| Barbara Torelli | |
|---|---|
| Barbara Torelli Bentivoglio Strozzi | |
| Data nașterii | 1475(?); 21 februarie 1476 (?) |
| Locul nașterii | Parma (?) |
| Data mortii | 17 noiembrie 1533 (?) |
| Un loc al morții | Parma sau Bologna (?) |
| Cetățenie (cetățenie) | |
| Ocupaţie | scriitor |
| Direcţie | poezie |
| Gen | sonete |
| Limba lucrărilor | Italiană |
Barbara Torelli ( ital. Barbara Torelli Bentivoglio Strozzi ) (c. 1475 - c. 1533 ) - aristocrată italiană din perioada Renașterii, prietenă a Lucreziei Borgia și soția poetului Ercole Strozzi , cu ocazia căruia uciderea, la 13 zile după nunta, ea a scris celebrul sonet.
Acest celebru (și, aparent, singurul) sonet al ei apare constant în antologiile literaturii renascentiste italiene. Conform versiunii prezentate în vremurile moderne, a fost scrisă nu de ea, ci de un poet și istoric de mai târziu al literaturii ferrarei, Girolamo Baruffaldi (1675-1755), pentru a face povestea morții soțului ei mai dramatică [1] ] , adică este rezultatul falsificării. Absența altor lucrări scrise de Barbara Torelli confirmă această versiune. Confuzia este exacerbată de prezența rudei ei îndepărtate, în același timp omonimă, - o altă Barbara Torelli , a soțului ei dei Benedetti (1546 - c. 1600), care o jumătate de secol mai târziu s-a angajat cu adevărat activ în poezie și a devenit una. dintre primele două dramaturgie de limbă italiană.
Puține informații biografice au supraviețuit despre Barbara Torelli-Strozzi, iar datele disponibile sunt adesea contradictorii din cauza confuziei cu omonimul ei mai tânăr (vezi mai jos). Ea a fost un membru al familiei aristocratice Torelli . Numele tatălui ei era Marsilio al II-lea, al 4-lea conte de Montechiarugolo [2] , iar mama ei era Paola Secco d'Arragone, fiica celebrului Francesco Secco, generalul d'Arragone (1423-1496), și a Caterina Gonzaga, bastard Lodovico III Gonzaga . [3] . Marsilio a părăsit cariera ecleziastică în 1462 după moartea fratelui său mai mare Marcantonio, intrând în serviciul lui Sforza ca căpitan și având grijă de feudul lui Montechiarugolo.
Marsilio și Paola au avut patru copii - Barbara, Cristoforo, Francesco și Orsina. Acesta din urmă a fost clientul bisericii Madonna della Misericordia , unde patru tineri Torelli îngenunchiați erau înfățișați sub mantia Fecioarei. Această frescă a fost pictată de un maestru necunoscut în 1483 în biserica Sfântul Quentin din Montechiarugolo cu inscripția „Hoc opus fecit fieri Ursina MCCCCLXXXIII”. Poate că Barbara s-a născut în castelul tatălui ei, în jurul anului 1475. A locuit acolo până la vârsta de 16 ani - în galeria acoperită se mai păstrează o inscripție: „1491, octombrie: magnifica Madonna Barbara Torelli, soția lui Ercole Bentivoglio , a plecat de aici pentru a se alătura soțului ei la Pisa”.
Lorenzo Molossi [4] scrie despre Barbara că s-a remarcat prin frumusețea și învățătura ei extremă, iar prima ei căsătorie a fost cu bolognezul Ercole Bentivoglio (Bologna, 15 mai 1459 - septembrie 1507) [5] , ofițer la curtea florentină. , după unele instrucțiuni - în armată Cesare Borgia [6] , care s-a remarcat la turneul de justiție de la Bologna în 1470, sau comandantul Cavalerilor Albi în serviciul florentin [3] . Era fiul lui Sante Bentivoglio , signor de Bologna și Ginevra Sforza , bastard Alessandro Sforza , signor de Pesara, și era nepotul bunicului matern al Barbara, Francesco Secco. A slujit de partea florentinilor în războiul împotriva Genovai și apoi a fost la Pisa. Cruzimile la care a fost supusă Barbara primul ei soț sunt cunoscute din poveștile contemporanilor [7] .
Cuplul a locuit la Pisa de la sfârșitul anului 1491 până în 1494, când Bentivoglio a plecat în războiul împotriva pizanilor, în acești ani s-au născut cele două fiice ale acestora, Constanța și Ginevra. În vara anului 1500, Barbara a pornit să locuiască în Fermo , un palat oferit de soțul ei, care se afla atunci în slujba papei. A existat o dramă care a pus capăt acestei căsnicii, care probabil nu a fost niciodată fericită. Ercole a descoperit furtul săvârșit de servitorul său, iar acesta, vrând să-și câștige milă, i-a spus că soția a încercat să-l otrăvească și l-a înșelat cu tovarășul său de arme. S-a dezvăluit că a fost o calomnie, iar servitorul a fost ucis de Ercole, iar Barbara, care a fost închisă din ordinul soțului ei, a fost eliberată. Dar, cu toate acestea, suspiciunea reciprocă a cântărit asupra soților: Ercole se temea că el este otrăvit, iar Barbara îi era teamă că va fi ucisă de la o zi la alta, așa că în iunie 1501 a fugit la Urbino și s-a refugiat la mama ei. Elizabeth Gonzaga , care conducea orașul și era verișoara mamei sale, a avut grijă de ea.
Silvestro Calandra, castelan de Mantua și secretar de Gonzaga, care se afla la acea vreme la Urbino, a scris într-o scrisoare din 20 iulie 1501 către marchizul Francesco II Gonzaga , fratele Elisabetei, despre această problemă, adăugând că Bentivoglio, urmând să lupte cu Florența, și-a cerut scuze soției și soacrei sale și i-a cerut soției să i se alăture în Toscana. Într-o scrisoare, Calandra a scris că Bentivoglio a încercat să-și forțeze soția să se dăruiască altora, „vând-o” pentru o mie de ducați unui episcop, iar el numește acest lucru ca un alt motiv pentru a o adăposti în Mantua . Nu este nimic ciudat că Barbara nu a mers la soțul ei în Toscana, ci era pe cale să plece la Mantua. Elisabeth Gonzaga i-a scris norei ei Isabella d'Este la 3 ianuarie 1502, cerându-i să fie îngrijită ca o doamnă cu multe virtuţi şi să fie plasată într-o mănăstire. Se afirmă că Isabella d'Este a protejat-o pe Barbara Torelli de hărțuirea soțului ei [8] . Trei zile mai târziu, Elisabeth Gonzaga a însoțit-o pe Lucrezia Borgia, noua soție a lui Alfonso d'Este , la Ferrara și, întorcându-se la Mantua pentru a-și vizita fratele Francesco Gonzaga, soțul Isabellei, a fost îngrozită să afle că Cesare Borgia a pus mâna pe Ducatul de Mantua.
Barbara s-a stabilit în Ferrara, unde a încercat să-și facă soțul să-i returneze 10.000 de ducați de aur. Nu avea de gând să se lipsească de o sumă atât de mare și, de asemenea, a susținut că fiica lor Constanza, care în acel moment se afla la curtea din Mantua, la împlinirea vârstei, se va căsători cu Alessandro Gonzaga, fiul lui Giovanni și nepotul lui. marchizul Francesco, căruia i-a promis. În fața acestei cereri, Barbara și Constanza s-au refugiat ambele în mănăstirea Corpus Christi din Ferrara în februarie 1504 - nu pentru a intra în ordin, ci pentru a se proteja de Bentivoglio. Aici Barbara, sprijinită de Lucrezia Borgia, a început negocierile pentru căsătoria fiicei sale cu Lorenzo Strozzi, fiul lui Tito Vespasiano Strozzi și al fratelui Ercole Strozzi .
În Ferrara, mulți poeți au început să-i viziteze casa. Poetul Bembo a numit-o în sonetul său rara donna , Ercole Strozzi scria că din inima lui evocă rime leggiadre e conte . S-a îndrăgostit de el [2] și i-a născut un copil nelegitim [9] . Relația dintre Ercole și Barbara a început probabil în 1504. În această perioadă era tatăl a doi copii nelegitimi (Tirintia și Romano), Barbara a născut al treilea fiu al său, Cesare, în 1505, în același timp Constanza s-a căsătorit cu fratele său, iar fata a avut mari probleme de zestre din cauza tatălui ei. . Ginevra, a doua fiică a Barbara, se va căsători cu Galeazzo Sforza, fratele lui Giovanni, domnul Pesaro .
După moartea lui Bentivoglio (iunie 1507), ea s-a căsătorit a doua oară - cu iubitul ei Strozzi, un șchiop fermecător, poet și autor de elegante elegii latine. Unii indică faptul că nunta a avut loc la două zile după eliberarea Barbara de povara [11] de către fiica ei Iulia (24 mai 1508), conform unor indicii, nunta a avut loc mai devreme, în septembrie 1507. Nunta a fost descurajată în Ferrara, întrucât Barbara a fost doar văduvă câteva luni, iar în plus s-a căsătorit cu fratele soțului fiicei sale, creând o relație dubioasă.
Spre groaza ei, Strozzi a murit pe 6 iunie 1508 (conform versiunii canonice - la 13 zile după nuntă) în mâinile unui asasin. Despre acest lucru știm din rândul sonetului ei, care vorbește despre tragedie și „cinci și opt zile” după nuntă, și numeroase mărturii ale contemporanilor. Strozzi a fost găsit acoperit de sânge de la 22 de junghiuri cu un pumnal învelit în propria mantie, pe strada de lângă biserica Sf. Francesco din Ferrara, în fața casei Casei Romei (unde, câțiva ani mai târziu, avea să-și găsească Lucrezia Borgia ). mănăstirea San Bernardino).
Au fost prezentate multe versiuni ale crimei: la ordinul lui Alfonso d'Este , al treilea soț al Lucreziei Borgia, care era gelos pe Strozzi (sau un fost amant, opțiunea era o admiratoare respinsă a lui Barbara însăși [12] ); la ordinul Lucreziei, din gelozie pentru Barbara, sau din temerile ei că ar fi trădat corespondența ei cu Pietro Bembo , la care a contribuit [13] ; din ordinul lui Gian Galeazzo Sforza din Pesaro [14] - ginerele primului soț al Barbara ca răzbunare (pentru mai multe detalii, vezi articolul lui Ercole Strozzi ).
Pentru decesul unui soțDeodată, torța lui Cupidon s-a stins, săgeata s-a rupt.
Arcul s-a dus și s-a pierdut tolba: Dumnezeu s-a epuizat
Căci trunchiul acela a fost tăiat de Moarte crudă,
Sub care am adormit atât de liniştit la umbră.
O, vai, neputând găsi
acum în mormânt eu sunt cel căruia i-a luat sufletul de soartă, și nu de bătrânețe,
Doar cinci zile și opt am primit cu iubitul nostru
Din clipa în care mâinile noastre au fost unite în biserică.
Nu mai am dorințe, mi-e doar foame -
Frământați praful cu lacrimi, modelați iar trupul, Alungă
frigul morții, întoarceți respirația înapoi
Și apoi, cu un strigăt puternic, cu șase curaj,
ticălosul dezvăluie că a tăiat legăturile, fără să plângă,
Și spune: - Uite, Dumnezeu poate totul Iubire! [15] .
Când, la 2 zile de la asasinare, Ducele Alfonso nu a făcut nimic pentru a-l investiga, Barbara, împreună cu cei doi frați ai defunctului, s-au dus la Mantua să-l ceară pe Francesco II Gonzaga (soțul Isabellei d'Este). Ducele de Mantua nu i-a susținut [16] , anunțând totuși o recompensă de 500 de ducați oricui a furnizat informații despre crimă (nu existau solicitanți) și a deveni nașul micuței Iuliei [17] Văduva, potrivit unora. instrucțiuni, a fost forțat să se ascundă de 'Este în Veneția și a rămas acolo cel puțin până în 1513 (după cum demonstrează o scrisoare a secretarului ducelui de Ferrara).
În 1518, văduva neconsolată locuia la Reggio, Emilia, conform unor instrucțiuni, într-o mănăstire, unde a promis că o va da de soție pe fiica ei Julia unui aristocrat. Apoi s-a întors la Ferrara pentru câțiva ani; în 1524-29 a locuit cu fiul ei Cesare la Pisa, unde la 27 septembrie 1527 a făcut testament.
Molossi indică că nu știe nici numele părinților ei, nici ora și locul morții, deși probabil s-a întâmplat la Parma în jurul anului 1533, conform unor indicii la 17 noiembrie . Alte surse indică aceeași dată, dar spun că a murit la Bologna, unde a fost scris testamentul ei, care se distinge prin sentimente religioase.
Fiica ei din prima căsătorie, Ginevra, după moartea lui Gian Galeazzo Sforza, s-a căsătorit cu un alt condotier, Manfredo Palavicino, care a fost ucis de francezi în 1521, au avut un fiu, Sforza Palavicino (d. c. 1524, înmormântat la Milano, Santa Maria). delle Grazie) . Constanza, după moartea lui Lorenzo Strozzi, s-a căsătorit cu comandantul Filippo Torgnelo (d. ca. 1530). Iulia a moștenit frumusețea mamei sale și s-a căsătorit cu bogatul aristocrat din Parma Albert Zoboli , care s-a remarcat în slujba Papei Leon al X- lea [3] . Cesare și Giulia, nemenționați în ultimul testament al mamei lor, au murit probabil înainte de 1533. Acest testament la 7 noiembrie 1533, întocmit de notarul Giovanni Battista Castellani, enumera următorii moștenitori ai săi: Sforza Palavicino (fiul lui Ginevra), Livia Torgnello (fiica Constanței) și fiica vitregă Tirintia (fiica ilegală a lui Ercole Strozzi). Ea și-a menționat și nepoatele (sau nepoatele), Ginevra și Camille Strozzi, călugărițe din mănăstirea Corpus Christi din Bologna, și un număr de slujnice, și și-a exprimat dorința de a fi înmormântată la Pisa, în capela Bisericii San Nicola, unde fuseseră deja îngropate fiicele ei Constanza şi Giulia . (Se pare că testamentul anterior de a fi înmormântat în biserica Santa Maria in Vado din Ferrara, 1509, a fost revocat). Ea a murit, judecând după lipsa de noi referințe, la scurt timp după acest testament. Mormintele familiei Torelli din biserica pisană, puternic reconstruită în 1572, nu s-au păstrat.
În 1713 Girolamo Baruffaldi , în colecția sa de lucrări ale poeților din Ferrara, dedicată descendentului îndepărtat al lui Ercole Bentivoglio, ambasadorul apostolic în Franța, Cornelio Bentivoglio d'Aragona, a publicat sonetul „Despre moartea unui soț”, atribuindu-l lui stiloul Barbara Torelli cu o scurtă explicație: „Soțiile lui Ercole Strozzi la moartea sa, femei de naștere înaltă, frumusețe rară și cunoștințe mari și, prin urmare, au atras pe mulți. La înmormântarea soțului ei Ercole, care a avut loc în anul 1509 [aici a greșit data] și descrisă de Celio Calcagnini , acest sonet a fost citit.
Luigi Ughi a retipărit-o în 1804, extinzând nota lui Baruffaldi: „Sonetul ei în care plângea moartea soțului ei și care a fost tipărit de Celio Calcagnini în 1509, împreună cu o descriere a împrejurărilor înmormântării”. De fapt, Oratio tumultuario habita a Coelio Calcagnino in funere Herculis Strozae, publicată de Calcagnini în 1513 la Veneția, nu includea aceste versuri.
Giosue Carducci a lăudat acest sonet, iar filologul Giulio Bertoni a crezut că a fost scris de Ariosto . Michele Catalano credea că a fost încă scris de Barbara Torelli. Faptul de netăgăduit rămâne că contemporanii Barbara nu l-au cunoscut și, în timp ce îi lăudau diversele virtuți, nu au menționat niciodată talentele ei poetice. Având în vedere faptul că sonetul este cunoscut doar prin publicarea lui Baruffaldi, cel mai probabil el a creat această falsificare.
Barbara Torelli dei Benedetti (Barbara Torelli dei Benedetti) - soția lui Gian Paolo Benedetti, omonim și rudă mai tânără a celebrei frumoase văduve a lăsat o amprentă mai importantă în istoria literaturii italiene, în principal a dramei. S-a născut la 21 februarie 1546, tot în Parma, și a murit în jurul anului 1600. Padro Irenaeus Affo indică [18] că era fiica locuitorilor din Parma, Maddalena Musacchi (Maddalena Musacchi) și Gaspare Torelli (Gaspare Torelli) , bastardul lui Francesco, domnitorul lui Montechiarugolo (și, se pare, fratele primei Barbara). . Data morții ei este necunoscută acestui cercetător. Napoli Signorelli indică faptul că a fost verișoara contelui Pomponio Torelli, contele de Montechiarugolo. [19] [20] Starețul Saverio Bettinelli [21] oferă câteva informații despre familia ei, indicând faptul că era sora lui Hippolyta, care a devenit soția faimosului Baldassare Castiglione . Soțul ei a murit în 1592.
Ea a scris o piesă pastorală, Parthenius (Partenia) (c. 1587), care nu a fost publicată (există o traducere modernă în engleză). Bernardino Baldi , în dedicația sonetului al XII-lea al său, menționează această lucrare: „A Barbara Torelli de' Benedetti, che aveva composta una fvola pastorale, intitolata Partenia”. Această lucrare este menționată și de starețul Bettinelli. Aceasta face din ea și Maddalena Campilia primele dramaturgi seculare din literatura italiană . În această piesă pre-operă, una dintre scene are loc în grădina vilei ducelui Farnese, iar o serie de discursuri ale personajelor, scrise sub formă de madrigale, au fost destinate a fi cântate, după cum se vede din versuri precum „Nu am altă plăcere decât să-ți contempl frumusețea și să ascult armonia vocii tale” (fos.62-63) și „Această armonie, pe care nu o voi mai auzi niciodată și ale cărei tonuri sunt atât de dulci, mă înclină spre ascultă-ți dorințe” (fol. 88) [23] .
Cărțile de referință listează sonetele ei:
| Scriitori și poeți italieni ai Renașterii | |
|---|---|
| curtezane și cântăreți | |
| aristocrați | |
| Alți poeți | |
| Umanişti şi latinişti | Isotta Nogarola |
| Autorii de memorii și scrisori | |