Adiacența (lingvistică)

Adiacența  este una dintre varietățile conexiunii sintactice subordonate (împreună cu acordul și controlul ), care nu se manifestă în condiționarea cuvântului principal al unei anumite forme a dependentului , întrucât elementul dependent este invariabil [1] , și se exprimă doar după ordinea cuvintelor și intonația [2] .

Cuvintele părților invariabile de vorbire și formele de cuvânt acționează ca dependente atunci când se alătură: adverb ( rusă curge rapid ), inclusiv în grad comparativ ( grăbiți mai repede ), infinitiv ( obiceiul de a fuma ), gerunziu ( vorbiți fără încetare ), adjectiv invariabil ( color bezh ), un adjectiv într-un grad comparativ simplu ( a fi mai inteligent ), un pronume posesiv la persoana a treia ( familia lui ) [2] [1] .

Termenul de „adiacență” este în primul rând caracteristic tradiției lingvistice ruse, deoarece în limba rusă acest fenomen este clar opus coordonării și controlului [3] .

Caracteristici generale

La fel ca controlul, adiacența poate fi puternică sau slabă . Cu adiacență puternică, proprietățile lexicale și gramaticale ale cuvântului principal sunt de așa natură încât dependentul alăturat este necesar cu acesta ( învață să vorbești , grăbește -te să salvezi , devii mai inteligent [3] ); cu adiacență slabă, dependenta este opțională [1] : merge rapid .

Când se alătură, cuvântul principal este recunoscut ca unul care se poate schimba, iar în cazul invariabilității ambelor componente ale frazei  , este unul care poate fi folosit fără celălalt (de exemplu, în rusă , prima componentă este foarte rapidă dependent) [1] .

Adiacența (în cea mai mare parte slabă) are capacitatea de a varia forme dependente: citiți noaptea  - citiți noaptea , munca acasă  - munca acasă ) [3] . În unele cazuri, un cuvânt puternic alăturat poate fi înlocuit cu unul puternic controlat: începe jocul  - începe jocul [1] .

Adjunct de caz

Potrivit unuia dintre punctele de vedere, în limba rusă, alături de adjuvantul propriu-zis [3] , este posibilă adjuncția de caz , în care un substantiv în cazul indirect acționează ca dependent . Ei spun despre adjuvantul de caz dacă numele dependent exprimă sensul adverbial ( rămâi acasă din cauza ploii , lucrezi până seara ) [1] sau atributiv ( fustă în carouri , sosirea tatălui ) [3] sens și forma dependentului. nu este predeterminat de cuvântul principal [2 ] .

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Shiryaev E. N. Apropiere // Limba rusă. Enciclopedie / Yu. N. Karaulov (redactor-șef) . - Ed. a II-a, revizuită. şi suplimentare .. - M . : Marea Enciclopedie Rusă , Buttard , 1997. - 703 p. — 50.000 de exemplare.  — ISBN 5-85270-248-X .
  2. ↑ 1 2 3 Adjacență  // Dicționar enciclopedic umanitar rusesc .  (link indisponibil)
  3. ↑ 1 2 3 4 5 Lopatina L. E. Adjacență // Dicționar enciclopedic lingvistic / Redactor șef V. N. Yartseva . - M .: Enciclopedia Sovietică , 1990. - 685 p. — ISBN 5-85270-031-2 .

Literatură