Dialecte tek

Dialecte Tekovskie (și dialectul Tek ; slovacă. tekovské nárečia ) - dialecte ale dialectului slovac mijlociu , comune în regiunile de nord-vest ale regiunii Banskobystritsky și în regiunile de nord-est ale regiunii Nitran din Slovacia (în partea de sud-vest a dialectului slovac mijlociu zona) [1] [2] [3] . Împreună cu Zvolensky , Gontyansky , Novogradsky și Hemersky , ele sunt incluse în numărul dialectelor slovace medii sudice conform clasificării publicate în Atlasul limbii slovace ( Atlas slovenského jazyka ) [4] . În dialectele Tek se disting zonele Tek-Gron, Zhitav Mijlociu și Zhitav Superior [5] [6] . În clasificarea lui R. Kraychovich , dialectele Tekov sunt incluse în regiunea de nord-vest a dialectelor slovace medii [7] [8] . În regiunea de nord-vest a macrozonei dialectale slovace medii, dialectele Tekov sunt incluse și în clasificarea prezentată pe harta dialectologică a lui I. Ripka ( I. Ripka ) [6] .

Originea numelui dialectelor Tek este legată de numele județului istoric Tekovsky al Regatului Ungariei , în cadrul căruia s-au format aceste dialecte [9] [10] [11] .

Dialectele Tek sunt caracterizate de o serie de fenomene dialectale care le leagă de dialectul slovac de vest vecin : atât cu întreaga zonă slovacă de vest, cât și cu dialectele sale din Nitra mijlocie . În plus, în dialectele Tek, trăsăturile lingvistice sunt comune, care sunt similare cu cele ale dialectelor Zvolen slovace medii vecine, precum și fenomene locale specifice ale limbajului Tek [12] .

Interval și nume

Gama de dialecte Tek este situată în partea centrală a Slovaciei . Conform diviziunii administrativ-teritoriale moderne a Slovaciei , zona dialectelor Tekov este situată în regiunile de nord-vest ale regiunii Banskobystrica și în regiunile de nord-est ale regiunii Nitra (cele mai mari așezări din această regiune sunt Zlate Moravce , Kremnica ). , Nova Banya , Vrable ) [13] [10 ] [14] .

De la est, zona dialectelor sudice ale dialectului slovac mijlociu se învecinează cu zona dialectelor Tekov : din nord-est - zona de distribuție a dialectelor Zvolen , de la est - zona de distribuție a dialectelor hontyane . Dinspre sud-est, dialectele Tek sunt mărginite de o zonă de dialecte slovace eterogene, parțial distribuite intercalate cu dialecte ale limbii maghiare . Dinspre sud-vest, zona Tekov este adiacentă zonei Nitra Mijloc Slovacă de Vest . Din nord-vest, zona de distribuție a dialectelor din nordul slovacului mijlociu din Nitra superioară se învecinează cu zona dialectelor Tekov , din nord - regiunea de distribuție a dialectelor turcești din nordul slovacului mijlociu .

Numele dialectelor Tek (precum și al multor alte grupuri de dialecte slovace) este dat de numele unuia dintre județele istorice ale Regatului Ungariei , în limitele cărora s-au format aceste dialecte. Contururile zonei dialectelor Tekov sunt în multe privințe apropiate de conturul teritoriului comitatului Tekov [9] [10] [11] .

Caracteristici dialectale

Caracteristici dialectale care leagă dialectele Tekov cu zona de dialect slovac de vest [12] :

1. Absența fonemului ä în sistemul de vocalism al dialectelor Tek , fie vocala e ( meso , peť ) fie vocala a ( maso , pať ) se notează în locul său.
2. Absenţa fonemului ľ în sistemul consonantismului . Distribuția doar a ť , ď și ň moale este de asemenea observată în dialectele Nitra Mijlociu
3. Distribuția, ca și în dialectele Middle Nitran, a consoanelor dublate de diverse origini: jedna > jenna , spadla > spalla , kaša > kašša .
4. Lipsa omonimiei formelor nominative și acuzative ale substantivelor neutre în -i̯e : znameňi̯e  - znameňi̯a .
5. Posibilitatea declinării substantivelor moi bazate pe -s și -z : forme de plural nominativ - nas , koze .
6. Distribuția terminației -o în substantive neutre cu o consoană moale funcțional la sfârșitul tulpinii în formele nominativ și acuzativ singular: sṛcco / sṛco , ohňišťo .
7. Inflexiune -e pentru adjective neutre la nominativ și acuzativ singular: dobré ďi̯eťa .
8. Vocala -é în inflexiunile adjectivale cu o consoană solidă funcțional la sfârșitul tulpinii în cazuri oblice: dobrého , dobrému .
9. Prezența formelor negative precum ňeňi som . Particula ňeňi în negație este, de asemenea, utilizată pe scară largă în dialectele Nitra mijlocie.
10. Răspândirea, ca și în dialectele Nitranului Mijlociu, a participiilor în -l , formate din verbe cu sufixul infinitiv de bază -i- , înlocuindu-l cu -e- : piť  - peu̯ , pela / pila ; robiť  - robeu̯ , robela / robila .

Caracteristici dialectale prezentate în dialectele Tek și Zvolen [15] :

1. Palatalizarea consoanelor pereche moale înaintea vocalelor i și e de orice origine: ťížďeň , ťen .
2. Distribuția formelor de pronume personal la persoana a III-a cu consoana protetică v : von , vona , voňi .

De fapt, caracteristicile dialectului Tek local [15] :

1. Posibilitatea extinderii componentei silabice a diftongilor cu componenta nesilabă i̯ : hovori̯á , oťi̯éc , treťi̯ú .
2. Cazuri de absență a diftongului u̯o : ňu̯ož , ku̯ora  - pójďem , mójho în sistemul vocalismului dialectelor Tek .
3. Implementarea legii ritmice numai dacă în a doua silabă apare o vocală lungă simplă: spi̯eva , múdri , ďesi̯áta  - slúži̯á .
4. În parte a dialectelor Tek, este prezentat un fenomen care este caracteristic mai multor dialecte din slovacia mijlocie din est - schimbarea de la -m la -n la sfârșitul absolut al cuvântului: iďen so sinon .

Note

1. ↑ Vod. O jazyku. Nárečia  (slovacă) . Slovake.eu (2010-2014). Arhivat din original pe 2 mai 2013.  (Accesat: 3 aprilie 2015)
2. ↑ Smirnov, 2005 , p. 275.
3. ↑ Nehmotné kulturne dedičstvo Slovenska. Slovenský jazyk a nárečia  (slovacă) . Uniza.sk. Arhivat din original pe 2 mai 2013.  (Accesat: 3 aprilie 2015)
4. ↑ Lifanov, 2012 , p. 26.
5. ↑ Harta dialectelor slovace // Atlas slovenského jazyka / Jozef Stolc, editor. - Bratislava: SAV , 1968  (engleză) . Pitt.edu. Arhivat din original pe 12 mai 2013.  (Accesat: 3 aprilie 2015)
6. ↑ 1 2 Mojmir Benža. Obyvatľstvo a tradičné oblasti. Slovenčina  (slovacă) . Slovenský ľudový umelecký kolektív (2011). Arhivat din original pe 2 mai 2013.  (Accesat: 29 martie 2015)
7. ↑ Krajčovic, Žigo, 1988 , s. 236-237.
8. ↑ Krajčovic, Žigo, 1988 , s. 316.
9. ↑ 1 2 Lifanov, 2012 , p. 17.
10. ↑ 1 2 3 Lifanov, 2012 , Harta 1. Dialectele limbii slovace ..
11. ↑ 1 2 Lifanov, 2012 , Harta 3. Județe istorice de pe teritoriul Slovaciei ..
12. ↑ 1 2 Lifanov, 2012 , p. 27-28.
13. ↑ Lifanov, 2012 , p. 27.
14. ↑ Lifanov, 2012 , Harta 2. Diviziunea administrativă modernă a Slovaciei ..
15. ↑ 1 2 Lifanov, 2012 , p. 28.

Literatură

1. Krajčovič R ., Žigo P. Dejiny spisovnej slovenčiny. - Bratislava: Vydavateľstvo Univerzity Komenského, 1988. - 252 S. - ISBN 80-223-2158-3 .
2. Scurt D. Slovacă // The Slavonic Languages ​​​​/ Comrie B., Corbett G. - Londra, New York: Routledge, 1993. - P. 533-592. — ISBN 0-415-04755-2 .
3. Štolc J., Habovštiak A., Jazykovedný ústav L'udovíta Štúra. Atlas slovenského jazyka. - 1 vd. - Bratislava: SAV , 1968-1984. — Vol. I-IV (I.Vokalizmus a konsonantizmus; II.Flexia; III.Tvorenie slov; IV.Lexika).
4. Lifanov K. V. Dialectologia limbii slovace: manual. — M. : Infra-M, 2012. — 86 p. - ISBN 978-5-16-005518-3 .
5. Smirnov L. N. limbi slave de vest. Limba slovacă // Limbile lumii. limbi slave . - M .: Academia , 2005. - S. 274-309. — ISBN 5-87444-216-2 .