Matthew Passion (Bach)

Matthew Passion ( germană:  Matthäus-Passion sau Matthaeus Passion ), BWV 244 este un oratoriu spiritual de J.S. Bach pentru soliști, două coruri și două orchestre. Prima ediție a Patimilor datează din 1727-29, a doua (care stă la baza tuturor interpretărilor moderne) - 1736. Titlu complet: lat.  Passio Domini nostri Jesu Christi secundum Matthaeum . Libret de H. F. Henrzi (Pikander) .

Pasiunea  este una dintre cele mai ambițioase lucrări ale lui Bach. Este alcătuit din 78 de părți [1] , inclusiv recitative (inclusiv incantarea Evangheliei), arii , corale și coruri . Durata totală a sunetului este de aproximativ 3 ore. Destinată inițial cultului luteran , astăzi această muzică este interpretată mai des pe scena concertelor. Pasiunea Matei este unul dintre vârfurile operei lui Bach și ale culturii muzicale mondiale în ansamblu.

Istoria scrisului

Patimile, sau pasiunile lui Bach, sunt lucrări pentru cor și orchestră pe tema Evangheliei suferinței lui Hristos , destinate să fie reprezentate în Vinerea Mare în bisericile Sf. Toma și Sf. Nicolae la Leipzig .

Se știe că Bach a scris 4 sau 5 pasiuni, dar doar Pasiunea Matei și Pasiunea Ioan au supraviețuit complet până în zilele noastre.

În anii de serviciu ca cantor , Bach a interpretat Pasiuni de peste douăzeci de ori, atât ale sale, cât și ale altor autori, adaptându-se la posibilitățile cântăreților și muzicienilor din Leipzig. Au fost săvârșite în Vinerea Săptămânii Patimilor, alternativ, în două biserici. Slujba a început pe la ora două după-amiaza, mai întâi s-au cântat coralele, a început prima parte a Patimilor. Apoi, după ora cinci, a fost interpretată a doua lor parte, tot împreună cu coralele.

Pasiunea Matei de J.S. Bach a fost interpretată pentru prima dată la Biserica Sf. Toma ( germană:  Thomaskirche ) din Leipzig în Vinerea Mare (11 aprilie), 1727 [2] .

Până în 1736, Bach le revizuise, cântând din nou la 30 martie 1736, de data aceasta folosind două organe pentru instrumentare .

Ultima dată când Pasiunea Matei a fost interpretată de Bach a fost se pare în 1749. [3]

Structura

Pasiunile au fost scrise de mulți compozitori de la sfârșitul secolului al XVII-lea.

Ca și alte oratorie de Paște în stil baroc , producția lui Bach despre Pasiunea lui Matei redă textul capitolelor 26 și 27 din traducerea germană a lui Martin Luther a Evangheliei după Matei sub forma unui recitativ regulat, în timp ce arii , corurile și coralele prezintă o reinterpretare poetică . a evenimentelor relatate în textul biblic și oferă o idee despre sentimentele personajelor principale sub formă de monologuri lirice.

Din activitățile lui Bach ca cantor la St. Thomas a urmat două trăsături ale producției sale din Pasiunea.

În primul rând, au fost folosite două coruri, ca în motete , care de obicei începeau slujbele de duminică.

În al doilea rând, coralele tradiționale în patru părți au fost intens utilizate - atât între arii, cât și ca melodii corale ( lat.  cantus firmus ) în numere polifonice mari, de exemplu, în „O Mensch, bewein dein' Sünde groß” în refrenul final al primului mișcare (aceeași muzică este folosită în Pasiunea Sfântului Ioan a lui Bach [4] ) și în corul de deschidere „Kommt, ihr Töchter, helft mir Klagen”, în care „soprano in ripieno ” încununează drama uriașă în creștere a tensiunii polifonice și armonice . în timpul interpretării versurilor corale „O Lamm Gottes, unschuldig”.

Narațiunea textului Evangheliei este realizată de tenorul „Evanghelistului” sub forma unui recitativ sec , însoțit de un bas general („basso continuo”).

Soliştii îndeplinesc roluri ale diverşilor actori, tot în recitativ: pe lângă Iisus , există şi replici din Iuda , Petru , doi mari preoţi , Ponţiu Pilat , soţia lui Pilat, doi martori şi două roabe, deşi acestea nu sunt întotdeauna cântate de diferiţi. solişti.

Aceiași actori cântă, de asemenea, în mod regulat arii (cu sau fără cor).

Două duete sunt cântate de o pereche de solişti reprezentând două persoane care vorbesc în acelaşi timp.

Există, de asemenea, mai multe locuri cu mulți vorbitori care sunt cântate de unul sau două coruri.

Recitativele lui Iisus se remarcă prin faptul că sunt întotdeauna însoțite nu numai de „basso continuo”, ci și de un cvartet de coarde care folosește note lungi întinse, ca și cum ar revărsa o strălucire nepământeană, ceea ce creează un efect numit adesea „sunet”. aureolă” a lui Isus. Numai ultimele cuvinte ale lui Isus pe Cruce , adică: „Dumnezeul meu, Dumnezeul meu! de ce m-ai parasit?" ( Matei  27:46 ) sunt cântate fără acest „nimbus”.

Gamă de artiști

• Voci personalizate: Evanghelist (tenor), Isus (bas), Iuda (bas), Petru (bas), Pilat (bas), soția lui Pilat (soprano), Marele Preot (bas), 2 martori (alto și tenor), 2 fete (soprano), 2 servitoare (soprano).
• Voce solo: soprană, alto, tenor, bas.
• Două coruri SATB, cor de soprană (soprano în ripieno ).
• Instrumente orchestrei: coarde (2 viori solo), 2 flaute transversale, 2 flaute longitudinale, 2 oboi, oboi d'amour, 2 oboi da caccia, viola da gamba.
• Baso continuo (două organe, sau orgă și clavecin).

Pentru toate părțile de soprană (soliști și ripieniști) Bach a folosit înaltele băieților [5] . În interpretarea modernă (inclusiv așa-numitele autenticiști ), pentru părțile de soprană solo se folosesc predominant soprane feminine, pentru partea corală soprano in ripieno, corul de băieți.

Plan de eseu

Următorul tabel prezintă numerotarea clasică BWV și, pentru comparație, NBA în a doua coloană (numerele nu sunt aplicate în autograf). Ultima coloană oferă începutul textului fiecărui număr ( ​​incipit ). B.c. = basso continuo , flaut = flaut transversal ( germană  Traversflöte ).

Diferitele tipuri de forme sunt evidențiate cu culorile respective ale legendei. În forme mixte (de exemplu, aria + coral sau refren), linia este colorată cu două culori.

Reînvierea

Pasiunea Matei nu a fost interpretată pentru prima dată în afara Leipzig până la 11 martie 1829, când Felix Mendelssohn a prezentat-o ​​publicului la Berlin . Lucrarea a fost interpretată nu în forma sa originală, ci în ediția lui Mendelssohn, care a scurtat originalul și l-a reinstrumentat. Concertul a fost un mare succes. Hegel , care a participat la concert , l-a numit mai târziu pe Bach „un mare, adevărat protestant, un geniu puternic și, ca să spunem așa, erudit, pe care abia recent am învățat să-l apreciem din nou pe deplin” [6] . Reînvierea Pasiunii Matei de către Mendelssohn a contribuit la dezvoltarea interesului pentru personalitatea și opera marelui compozitor, în special pentru marile sale lucrări.

În anii următori, opera lui Mendelssohn a continuat să popularizeze muzica lui Bach, iar faima compozitorului a crescut. În 1841, Mendelssohn a pregătit o nouă versiune a Pasiunii Matei, unde a restaurat o parte din materialul retras anterior. Cu toate acestea, chiar și în această ediție există multe discrepanțe cu originalul, corespunzătoare esteticii și practicii muzicale din epoca romantismului. Mendelssohn a adăugat rafinamente dinamice și de tempo care lipsesc din Bach. Oboe d'amore și oboe da caccia (oboi de vânătoare), care au dispărut în secolul al XIX-lea , le-a înlocuit cu clarinete. Recitativele lui Mendelssohn au fost acompaniate de două violoncelule și un contrabas. Orga a fost reținută doar în corale și în unele arii. În cele din urmă, celebra arie alto „Erbarme dich” Mendelssohn a încredințat-o sopranei.

În 1850, a fost fondată „ Societatea Bach ” ( germană  Bach-Gesellschaft ), a cărei sarcină principală - publicarea unei colecții academice complete de lucrări ale lui Bach - a fost finalizată până în 1900.

În secolul al XX-lea, Pasiunea Matei a intrat în repertoriul multor dirijori importanți. Până în anii 1980 au predominat spectacolele în interpretare romantică - cu utilizarea unor coruri mari și a unei mari orchesstre simfonice, voci de operă. Înregistrările audio în acest stil au fost realizate de V. Mengelberg (1939), G. Ramin (1941, 1952), V. Furtwängler (1950, 1952, 1954), G. Sherchen (1953), K. Richter (1958, 1971 și altele, 5 intrări în total), O. Klemperer (1961), L. Bernstein (1962), G. von Karajan (1972), H. Rilling (1978, 1994), G. Solti (1987), S. Ozawa (1997 ). ) și altele

Din anii 1980 până astăzi predomină spectacolele Pasiunii într-o manieră „istorică” - se folosesc instrumente baroc originale sau reconstituirile acestora, se folosesc tușe speciale de interpretare pe instrumente, de regulă, toate tempourile sunt accelerate, vibrato „opera” este complet exclus. , orchestrele sunt reduse la dimensiunea unui ansamblu cameral de 1-2 instrumente per parte etc. (pentru detalii, vezi Autenticitate ). Înregistrări audio HIP sub conducerea lui N. Arnoncourt (1970, 1981, 1985, 2000), F. Herreweghe (1984, 1998), J. E. Gardiner (1988), G. Leonhardt (1989), T. Koopman ( 1992, 1995), 2005), D. Fazolis (1995), F. Bruggen (1996), M. Suzuki (1999), S. Keiken (2009) ş.a.

În 1981 , coregraful John Neumeier a organizat un spectacol de balet cu același nume pe muzica Patimilor, în care el însuși a interpretat rolul lui Isus Hristos.

În 2010, dirijorul Simon Rattle și regizorul american de operă Peter Sellars au interpretat o producție semi-scenală The Matthew Passion cu Filarmonica din Berlin [7]

Cele mai cunoscute arii

• 20. „Ich will bei meinem Jesu wachen”
• 39 [8] (în alte surse 47). "Erbarme dich"
• 42. Gebt mir meinen Jesum wieder!
• 52. „Können Tranen meiner Wangen”
• 60. „Sehet, Iisus hat die Hand”
• 65. „Mache dich, mein Herze, rein”

Note

1. ↑ Conform diviziunii adoptate în catalogul Schmieder ( BWV ). Redacția Neue Bach-Ausgabe are 68 de numere. Nu există o numerotare a pieselor în autograf.
2. ↑ Robin A. Leaver. Patima Sfântului Matei. Companii compozitori de la Oxford: JS Bach / Malcolm Boyd. - Oxford: Oxford University Press, 1999. - 430 p.
3. ↑ Bach, Johann Sebastian . Dicționarul de muzică al lui Grove . Consultat la 10 noiembrie 2017. Arhivat din original pe 13 noiembrie 2017. (nedefinit)
4. ↑ Așa cum a fost modificat în 1725.
5. ↑ Platen E. Johann Sebastian Bach. Die Matthäus-Pasiunea. 2te Aufl. Kassel usw., 1997, S. 228.
6. ↑ Matthaus-Passion BWV 244 - condus de Christoph Spering Arhivat 3 februarie 2007 la Wayback Machine 
7. ↑ Matthaus-Passion BWV 244 - condus de Simon Rattle . Cantatele Bach . Consultat la 10 noiembrie 2017. Arhivat din original pe 10 noiembrie 2017. (nedefinit)
8. ↑ Emmanuel Music - Bach „Patimile Sf. Matei”, BWV 244 . www.emmanuelmusic.org. Consultat la 10 noiembrie 2017. Arhivat din original pe 9 aprilie 2016. (nedefinit)

Literatură

• Druskin M.S. Pasiunile și masele lui Johann Sebastian Bach. M.: Muzică, 1976.
• Morozov S. A. Bakh. (Biografia lui J.S. Bach în seria ZhZL ), M .: Young Guard, 1975. ( Cartea pe www.lib.ru )
• A. Schweitzer . Johann Sebastian Bach. M.: Muzyka, 1965 (cu tăieturi; carte pe ldn-knigi.lib.ru ); M.: „Clasici-XXI”, 2002, ISBN 5-89817-044-8 .
• Eskina N. „Matthew Passion” de J.S.Bach: sunet, cuvânt, sens. - Saarbrücken: Editura Academică LAP Lambert, 2012. - 476 p. ISBN 978-3-8484-0891-7
• Emil Platen, Die Matthäus-Passion von Johann Sebastian Bach . Kassel: dtv/Bärenreiter, 1991; 2. verb. und ergänzte Auflage 1997, ISBN 3-7618-1190-X .
• Gottfried Scholz, Bachs Passionen. Einmusikalischer Werkführer; München: Beck, 2000, ISBN 3-406-43305-7 .
• Günter Jena: Das gehet meiner Seele nah. Die Matthäuspassion von Johann Sebastian Bach , Freiburg: „Herder”, 1999, ISBN 3-451-04794-2 .

Vezi și

• Matei Pasiunea
• Muzica baroc

Link -uri

• „Pasiunea după Matei” , revista Art, nr. 16(376), 16-31.08.2007.
• Matthew Passion, BWV 244 pe site-ul portalului Bach.
• Libret rusesc „Patimile Sfântului Matei” (din cartea lui M. A. Saponov „Capodoperele lui Bach în limba rusă”, Moscova: „Klassika-XXI”, 2005, ISBN 5-89817-091-X ).
• [www.forumklassika.ru/showthread.php?t=37413 O altă traducere în limba rusă a libretului lui Bach, Matthew Passion.]
• Sf. Matthew Passion - comentarii, exemple muzicale, listă de înregistrări și alte  informații
•  BWV244 la site-ul JSBach
• Sf.  Matthew Passion la Biblioteca Principală a Domeniului Public Coral (ChoralWiki ) - note, libret

Hipertext (Flash):

• Muncă completă  (rusă)

Site-uri tematice	MusicBrainz
În cataloagele bibliografice BNE : XX2221665 BNF : 140094767 GND : 300009798 J9U : 987007576881805171 LCCN : n82024093 NLA : 35183965 SUDOC : 030218012 VIAF : 1371147270361735700006 World Cat VIAF : 1371147270361735700006