Gambara, Veronica
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 25 mai 2020; verificările necesită 2 modificări .| Veronica Gambara | |
|---|---|
| Veronica Gambara | |
| Data nașterii | 29 noiembrie 1485 |
| Locul nașterii | Pralboino |
| Data mortii | 13 iunie 1550 (în vârstă de 64 de ani) |
| Un loc al morții | coreggio |
| Ocupaţie | poezie |
| Direcţie | petrarhism |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Veronica Gambara , Contesa de Correggio ( italiană Veronica Gambara , 29 noiembrie 1485 , Pralboino - 13 iunie 1550 , Correggio) - poetesă și om de stat italian al Renașterii , proprietară a orașului Correggio. Lucrările ei, în mare parte sonete , se disting prin tandrețea sentimentului, eleganța și puritatea stilului.
Biografie
Născut lângă Brescia ( Lombardia , Italia) într-o familie domnitoare. Unul dintre cei șapte copii ai domnitorului din Brescia, contele Gianfrancesco de Gambara [1] și verișoara lui Alda Pio da Carpi. Rudele ei erau faimoase pentru intelectuali proeminenți, printre care se numărau, de exemplu, bunica Ginevrei Nogarola și sora lui Ginevra Isotta Nogarola , precum și mătușa ei maternă Emilia Pia da Montefeltro , pe care Castiglione o folosește ca personaj în Courtierul său . La 17 ani, ea a intrat într-o corespondență cu șeful petrarhiștilor , Pietro Bembo , care i-a devenit mai târziu mentorul [2]
A primit o educație excelentă, de la o vârstă fragedă studiind literatura, filozofia și limbi străine. Ea știa să compună poezii în latină. „Avea o minte rapidă și o memorie excelentă, în anii următori s-a dovedit a fi o excelentă scriitoare de scrisori și un diplomat strălucit; singurul lucru pe care Natura s-a oprit, înzestrandu-o, a fost frumusețea. Trăsăturile ei erau sincer urâte - grosolane și masculine, dar toate acestea au fost răscumpărate de ochii ei și de expresia lor animată. [3] Vocea ei era foarte muzicală și melodioasă, discursurile ei au atras atenția. Primul ei biograf și prieten, Rinaldo Corso, a scris despre ea: „dacă fața ei ar fi aceeași cu corpul ei, ar avea o frumusețe ideală... ... dar, deși nu era urâtă, nu era drăguță, dar acest neajuns era complet. răscumpărată prin elocvența ei . Vorbea atât de animat și plin de duh, încât oricine a auzit-o a încercat să o viziteze din nou .
Căsătoria
În 1508, Veronica s-a logodit cu vărul ei, Giberto al X-lea (VII), conte de Correggio [5] , un condotier. Văduvul în vârstă de 50 de ani avea deja două fiice (de Violanta Rico, un descendent al lui Pico della Mirandola ), în timp ce Veronica avea 23 de ani. În 1509 s-au căsătorit la Amalfi . S-a atașat foarte mult de soțul ei.
Cuplul a avut doi fii: Ipollito [6] (1510-1552), care a devenit condotier , la fel ca tatăl său, iar la 24 ianuarie 1534 s-a căsătorit cu verișoara sa Chiara da Correggio și Girolamo (1511-1572), viitorul cardinal . Nașa celui mai mare băiat a fost Isabella d'Este .
Veronica și-a transformat curtea mică într-un fel de salon literar, unde umaniștii Renașterii s-au simțit grozav .
O, ce doamne, frumoase și rezonabile,
O, ce cavaleri strălucesc pe țărm! (…)
Veronica Gambara,
Aleasa lui Phoebe și Aonid sunt alături de ei.
Ariosto. „ Roland furios ”, XLVI, 3 [7]
Ariosto, vizitând-o în 1531, și-a menționat „Rolandul furios” printre rudele ei mai tinere. Bernardo Tasso și-a lăudat poezia în Amadis of Gali (1560). Când Pietro Bembo, în cele din urmă, după o lungă corespondență, a cunoscut-o personal (în 1504, la Brescia), el a început să i se adreseze „Berenice” - același nume pe care l-a numit cel mai virtuos personaj în dialogul său „Gli Asolani” (1505). . Pietro Aretino i-a cântat „gloriouse fatiche” („glorioase munci”) în prologul celei de-a doua ediții a „Curtezană” (1534) și îi aduce un omagiu publicând poemele ei în 1537 cu ocazia iubitei sale Angela Tornibeni da Padova. [8] ; o dată, însă, a numit-o pe poetesă „o desfrânată încununată cu laur” [9] , deși alteori avea o corespondență foarte prietenoasă cu ea.
Veronica a fost patrona artistului local Antonio Allegri, care a intrat în istoria lumii sub porecla de Correggio ; ea l-a recomandat ducelui de Mantua, iar acesta (după o versiune) i-a lăsat portretul. A pictat și vila Veronicăi, care nu a supraviețuit.
În 1511, din cauza ciumei din oraș, ea a lăsat Correggio la curte și a fost la Mantua cu mama ei văduvă. În 1512, vizitându-și mama la Brescia , din cauza înmormântării tatălui ei , a fost prinsă de asediul orașului de către venețieni, dar a fost salvată când asediul a fost ridicat de francezi sub conducerea lui Gaston de Foix. .
Ea a fost la Bologna în 1515 în timpul întâlnirii istorice a întâlnirii dintre noul rege Francisc I și Papa Leon al X- lea , iar regele a fost fascinat de ea.
Văduvie
După moartea soțului ei la 16 august 1518, Veronica și-a exprimat tristețea în scrierile sale și s-a ocupat de starea soțului ei, conducând orașul și crescând copiii. Ea a îmbrăcat pentru totdeauna o ținută de doliu, a terminat camerele în negru și, după cum mărturisește scrisoarea ei, a adus patru cai negri în grajd, ca semn potrivit al durerii ei. Deasupra ușii apartamentului ei, ea a ordonat să decupeze o inscripție latină din Eneida, care vorbea despre Dido , abandonată de Enea [10] :
Ille meos, primus qui me sibi iunxit, amores abstulit;
Ille habeat secum servetque sepulchro (IV, 28-29)
(Mi-a luat dragostea, care s-a combinat primul cu mine,
să o păstreze și să o stăpânească dincolo de mormânt!) [11]
Veronica s-a căsătorit cu una dintre fiicele ei adoptive, Constanța, cu Alessandro Gonzaga, contele de Novellara , iar a doua, Ginevra, cu contele Paolo Fregoso de Genova .
Veronica a jucat un rol important în istoria orașului Correggio în timpul războaielor italiene ale împăratului Carol al V-lea și ale regelui Francisc I. Împreună cu frații ei Brunoro și Uberto, ea a abandonat sentimentul pro-francez din familia ei și a fost de partea împăratului. Ea s-a adresat monarhilor cu versete care povesteau despre necesitatea păcii.
În 1520, Veronica a primit de la împăratul Carol o învestitură în ținuturile Correggio pentru fiii ei. Și în 1522 a vizitat Parma , în 1524 Ferrara și Veneția , apoi s-a întors la Correggio. În 1526, și-a înarmat cetățenii pentru apărare împotriva unui raid condus de Fabrizio Maramaldo [8] .
Din 1528, fratele ei, cardinalul Uberto Gambara , a condus Bologna în numele papei în calitate de vicelegat. Cardinalul i-a oferit fiului ei cel mare o poziție militară bună, iar el l-a luat pe prelatul, tânărul de 17 ani, să predea diplomația și complexitățile vieții de curte. Veronica a rămas o vreme la Bologna, deschizându-și salonul pentru public, poate în numele unui frate cardinal celibat care avea nevoie de o „prima doamnă”. Salonul ei a fost vizitat de Pietro Bembo, Francesco Molza, Giangiorgio Trissino , Marcantonio Flaminiode Claudio Tolomei.
La încoronarea lui Carol la 24 februarie 1530 la Bologna , se spune că Veronica a contribuit la o reconciliere temporară între facțiunile în război. La 23 martie 1530 (o vizită de două zile) și în ianuarie 1533, împăratul și-a vizitat orașul (un alt tablou de Correggio este dedicat acestui eveniment). În timpul primei vizite, pentru care s-a întors în oraș din Bologna, împăratul a semnat cu ea un tratat, încălcat ulterior, prin care Correggio nu va fi supus asediilor. În 1535 , ea a fost la Napoli după întoarcerea lui Carol din Tunis .
În 1538, ea a organizat apărarea cu succes a orașului ei împotriva ducelui vecin de Galleoto, Pico della Mirandola . S-au păstrat scrisori în care ea descrie foametea și ciuma de care suferă cetățenii asediați.
Între 1546 și 1550, împăratul plătise deja orașului o sumă pentru construirea zidurilor de cetate, dorind să aibă o cetate în posesiunile sale. Toate aceste evenimente mărturisesc munca ei activă, diligența, perspicacitatea și succesul ei ca politician și om de stat.
În 1549, Veronica și-a însoțit nora la Mantua pentru nunta ducelui Francesco al III -lea cu Ecaterina de Austria . Revenită de acolo, ea a murit în 1550. A fost înmormântată lângă soțul ei în biserica Sf. Dominic. Ambele morminte au fost distruse în 1556 de spanioli, care au ținut orașul împotriva trupelor papei și a aliaților săi.
Creativitate
80 de poezii și 150 de scrisori ale ei au supraviețuit (ediția critică modernă a lui Alan Bullock îi atribuie în prezent 67 de poezii [8] ). Majoritatea lucrărilor ei sunt sonete, deși Veronica a scris și madrigale , balade și strofe. Pe lângă lucrările politice, ea a scris pe tema dragostei, religiei și pastorală.
Poezia Veronicăi „Quando miro la terra ornata e bella” a fost inclusă în multe antologii de versuri renascentiste și avea o asemenea calitate, încât a fost uneori chiar atribuită Vittoriei Colonna. Această poezie i-a fost adresată lui Cosimo I , duce de Florența. Se crede că, ca răspuns la această poezie, ducele i-a dat lui Ipollito, fiul Veronicăi, să conducă Siena.
Înainte de nuntă, tema poeziei Veronicăi a fost dramatizarea luptei cu hărțuirea bărbaților care îi caută dragostea, dorul și lipsa de respect de sine. Devenită femeie căsătorită, Veronica a început să scrie lucrări mai calme (cel puțin până când soțul ei a murit). Există o serie de eseuri scrise cu scopuri diplomatice (practic măgulitoare). Cele mai faimoase poezii ale ei gloriifică peisajul, plâng moartea unui soț și a poeților și prieteni individuali, laudă politicienii puternici și cântă prietenia cu poeții. Predomină versurile de dragoste, dintre care unele prezintă caracteristici autobiografice evidente. Starea de spirit a lucrărilor este adesea tristă, cu furia întoarsă împotriva propriei persoane. Sunt și momente erotice.
Ne la segreta e più profonda parteDin cele mai ascunse inimi ale grotelor,
În armură plină, într-o stare de luptă
Dorințe și pasiuni într-o formație strânsă
Se grăbesc la luptă, deși Mintea mea este împotrivă.
El, după ce a fugit îngrozit, a reușit să avertizeze într-o jumătate de tură
că direcția este rea.
Din păcate, ordinele nu sunt auzite de eroii mei,
Și în sentimente voluptuoase vârtejul de ton.
Plin de păcate, captiv trupului slab,
Pierzând nobilele idealuri ale cunoașterii,
Pe care doamna trebuie să le urmeze în veci.
Mă încredințez, Doamne, în grija Ta!
Salvează-mă de prostie! Ascultă-mi dorința!
Fără ajutorul Tău, sufletul meu este infirm pentru totdeauna.
Criticii literari scriu: „cunoașterea profundă a culturii și stăpânirea stilului poetic i-au permis poetei să obțină rezultate impecabile din punct de vedere al formei, dar perfecțiunea stilistică din poeziile sale nu a fost confirmată de profunzimea sentimentului trăit. Dacă în scrisori, care sunt considerate unul dintre cele mai bune exemple de proză epistolară ale secolului al XVI-lea, poetesa demonstrează vioiciune și originalitate a gândirii, atunci poezia ei pare mai degrabă un „exercițiu” literar, lipsit de inspirație reală. Opera poetică a lui Gambara este considerată în cadrul petrarhismului secolului al XVI-lea, dar textele ei sunt caracterizate de o raționalitate excesivă, excluzând orice impuls senzual și lăsând impresia de detașare și artificialitate. G. Leopardi a apreciat capacitatea poetei de a „desena” peisaje și imagini idilice: în această capacitate a găsit un semn de confruntare între frumusețea senină a naturii și nenorocirea la care omul este condamnat în condițiile ființei sale” [ 13] .
Madrigalele ei au fost puse pe muzică de Vicentino , Tromboncino și Luca Marenzio .
Destinatarii scrisorilor Veronicăi au fost membrii familiei ei, prietenii și mai multe persoane influente. Printre prietenii ei epistolari se numără Pietro Bembo, traducătorul și gramaticianul Rinaldo Corso, compozitorul Claudio Merulo , filozoful Lombardi , umanistul Elio Giulio Crotto, savantul Girolamo Rucelli și, de asemenea, Ariosto și del Vasto , Isabella d'Este și Vittoria Colonna (ultimele două sunt mai mult din motive politice, nu prietenoase). S-au păstrat scrisori: 1 - către Bernardo Tasso, 2 - către Trissino, 10 - către Bembo, 11 - către Aretino etc. [8]
Versuri de dragoste nepublicate
Colecțiile clasice ale lui Gambara au lăsat multe dintre poeziile ei nepublicate. Din 1553 până în 1995, standardul pentru o ediție „completă” a exclus totuși poeziile ei de dragoste. Toate poeziile pe care Costa a reușit să le publice în 1890 sub titlul Sonetti Amorosi Inediti o Rari di Veronica Gambara da Correggio sunt poezii de dragoste pline de disperare și pesimism, ceea ce face să credem, pe baza poveștii sale de viață, că Veronica a avut iubiți înainte și după. căsătorie . Familia Gambara, care și-a publicat lucrările, nu a dorit ca astfel de lucruri să fie cunoscute, deoarece aceasta ar contrazice imaginea tradițională a unei doamne caste a cărei viață era dedicată orașului, literaturii și fiilor. Așadar, pe primul loc s-a acordat poemelor patriotice, apoi corespondența cu Bembo și Colonna (umaniști respectați) [14] .
Un caz rar [8] al operei sale datate este publicarea tipărită în 1504 a „Or passata è la speranza” împreună cu alte versuri pe care compozitorul Tromboncino le -a pus în muzică . Până în 1530, poezia ei era cunoscută în toată peninsula, din 1535 poeziile ei au început să fie incluse în antologii. Gambara însăși nu și-a tipărit lucrările.
Postum, o serie de poezii ale ei au fost publicate la Veneția în colecția Rime di diversi eccellenti autori bresciani (1554). Fiori delle rime dei poeti illustri a fost publicată la Veneția în 1558. A fost publicată și în cea mai veche colecție dedicată în întregime poeziei feminine, Rime diverse d'alcune nobilissime, et virtuosissime donne (1559).
Felice Rizzardi a fost primul editor care a publicat o carte constând exclusiv din lucrările ei - abia în 1759 a apărut la Brescia Poezii și scrisori (Rime e lettere) . El a adunat 42 de lucrări, distribuindu-le în ordine cronologică, conform înțelegerii sale.
Link -uri
- Sub semnul lui Dido: Veronica Gambara (1485-1550), Viață, scrisori și poezie (engleză) . Preluat la 4 noiembrie 2015.
- Traduceri în engleză (engleză) . Preluat la 4 noiembrie 2015.
- Veronica Gambara (1485-1550)
- Bibliografie
- Veronica Gambara
Literatură
- Rinaldina Russell. Scriitoare italiene
- Costa-Zalessow, Natalia: Scrittrici italiane dal XIII al XX secolo. Ravenna, Longo, 1982
- Pizzagalli, Daniela: La signora della poesia. Milano, Rizzoli, 2004
- Zancan, Marina: Gaspara Stampa nel Cinquecento în „Una donna un secolo” a cura di Sandra Petrignani. Roma, Il Ventaglio, 1986
- Alberto Ghidini - La contea di Correggio ai tempi di Veronica Gambara - Firenze : S. Olschki, 1989.
- Antonia Chimenti. Veronica Gambara: gentildonna des Rinascimento: un intreccio di poesia et storia. (Reggio Emilia, Italia: Magis, 1990)
Note
- ↑ GAMBARA, Gianfrancesco // Dizionario Biografico degli Italiani - Volumul 52 (1999) . Data accesului: 4 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 15 martie 2016.
- ↑ Jane Stevenson. Femei poete latine
- ↑ Maud F. Jerrold. Vittoria Colonna, cu câteva relatări despre prietenii ei și despre vremurile ei. 1906.Capitolul 6
- ↑ Irma B. Jaffe, Gernando Colombardo. Ochi strălucitori, avere crudă: viețile și iubirile Renașterii italiene .
- ↑ Da Corregio . Consultat la 4 decembrie 2015. Arhivat din original la 17 iunie 2020.
- ↑ CORREGGIO, Ippolito da // Dizionario Biografico degli Italiani - Volumul 29 (1983) . Consultat la 4 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 9 decembrie 2015.
- ↑ Traducere de M. Gasparov
- ↑ 1 2 3 4 5 Enciclopedia Studiilor Literare Italiene. Ed. Gaetana Marrone, Paolo Puppa
- ↑ A.K. Dzhivelegov. Eseuri despre Renașterea italiană . Consultat la 9 februarie 2009. Arhivat din original pe 24 septembrie 2008.
- ↑ Maud F. Jerrold… Ibid. S. 156
- ↑ Traducere din latină de S. A. Osherov, ed. F. A. Petrovsky.
- ↑ Traducere de Sofia Ponomareva . Data accesului: 26 februarie 2009. Arhivat din original la 21 iulie 2014.
- ↑ Literatura italiană a secolului al XVI-lea: Veronica Gambara . Consultat la 9 februarie 2009. Arhivat din original pe 2 decembrie 2008.
- ↑ O notă despre textele italiene folosite pentru Secret Sacred Woods . Consultat la 9 februarie 2009. Arhivat din original pe 28 februarie 2009.
| Scriitori și poeți italieni ai Renașterii | |
|---|---|
| curtezane și cântăreți | |
| aristocrați | |
| Alți poeți | |
| Umanişti şi latinişti | Isotta Nogarola |
| Autorii de memorii și scrisori | |
 Dicționare și enciclopedii |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||