Treasures of the Sierra Madre (film)

The Treasure of the Sierra Madre ( 1948 ) este un  lungmetraj alb-negru regizat de regizorul american John Huston , cu tatăl său Walter și Humphrey Bogart . Adaptare ecranizată a romanului cu același nume de B. Traven . Pentru munca lor la film, tatăl și fiul lui Houston au fost premiați cu un Oscar . În 1990, a fost inclus în Registrul Național al celor mai importante filme din istoria SUA.

Plot

În afara 14 februarie 1925 . Doi americani săraci Dobbs ( Humphrey Bogart ) și Curtin ( Tim Holt ) locuiesc în orașul mexican Tampico . Nu au bani să călătorească în SUA. Dorm pe băncile din parc și, dacă au un ban, dorm într-o casă de camere mexicană foarte ieftină. Dobbs încearcă să cerșească și să cerșească bani de la americani bogați, îmbrăcați decent. El reușește de trei ori. Arată ca niște vagabonzi. Aceștia își asumă munca grea de a atașa steaguri pe turnurile debarcaderului între care plutele se îndreaptă în căldură. Pentru această muncă, angajatorul fraudulos nu vrea să le plătească, fuge de ei, iar banii trebuie să fie bătuți din el în sensul literal al cuvântului.

Într-o casă de camere, ei întâlnesc un căptător de aur experimentat, Old Man Howard ( Walter Huston ). El îi invită să meargă în munții Sierra Madre în căutarea comorii, băieții sunt de acord. Toți trei se unesc pentru a cumpăra echipament, arme și mâncare și merg în căutarea aurului . Nu au suficienți bani pentru echipament și călătorii. În total este nevoie de 600 de dolari, iar ei au în total 150+150+200=500 de dolari. Din fericire, Dobbs câștigă accidental la loterie după ce a cumpărat șansa de a câștiga un premiu pentru 1/20 din prețul biletului.

Cei trei pleacă în căutarea aurului. Ei cumpără arme (pistoale colt) pentru autoapărare. Ei parcurg o parte din drum cu trenul. Trenul este atacat de bandiții mexicani călare, oprindu-l prin plasarea unui bolovan mare pe șine. Armata mexicană și un trio de căutători de aur împușcă de la bandiți. În cele din urmă, trenul începe să se miște și bandiții cad în spatele lui. Liderul bandiților într-o pălărie galbenă de tip sombrero și mai mulți oameni călare din gașca lui rămân în viață.

În curând, cei trei ajung într-un loc care, după spusele bătrânului, este promițător pentru căutarea aurului. Într-un oraș din Mexic, ei cumpără catâri marcați cu litera „A”, echipamentul și mâncarea necesare. Au pornit pe jos în căutarea aurului, însoțiți de catâri încărcați cu echipament și mâncare. Bătrânul Howard îi avertizează pe Dobbs și Curtin că aurul schimbă oamenii, făcându-i lacomi și cruzi, dar Dobbs și Curtin nu-l cred.

Un timp mai târziu, prietenii găsesc aur. După ce au spălat nisip auriu, prietenii decid să-l împartă imediat în trei. Fiecare își ascunde partea într-un cache cunoscut doar de el. Acest lucru se întâmplă de mai multe ori pe parcursul a zece luni de muncă. Își verifică de multe ori depozitele de aur și ascund aurul în secret unul față de celălalt.

În curând, previziunile lui Howard încep să se adeverească: Dobbs îi suspectează pe Curtin și Howard că vor să-i ia partea lui. Tensiunile cresc atunci când un alt american (Cody) vine în tabăra de săpat de aur, în căutarea aurului, care ajunge la tabăra lor de exploatare aurului pe propriii lui catâri. El rămâne peste noapte în tabăra lor.

După o întâlnire a doua zi, trio-ul decid să-l omoare pe americanul Cody, deoarece acesta poate găsi situl lor de exploatare a aurului și îl poate preda autorităților. Ei aproape l-au împușcat pe Cody, conducându-l mai sus în munți, dar el le cere să aștepte puțin, făcându-le semn mai aproape de el. De la munte în jos se deschide o priveliște, care arată că un grup de aproximativ o duzină de bandiți înarmați călare (aceiași care au încercat să jefuiască trenul) urcă drumul până la ei, iar în aproximativ o oră vor fi în tabăra lor. Locație.

Din cauza unor noi circumstanțe, cei trei mineri de aur decid să-l țină în viață pe Cody și să-l accepte în compania lor din următoarele motive: în primul rând, nu poți să-l împuști (zgomotul poate fi auzit de bandiți), în al doilea rând, trebuie să accepți. lupta cu bandiții (nu există altă cale), iar în luptă, fiecare trăgător nu este de prisos. Nu departe de tabără, trei mineri de aur plus Cody sunt lăsați să aștepte pe bandiți.

În urma luptei, Cody este ucis de un glonț în gât. Mai mulți bandiți sunt de asemenea uciși. Bandiții decid să facă un scut din bușteni de copaci pentru ca, ascunzându-se în spatele acestui scut, să se poată apropia de trinitate și să-i omoare. Se aude sunetul tăierii copacilor. Fundașii regretă că nu au grenade pe stoc. După un timp, zgomotul căderii a încetat. Trio-ul se uită din spatele acoperișului și vede că bandiții au plecat undeva. După un timp, de jos se aud împușcături. Urcând mai sus, cei trei descoperă că bandiții fug deja călare dedesubt și sunt urmăriți călare de armata mexicană.

După aceea, sortând lucrurile lui Cody ucis, trio-ul găsește o scrisoare către el, scrisă de iubitul său. Se dovedește că are o fetiță și a plecat în căutarea aurului în speranța de a se îmbogăți și de a-și întreține familia. După aceea, doi din trio, și anume: Curtin și bătrânul Howard, dar nu Dobbs, decid să dea un sfert din banii din partea lor din praful de aur familiei lui Cody ucis. În opinia lor, dacă nu ar fi fost ajutorul lui Cody, poate că toți nu ar ieși din această bătălie cu viață.

După această luptă, cei trei mineri de aur decid să oprească în grabă mineritul, să ajungă în cel mai apropiat oraș, să-și vândă catârii și praful de aur și să se despartă. Îndepărtează în grabă urmele exploatării lor de aur și pornesc. Cu toate acestea, indienii mexicani le blochează drumul. Trebuie să-i ascultăm, pentru că îi amenință cu arme. Se pare că într-una dintre așezările indiene locale, un băiețel a căzut în apa râului. A fost scos repede, dar nu-și vine în fire.

Bătrânul Howard, care știe puțin spaniola, decide să meargă cu indienii și să-l ajute pe băiat. El reușește să-l reînvie pe băiat folosind cunoștințele sale de Boy Scout. El se alătură unui trio de mineri de aur în tabăra lor din munți.

Cei trei mineri de aur decid din nou să se grăbească în cel mai apropiat oraș, să-și vândă catârii și praful de aur și se despart. Cu toate acestea, indienii mexicani le blochează din nou calea. Trebuie să-i ascultăm, pentru că îi amenință cu arme. Se dovedește că, în semn de recunoștință pentru că i-au salvat viața băiatului, indienii locali le cer să rămână cu ei o vreme. Doi din trio nu sunt de acord. Cu toate acestea, bătrânul Howard decide să meargă să-i viziteze pe indieni ca invitat (a făcut mizeria asta - o va lămuri). Bătrânul Howard îi încredințează partea lui de catâri și nisip auriu pentru a-i păzi pe Dobbs și Curtin. Cu veniturile din vânzarea cotei sale de catâri și aur, ar trebui să-l aștepte în faimosul oraș mexican Durango .

Așa că cei trei s-au despărțit: bătrânul Howard s-a dus la indieni să stea cu ei câteva zile, iar doi (Dobbs și Curtin) au mers într-un oraș mexican pentru a-și vinde părțile de catâri și praf de aur. Pe drum, Dobbs își pierde în cele din urmă cumpătul și, într-un acces de nebunie, încearcă să-l termine pe Curtin, rănindu-l pe acesta din urmă. Curtin, rănit, cu dificultate (târându-se) ajunge în satul indian în care locuiește bătrânul Howard și raportează atacul asupra lui de către Dobbs. După ceva timp, Howard și Curtin, împreună cu indienii călare, se grăbesc în urmărirea lui Dobbs.

Între timp, Dobbs ajunge la ruinele unui templu din apropierea unui oraș mexican. Chinuit de sete, începe să bea cu lăcomie apă dintr-un pârâu din apropiere. Lângă el beau apă și mullahii încărcați cu proviziile lor. Dintr-o dată, se trezește înconjurat de rămășițele acelor bandiți, inclusiv de liderul lor într-un sombrero galben, care a reușit să scape de la ultima încăierare cu militarii. Sunt doar patru bandiți. Ei poartă doar arme corp la corp, cum ar fi săbiile late , în timp ce Dobbs are doar un Colt descărcat. Într-o încăierare, bandiții îl ucid pe Dobbs cu săbii și îi cercetează pe mullahi. Dintre cele valoroase, ei găsesc doar piei de animale sălbatice, echipamente și catâri. Ei iau saci de nisip auriu pentru nisip obișnuit, pe care îi atârnă pe catâri pentru echilibru (pentru a egaliza greutatea părții drepte și stângi a animalelor). Au tăiat aceste pungi de nisip auriu cu săbii și le-au turnat pe pământ. De asemenea, își scot pantofii Dobbs uciși, merg în cel mai apropiat oraș să vândă prada. În oraș, catârii sunt identificați ca furați de la americani prin semnele „A” de pe părțile lor laterale. Cizmele unuia dintre mexicani sunt, de asemenea, recunoscute ca fiind furate de la americani. Prin urmare, patru bandiți mexicani sunt arestați de militari și împușcați.

Ajunși în oraș, Howard și Curtin, împreună cu indienii călare, descoperă catârii furați de la ei. Când ajung la sacii de nisip auriu goliți de bandiți, vântul de nord se ridică și tot nisipul este purtat de vânt. Nisipul auriu nu ajunge la nimeni, dus de vântul de nord din sacii rupți de bandiții mexicani. Howard și Curtin râd: ceea ce au luat de la munți în câteva luni se întoarce din nou în munți.

După aceea, Howard decide să rămână în satul indian unde l-a salvat pe băiat și a rămas după, pentru că indienii au decis să-l lase în sat ca vindecător și unul dintre lideri. Onorat pentru că a salvat un copil, el își găsește o nouă casă într-un sat indian mexican. Curtin decide să încerce să ajungă în locul din SUA unde culegea piersici (visa să cumpere o livadă de piersici). Curtin și-a vândut toate echipamentele comune și se întoarce în Texas, sperând să o cunoască pe văduva lui Cody. Aici se termină filmul.

Distribuie

Ca un american înalt, de la care Dobbs cerșește monede, regizorul însuși apare pe ecran.

Băiatul care vinde biletul de loterie norocos lui Dobbs a fost interpretat de Robert Blake .

Creare și închiriere

John Huston a ales romanul The Treasures of the Sierra Madre pentru adaptarea cinematografică, deoarece spera, nu fără motiv, că rolul unui bătrân căutător de aur îi va aduce tatălui său mult așteptatul Oscar. Rolul prospectorului Dobbs, corodat de paranoia și alunecând în nebunie, a fost aprobat de Humphrey Bogart , care și-a câștigat faima datorită rolurilor personajelor nobile și cavalerești. Pentru el, această lucrare a însemnat o schimbare radicală a caracterului.

„Treasures of the Sierra Madre” este unul dintre primele filme de la Hollywood filmate „în natură” în afara Statelor Unite – în statul mexican Durango și în orașul Tampico. Pentru a sublinia savoarea locală a personajelor, Houston a lăsat dialogul locuitorilor locali în spaniolă fără subtitrări.

Filmul a fost lansat la nivel național cu multă fanfară din partea criticilor din publicațiile de top. „Acesta este unul dintre cele mai bune lucruri făcute la Hollywood de când a învățat să vorbească”, revista Time nu s-a sfiit de epitete . „Acest film poate fi clasat printre cele mai bune din istorie fără să se înroșească” [1] .

Cu toate acestea, filmul nu a devenit un deținător al recordului de box office: americanii obișnuiți nu erau dornici să-și vadă actorul preferat Bogart în rolul unui răufăcător respingător [2] .

Subiect

Comorile din Sierra Madre este o poveste de avertizare în tradiția pildelor biblice și a Poveștilor Canterbury [ 2] . Morala simplă este ușor de citit : o adevărată comoară este o casă, bogăția corupe și înnebunește, chiar și în momentul celui mai mare pericol, adevăratul dușman al unei persoane este el însuși [2] . Căutarea aurului în sălbăticia mexicană poate fi interpretată ca o metaforă a urmăririi nesăbuite a oamenilor secolului al XX-lea pentru bunăstarea materială [2] .

Georges Sadoul a considerat tema principală a cinematografiei lui John Huston nevoia de a lupta, în ciuda inevitabilității înfrângerii. Inutilitatea tuturor aspirațiilor umane, potrivit lui Sadoul, este întruchipată vizual de vântul care împrăștie aurul exploatat cu atâta dificultate prin vale [3] .

Influență, premii și nominalizări

Paul Thomas Anderson a recunoscut că în fiecare seară care a precedat filmările dramei sale epice din 2007, „ Oil ” a fost inspirată din imaginea lui Houston [4] . Analiştii credeau că, literalmente, întregul film Anderson este o aluzie continuă la „Comorile din Sierra Madre”, iar personajul lui Day-Lewis [4] [5]  este o copie a eroului la fel de nebun Bogart.

Premii

• 1949  - trei premii Oscar :
  • Walter Huston pentru cel mai bun actor în rol secundar
  • John Huston pentru cel mai bun regizor
  • John Huston pentru cel mai bun scenariu adaptat
• 1949  - Trei premii Globul de Aur :
  • pentru cel mai bun film dramă
  • John Huston pentru cel mai bun regizor
  • Walter Huston pentru cel mai bun actor în rol secundar
• 1948  - două premii de la Consiliul Național al Criticilor de Film al Statelor Unite :
  • Walter Huston pentru cel mai bun actor
  • John Huston pentru cel mai bun scenariu
• 1948  - Premiu la Festivalul de Film de la Veneția
  • Max Steiner ca compozitor

Nominalizări

• 1949  - nominalizat la Oscar pentru cel mai bun film
• 1950  - Nominalizat la premiul BAFTA pentru cel mai bun film
• 1948  - participarea la competiția Festivalului de Film de la Veneția

Note

1. ↑ Cinema: Imagine nouă, feb. 2, 1948 - TIMP . Consultat la 16 februarie 2013. Arhivat din original pe 27 februarie 2013. (nedefinit)
2. ↑ 1 2 3 4 The Treasure of the Sierra Madre (1948) - Recenzie - AllMovie . Consultat la 18 februarie 2013. Arhivat din original pe 27 februarie 2013. (nedefinit)
3. ↑ Georges Sadoul. Dicţionar al realizatorilor de film . University of California Press, 1972. Pagina 119.
4. ↑ 1 2 Ed Pilkington. 'Spune povestea! Spune povestea!'  (engleză) . The Guardian (4 ianuarie 2008). Consultat la 14 iulie 2013. Arhivat din original la 25 octombrie 2011.
5. ↑ Robert Dougherty. Influențe cinematografice pentru There Will Be  Blood . Yahoo (29 ianuarie 2008). Preluat: 14 iulie 2013.  (link indisponibil)

Link -uri

• Treasures of the Sierra Madre  la baza de date de filme pe Internet
•  Comorile din Sierra Madre la AllMovie