Personal, Leopold

Leopold Staff
Leopold Staff

Staff Leopold, 1905
Data nașterii 14 noiembrie 1878( 14.11.1878 )
Locul nașterii Lviv
Data mortii 31 mai 1957 (78 de ani)( 31.05.1957 )
Un loc al morții Voievodatul Skarzysko-Kamienna Świętokrzyskie Polonia
Cetățenie  Polonia
Ocupaţie poet, dramaturg, traducător
Direcţie simbolism
Gen clasicismul , decadentismul și parnasienii
Limba lucrărilor Lustrui
Debut „Visele puterii”, 1901
Premii
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Leopold Henryk Staff ( Polonez Leopold Henryk Staff ; 14 noiembrie 1878 , Lviv  - 31 mai 1957 , Skarzysko-Kamienna ) - poet, dramaturg și traducător polonez .

Biografie

După ce a absolvit gimnaziul, a studiat la Universitatea din Lviv ( 1897-1901 ) . A participat la activitățile cercului poetic „Planetnitsa”. A făcut mai multe călătorii în Italia , a petrecut un an la Paris ( 1902-1903 ) . Colaborează cu ziare și reviste. În 1909 - 1914 a editat seria de cărți „Symposion” a editurii „Księgarnia Biblioteki Polskiej B. Połonieckiego”, care a publicat lucrări alese ale unor mari scriitori și filozofi. Și -a petrecut anii Primului Război Mondial la Harkov ( 1915-1918 ) . Din 1918 a locuit la Varşovia . A fost co-editor al revistei „Nowy Przegląd Literatury i Sztuki” ( 1920 - 1921 ). Publicat în ziarele „ Tygodnik Ilustrowany ” ( 1918-1923 ) , „ Kurier Warszawski” ( 1922-1927 ) , „ Gazeta Polska” ( 1931-1939 ) , „ Sygnały ” ( 1933-1939 ) . A fost vicepreședinte al Societății Scriitorilor și Jurnaliştilor Polonezi ( 1924 ) , apoi președinte ( 1924-1931 ) . Din 1920 a fost membru al consiliului de conducere al Uniunii Profesioniste a Scriitorilor Polonezi, membru al Academiei Polone de Literatură (din 1933 ) și vicepreședinte al acesteia ( 1934-1939 ) .

În timpul ocupației Poloniei, a locuit la Varșovia și a predat la o universitate subterană. După înăbușirea Revoltei de la Varșovia, a locuit în Pavlowice și Cracovia . În 1949 s-a întors la Varșovia.

Laureat al Premiului Literar de Stat ( 1927 , 1951 ); a primit premii de la Lvov ( 1929 ), Lodz ( 1931 ), Varșovia ( 1938 ). Din 1931 membru de onoare al PEN Clubului Polonez; laureat al Premiului PEN Club (pentru activități de traducere; 1948 ). Doctor honoris causa al Universității din Varșovia ( 1939 ), Universitatea Jagiellonian ( 1949 ).

Creativitate

În prima colecție, Sny o potędze (Visele puterii, 1901 ), el a urmat căutarea simbolistă a Poloniei tinere și, în același timp , s-a opus decadenței într-un spirit nietzschean , activității de glorificare și unei atitudini deschise față de viață.

Autor al unei poezii despre legendarul vrăjitor Pan Twardowski „Mistrz Twardowski. Pięć śpiewów o czynie" ( 1902 ). În colecțiile ulterioare Ziua sufletului (1903), Către păsările raiului ( 1905 ), Ramura înflorită ( 1908 ), Zâmbete de momente ( 1910 ) , În umbra sabiei a Renașterii , glorificarea a valorilor eterne etice şi estetice. Colecția de versuri civile Rainbow of Tears and Blood ( 1918 ) a reflectat experiența războiului. În anii interbelici, în colecțiile „Copaci înalți” ( 1932 ), „ Culoarea mierii ” ( 1936 ), se face o întoarcere la temele vieții cotidiene, apare scepticismul și umorul. El a împărtășit aceste trăsături cu scamandriții , membri ai  grupului poetic Scamander , pentru care Staff a fost un model.

Dramaturgia lui Staff este apropiată de poezia sa în materie. A scris tragedia alegorică „Skarb” („Comoara”, 1904 ), trei drame similare bazate pe legende și două piese care se apropie de drama realistă.

Tragedia ocupației fasciste a fost reflectată în colecția Vreme moartă ( 1946 ). În versurile postbelice, străduindu-se spre simplitatea și imediatitatea exprimării poetice a sentimentelor universale, a abandonat schemele metrice tradiționale și metafora (Lozina, 1954 ; Nine Muses, 1958 ).

Traduceri

A tradus din limbile antice și moderne - franceză , italiană , germană , engleză . Din latină a tradus textele poetice ale lui Jan Kokhanovsky , din franceză - Zygmunt Krasinsky . În traducerile sale, lucrările lui Epicur , Democrit , Heraclit , „Florile” Sf. Francisc de Assisi , opere de Leonardo da Vinci , poezii de Michelangelo , lucrări de Denis Diderot , Romain Rolland , J. W. Goethe , F. Nietzsche , Thomas Mann , Knut Hamsun , Selma Lagerlöf și alți scriitori europeni. Multe traduceri au fost publicate cu prefețele și comentariile lui Staff.

Publicații în limba rusă

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
Genealogie și necropole