Republica Dubrovnik

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 15 martie 2021; verificările necesită 18 modificări .
Republica și protectoratul Bizanțului , apoi Veneției , apoi Ungariei , apoi Habsburgi și Otomani
Republica Dubrovnik
Republica Ragusina Dubrovačka
Republika
Repubblica di Ragusa
Steag Stema
Motto : „Libertas („Libertate”)”

Republica pentru 1808
←   → 1358  - 1808
Capital Dubrovnik
limbi) latină (înainte de 1472 ), italiană (din 1472 ), venețiană , dalmată , croată și sârbo-croată
Limba oficiala latină , italiană , sârbă , venețiană modernă și dalmată
Religie catolicism
Unitate monetară Perpera
Artiluk
Pătrat 1500 km²
Populația 30 000 de oameni
Forma de guvernamant Republică
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Republica Dubrovnik ( Cro. Dubrovačka republika , lat.  Respublica Ragusina , italian.  Repubblica di Ragusa , Serbohorv. Dubrovachka Republika / Dubrovačka Republika ; Republica Sf. Vlah ) este un oraș-stat de pe coasta Mării Adriatice care a existat din secolul al XIV-lea până în 1808 . Capitala republicii era orașul-port Dubrovnik , pe lângă care teritoriul statului includea coasta dalmată de la Neum la Boka Kotorska , peninsula Pelješac și insulele Lastovo , Mljet și o serie de alte insule mici din jurul orașului. capital.

Apărând ca un centru de comerț maritim și terestre cu Balcanii , Republica Dubrovnik a atins apogeul puterii sale în secolele XV - XVI , când a devenit unul dintre principalii intermediari în relațiile economice ale Imperiului Otoman și ale statelor europene. În ciuda faptului că marea majoritate a populației era slavă, sistemul socio-politic și elita conducătoare a republicii se aflau sub o puternică influență italiană , iar numele oficial al statului era Republica Ragusa , de origine latină .

În diferite momente ale istoriei sale, Dubrovnik a recunoscut suzeranitatea nominală a Ungariei , a Imperiului Otoman și a Austriei , dar a rămas de facto independentă. Structura guvernamentală a republicii a asigurat imposibilitatea concentrării puterii într-o singură mână. În 1806, teritoriul Dubrovnik a fost ocupat de trupele lui Napoleon , în 1808 republica a fost abolită și anexată Franței . Aceste terenuri formează în prezent enclava de sud a Croației .

Comuna timpurie (sec. VII–1205)

În secolul al VII-lea (conform tradiției - în 614 ) refugiații greci din orașul Epidaur [1] distrus de invazia slavo - avară au întemeiat orașul Ragusa [2] pe o mică insulă în largul coastei dalmate . Vizavi de insula Ragusa, pe continent, la poalele Muntelui Srj , în același secol al VII-lea, a luat naștere o așezare sârbă ( tribul Travunyan ), [3] [4] numită Dubrava (în cinstea stejarilor din jur ), care ulterior s-a transformat în Dubrovnik [5] . Treptat, ambele așezări s-au contopit într-una singură, iar strâmtoarea care le despărțea a fost drenată, iar în locul ei s-a ridicat strada centrală a orașului - Stradun . În jurul Dubrovnikului se afla comitatul sârbesc Travuniya [6] [7] [8] .

Motto-ul antic al orașului-republică:

Libertate sau moarte!

Timp de secole, ambele nume au fost folosite în paralel în vorbirea de zi cu zi: Ragusa, de regulă, a fost numită descendenții populației romanice , Dubrovnik - slavă. Cu toate acestea, în munca oficială de birou, orașul a fost denumit exclusiv Ragusa pentru o perioadă foarte lungă de timp, în ciuda faptului că limba dalmata , care era vorbită de refugiații din Epidaur, a dispărut practic din uz în secolul al XVI-lea . Motivele pentru aceasta constă în faptul că din punct de vedere istoric, latina a rămas limba oficială a acestor locuri până la mijlocul secolului al XV-lea , iar mai târziu a devenit italiană . Pentru prima dată, Dubrovnik sub numele său slav este menționat în „ Povelje of Ban Kulin ” - o scrisoare a bosniacului Ban Kulin din 1189 , iar oficial numele „Dubrovnik” a început să fie folosit abia din 1918 , în legătură cu eliberarea ţinuturilor sud-slave de sub stăpânirea austriacă .

Pentru o lungă perioadă de timp, Dubrovnik a fost o mică așezare cu o populație mixtă slavo-romană sub stăpânirea supremă a Bizanțului și a făcut parte din Tema Dalmației . Pământurile continentale adiacente au fost ocupate de podgorii, pentru care locuitorii orașului plăteau tribut prinților sârbi vecini Travunija și Zachumja . Procesul de creștinizare din Dubrovnik a fost destul de rapid și a fost caracterizat de puternica influență a Papei . Deja în 1022 orașul a devenit centrul unei arhiepiscopii independente .

În secolele XI - XII, datorită creșterii economice generale din Marea Mediterană , dezvoltarea Dubrovnikului ca centru comercial și meșteșugăresc s-a accelerat. Căile de comunicație convenabile cu regiunile interioare ale Balcanilor și, pe mare, cu toată Europa, au contribuit la transformarea orașului într-un important centru de comerț intermediar, precum și a producției artizanale (în primul rând construcții navale și prelucrarea lemnului). Relațiile comerciale ale Dubrovnikului cu principatele slave vecine au fost de o importanță deosebită. După victoria Dubrovnikului asupra trupelor prințului sârb Stefan Nemanja în 1186, a fost încheiat primul tratat de prietenie și libertate de comerț în alte țări sârbești. În 1189, a fost încheiat un acord similar cu Bosnia (în care a fost menționat pentru prima dată numele slav al orașului, Dubrovnik). În 1192, împăratul Isaac al II-lea Înger a acordat negustorilor din Dubrovnik dreptul de a face comerț fără taxe în Bizanț. Au fost semnate apoi acorduri comerciale cu comunele italiene .

În același timp, s-a intensificat lupta dintre diferitele formațiuni statale pentru putere în Dalmația. În 866 - 867, Dubrovnik a fost asediată de flota arabă pentru o lungă perioadă de timp  - dar a rămas fără nimic. În amintirea acestui fapt, a fost ridicat un monument al lui Orlando (contele Roland ) - simbol al victoriei [9] . În 922 bulgarii au capturat orașul .

De la sfarsitul secolului al X-lea rolul economic si politic al Venetiei a crescut in regiune . În 948, venețienii au încercat să cucerească Dubrovnik, dar au fost înfrânți. Potrivit legendei, această victorie a fost câștigată de locuitorii din Dubrovnik datorită intervenției Sf. Vlah , care a devenit ulterior sfântul patron al orașului. În anul 1000, Veneția a reușit să captureze Dubrovnik pentru o vreme. Mai târziu, un regat normand puternic din sudul Italiei a revendicat aceste pământuri . Drept urmare, Dubrovnik a fost nevoit să manevreze între Bizanț, Veneția, Regatul Siciliei , recunoscând suzeranitatea unei părți sau alteia, ceea ce a contribuit la întărirea independenței orașului. În 1205 , după căderea Constantinopolului , Dubrovnik a intrat sub stăpânirea Veneției.

Sub domnia Veneției (1205–1358)

După aderarea Dubrovnikului în posesiunile Republicii Venețiane, au fost impuse o serie de restricții asupra comerțului maritim al orașului. În același timp, a fost încurajat comerțul terestre cu statele slave din Peninsula Balcanică. Extinderea relațiilor comerciale ale Dubrovnikului cu Serbia și Bulgaria a contribuit la progresul economic în aceste state în secolele XIII - XIV . În această perioadă, Dubrovnik a devenit cel mai mare centru comercial al Adriaticii de Est , prin care se desfășurau relațiile comerciale între Europa și Balcani. Din statele slave prin Dubrovnik, se exportau în principal produse agricole și blănuri, iar arme, produse din sticlă și metal. Cea mai mare sursă de venit pentru oraș a fost comerțul cu sare . Pozițiile negustorilor din Dubrovnik în Serbia au fost deosebit de puternice, unde li s-au acordat numeroase privilegii comerciale și monopoluri pentru dezvoltarea resurselor minerale (inclusiv mine pentru extracția metalelor prețioase). Așezările Dubrovnik au apărut în toate orașele mari ale statelor balcanice, iar aceste colonii se bucurau de drepturile de autoguvernare internă. În același timp, s-a dezvoltat comerțul între Dubrovnik și Veneția, unde mărfurile comercianților din Dubrovnik erau scutite de taxe.

În timpul perioadei de stăpânire venețiană, guvernul orașului Dubrovnik a luat în sfârșit contur după liniile comunelor italiene . În oraș s-a format Marele Sfat - cel mai înalt organ legislativ, Micul Sfat - cel mai înalt organ executiv, Senatul și Colegiul Consulilor. Structura și funcțiile acestor organisme au copiat în mare măsură instituții venețiene similare. Priorul comunei a primit titlul de principe (rector) și a fost șeful oficial al guvernului orașului Dubrovnik, raportând la Marele Consiliu al Republicii Venețiane. Spre deosebire de orașele italiene, Dubrovnik a avut o diferențiere destul de slabă a proprietăților, ceea ce a dus la plierea a doar două pături sociale - nobilimea și populația . Nobilii (patricienii) au concentrat comerțul pe scară largă în mâinile lor și au stabilit un monopol asupra puterii în oraș: în 1235, accesul la Marele Consiliu din Dubrovnik a fost închis noilor membri, care au format o oligarhie guvernantă îngustă. O altă trăsătură a comunei Dubrovnik a fost păstrarea unei puternice influențe antice : legătura strânsă a orașului cu districtul, absența plății pentru ocuparea posturilor și distribuirea egală a pământurilor nou dobândite între nobili. Sistemul podestat , caracteristic comunelor italiene din această perioadă, nu a luat contur în Dubrovnik.

Dubrovnik 1268 a fost de acord să clarifice danakul sârbesc ( Srpski danak ) în valoare de 2000 perper în ziua Sfântului Dimitrie, care a intrat sub vasalajul Serbiei. În acest moment, Dubrovnik și-a extins semnificativ granițele: în 1333, regele sârb (mai târziu împăratul) Dusan, în semn de afecțiune, a acordat orașul Ston cu peninsula Peljesac [10] și insula Mljet [ 11] . [12] Dusan a dat Dubrovnik și coasta de la Ston la Zaton .

Republica Dubrovnik în perioada sa de glorie

Independenta (1358–1458)

După înfrângerea Veneției de către regele Ungariei Lajos cel Mare , în temeiul Tratatului de la Zadar din 1358 , Dalmația, împreună cu Dubrovnik, au intrat sub suzeranitatea Ungariei. La 27 iunie 1358, între arhiepiscopul de Ragusa Giovanni Saraka și Lajos I au fost convenite forme specifice de putere ale regelui maghiar asupra Dubrovnikului. Puterea Ungariei, care practic nu avea flotă, era pur nominală, iar toată puterea din oraș trecea nobilimii locale.

În această perioadă, importanța Dubrovnikului ca centru de artizanat a crescut brusc. Mulți artizani din Italia s-au mutat în oraș, s-a produs o specializare și perfecționare a meșteșugului orientat spre export, în special fabricarea de arme și pânză. Forța de muncă angajată a fost folosită activ în atelierele din Dubrovnik. Dubrovnik a devenit singurul oraș din Dalmația, din punct de vedere al nivelului de dezvoltare a meșteșugului, deloc inferior comunelor italiene. Cu toate acestea, structura clasică a breslei a meșteșugului nu s-a dezvoltat în Dubrovnik . Meșteșugari uniți în corporații religioase – frății care nu au avut influență asupra sistemului politic al republicii.

Eliberarea de sub stăpânirea Veneției a contribuit, de asemenea, la creșterea comerțului maritim și la prosperitatea orașului. Dubrovnik a devenit centrul tranzacțiilor monetare și al împrumuturilor suveranilor balcanici. În ciuda mai multor conflicte militare cu Serbia și Bosnia, republica în ansamblu a menținut relații bune cu vecinii săi, continuând în același timp să-și extindă teritoriul: în 1399, litoralul Dubrovnik a fost anexat (la Peljesac ), în 1419 - 1426  - Konavli. regiune cu orașul Cavtat și apoi coasta până la Boka Kotorska . Dubrovnik a devenit, de asemenea, unul dintre principalele centre ale comerțului cu sclavi în estul Mediteranei (comerțul cu sclavi a fost interzis abia în 1416 ).

În secolele XIV - XV , populația republicii a crescut rapid, în principal din cauza imigrației din statele balcanice. Până la sfârșitul secolului al XV-lea, populația din Dubrovnik era de aproximativ 20 de mii de oameni. Datorită afluxului de slavi, importanța elementului romanic în componența etnică a populației a început să scadă. Cu toate acestea, italiana a rămas limba elitei conducătoare (din 1492, a înlocuit limba latină ca limbă oficială ), dependența bisericii de Roma și legăturile strânse cu orașele italiene au rămas. Sistemul de guvernare al republicii se baza și pe legea orașului din comunele italiene. Puterea a continuat să rămână în mâinile unei oligarhii înguste de câteva zeci de familii nobiliare, dar nu au fost observate conflicte sociale în această perioadă.

Stabilirea suzeranității Imperiului Otoman (secolele XV-XVI)

La sfârșitul secolului al XIV-lea, a apărut o amenințare turcească la adresa existenței Republicii Dubrovnik. Imperiul Otoman a cucerit treptat statele balcanice, apropiindu-se de granițele Dubrovnikului. Un aflux masiv de refugiați slavi a început să intre în oraș, au fost efectuate lucrări de fortificare și au fost construite fortificații într-un ritm accelerat la periferia Dubrovnikului. Orașul a devenit una dintre cele mai puternice fortărețe din Balcani. În același timp, elita conducătoare a statului a început să urmeze o politică de liniște. Deja în anii 1430 . A fost încheiat primul acord comercial între Dubrovnik și Imperiul Otoman.

În 1458, republica a recunoscut oficial suzeranitatea sultanului și s-a angajat să plătească tribut, în schimbul căruia i s-a acordat libertatea de comerț în interiorul imperiului. În 1481, tributul a fost ridicat la 12.500 de ducați pe an. Cu toate acestea, dependența republicii de Imperiul Otoman era extrem de slabă și se limita de fapt la plata tributului. Dimpotrivă, acordarea de privilegii exclusive comercianților din Dubrovnik din imperiu a creat condiții favorabile pentru dezvoltarea în continuare a orașului și a comerțului său. Dubrovnik a devenit principalul canal comercial al Imperiului Otoman pe Marea Adriatică, iar așezările Dubrovnik din orașele turcești din Balcani și-au păstrat o autonomie largă și au monopolizat practic activitățile comerciale din regiune. Navele din Dubrovnik aveau dreptul de a naviga în Marea Neagră , care era închisă navelor din alte țări. Comerțul intermediar dintre Imperiul Otoman și statele italiene a devenit principala zonă a economiei orașului.

Dependența economiei republicii de comerțul cu Imperiul Otoman a predeterminat politica de neutralitate dusă de Dubrovnik în timpul conflictelor militare ale turcilor cu puterile occidentale. Neutralitatea a permis continuarea relațiilor comerciale cu ambele facțiuni în război și a contribuit la extinderea sferei comerțului Dubrovnik, incluzând acum Egiptul , Siria și Spania . În toate porturile majore ale Mării Mediterane , au fost stabilite reprezentanțe permanente ale republicii. Flota Dubrovnikului a depășit 200 de nave. Chiar și atunci când, la sfârșitul secolului al XVI-lea, sub presiunea Papei, Republica și-a pus flota la dispoziția Spaniei pentru a lupta cu pirații musulmani și vasalii Porții , Imperiul Otoman nu s-a opus, dorind să folosească Dubrovnik pentru continua comertul cu statele europene. Puterea economică și militară a Republicii Dubrovnik, susținută de turci, i-a permis să devină principalul rival al Veneției în Marea Mediterană și Adriatică.

Declinul Republicii Dubrovnik (secolele XVII-XVIII)

De la sfârșitul secolului al XVI-lea a început procesul de reducere a comerțului din Dubrovnik și declinul republicii, cauzat de marile descoperiri geografice, de mișcarea rutelor comerciale europene către Oceanul Atlantic , de creșterea concurenței dintre francezi , olandezi . și negustorii englezi pe mare, iar slavi și greci  - în Balcani. Relațiile cu Veneția au escaladat brusc, ceea ce a lansat o luptă pentru a-și extinde pozițiile pe Marea Adriatică și a încercat să înlăture Dubrovnik de pe piața turcă (acest lucru s-a manifestat cel mai clar în povestea restructurării portului Split la sfârșitul secolului al XVI-lea ). ). Republica Venețiană a intervenit în comerțul Dubrovnik cu Italia și a început să colecteze taxe pentru transportul mărfurilor peste Marea Adriatică.

În 1602, venețienii au organizat o revoltă împotriva autorităților din Dubrovnik pe insula Lastovo. În 1630-1633 , a izbucnit un conflict militar între Dubrovnik și Veneția pentru controlul insulei Lokrum . Republica Dubrovnik a fost nevoită să se concentreze din ce în ce mai mult asupra Imperiului Otoman, fără sprijinul căruia lupta împotriva Veneției era imposibilă. Drept urmare, în secolul al XVII-lea, Dubrovnik a devenit cel mai fidel aliat al turcilor dintre statele europene.

În timpul Războiului Candian ( 1645 - 1669 ), activitatea comercială a Dubrovnikului a reînviat oarecum, dar unirea republicii cu Porto a provocat atacuri asupra teritoriului acesteia de către Uskoks și Muntenegreni croați , care au devastat regiunile de coastă din Dubrovnik.

În 1667, un cutremur major a lovit orașul , ucigând peste 5.000 de oameni și distrugând majoritatea clădirilor orașului. Treptat, orașul a fost reconstruit, dar el nu a reușit niciodată să-și revină complet. Veneția a profitat de slăbirea Dubrovnikului, crescând presiunea asupra republicii și oferindu-i patronajul ei. Dubrovnik a trebuit să recunoască nominal suzeranitatea Sfântului Împărat Roman și Regelui Leopold I al Ungariei în 1684 , dorind să o folosească împotriva revendicărilor Veneției.

Când armata venețiană a ocupat Trebinje și Herțegovina în 1694, tăind astfel republica de pe teritoriul Imperiului Otoman, împăratul a asigurat retragerea trupelor Veneției. Cu toate acestea, în 1699 , în condițiile Păcii de la Karlovci , Dalmația a intrat sub stăpânirea Veneției. Pentru a împiedica venețienii să atace Dubrovnik de pe uscat în viitor, republica a cedat două mici parcele din teritoriul său Imperiului Otoman, îngrădiind astfel posesiunile venețiene de pe continent. Una dintre aceste secțiuni, la granița de nord în jurul orașului Neum , este în prezent singura ieșire a Bosniei și Herțegovinei către Marea Adriatică.

La sfârșitul secolelor XVII-XVIII, economia Republicii Dubrovnik a cunoscut un declin complet. Activitățile antreprenoriale și comerciale ale Dubrovnikului în Balcani și Levant au încetat aproape complet , doar transportul de mărfuri străine peste Marea Adriatică și-a păstrat o oarecare importanță. La mijlocul secolului al XVIII-lea, odată cu sfârșitul stăpânirii venețiene în Marea Mediterană, comerțul din Dubrovnik a reînviat oarecum, dar nu a putut rezista concurenței Franței, care a primit privilegii speciale în Imperiul Otoman.

În timpul războiului ruso-turc din 1768-1774 , republica a luat partea Porții, oferindu-și flota pentru operațiuni militare împotriva Rusiei . Dar în 1775, o mare escadrilă a contelui Alexei Orlov a intrat în portul Dubrovnik . În oraș a fost deschis un consulat rus, iar din acel moment au început relațiile diplomatice între Republica Dubrovnik și Rusia. De asemenea, se crede că Dubrovnik a fost primul stat european care a recunoscut independența Statelor Unite ale Americii în 1776 .

Sistemul politic al republicii în secolele XVII-XVIII a rămas neschimbat. A fost păstrat monopolul nobilimii asupra puterii. Popolanii de vârf, care nu aveau acces la conducere, au creat două organizații religioase și politice închise: frăția Sf. Antoine (mari proprietari de nave comerciale și cei mai înstăriți cetățeni) și frăția Sf. Lazăr (negustori cu Răsăritul). După cutremurul din 1667, patru familii din frăția Sfântului Antoine au avut acces la Marele Sfat, dar nu a existat o fuziune reală a noii elite popolane și a nobilimii.

Căderea Republicii (începutul secolului al XIX-lea)

În 1806, Dubrovnik a fost asediată de trupele ruso-muntenegre , care au bombardat orașul timp de câteva luni. Când flota franceză s-a apropiat de Dubrovnik, republica a capitulat în fața francezilor. Trupele franceze conduse de generalul Molitor au intrat în oraș .

În 1808, Republica Dubrovnik a fost abolită, iar teritoriul său a devenit parte a provinciilor iliriene , subordonate direct Franței. Mareșalul francez Auguste Marmont a fost declarat Duce de Ragusa.

În 1814, trupele austriece ale generalului Todor Milutinović au intrat în oraș , sprijinite de Forța Expediționară Engleză. Administrația franceză a fost lichidată. Prin decizia Congresului de la Viena din 1815, Dubrovnik a fost anexat la Imperiul Austriac și a devenit parte a ținutului coroanei Regatului Dalmației . Încercările nobilimii din Dubrovnik de a recrea republica în 1815 au eșuat.

Pentru istoria ulterioară a orașului Dubrovnik, consultați Istoria Dubrovnikului .

Sistem de control

Sistemul de control al Republicii Dubrovnik a fost construit pe principiul oligarhic : toată puterea aparținea unui grup restrâns de nobilimi , căruia i s-a opus cea mai mare parte a orășenilor - popolani , care nu au avut nicio influență asupra formării organismelor guvernamentale și nu au participat. în activități politice. În secolele XVI-XVII. popolanii de vârf (comercianti-armatori) s-au separat într-un strat separat de cetățeni, ai căror membri au avut ocazia să ocupe mici funcții municipale, iar după cutremurul din 1667, mai multe familii ale orășenilor au fost admise în Marele Sfat. Granițele de clasă dintre nobilime, cetățeni și popolani erau foarte rigide, căsătoriile între clase erau strict interzise. Cercul restrâns de oameni cu acces la putere este evidențiat de datele privind componența Marelui și Micului Sfat al Republicii: în 1802  , de exemplu, 6 din 8 membri ai Micului și 15 din 20 de membri ai Marelui Sfat. a reprezentat 11 dintre cele mai nobile familii Dubrovnik, iar jumătate dintre prinții Dubrovnik din ultimii opt ani de existență a republicii proveneau din 5 familii de nobili.

Structura organelor de conducere ale Republicii Dubrovnik a copiat în mare măsură modelul venețian de guvernare. Cel mai înalt organ legislativ a fost Marele Sfat ( lat.  Consilium Maior , croat Veliko vijeće  - Marea Adunare), care includea toți reprezentanții nobilimii din Dubrovnik care împliniseră vârsta de 18 ani. Acest organism a adoptat legi, a ales prințul, a ales și a aprobat judecători, vameși, consuli și alți funcționari municipali și a rezolvat problemele de stat și constituționale. Marele Consiliu a format Senatul ( lat.  Consilium rogatorum ) din 45 de membri, în vârstă de peste 40 de ani, care au fost aleși pentru un an. El era cel care avea cea mai mare putere în republică. Spre deosebire de comunele italiene, organizarea Senatului a împiedicat stabilirea dominației unei singure familii (cum ar fi Medicii din Florența sau Scaligerii din Verona ), cu toate acestea, pentru aproape întreaga istorie a existenței acestui organism, membrii Sorgo. familia sa bucurat de cea mai mare influență în ea.

Consiliul Mic ( lat.  Consilium Minor , croat Malo vijeće  - Small Veche) a fost un organism executiv format din 11 membri (după 1667 - din 7), aleși de prinț din Marele Consiliu pentru 1 an. Prințul ( lat.  Rector  - Rector) exercita conducerea autorităților executive, prezida Sfaturile Mari și Mici și îndeplinea funcții reprezentative. Prințul a fost ales de Marele Sfat, iar mandatul său era de doar o lună, iar el putea fi reales doar după doi ani. Influența prințului a fost pur nominală, iar termenul scurt al funcției sale a împiedicat concentrarea puterii în republică în mâinile unei singure persoane. Acest fapt permite unor istorici [13] să considere Republica Dubrovnik primul stat democratic din Europa, deși „democrația” sa se referea la doar câteva zeci de familii aristocratice ale țării. Cu toate acestea, cuvântul „ Libertas ” (din  latină  -  „libertate”) a fost înscris pe steagul republicii, iar motto-ul „ Non bene pro toto libertas venditur auro ” (din  lat. „Libertatea nu  este  de vânzare pentru nicio sumă de aur."

Limbi și compoziție etnică

Conform recensământului efectuat pe teritoriul Imperiului Austro-Ungar la 31 decembrie 1890 [14] [15] Municipiul Dubrovnik este inclus într-o suprafață de 36,26 kilometri pătrați și are o populație de 11,177 persoane, dintre care 9713 ( sau 87%) vorbeau în sârbă .

Compoziția etnică a populației din Dubrovnik a fost destul de diversă. În primele etape ale istoriei, aparent, a predominat populația romanică, care a pus de fapt bazele structurii socio-politice polis-comunale a republicii. Cu toate acestea, semnificația elementului slav, care era deja destul de semnificativă din momentul unificării așezărilor de la Ragusa și Dubrava, a crescut constant și, probabil, deja în secolele XII - XIII a devenit predominantă. Odată cu începutul cuceririlor turcești, un nou val de coloniști slavi din Balcani s-a repezit în oraș, ceea ce a asigurat transformarea Dubrovnikului într-un oraș preponderent slav, deși ponderea socio-economică a coloniștilor din Italia (în primul rând printre cei înalt calificați). meşteşugari şi mari negustori) a fost de asemenea semnificativă. Slavii din Dubrovnik erau de origine mixtă sârbă și croată și, conform istoricilor moderni [16] , elementul croat domina.

Limba oficială a Republicii Dubrovnik a fost inițial latină , pe baza căreia s-a dezvoltat în Evul Mediu un fel de limbă dalmată , folosită în principal în comunicarea orală și de zi cu zi, deși până la noi au ajuns monumente scrise în limbă. Afluxul de slavi a dus mai întâi la răspândirea bilingvismului slavo-roman în oraș, iar apoi la dispariția treptată a limbii dalmate relativ mici . În încercarea de a salva limba dalmată, care este pe cale de dispariție, în 1472 Senatul din Dubrovnik a aprobat-o ca limbă de discuție și acte de stat. Dar până în acest moment, limba italiană strâns înrudită devenise deja limba claselor superioare ale orășenilor, în primul rând nobilimii, care concentrau toată puterea în republică în mâinile lor, deși cea mai mare parte a populației a trecut deja la limba sârbă. în secolul al XV-lea . [17]

Sub influența talasocrației venețiane în secolele XIV-XV, marea majoritate a aristocrației din Dubrovnik, atât dalmațiană, cât și slavă, suferă o italianizare puternică și se consideră a fi așa-numiții italieni dalmați . Avantajul numeric al slavilor în rândul aristocrației urbane a devenit evident în secolele XVI-XVII, deși aceștia au continuat să folosească limba italiană și să se concentreze asupra culturii orașelor-stat italiene , care a servit drept una dintre modalitățile de a demonstra izolarea lor. din masa cetățenilor ignobili care vorbeau dialectul local al limbii croate . Odată cu declinul puterii Veneției, care a intrat sub controlul Imperiului Austriac, și apoi Austro-Ungariei , elementul italian din viața orașului și a regiunii slăbește de la 33% în 1815 la 12,5% în 1865 și la 3,1% în 1880. Respectiv crește predominanța croaților în viața orașului după căderea republicii.

Dalmatian

În primele perioade ale istoriei Dubrovnikului, a fost folosită și limba dalmată de origine romanică. Mai multe documente scrise în dialectul raguz al limbii dalmate au fost păstrate și datează din secolul al XIII-lea . Odată cu deplasarea populației romanice din Dubrovnik de către slavi, importanța limbii dalmate a scăzut, iar în secolul al XVI-lea această limbă a căzut în desuetudine în republică.

În ceea ce privește limba croată, ascensiunea ei a început în secolul al XV-lea , când o parte a aristocrației și clerului Dubrovnik au început să traducă literatura din latină și italiană în versiunea locală a croatei. Așadar, în 1597, poetul din Dubrovnik Domeniko Zlatarić a tradus în croată tragedia lui Sofocle Elektra. Mai târziu, limba sârbă a fost folosită în opera unei întregi galaxii de scriitori și poeți din Dubrovnik: Bernardin Pavlovich , Yakov Micali , Joakim Stulich și alții. Lucrările acestor autori, scrise în varianta Dubrovnik a limbii croate, au jucat un rol semnificativ în dezvoltarea literaturii croate și în formarea standardelor moderne ale limbii croate. Este semnificativ faptul că, după căderea Republicii Dubrovnik și intrarea orașului în Imperiul Austriac , Dubrovnik a devenit centrul mișcării pentru reunificarea Dalmației cu Bansko Croația , în timp ce influența iredentismului italian a fost, în comparație. cu alte orase dalmate, nesemnificative.

Note

  1. ↑ Conform unei alte versiuni, locuitorii din Epidaur au fugit de la cutremurul devastator din 649.
  2. ↑ Apropo, Adriatica Ragusa are un omonim italian - orașul Ragusa din Sicilia .
  3. ↑ Constantin Porphyrogen. Despre conducerea imperiului.
  4. ↑ Istoria Iugoslaviei. - Moscova: Editura Academiei de Științe a URSS, 1963. - T. 1. - P. 63.
  5. ↑ Unii istorici cred însă că numele slav „Dubrovnik” este derivat din Epidauro Novo - Nou Epidaur.
  6. ↑ Sima Chirkovich. Istoria sârbilor. - M .: Ves Mir, 2009. - S. 18. - ISBN 978-5-7777-0431-3 .
  7. ↑ Răsfoind paginile istoriei sârbe / E.Yu. Guskov. — M. : Indrik, 2014. — S. 13. — ISBN 978-5-91674-301-2 .
  8. ↑ Makova E.S. Pământurile sârbești în Evul Mediu și Epoca Modernă timpurie // Istoria slavilor din sud și vest / Matveev G.F., Nenasheva Z.S. - Moscova: Moscow University Press, 2008. - T. 1. - P. 61. - ISBN 978-5- 211-05388-5 .
  9. ↑ Monumentul Orlando a fost mutat în locația actuală în secolul al XV-lea .
  10. ↑ Peter F. Sugar . Europa de Sud-Est sub dominație otomană, 1354-1804 , University of Washington Press. 1983. ISBN 978-0-295-96033-3 .
  11. ↑ O scurtă istorie a popoarelor iugoslave . O scurtă istorie a popoarelor iugoslave , Cambridge University Press. 1985. ISBN 978-0-521-27485-2 .
  12. ↑ OLE J Benedictow . Moartea Neagră, 1346-1353 , Boydell & Brewer. 1973. ISBN 978-0-85115-943-0 .
  13. ↑ Freidenberg M. M. Dubrovnik și Imperiul Otoman. M., 1989
  14. ↑ Dubrovnik - un calendar pentru anul simplu 1898 II, publicarea și factura ștampilei Srpske Dubrovachka A. Pasari, 1897, Dubrovnik, țară, 64 și 67.
  15. ↑ Srbin-info: Documentar Austrougar: Srbi locuiește lângă orașul Dubrovnik, nu există Hrvat!  (link indisponibil)
  16. ↑ Graubard, S. R. A New Europe for the Old?, Transaction Publishers, 1998. ISBN 0-7658-0465-4
  17. ↑ Natko Nodilo : „Primii cărturari și istoriografia veche a dubrovnikului” , JAZU, Zagreb, 1883, 65. pp. 92-128.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii
În cataloagele bibliografice