Fereastra secretă, grădină secretă

Secret Window, Secret Garden este o  nuvelă a scriitorului american Stephen King , publicată pentru prima dată în Four After Midnight în 1990. O altă traducere a titlului este Hidden Window, Hidden Garden (ediția din 1994). În 2004, pe baza acestei povești , filmul „ Secret Window ” a fost filmat în SUA , cu Johnny Depp în rolul principal.

Plot

Celebrul scriitor Morton Rainey, după un divorț dificil, se mută în orașul Tashmore Glen, situat la periferia de vest a Maine . Există o casă în care și-a petrecut vara cu fosta lui soție Emmy. Ea, după divorț, a primit o casă în orașul Derry, la o sută de mile de Tashmore Glen.

Un străin vine la Morton și îl acuză pe scriitor de plagiat . Un bărbat lasă în pragul ușii un manuscris, pe a cărui pagină de titlu este scris „John Shooter. Fereastra secretă, grădină secretă. Când citește această poveste, Morton își dă seama că cea mai mare parte a textului este aceeași cu propria sa poveste, „The Planting Season”, scrisă în 1979 . În ambele lucrări, protagonistul își ucide soția și îi îngroapă trupul în grădina pe care a cultivat-o, după care primește o recoltă excelentă. Doar Rainey are fasole , iar Shooter are porumb ...

În următoarea întâlnire, Shooter dezvăluie că și-a scris povestea în 1982 , iar povestea lui Rainey a apărut un an mai târziu. Morton răspunde că, de fapt, „Sezonul de semănat” a fost publicat pentru prima dată în iunie 1980 , într-o revistă literară, dar acest eveniment a trecut neobservat de critici. Morton este gata să arate acest număr al revistei lui Shooter, dar el, ca multe lucruri, a rămas în Derry. Shooter îi dă trei zile.

Întorcându-se acasă, Mort a sunat-o pe Amy, dar era ocupată. Apoi s-a culcat, după ce a oprit telefonul. Morton s-a trezit noaptea cu o senzație neplăcută în tot corpul, de parcă nu ar fi dormit, dar ar fi făcut o muncă fizică grea. De la fereastra casei, Rainey și-a văzut pisica de companie, Bump, bătută în cuie într-un coș de gunoi cu o șurubelniță. Apropiindu-se, scriitorul a citit biletul lăsat în apropiere. A reamintit că Morton a avut doar trei zile pentru a găsi dovezi că povestea lui nu a fost plagiat. Morton a pornit telefonul, aproape imediat după aceea a primit un telefon de la Amy. Plângând, femeia a spus că o anumită persoană a aruncat o sticlă de cocktail Molotov prin fereastra fostului birou al lui Morton, unde se afla exemplarul revistei din iunie 1980. În câteva minute, întreaga casă a ars.

Dimineața devreme, Morton Rainey a plecat spre Derry, sunând pe drum pe doi prieteni: Greg Carsteer și Harb Grickmore. L-a rugat pe primul să afle tot ce putea doar el despre personalitatea lui Shooter. Al doilea este să obțineți numărul din iunie 1980 al unei reviste literare.

Întâlnirea lui Morton cu Amy a decurs fără probleme, în ciuda faptului că alături de ea a fost prezent actualul ei iubit Ted Milner, alături de care Morton a prins-o, după care a început procedura de divorț. Cei trei s-au întâlnit cu reprezentanții companiei de asigurări John Strick și Fred Evans și au vizitat și cenușa, unde polițiștii cercetau incendiul. Cu toate acestea, Morton nu le-a spus niciunului dintre ei despre Shooter. Plecând la Tashmore Glen, scriitorul l-a întrebat pe Ted din ce stat este. S-a dovedit că orașul Shooter Knob, din Tennessee ...

Harb l-a sunat pe Mort și i-a spus că a trimis numărul corect al revistei prin poștă. De asemenea, Greg a luat legătura și a spus că Tom, un muncitor local care este singurul care i-a văzut pe Shooter și Rainey împreună, asigură că Morton Rainey a fost singur. Greg invită un prieten să se întâlnească dimineața și să vorbească împreună cu Tom.

Trezindu-se dimineața devreme, Morton a simțit oboseală groaznică și dureri în toți mușchii . A găsit pălăria lui Shooter acasă la el și în Buick -ul lui a găsit mucurile țigărilor Pall Mall pe care le-a fumat. Greg nu s-a prezentat la întâlnire. A lipsit de la serviciu și Tom. Morton a primit un telefon de la Shooter, cerându-i să vină la locul celei de-a doua întâlniri. Sosind, Rainey a găsit o mașină acolo și în ea se aflau cadavrele lui Greg și Tom. Morton își amintește o poveste jenantă din trecutul său. Când era student, a publicat sub nume propriu povestea colegului său de clasă John.

Morton primește o copie a revistei trimisă de Harb prin poștă. Cu toate acestea, pagina de cuprins și câteva pagini din mijloc au fost rupte. Acasă, Morton are o criză. El își amintește că pălăria, pe care Shooter a purtat-o ​​constant și ulterior „uitată” pe holul casei lui Morton, a fost cumpărată de el însuși în urmă cu câțiva ani. De asemenea, își dă seama că chiar numele „John Shooter” constă din numele tipului de la care a furat povestea și numele orașului natal al bărbatului care a „furat” soția lui Morton. În același timp, scriitorul își dă seama de motivele oboselii teribile pe care o are dimineața, pentru că noaptea era Shooter...

În acest moment, Amy ajunge să-și vadă fostul soț. Morton Rainey devine din nou John Shooter și încearcă să omoare o femeie, dar asigurătorul Fred Evans îl ucide cu o lovitură.

Povestea se încheie cu un epilog , în care Amy și Ted, care a devenit soțul ei legal, vin la Evans. Conversația lor explică modul în care asigurătorul a ajuns în Tashmore Glen, precum și unele dintre ciudateniile cu care s-a confruntat femeia după moartea lui Morton.

Adaptare ecran

În 2004, compania de film „ Columbia Pictures ” a lansat filmul „ Secret Window ”, bazat pe povestea lui King. A fost regizat și adaptat de David Koepp . Adaptarea filmului are o serie de diferențe față de sursa originală, atât în ​​detalii mici (de exemplu, Morton avea o pisică în poveste și un câine în film), cât și fundamentale: în film, Morton îi ucide pe Amy și Ted. , dar în carte este ucis.

Informații suplimentare

Stephen King , ca și protagonistul poveștii sale, a fost acuzat și de plagiat: o anumită femeie pe nume Ann Hiltner l-a dat în judecată, susținând că lucrările sale „ Mizerie ” și „ Riding the Bullet ” au fost furate de la ea și de la fratele ei, dar a pierdut litigiul [ 2] .

Intriga povestirii se bazează pe intriga povestirii scriitorului scoțian Robert Stevenson „The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde” . 

Povestea face eco și altor lucrări ale lui King: „Misery” (imaginea unui fan obsedat care îi cere scriitorului să schimbe finalul unei opere literare), „ Strălucire ” (imaginea unui scriitor care se află într-un impas creativ și pleacă ). nebun) și „ Jumătate întunecată ” (imaginea subconștientului materializat al scriitorului, jumătatea lui întunecată, care necesită rescrierea intrigii operei sale).

Vezi și

• Bibliografia lui Stephen King
• Adaptări ale operelor lui Stephen King
• gradina secreta

Note

1. ↑ Aici „separat”: nu în colecție.
2. ↑ O femeie îl dă în judecată pe Stephen King pretinzând că este personajul „Misery” (link indisponibil) . Data accesului: 15 ianuarie 2011. Arhivat din original pe 6 octombrie 2011. (nedefinit) 

Link -uri

• Povestea pe erlib.com