Kenny McCormick

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 11 august 2022; verificările necesită 10 modificări .
Kenneth/Ken „Kenny” McCormick
Engleză  Kenny McCormick
Muncă Parcul din sud
Creator Matt Stone și Trey Parker
Prima apariție Spiritul Crăciunului. Isus vs Frosty
Vedere uman
Podea masculin
Ocupaţie elev de clasa a IV-a
Interese
Religie catolic
Actorie vocală
actorie vocală originală Matt Stone
Eric Stoph (fără glugă)
Mike Judge (fără caracteristică glugă )

Kenny McCormick ( ing.  Kenny McCormick [1] , uneori în engleză  McCormick ) este un personaj din serialul animat de televiziune South Park . Kenny este unul dintre personajele principale din serial, alături de prietenii săi Stan Marsh , Kyle Broflovski și Eric Cartman . Kenny și-a făcut debutul în televiziune când South Park a fost difuzat pentru prima dată pe 13 august 1997, după ce a apărut pentru prima dată în scurtmetrajele Spirit of Christmas create de Matt Stone și prietenul de multă vreme Trey Parker în 1992 (Jesus vs. Frosty) și 1995 (Jesus vs. Santa). .

Kenny este elev în clasa a treia, apoi a patra și deseori trebuie să experimenteze aventuri neobișnuite care nu sunt tipice vieții obișnuite de provincie în orașul său natal South Park, Colorado , unde locuiește cu familia sa săracă. Kenny este animat pe computer, cu toate acestea, în desene animate, animația este în stilul imaginilor tăiate pe hârtie. Liniile sale neinteligibile sunt rezultatul glugăi jachetei care îi acoperă gura și sunt exprimate de co-creatorul emisiunii Matt Stone . Kenny apare și în lungmetrajul din 1999 South Park: Big, Long, Uncut , în care fața lui poate fi văzută și vocea i se aude, iar el este prezentat în mod proeminent pe diverse produse legate de seria animată.

Cea mai frecventă glumă repetitivăîn timpul primelor cinci sezoane ale seriei, Kenny a murit în mod constant, după care un roi de șobolani a alergat pe corpul său, apoi s-a întors cu viață și bine în episodul următor, cu puține sau deloc explicații clare. Stan exclama adesea sloganul: „ Iisuse, l-au ucis pe Kenny!” ( ing.  Oh, Doamne! L-au ucis pe Kenny! )". Apoi Kyle: „ Nenorociți! ( ing.  Nenorociți! )”. Această practică a fost întreruptă de creatorii serialului în al șaselea sezon.în 2002. Diferiți critici au publicat multe interpretări filozofice și sociale ale acestei glume recurente. Creatorii serialului animat în diferite episoade au prezentat o serie de explicații pentru „nemurirea” lui Kenny.

Rol în South Park

Kenny este în clasa a patra la South Park Elementary School sub domnul Garrison . Pentru primele 58 de episoade, Kenny și celelalte personaje principale erau în clasa a treia. Kenny provine dintr-o familie săracă, tatăl său, Stuart McCormick , este abuziv, șomer și alcoolic. Mama lui, Carol McCormick , este mașină de spălat vase la Olive Garden [2] . Kenny are un frate mai mare pe nume Kevin . El are și o soră mai mică, afișată împreună cu familia în Best Friends Forever , însă următoarea apariție este doar în episodul „ Poor Kid ”, în care se dezvăluie că o cheamă Karen și Kenny o iubește foarte mult. Prietenii lui Kenny sunt Stan și Kyle, el i-a numit „cei mai buni prieteni pe care ți-o poți imagina” și întreține și o prietenie cu Eric Cartman, deși doar din milă [3] . Kenny este tachinat în mod regulat pentru faptul că familia lui trăiește în sărăcie, în special pentru Cartman [4] .

Kenny are un alter ego sub forma super-eroului Mysterion, care a apărut pentru prima dată în The Raccoon [5] ca rival al super-eroului cu același nume, alter ego-ul lui Eric Cartman. Se demască la sfârșitul episodului, dar identitatea lui rămâne necunoscută. Că este Kenny este dezvăluit în episodul Mysterion Rising [6] .

Moarte

Până în al șaselea sezon, Kenny a murit în aproape fiecare episod [nota 1] . Natura morților lui a fost înspăimântătoare și adesea descrisă într-o manieră comic absurdă [7] , însoțiți în majoritatea cazurilor de Stan și Kyle strigând „Doamne, l-au ucis pe Kenny!” și „Nenorociți!” [8] . La scurt timp după aceea, au apărut de obicei șobolani și au început să-i mănânce cadavrul [9] . În episodul următor, Kenny a reapărut viu și bine, de obicei fără nicio explicație. Majoritatea personajelor sunt neatente sau indiferente la acest eveniment, deși uneori sunt conștienți de el [10] . În Cherokee Hair Tampons , Kenny devine enervat și jignit când Stan se plânge de starea critică a lui Kyle, ignorând complet decesele trecute ale lui Kenny. Eric Cartman a comentat despre moartea lui Kenny în episodul „ Cartmanland ”, când este inculpat într-o instanță pentru călătorii nesigure, spunând avocaților care reprezintă familia decedatului: „Kenny moare tot timpul!”

Spre sfârșitul celui de-al cincilea sezonParker și Stone au venit cu o secvență specială în care Kenny va fi ucis în cele din urmă [11] . Motivul acestei idei a fost de a uimi cu adevărat fanii și de a acorda un rol important lui Butters Stotch , un nou personaj a cărui popularitate creștea la spectatorii serialului animat [11] . În episodul „ Kenny Dies ”, Kenny a murit din cauza unui incurabil distrofie musculară [12] și Parker și Stone au susținut că Kenny nu se va întoarce în episoadele ulterioare. Ei au insistat că pur și simplu s-au săturat de tradiția ca Kenny să moară în fiecare episod [13] . Stone a declarat că diferitele modalități umoristice de a ucide personajul au fost amuzante la început, dar au devenit mai banale pe măsură ce seria progresa [12] . Au decis că este prea dificil să dezvolte personajul pentru că „este ca o elice” și astfel Parker și Stone au decis în sfârșit să-l omoare pe Kenny definitiv [8] [14] .

O mare parte a sezonului al șaselea, Kenny a rămas mort, dar Stone și Parker au venit la ideea de a aduce personajul în cele din urmă înapoi [14] . Potrivit lui Stone, doar o mică minoritate de fani au fost semnificativ revoltați că Kenny a fost absent și au amenințat că va boicota canalul de cablu Comedy Central care difuzează South Park . Pentru cea mai mare parte a sezonului, Stan, Kyle și Cartman au umplut golul lăsat de Kenny, permițând personajelor din Butters Stotch și Tweek Tweek să se alăture grupului lor, permițându-le astfel să obțină un rol semnificativ mai mare în serial [14] [15] . Cu toate acestea, Kenny s-a întors după o absență de un an de la finalul sezonului 6 din " Kill Santa Claus " și a rămas personajul principal și a primit mai multă atenție în episoadele ulterioare [16] . Personajul său a încetat să moară în fiecare săptămână, deși ocazional moare în unele episoade după întoarcerea sa.

Prima explicație pentru capacitatea lui Kenny de a muri și apoi de a reapărea a fost prezentată în „ Cartman Enters NAMBLA ”, în care familia McCormick are un copil la fel ca Kenny, inclusiv jacheta portocalie distinctă, la scurt timp după moartea fostului Kenny. Domnul McCormick exclamă: „Doamne, asta trebuie să se fi întâmplat pentru a cincizecea oară”, dar doamna McCormick îl corectează, „cincizeci și doi”. Această explicație a fost extinsă în episoadele „ Coon 2: Aftervision ”, „ Mysterion Rising ” și „ Coon vs. Coon and Friends ”, în care Kenny, în timp ce juca supereroi cu prietenii săi, susține că „super-puterea” sa este nemurirea . . El moare de mai multe ori în timpul acestor episoade, chiar sinucidendu-se, dar se trezește în patul său de fiecare dată după aceea. Este enervat și supărat că nimeni nu își poate aminti cum moare de fiecare dată când este înviat și tânjește să cunoască sursa puterii sale. Fără să știe el, părinții săi se alăturaseră anterior unei secte de adoratori Cthulhu cu venerarea unui cult al morții. După ce Kenny se împușcă, doamna McCormick se trezește țipând: „Se întâmplă din nou!”, iar un minut mai târziu îl bagă pe nou-născutul Kenny în patul ei. „Nu ar fi trebuit să mergem la acea întâlnire stupidă”, spune ea în timp ce se întoarce în pat cu soțul ei.

Caracter

Creație și design

La proiectarea personajului, creatorii desenului animat au observat că majoritatea grupurilor de prieteni din copilărie din clasa de mijloc din orașele mici au inclus întotdeauna „un copil sărac”, așa că au decis să-l portretizeze pe Kenny în această calitate [17] . Predecesorul nenumit al lui Kenny a apărut pentru prima dată în scurtmetraje intitulate „The Spirit of Christmas”, primul intitulat „Jesus vs. Frosty” a fost creat de Parker și Stone în 1992, în timp ce erau la Universitatea din Colorado . Personajul a fost realizat din hârtie groasă și animat folosind tehnologia filmului stop-motion [18] . Trei ani mai târziu, Brian Graden a comandat să fie realizat un alt videoclip sub forma unei felicitări de Crăciun pe care o putea trimite prietenilor. Parker și Stone au creat un alt desen animat similar numit Isus vs Moș Crăciun [19] [20] . În aceste scurte, Kenny apare pentru prima dată și își primește numele. Următoarea apariție a lui Kenny a fost pe 13 august 1997, când South Park a debutat la Comedy Central cu episodul „ Cartman and the Anal Probe ”.

Conform stilului tradițional de animație încrucișată adoptat în seria animată, Kenny constă din forme geometrice simple și culori primare [10] [18] . Din această cauză, gama mișcărilor sale este limitată, personajul este prezentat în principal dintr-un singur unghi, din cauza particularităților animației mișcărilor sale sunt adesea sacadate [10] [18] [21] . Din cel de-al doilea episod „ Câștig în greutate 4000 ” ( sezonul 1, 1997) Kenny, la fel ca toate celelalte personaje din seria animată, a fost animat folosind software, deși a fost portretizat în așa fel încât să dea impresia că creatorii spectacolului încă foloseau tehnica lor originală [18] .

Replicile lui Kenny sunt înregistrate de Matt Stone . Când vorbește cu mâna peste gură [18] , sunetul înregistrat este apoi editat folosind software -ul Pro Tools pentru a face vocea să sune mai mult ca un elev de clasa a patra [22] [23] . Se presupune că replicile lui Kenny, care sunt indescifrabile datorită glugăi sale, sunt în multe cazuri foarte vulgare și explicite din punct de vedere sexual - în special cele lungi, care sunt în mare parte improvizații ale lui Stone [18] .

Kenny apare pentru prima dată fără glugă în South Park: Big, Long, and Uncut , unde se dezvăluie că are părul auriu ciufulit . Acest moment din film este exprimat de Mike Judge , în vocea lui Kenny spune: „La revedere, băieți” [24] . De mai multe ori în timpul episoadelor difuzate după lansarea filmului, a fost văzut și fără glugă [nota 2] . Cu toate acestea, spre deosebire de film, toată fața lui nu a putut fi văzută, deoarece era parțial acoperită sau alterată în alt mod (cum ar fi părul ras). El vorbește, de asemenea, articulat în unele dintre aceste ocazii, caz în care coproducătorul emisiunii Eric Stoph oferă vocea lui Kenny [24] . Începând cu episodul „The Coon” din sezoanele 13 și 14, Kenny apare și ca personajul Mysterion.

Personalitate și trăsături de caracter

Deși majoritatea personajelor copil din această serie folosesc un limbaj nepoliticos, Kenny folosește un limbaj mai puternic [25] . Parker și Stone susțin că îl portretizează pe Kenny și pe prietenii lui în acest fel pentru a arăta cum vorbesc copiii când sunt singuri [10] [26] . Kenny este adesea cinic și nepoliticos, Parker a remarcat că acesta este o „smecherie” a personajului [27] . Revista Time l -a descris pe Kenny și prietenii săi ca „uneori violenți, dar cu o inimă nevinovată” [28] . Kenny prosperă cu umorul de toaletă și batjocorirea funcțiilor corporale [28] , iar emisiunea sa preferată este The Terrance & Phillip Show , un duo canadian ale cărui rutine de comedie de la spectacol la spectacol se învârte în jurul gazului de trecere. În desene animate se arată, de asemenea, că Kenny dorește să facă sex, iar în episodul „ The Ring ” își face o iubită și este încântat de bucurie când se dovedește că are reputația de a fi curvă. Kenny este foarte depravat [4] și este adesea descris în desene animate făcând și spunând lucruri răutăcioase în încercarea de a-i impresiona pe alții sau de a face bani [17] . Alter ego-ul său, Mysterion, pe de altă parte, pare a fi matur, principial și serios, cu excepția unui caz din episodul „Ascensiunea Mysterion” în care se complace plăcerii de a-l enerva pe Cartman. În rolul lui Mysterion, Kenny își convinge părinții să aibă mai multă grijă de ei înșiși și de copiii lor și urmărește reacțiile lor atunci când îi întreabă despre cultul Cthulhu. De asemenea, își folosește deghizarea pentru a-și proteja sora Karen (care se referă la Mysterion drept „îngerul ei păzitor”), așa cum se arată în episodul „Poor Kid”. În ciuda defectelor sale de caracter în toate înfățișările sale, Kenny este de obicei portretizat ca remarcabil de altruist, chiar murind pentru ceilalți.

Când băieții, eroii serialului, joacă un rol, se arată că Kenny preferă să joace rolul protagonistului feminin. A fost dezvăluit pentru prima dată în episodul de Vinerea Neagră și a continuat prin episoadele „ A Song of Ass and Fire ” și „ Ts and Dragons ”. În toate cele trei episoade, Kenny a purtat o rochie și o perucă, înfățișând o prințesă fantezie similară personajului jocului video Prințesa Zelda . La un moment dat, el devine ca un personaj anime moe și începe să vorbească japoneză . Când Cartman îl certa, spunând: „Nu vei fi niciodată o prințesă adevărată”, Prințesa Kenny răspunde (conform traducătorului ei Stan) numindu-l furios pe Cartman lesbiană. A fost descris și în jocul video South Park: The Stick of Truth . Sora lui Kenny se referă și la fratele ei folosind un pronume feminin atunci când jucătorul îi vorbește la casa McCormick. De-a lungul jocului, Kenny se referă la el însuși ca fiind „cel mai drăguț dintre toți”, referindu-se la el însuși ca fiind feminin.

Influență culturală

Moartele lui Kenny sunt bine cunoscute în cultura populară [8] și au fost una dintre asociațiile de telespectatori asociate în mod obișnuit cu South Park în primele sezoane [29] . Exclamație Doamne! L-au ucis pe Kenny! a devenit rapid un slogan popular[12] [28] , de asemenea Kenny și expresia apar frecvent pe unele dintre cele mai populare mărfuri legate de South Park [8] , inclusiv tricouri, autocolante, calendare și șepci de baseball [4] . Ea a inspirat și melodia rap „Kenny Is Dead” de Master P [8] , care a apărut pe Chef Aid: The South Park Album . Trupa rusă Slot are și o melodie numită „They Killed Kenny” [30] .

O glumă recurentă despre moartea lui Kenny în sezoanele anterioare a fost folosită în episodul din sezonul al nouălea „Best Friends Forever”, când Kenny era într-o stare vegetativă și era ținut în viață cu un tub de hrănire ., în timp ce în mass-media a izbucnit o discuție cu privire la dacă tubul ar trebui să fie oprit, permițând lui Kenny să moară. Episodul a câștigat atenția publicului în legătură cu cazul Terry Shivo [3] [31] și a fost difuzat pentru prima dată cu doar o zi înainte de moartea ei [32] . Pentru acest episod, South Park a câștigat primul său premiu Emmy pentru cel mai bun program animat .

Moartea lui Kenny a fost analizată critic în mass-media și lumea literară. În South Park and Philosophy: Bigger, Longer, and Insighter, profesor de filozofie Dr. Randall Auxierde la Universitatea Southern Illinoiseste autorul unui capitol intitulat: Killing Kenny: Our Daily Dose of Death . În ea, el vorbește despre modul în care gluma repetitivă servește pentru a ajuta privitorul să se împace cu inevitabilitatea propriei morți [34] [35] . În South Park and Philosophy: You Know, I Learned Something Today de profesorul Caryn Fry de la Universitatea din Wisconsin-Stevens Pointa scris un capitol despre paralelele dintre rolul lui Kenny în serial și diferitele concepții despre existențialism [36] .

Când Sophie Rutschmann de la Universitatea din Strasbourg a descoperit o genă mutantă care face ca o muscă adultă să moară în două zile după ce a fost infectată cu anumite bacterii, ea a numit gena „Kenny” după personaj [37] .

În alte media

Kenny a jucat împreună în South Park : Big Long Uncut [38] , un lungmetraj bazat pe serial, și apare și pe coloana sonoră a filmului , unde cântă (deși înăbușit) câteva replici din piesa „Mountain City” [ 39] . Ca un omagiu adus schiței papagalului mort , BBC a lansat un scurtmetraj care îi arată pe Cartman și Kyle având o conversație într-un magazin despre „prietenul lor mort”, care este Kenny. A fost lansat în 1999 pentru a sărbători cea de-a 30-a aniversare a Circului Zburător al lui Monty Python [40] . Kenny a mai fost prezentat în documentarul The Aristocrats , unde îl ascultă pe Cartman spunând versiunea sa despre gluma principală a filmului , și în featurette „The Gauntlet”, o parodie a filmelor Gladiator și Battlefield: Earth , prezentată la Premiile MTV Movie Awards în 2000 [42] [43] .

Kenny apare și în jocurile video legate de South Park: în South Park , Kenny este controlat de jucător într -un mod de împușcături la persoana întâi care încearcă să alunge inamicii care terorizează orașul [44] . În South Park: Chef's Luv Shack , utilizatorul are opțiunea de a juca în rolul lui Kenny, participând la mai multe „mini-jocuri” bazate pe diverse jocuri arcade populare [45] . În jocul de curse South Park Rally , utilizatorul poate juca ca Kenny împotriva altor utilizatori sau, în modul single-player, poate juca ca un alt personaj, alegând un loc pentru el în oricare dintre diferitele vehicule [46] . În South Park Let's Go Tower Defense Joacă!Kenny poate fi selectat ca personaj jucabil, folosindu-l pentru a configura turnuri de apărare împotriva antagoniștilor din joc [47] . În South Park: The Stick of Truth , Kenny este disponibil ca partener. El este, de asemenea, șeful final al jocului. Este de remarcat faptul că, înainte ca Kenny să moară complet, jucătorul trebuie să-l învingă de mai multe ori.

Note

  1. ↑ Excepții sunt: ​​domnul Hankey, caca de Crăciun și tabăra grăsimilor . De asemenea, se dovedește a fi în viață, deși la început pare că a murit în episoadele din Jungle-Shmungli și Doar retardații mintali se duc dracului? / Posibil .
  2. ↑ Aceste episoade sunt: ​​Tooth Fairy Tit for Tat 2000 , Super Best Friends , Little Crime Fighters , The Jeffersons , Good Times with Guns , All to Defeat , South Park Fagots , Naughty Adventures , Margaritaville , WTF , Piss and You've Got Old .
  1. ↑ Love South Park. - Întrebări frecvente (link inaccesibil) . South Park Studios. Preluat la 8 noiembrie 2012. Arhivat din original la 15 mai 2012. 
  2. ↑ Kenny McCormick . South Park Studios. Consultat la 30 martie 2008. Arhivat din original pe 24 martie 2008.
  3. ↑ 12 Wyatt Mason. Sinele Meu Satiric . The New York Times (17 septembrie 2006). Preluat la 5 mai 2009. Arhivat din original la 10 august 2019.
  4. ↑ 1 2 3 Sylvia Rubin. Funny-uri de la TV . San Francisco Chronicle (26 ianuarie 1998). Preluat la 3 mai 2009. Arhivat din original la 16 martie 2012.
  5. ↑ Fickett, Travis South Park: „The Coon” Review . IGN (19 martie 2009). Consultat la 8 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 22 august 2012.
  6. ↑ Ramsey Isler. South Park: Recenzia „Mysterion Rises”. Mysterion nu mai este atât de misterios. . IGN . News Corporation (4 noiembrie 2010). Consultat la 8 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 7 noiembrie 2010.
  7. ↑ Devin Leonard. Creatorii „South Park” nu și-au pierdut avantajul . CNN (27 octombrie 2006). Preluat la 3 mai 2009. Arhivat din original la 7 noiembrie 2013.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 Don Kaplan. South Park nu îl va mai ucide pe Kenny (link indisponibil) . New York Post (8 aprilie 2002). Consultat la 5 mai 2009. Arhivat din original pe 12 mai 2009. 
  9. ↑ Bill Carter. Comedy Central profită la maximum de un nou hit ireverent și profitabil de desene animate . The New York Times (10 noiembrie 1997). Consultat la 5 mai 2009. Arhivat din original pe 4 februarie 2009.
  10. ↑ 1 2 3 4 Abbie Bernstein. South Park - Volumul 2 . AVRev.com (27 octombrie 1998). Consultat la 30 aprilie 2008. Arhivat din original pe 15 mai 2013.
  11. ↑ 1 2 Trey Parker, Matt Stone. „South Park” - Al cincilea sezon complet [DVD]. Comedy Central. Mini-comentar pentru episodul „Kenny Dies”
  12. ↑ 1 2 3 4 Kenny RIP din South Park . Buzzle.com (9 aprilie 2002). Consultat la 5 mai 2009. Arhivat din original la 18 ianuarie 2013.
  13. ↑ Jaime J. Weinman. South Park crește . Macleans.ca (12 martie 2008). Consultat la 30 aprilie 2009. Arhivat din original pe 19 iulie 2009.
  14. ↑ 1 2 3 Page 2 Personal. Matt Stone . ESPN (13 martie 2002). Consultat la 5 mai 2009. Arhivat din original la 9 noiembrie 2013.
  15. ↑ Alyson Brodsy și Mark Perlman-Price. Un sezon fără Kenny (link indisponibil) . Indiana Daily Student (20 octombrie 2005). Consultat la 5 mai 2009. Arhivat din original la 18 iulie 2009.
  16. ↑ Semigram, Aly „South Park” încearcă să râdă cu scandalul Penn State . Entertainment Weekly (17 noiembrie 2011). Consultat la 12 noiembrie 2015. Arhivat din original la 14 decembrie 2014.
  17. ↑ 1 2 Trey Parker, Matt Stone. Goin' Down to South Park [documentar TV]. Comedy Central.
  18. ↑ 1 2 3 4 5 6 Matt Cheplic. „Cât de nasol posibil”: metoda din spatele nebuniei din South Park . Penton Media(1 mai 1998). Consultat la 28 aprilie 2009. Arhivat din original pe 29 martie 2009.
  19. ↑ Biografia lui Brian Graden . VH1.com. Consultat la 10 ianuarie 2008. Arhivat din original pe 20 ianuarie 2008.
  20. ↑ Biografie Brian Graden . Advameg, Inc. Consultat la 10 ianuarie 2008. Arhivat din original la 15 iulie 2018.
  21. ↑ Jaime J. Weinman. South Park crește . Mac leans.ca (12 martie 2008). Consultat la 30 aprilie 2009. Arhivat din original pe 2 august 2009.
  22. ↑ Întrebări frecvente South Park . South Park Studios (10 februarie 2009). Consultat la 30 aprilie 2009. Arhivat din original la 11 mai 2009.
  23. ↑ 40 de întrebări . South Park Studios (4 octombrie 2001). Data accesului: 30 ianuarie 2009. Arhivat din original la 29 noiembrie 2010.
  24. ↑ 1 2 Întrebări frecvente: În „Meet the Jeffersons” și în BLU vocea lui Kenny poate fi auzită fără a fi înăbușită de gluga lui. Dar vocea din film suna diferit fata de episod!! A fost facut de doi oameni diferiti?? Dacă da, de ce și cine a făcut vocea? . South Park Studios (24 iunie 2010). Preluat la 4 decembrie 2011. Arhivat din original la 29 noiembrie 2010.
  25. ↑ Top Cartman cu copii . BBC (26 august 1999). Consultat la 5 mai 2009. Arhivat din original la 13 februarie 2021.
  26. ↑ Jake Trapper și Dan Morris. Secretele „South Park” . ABC News (22 septembrie 2006). Consultat la 18 aprilie 2009. Arhivat din original pe 11 mai 2011.
  27. ↑ Frazier Moore. Tare și lasciv, dar dulce pe dedesubt . The Age (14 decembrie 2006). Preluat la 9 mai 2009. Arhivat din original la 11 mai 2011.
  28. ↑ 1 2 3 Jeffrey Ressner și James Collins. Gross And Grosser (link indisponibil) . Ora (23 martie 1998). Consultat la 28 aprilie 2009. Arhivat din original pe 21 august 2009. 
  29. ↑ Word, Charged Găsește un Salvator . Wired.com (27 aprilie 1998). Preluat la 14 mai 2009. Arhivat din original la 29 iunie 2011.
  30. ↑ Filimonov, Alexander Mult zgomot pentru nimic . Lenta.ru (12 octombrie 2008). Data accesului: 24 decembrie 2015. Arhivat din original pe 25 decembrie 2015.
  31. ↑ Melanie McFarland. Satira socială îi face pe fanii „South Park” să se întoarcă pentru a răsfoi și a râde . Seattle Post-Intelligencer(2 octombrie 2006). Consultat la 12 mai 2009. Arhivat din original la 15 septembrie 2012.
  32. ↑ Kate Aurthur. „South Park” este ecoul cazului Schiavo . The New York Times (2 aprilie 2005). Consultat la 5 mai 2009. Arhivat din original pe 11 mai 2011.
  33. ↑ Terry Morrow. „South Park” depășește așteptările creatorilor . Serviciul de știri Scripps Howard(23 octombrie 2005). Preluat: 5 mai 2009.
  34. ↑ Staff Philosophy Speaker Presents „Killing Kenny: Our Daily Dose of Death” . Jurnalul G.M.C. Green Mountain College (5 februarie 2007). Consultat la 8 februarie 2008. Arhivat din original pe 19 februarie 2008.
  35. ↑ Marchetto, Sean Doar uciderea lui Kenny sau plictiseala ontologică? . Fast Forward Weekly (6 decembrie 2007). Consultat la 5 martie 2009. Arhivat din original la 19 noiembrie 2008.
  36. ↑ Arp, Robert (Redactor); Fry, Karin. South Park și Filosofie : Știi, am învățat ceva astăzi  . - Blackwell Publishing (The Blackwell Philosophy & Pop Culture Series), 2006. - P. 77-86. - ISBN 978-1-4051-6160-2 .
  37. ↑ Thomas H. Maugh II. Jucând jocul numelui . Los Angeles Times (5 august 2002). Consultat la 5 mai 2009. Arhivat din original la 26 aprilie 2011.
  38. ↑ Pulver, Andrew South Park: Bigger, Longer and Uncut . The Guardian (27 august 1999). Data accesului: 24 iulie 2009. Arhivat din original la 28 mai 2008.
  39. ↑ Diverse - Muzică din și inspirată de filmul South Park: Bigger, Longer & Uncut . www.discogs.com. Data accesului: 24 iulie 2009. Arhivat din original la 14 februarie 2009.
  40. ↑ Știri - Pythons a tăiat accidentul de tren din serialul amuzant . www.iol.co.za. Preluat: 1 august 2009.
  41. ↑ Ortega, Tony . Simpatie pentru diavol: Tory Bezazian a fost un scientologist veteran căruia îi plăcea să meargă după criticii bisericii. Până când l-a întâlnit pe cel mai întunecat detractor dintre toate, New Times Los Angeles (27 septembrie 2001).
  42. ↑ Trey Parker, Matt Stone. The Gauntlet [special TV]. MTV, Comedy Central. Scurtmetraj difuzat în timpul MTV Movie Awards 2000
  43. ↑ Baker, Christopher Michael South Park - Prezentare generală . allgame . Consultat la 16 iulie 2009. Arhivat din original la 10 decembrie 2014.
  44. ↑ Recenzie: South Park: Chef's Luv Shack . ComputerAndVideoGames.com. Consultat la 19 iulie 2009. Arhivat din original la 30 martie 2007.
  45. ↑ South Park Rally Preview . IGN . Consultat la 19 iulie 2009. Arhivat din original la 13 iulie 2011.
  46. ↑ Brudvig, Erik South Park Let's Go Tower Defense Play Review . IGN Entertainment (6 octombrie 2009). Consultat la 10 octombrie 2009. Arhivat din original pe 10 octombrie 2009.

Legături

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
În cataloagele bibliografice
 Personaje din South Park
personaje principale
Membrii familiei
Personalul scolii
clasa a patra
Alte personaje
Vezi și: Personaje Cameo | Celebritati