Binecuvântată amintire (patria mamă)

„ In Memoriam” ( intitulat inițial „ The  Motherfucker with the Turban” ) [1] este al unsprezecelea episod al celui de-al doilea sezon al serialului de televiziune american Homeland și al 23-lea episod în general. A avut premiera la Showtime pe 9 octombrie 2012.

Plot

Episodul începe cu Carrie ( Claire Danes ) care investighează moara în căutarea lui Abu Nazir ( Navid Negahban ). Vede pe cineva în clădire, dar îi pierde urma. Continuând căutarea, trece prin ieșire și constată că au sosit deja un număr mare de întăriri de la CIA și FBI. Carrie îi spune lui Quinn ( Rupert Friend ) că l-a văzut pe Abu Nazir în clădire. Echipele de asalt intră înăuntru, dar nu găsesc pe nimeni. Quinn îi spune lui Carrie că vicepreședintele Walden a murit, aparent din cauza unui stimulator cardiac care funcționează defectuos. Carrie primește un telefon de la Brody ( Damian Lewis ), care se află la ascunzătoare cu Jessica ( Morena Baccarin ). Jessica ascultă suficient din conversație pentru a ști cu cine vorbește; Brody o găsește plângând când termină de vorbit cu Carrie.

Saul ( Mandy Patinkin ) este dus în camera de interogatoriu. Saul numește furios interogatoriul o „farsă” și îi spune interogatorului ( Chance Kelly ) că adevăratul motiv pentru care se află aici este că a descoperit un plan de asasinare a unui congresman american. Printre altele, Saul este interogat despre circumstanțele morții lui Eileen Morgan și dacă i-a furnizat o armă sinucigașă (ochelarii lui).

Carrie îi spune lui Quinn că Abu Nazir a scăpat cumva de atât de mulți personal din jurul clădirii, că a fost cumva ajutat de cineva care lucrează pentru ei. Ea întreabă cine a organizat căutarea: Quinn răspunde că el însuși, împreună cu Galvez ( Khrach Titizyan ). Ei află apoi că Galvez a părăsit recent zona. Carrie concluzionează că Galvez trebuie să-l fi mutat pe Abu Nazir de acolo. Îi depășesc Galvez și îi percheziționează mașina, dar el se dovedește a fi nevinovat. Galvez explică că se grăbea să ajungă la spital pentru că i s-au desfăcut cusăturile.

Estes ( David Harewood ) îi oferă lui Saul rezultatele unui test poligraf. Saul spune că trebuie să fi avut dreptate în privința planului lui Estes de a-l ucide pe Brody. Saul îi reamintește lui Estes că au făcut o înțelegere cu Brody, dar Estes îi răspunde că fac înțelegeri cu teroriști. Estes spune că îl dorește pe Saul să iasă din agenție, fie în propriile sale condiții, fie prin folosirea de către Estes a rezultatelor poligrafului pentru a-i ruina cariera.

Carrie încearcă să o interogheze pe Roya Hammad ( Zuleika Robinson ). Ea o abordează pe Roya ca pe cineva care a fost manipulat de Abu Nazir pentru a face ceva ce nu ar face în mod normal, dar acest lucru o face doar ca Roya să erupă de furie, spunându-i lui Carrie că „Abu Nazir nu se teme de tine.” și răzvrătind în arabă. După aceea, Carrie se îndreaptă acasă pentru a se odihni, dar pe parcurs își amintește cum Roya a spus literalmente în arabă că Abu Nazir nu va fugi, făcând-o să se întrebe dacă a fost ascuns în moară tot timpul. Ea se întoarce la moară și se împiedică de singura echipă SWAT care a rămas acolo; ea trimite echipa înapoi înăuntru. Carrie observă un pasaj către o cameră ascunsă unde se găsește un sac de dormit. Carrie merge după restul echipei SWAT, dar aude un sunet și se întoarce, găsind cadavrul membrului echipei SWAT care o însoțea. Carrie strigă către restul echipei că Nazir este în clădire. Nazir o găsește pe Carrie, dar se retrage în timp ce echipa SWAT se apropie. Îl încolțează pe Nazir și trebuie să-l omoare în timp ce își întinde mâna după arma. Ulterior, Carrie îl laudă pe Estes pentru că este forța motrice din spatele capturii lui Nazir. Estes îi spune apoi lui Quinn în privat că trebuie să continue cu uciderea lui Brody și că trebuie făcută cât mai curând posibil.

La ascunzătoare, Brody și familia lui primesc vești că Abu Nazir a fost ucis și că pot pleca acasă. Brody este copleșit de emoție și plânge scurt, în timp ce familia lui se uită confuză. Când ajung acasă, Brody rămâne în mașină. Când Jessica se întoarce după el, Brody îi spune că nu poate intra. Ei s-au împăcat cu faptul că căsătoria lor s-a încheiat și discută cum au mers lucrurile prost. Brody începe să-i spună Jessicai despre ceea ce plănuia în ziua în care Elizabeth Gaines a fost ucisă, dar Jessica îl oprește, spunând că nu mai trebuie să afle adevărul.

Brody merge la casa lui Carrie. Se imbratiseaza la usa in timp ce Quinn priveste de departe.

Decedat

• Abu Nazir : împușcat de o echipă SWAT a FBI

Producție

Episodul a fost scris de Chip Johannessen și regizat de Jeremy Podeswa .

Reacție

Evaluări

În timpul difuzării sale inițiale, episodul a fost vizionat de 2,36 milioane de telespectatori, crescând în audiență pentru a deveni cel mai vizionat episod al serialului până în prezent. [2]

Note

1. ↑ Poniewozik, James Homeland Watch: Tunnel Vision . Time (revista) (10 decembrie 2012). Data accesului: 12 decembrie 2012. Arhivat din original pe 4 martie 2016. (nedefinit)
2. ↑ Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: „Real Housewives of Atlanta” Wins Night, „Dexter”, „Homeland”, „Sister Wives”, „Shahs of Sunset” și altele (link indisponibil) . TV by the Numbers (11 decembrie 2012). Preluat la 11 decembrie 2012. Arhivat din original la 17 decembrie 2012. (nedefinit) 

Link -uri

• „Blessed Memory” la Showtime
• "Bright Memory"  (engleză) pe baza de date de filme pe Internet
• „Blessed Memory”  (engleză) la TV.com