măsură eficientă chiar în prima etapă a războiului, începutul căruia a fost o surpriză pentru suedezi [6] .

În cursul reformelor ulterioare ale statului rus și ale poștalei militare, vechile rute au fost reorganizate, de exemplu, între Smolensk și Vitebsk, au fost instalate linii poștale către armata activă, „regimente” și în zona presupuselor armate. operațiuni, în special, între cetățile Sankt Petersburg și Narva [ 6] .

Expresia „poștă de câmp” în sine a apărut pentru prima dată în Rusia în mai 1712. A fost fixat în cele din urmă în 1716 prin Regulamentul militar al lui Petru cel Mare , în care exista o secțiune „Despre rangul poștei de câmp” [6] .

În anii 1710, în timpul Războiului de Nord , au fost așezate linii militare temporare de „comunicare grăbită” de la capitale spre front și locurile de parcare ale trupelor ruse, care au fost numite „poștă către regimente”. Comunicațiile pe linii erau deservite de dragoni . Ulterior, aceștia au fost înlocuiți cu cocheri civili [6] .

Cele mai timpurii plecări de corespondență rusă cu mărci speciale de anulare păstrate pe ele datează din perioada războiului ruso-turc din 1877-1878 [2] .

În Forțele Armate ale Imperiului Rus exista o poștă de câmp și un telegraf [7] , ca un set de personal și facilități poștale și telegrafice, constând în timp de război sub armata pe teren, fiind administrate de șeful departamentului de teren. de poştă şi telegraf, care, la rândul său, era direct subordonat şefului mesajelor militare ale Armatei pe teren. În timp de război, în zona de operare a unei mari armate de câmp, ar trebui stabilite următoarele:

  • Oficiul poștal principal de câmp [8] - pentru sortarea corespondenței trimise către și de la armată pe teren;
  • Birourile corpului de teren [8] - la fiecare corp (câte unul la apartamentul principal ) pentru primirea și eliberarea corespondenței;
  • Birouri de rezervă de teren [8] - deschise (după caz) în același scop în unele puncte ale teatrului de război sau cu divizii , și instalații poștale dispuse pe autostrăzi și drumuri de pământ , la o distanță de cel mult 25 de mile unul de celălalt , exclusiv pentru corespondenta de transport.
Primul Război Mondial

Până la începutul Primului Război Mondial, exista un institut bine coordonat de corespondență militară, care trebuia să asigure comunicarea poștală reciprocă între partea din față și din spatele țării. Principalele caracteristici ale acestei postări au fost [6] :

  • trimiterea trimiterilor poștale ale personalului armatei din față în spate și din spate către destinatarii din față;
  • transmiterea corespondenței oficiale neclasificate a unităților și instituțiilor militare;
  • expedierea și livrarea ziarelor și a altor periodice către destinatarii din front.

În timpul războiului însuși, livrarea ordinelor, rapoartelor, titlurilor, coletelor, precum și escorta funcționarilor de rang înalt, era asigurată de personalul Corpului de curierat (1796-1917) [9] .

URSS

Timp de pace

Pe timp de pace în fosta URSS, scrisorile și cărțile poștale de la conscriși și scrisorile adresate conscrișilor erau trimise gratuit.

Conform sistemului sovietic acceptat de adresare a trimiterilor poștale de teren, în bara de adrese a fost făcută o intrare prescurtată sub forma „ unitate militară xxxxx-„scrisoare”” , unde „unitate militară” însemna „ unitate militară ” la nivelul unui regiment . ( brigadă ) sau un batalion separat ( divizie ) și mai sus, urmat de un cod numeric din cinci cifre al acestei părți. De exemplu, Regimentul de tancuri de antrenament al Diviziei de pușcă motorizată de gardă Sertolovo a LenVO , staționat în Sertolovo -1, nu a fost niciodată numit așa în corespondența poștală, dar a avut denumirea poștală „unitate militară 10836” în anii 1960 - 1990; Brigada de rachete a Armatei a șasea a scopului operațional-tactic al Armatei a șasea de arme combinate, staționată la stația Pinozero , a fost desemnată ca „unitate militară 25795” (unitățile militare indicate au fost ulterior lichidate). Litera de după numărul unității însemna împărțirea internă a acestei unități la nivelul unei companii (baterie) sau al unui pluton separat. Pentru a desemna trimiterile poștale de teren adresate personalului militar al unităților militare situate în afara URSS (grupuri de trupe etc.), a fost utilizată o notație prescurtată sub forma „pp xxxxx-„scrisoare”” . În acest caz, codul poștal avea prima cifră 0, urmată de un număr de e-mail de câmp din 5 cifre.

În plus, „Poștă de teren” cu adăugarea unui număr ( ​​Nr. ) este numele de cod al unei formațiuni din afara granițelor URSS, de exemplu, corespondența de teren nr. 26039 , e-mail de teren nr. 82610-B [≡] , etc.

Ținând pasul cu luptătorii,
Pas cu pas, zi după zi
, poșta de câmp se plimbă,
făcându-și drum sub foc...

Prin păduri și versanți de munți,
Pe cărări ascunse ,
Poșta se duce în război.

Slavă poștașilor cinstiți ,
regimentului și batalionului.
Slavă poștașilor cinstiți
Cu o geantă groasă de umăr!

S. Ya. Marshak . Poșta militară Al Doilea Război Mondial

În 1939, în Direcția principală de comunicații a Armatei Roșii s-a format Direcția de corespondență militară, iar la sediile armatelor și fronturilor au fost create departamente de corespondență militară. Direct în unități au fost create stații poștale de câmp (PPS), care au stins corespondența cu ștampile poștale cu textul „URSS Field Mail Nr. (s-a indicat numărul PPS)”. Trimiterile poștale trimise în față au indicat numărul PPS, numărul real și numele unității. Scrisorile trimise de la unitățile armatei active au ajuns la punctele militare de sortare poștale , care aveau și propriile mărci poștale, care se găsesc uneori pe scrisori. Stațiile poștale de teren au înlocuit ulterior stațiile poștale militare (MPS), ale căror mărci poștale erau aceleași cu cele ale PPS, dar fără a indica numărul efectiv MPS [6] [10] . În același timp, tuturor diviziilor și brigăzilor individuale de tancuri li s-au atribuit numere individuale de corespondență de teren, cărora li se trimitea corespondență în cazul izbucnirii ostilităților [6] .

În timpul Marelui Război Patriotic , în URSS a funcționat un post militar de câmp [2] . Cu ajutorul acestuia , până la 70 de milioane de scrisori au fost livrate lunar către Armata Roșie activă (RKKA). În anii de război, aproximativ 40% din toate scrisorile trimise prin oficiile poștale civile erau adresate armatei și marinei active [10] .

Un exemplu tipic de număr de corespondență militară în septembrie 1941 este 950/120, ceea ce însemna cea de-a 950-a stație poștală de câmp aparținând diviziei 290 de puști .

În legătură cu posibilitatea dezvăluirii de către informațiile inamice a numerotării reale și a desfășurării unităților militare, sistemul actual de denumiri condiționate ale departamentelor, asociațiilor, formațiunilor, unităților și instituțiilor armatei , precum și unităților de luptă ale districtelor militare , a fost modificat în 1943 prin ordinul Comisariatului Poporului de Apărare (NKO) nr. 0105 din 6 februarie 1943 „Cu privire la procedura de adresare a corespondenței în Armata Roșie și regulile de comunicare a unităților și formațiunilor militare cu organizațiile și persoanele civile” [ 11] . Apoi au început să indice pe trimiterile poștale: „Poștă de câmp al unității militare” cu adăugarea unui număr de cinci cifre care nu se repetă. De exemplu, o indicație de „Poștă de câmp al unității militare 10952” însemna a 15-a bază mobilă de reparații a Armatei 50 [12] .

Denumirile convenționale pentru unitățile și instituțiile militare existente și nou formate au fost atribuite de către Direcția Organizațională a Statului Major General al NPO al URSS [12] .

Același sistem se aplica formațiunilor militare străine ca parte a fronturilor: de exemplu, „Poșta de câmp al unității militare 38684” corespundea departamentului de informații al ofițerilor Diviziei a 3 -a de infanterie poloneză a armatei poloneze . În mod similar, nume condiționate au fost atribuite altor formațiuni decât OPN și Comisariatul Poporului al Marinei , Comisariatele Poporului - Afaceri Interne (NKVD), mijloacele de comunicare , comunicațiile , flota aeriană civilă. Ca excepție, ordinea anterioară a numelor condiționate din patru cifre a fost păstrată pentru unitățile și instituțiile militare ale trupelor NKVD din subordinea centrală și districtele militare interne [12] .

Spre deosebire de unitățile de luptă, instituțiilor și instituțiilor militare situate pe teritoriul districtelor militare nu li se atribuiau nume condiționate din cinci cifre - li se permitea să indice așezarea în care se afla instituția sau instituția militară și numele său real fără a indica specificul acesteia. Deci, cel de-al 234-lea depozit al proprietății inginerești a fost numit „234-lea depozit militar al NPO-urilor” [12] .

Subdiviziunile din unitatea militară și unitatea de serviciu a formațiunilor (asociațiilor) ca nume de cod au folosit numărul de cinci cifre al numelui de cod al unității lor cu adăugarea unei litere alfabetice la dreapta numărului printr-o cratimă , în timp ce alfabetul caracterele unităților din cadrul unității militare, care aveau o corespondență de teren independentă, au fost atribuite la sediu această parte, iar unitățile de serviciu - la sediul formației (asociației) cu emiterea ordinelor relevante. De exemplu, regimentul 999 de aviație de asalt a fost numit „Poșta de câmp al unității militare 36758”, iar prima sa escadrilă a fost numită „Poșta de câmp al unității militare 36758-B” [12] .

Litere triunghiulare

În URSS, trimiterea corespondenței din față (cu excepția coletelor ) și către front era gratuită [10] .

Scrisorile erau împăturite într-un triunghi simplu , care nu necesita plicuri , care erau întotdeauna puține pe partea din față .

Un plic triunghi este de obicei o foaie de hârtie pentru caiet , mai întâi pliată de la dreapta la stânga, apoi de la stânga la dreapta. Fâșia de hârtie rămasă (din moment ce caietul nu este pătrat , ci dreptunghiular) a fost introdusă ca o supapă în triunghi. O scrisoare gata de trimis nu era sigilată – mai trebuia citită de cenzori; nu era nevoie de timbru postal , adresa era scrisa pe exteriorul colii.

Lucruri întregi

Pe lângă scrisorile triunghiulare, în timpul războiului au fost emise secrete , plicuri și cărți poștale . Majoritatea aveau textul „Moarte ocupanților germani”, ștampila de semnătură „Militare”, uneori „Scrisoare de pe front”. Desenele de pe ele erau de obicei pe tema operațiunilor militare și a muncii eroice din spate . Întrucât trimiterea corespondenței către și dinspre față era gratuită, poștalele franceze cu ștampile sunt foarte rare [10] .

Cenzură militară

Era important să se păstreze secretul militar: era necesar să se împiedice inamicul să obțină informații despre desfășurarea unităților, armele acestora și așa mai departe din conținutul scrisorilor. Pentru aceasta a fost creată cenzura militară. Toate scrisorile din față au fost neapărat examinate, orice locuri disputate au fost înnegrite cu vopsea neagră. Trimiterile poștale erau ștampilate „Vizualizate de cenzură militară” [≡] .

Scrisorile sau cărțile poștale adresate armatei și aruncate în cutia poștală a orașului din spate erau trimise mai întâi la oficiul poștal civil , de acolo la punctul de sortare militar din spate. Apoi, într-o mașină poștală, au mers la oficiul poștal militar din prima linie, de acolo la baza poștală militară a armatei, de acolo la divizie, regiment, batalion și, în final, au ajuns la destinatar .

Anii postbelici

Cu o ușoară modificare efectuată la 1 ianuarie 1948, această procedură a continuat să funcționeze, cu excepția faptului că cuvintele „poștă de teren” au fost eliminate pentru unitățile militare situate pe teritoriul URSS (până în 1991). Pentru unitățile militare din străinătate sau din zonele îndepărtate ale URSS, unde nu existau organisme ale Ministerului Comunicațiilor, a fost păstrată versiunea completă a combinației „unități militare de câmp” [12] . Acest sistem a fost continuat ulterior în Federația Rusă.

Poștă de câmp în cântece sovietice

Rusia modernă

În Federația Rusă modernă, unitățile militare continuă să aibă o denumire numerică din cinci sau patru cifre XXXXXX-„litera” (exemplu: unitatea militară nr. 54321-U sau unitatea militară nr. 4321-Zh) [17] Conform Ordinul președintelui Comitetului de stat al Federației Ruse pentru comunicații și informare din 25 decembrie 1997, nr. 104 [18] , „privind scrisorile și cărțile poștale simple militare trimise de personalul unităților militare și organizațiilor militare care efectuează serviciul militar de către conscripția, trebuie aplicată o amprentă a unei ștampile triunghiulare speciale.” Ștampila are inscripția „Scrisoare de la un militar înrolat” și este destinată „scrisorilor militare simple cu o greutate de până la 20 g și cărților poștale trimise pe teritoriul Federației Ruse” fără mărci poștale de stat. De asemenea, prin ordin s-a dispus trimiterea scrisorilor obișnuite cu o greutate mai mare de 20 g și a tuturor celorlalte tipuri de trimiteri poștale, cu excepția coletelor cu haine ale cetățenilor chemați la serviciul militar, „în regim general cu plata la tariful stabilit”.

Biroul de curierat și comunicații poștale al Direcției principale de comunicații a forțelor armate a Federației Ruse este responsabil pentru desfășurarea și operarea poștalei de teren în perioada războiului. În timp de pace, se angajează în furnizarea poștală a unităților militare situate în afara Rusiei, precum și pe teritoriul Rusiei în acele locuri în care nu există sucursale ale Întreprinderii Unitare de Stat Federale Poșta Rusă [19] [ 20] [21 ] ] .

În absența plicurilor în zona de luptă în timpul primei campanii cecene (1994-1996), soldații înrolați au trimis uneori și scrisori acasă împăturite într-un „triunghi” [22] .

Timbre de câmp și de soldat

Timbrele poștale de câmp sunt folosite pentru a plăti scrisorile către armată pe câmp, timbrele de poștă ale soldaților - în timp de pace. În acest caz, transferul în sine este gratuit [5] .

Majoritatea țărilor europene și-au supratipărit mărcile poștale standard pentru a fi folosite de trupe, în special de cele staționate în străinătate. De regulă, ștampilele militare erau realizate prin supratipărirea mai multor litere, prescurtate pentru administrație militară sau corespondență. De exemplu, pe ștampile similare ale Franței în 1901 a existat o supratipărire „FM” („Exonerat de plată, militar”) [5] . Au fost emise și ștampile originale pentru poșta de câmp și militară de câmp [23] [24] .

Vezi și

serviciu de curierat Ordinele Marelui Război Patriotic
  • s: Ordinul subofițerului URSS din 18 septembrie 1941 nr. 0309
  • s: Ordinul NPO al URSS din 14.04.1942 nr. 0284
  • s: Ordinul subofițerului URSS din 06.12.1942 nr. 0949
  • s: Ordinul subofițerului URSS din 1943 cu anunțarea deciziei Consiliului Comisarilor Poporului din URSS privind trimiterea gratuită a scrisorilor de către personalul militar și la adresele acestora
  • s: Ordinul subofițerului URSS din 21.01.1943 nr. 0075
  • s: Ordinul subofițerului URSS din 6 februarie 1943 nr. 0105

Note

  1. În diferite țări, acestea pot fi Ministerul Comunicațiilor , Ministerul Poștelor și Telegrafelor , Ministerul Informațiilor, Telecomunicațiilor și Comunicațiilor etc.
  2. 1 2 3 4 5 6 Field mail  // Marele dicționar filatelic  / N. I. Vladinets, L. I. Ilyichev, I. Ya. Levitas ... [ și alții ] ; sub total ed. N. I. Vladints și V. A. Jacobs. - M .  : Radio şi comunicare, 1988. - S. 233. - 40.000 exemplare.  — ISBN 5-256-00175-2 .  (Accesat: 3 martie 2016) Copie arhivată . Data accesului: 3 martie 2016. Arhivat din original pe 2 septembrie 2015.
  3. În unele surse, corespondența militară de teren se mai numește și corespondență militară ; cm.:
    • Poștă militară // Dicționar filatelic / Comp. O. Ya. Bazin. - M . : Comunicare, 1968. - 164 p.  (Accesat: 3 martie 2016) Copie arhivată (link indisponibil) . Preluat la 3 martie 2016. Arhivat din original la 19 iulie 2015.   * Poștă militară // Dicționar filatelic / Comp. O. Ya. Bazin. - M . : Comunicare, 1968. - 164 p.  (Accesat: 3 martie 2016)
    Cu toate acestea, prin poștă militară, de regulă, ele înseamnă „un tip special de serviciu poștal pentru deservirea populației civile din zonele aflate sub control militar, de obicei în teritoriile ocupate, unde fostele instituții poștale nu mai funcționează”; cm.: Poștă militară  // Marele dicționar filatelic  / N. I. Vladinets, L. I. Ilyichev, I. Ya. Levitas ... [ și alții ] ; sub total ed. N. I. Vladints și V. A. Jacobs. - M .  : Radio şi comunicare, 1988. - S. 232. - 40.000 exemplare.  — ISBN 5-256-00175-2 .  (Accesat: 3 martie 2016) Copie arhivată . Data accesului: 3 martie 2016. Arhivat din original pe 2 septembrie 2015.
  4. Poșta militară de câmp  // Marele dicționar filatelic  / N. I. Vladinets, L. I. Ilyichev, I. Ya. Levitas ... [ și alții ] ; sub total ed. N. I. Vladints și V. A. Jacobs. - M .  : Radio şi comunicare, 1988. - S. 232. - 40.000 exemplare.  — ISBN 5-256-00175-2 .  (Accesat: 3 martie 2016) Copie arhivată . Data accesului: 3 martie 2016. Arhivat din original pe 2 septembrie 2015.
  5. 1 2 3 4 Kisin B. Timbre pentru diverse scopuri Arhivat la 20 martie 2016. // Filatelia URSS . - 1976. - Nr 2. - S. 57-58. — (Rubrica: Lumea hobby-urilor; Școala colecționarului începător). (Accesat 20 martie 2016) Copie arhivată . Preluat la 20 martie 2016. Arhivat din original la 20 martie 2016.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 Boltikov V. Pentru uz oficial: poștă de teren: informații fără ștampila „Secret”  // Brother  : jurnal. - M . : SRL „Vityaz-Brother”, 2010. - Nr. 11 . — ISSN 9771607677001 . Arhivat din original pe 3 martie 2011.  (Accesat: 5 martie 2016)
  7. Poșta de câmp și telegraf  // Enciclopedia militară  : [în 18 volume] / ed. V. F. Novitsky  ... [ și alții ]. - Sankt Petersburg.  ; [ M. ] : Tip. t-va I. D. Sytin , 1911-1915.
  8. 1 2 3 Field mail // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
  9. Dicţionar enciclopedic militar. - M .: Editura Militară , 1984.
  10. 1 2 3 4 Poștă de primă linie, e-mail de teren // Calendarul filatelistului pentru 1975. - M . : Comunicare, 1974. - 29-31 decembrie.
  11. Ordinul NPO al URSS din 6 februarie 1943 nr. 0105
  12. 1 2 3 4 5 6 Directorul unităţilor militare - corespondenţe de teren ale Armatei Roşii în anii 1943-1945 . Cărți de referință . Soldier.ru; I. I. Ivlev. Data accesului: 21 mai 2010. Arhivat din original pe 4 februarie 2010.
  13. Vezi textul Copie de arhivă din 11 iunie 2008 la Wayback Machine cântec și înregistrare sonoră - în filmul Copie de arhivă din 29 septembrie 2008 la Wayback Machine " Maxim Perepelitsa ", realizată Copie de arhivă din 24 ianuarie 2008 la Wayback Machine Ensemble numit după A.V. Alexandrova , în germană Arhivat 29 septembrie 2008 la Wayback Machine , în ebraică. Arhivat 4 noiembrie 2011 la Wayback Machine  (accesat 17 mai 2010)
  14. Versuri Arhivat pe 3 mai 2008 la cântecul Wayback Machine și înregistrarea sunetului. Arhivat 14 septembrie 2015 la Wayback Machine  (accesat 17 mai 2010)
  15. Înregistrare sonoră Arhivată 30 aprilie 2008 la Wayback Machine a cântecului. (Accesat: 17 mai 2010)
  16. Text arhivat pe 15 martie 2008 la cântecul Wayback Machine și înregistrarea sunetului. Arhivat 21 septembrie 2008 la Wayback Machine  (accesat 17 mai 2010)
  17. În Ucraina , din 1992, a fost introdusă o „litera” din patru cifre -ХХХХ.
  18. s: Ordinul Comitetului de Stat pentru Comunicații din 25 decembrie 1997 Nr. 104 .
  19. E-mailurile de teren nu vor ajunge la toată lumea . Preluat la 18 decembrie 2020. Arhivat din original la 17 mai 2021.
  20. Poșta militară are 300 de ani! . Preluat la 18 decembrie 2020. Arhivat din original la 16 mai 2021.
  21. POSTA MILITARA LUCRARE NEINTRERUPTA . Preluat la 18 decembrie 2020. Arhivat din original la 5 decembrie 2017.
  22. „Field mail will switch to special envelopes”  (link inaccesibil)  - informații din 3 martie 2005 pe site-ul web al companiei de radio Mayak Copie de arhivă din 11 mai 2008 la Wayback Machine  (Data accesării: 11 mai 2008)
  23. Dicționar filatelic, 1968 , Poșta militară.
  24. Timbre militare // Dicţionar filatelic / Comp. O. Ya. Bazin. - M . : Comunicare, 1968. - 164 p.  (Accesat: 3 martie 2016) Copie arhivată . Preluat la 3 martie 2016. Arhivat din original la 19 iulie 2015.

Documentar

Literatură

Link -uri

Fotografie