Rosencrantz și Guildenstern sunt morți (film)

Rosencrantz și Guildenstern sunt morți _ _ _ _ _ _ _ _  

Plot

Filmul, ca și piesa, se concentrează pe Rosencrantz, Guildenstern, iar acțiunile lor (sau lipsa acestora) sunt plasate predominant „în culisele” Hamletului lui Shakespeare . Filmul începe cu călătoria călare a personajelor la Elsinore , în timpul căreia se reflectă asupra soartei, memoriei și limbajului. Rosencrantz găsește o monedă și o întoarce în mod repetat; moneda cade capul sus de fiecare dată, iar Guildenstern ajunge la concluzia că ceva nu este în regulă cu realitatea.

Mai departe, eroii întâlnesc o trupă de tragedieni rătăcitori și, în cursul unei conversații cu Actorul, liderul lor, se mută în mod misterios la Elsinore, unde se desfășoară acțiunea tragediei lui Shakespeare. Se plimbă prin castel și ascultă dialogul altor personaje din piesă, încercând să-și dea seama ce se întâmplă. Cuplul regal îi cere lui Rosencrantz și Guildenstern să rămână în castel și să afle cauza nebuniei lui Hamlet (și, dacă este posibil, să găsească o modalitate de a-l vindeca). Ei își petrec timpul „în culisele” tragediei lui Shakespeare, încercând să-și dea seama ce este în neregulă cu prințul și ce se cere de la ei înșiși.

Restul filmului corespunde evenimentelor lui Hamlet din acele episoade în care personajele principale apar în cel al lui Shakespeare. În restul timpului, când „acțiunea principală” are loc în altă parte, Rosencrantz și Guildenstern sunt în mare parte ocupați să rătăcească fără rezultat prin castel. Curând, un grup de tragediani întâlniți anterior de eroi, care sunt și personaje din tragedia lui Shakespeare, sosesc la Elsinore.

Actorul se repezi la Rosencrantz și Guildenstern pentru că i-au abandonat anterior cu trupa, deoarece prestația lor nu poate exista fără public. El explică personajelor logica convențională a producțiilor teatrale.

După un timp petrecut la castel, regele îi trimite pe Rosencrantz și pe Guildenstern în Anglia, în afara „acțiunii principale”. Partea finală a filmului are loc pe o navă unde personajele citesc scrisoarea lui Claudius către regelui englez, pe care trebuie să o livreze în țară împreună cu Hamlet; îşi dau seama că scrisoarea conţine o cerere de executare a prinţului. Eroii decid să pretindă că conținutul scrisorii le este necunoscut. Între timp, Hamlet înlocuiește scrisoarea cu una pe care a scris-o el însuși și (cum a fost cazul lui Shakespeare însuși) evadează cu pirații care atacă nava regală.

Rosencrantz și Guildenstern sunt îngrijorați de ce să facă acum că Hamlet a dispărut; ei nu știu că prințul a schimbat litera și acum conține un ordin pentru propria lor execuție. Un actor apare în costumul regelui englez și, după ce a citit o scrisoare, condamnă eroii la moarte. Guildenstern, încă încercând să reziste soartei, îl lovește pe actor cu propriul său pumnal, dar se dovedește că arma era doar o recuzită de scenă.

Urmează moartea Ofeliei, Laertes, Gertrude, Claudius și Hamlet, descrise în textul lui Shakespeare. Rosencrantz și Guildenstern, acceptându-și în cele din urmă soarta, sunt spânzurați. Filmul se încheie cu o scenă în care tragedienii pun toate recuzita în căruță și își continuă drumul.

Distribuie

• Gary Oldman  Rosencrantz
• Tim Roth  – Guildenstern
• Richard Dreyfuss  - actor
• Joanna Roth  - Ophelia
• Ian Glen  - Hamlet
• Donald Sumpter  – Claudius
• Joanna Miles  - Gertrude

Reacție critică

Reacția critică a fost predominant pozitivă. Pe site-ul web al agregatorului Rotten Tomatoes, filmul are un rating de 62% pe baza a 29 de recenzii. În recenziile negative, critica este cel mai adesea că structura și conținutul piesei sunt mai potrivite pentru producția de scenă decât pentru adaptarea filmului [3] . Printre exemple de astfel de critici se numără o recenzie a lui Vincent Canby , în care notează că „[Stoppard] se bucură de sunete și semnificații, de jocuri de cuvinte, de piruete verbale, când cuvintele urcă în sus și coboară, de parcă ar fi ceva vizual. Pe scenă, asta poate fi foarte distractiv... În cinema, ca mediu mai realist, atât de multe cuvinte îți pot bloca urechile, pot sta pe pleoape ca greutatea monedelor antice. Acesta este exact efectul filmului Rosencrantz and Guildenstern Are Dead . În mod similar, Roger Ebert susține că „problema este că materialul acestei piese nu a fost niciodată menit să fie adaptat într-un film, cu greu este capabil să funcționeze ca un film” [5] .

Premii și nominalizări

• 1990 - Leul de Aur (Tom Stoppard) și Premiul Pasinetti pentru cel mai bun actor (Richard Dreyfus) la Festivalul de Film de la Veneția
• 1991 - Premiul Săptămâna Regizorilor al Festivalului de Film Fantasportu (Tom Stoppard)
• 1992 - Nominalizat - Premiul Independent Spirit pentru cel mai bun actor (Gary Oldman)

Note

1. ↑ „Rosencrantz și Guildenstern sunt morți”  pe Box Office Mojo
2. ↑ Lexiconul filmelor internaționale  (germană) - Zweitausendeins .
3. ↑ Rosencrantz și Guildenstern sunt morți (1991  ) . Preluat la 23 iunie 2019. Arhivat din original la 3 aprilie 2019.
4. ↑ Canby, Vincent . Recenzie/Film; A Cockeyed Perspective On Elsinore , The New York Times  (8 februarie 1991). Arhivat din original pe 23 iunie 2019. Preluat la 23 iunie 2019.
5. ↑ Roger Ebert. Rosencrantz și Guildenstern sunt morți Recenzia filmului (1991) | Roger Ebert  (engleză) . www.rogerebert.com. Preluat la 23 iunie 2019. Arhivat din original la 10 mai 2019.

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate Catalog de lungmetraje AFI
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)