Turkvision-2013

Turkvision-2013
Datele
semi finala 19 decembrie 2013
Finala 21 decembrie 2013
Deținere
Locație  Turcia ,Eskisehir,Universitatea Anatoliană
Conducere Vatan Shashmaz (semifinală) , Engin Hepileri și Ece Vahapoglu (finală)
Producător Ibrahim Shaheen

Supervizor executiv		 Ismet Zaatov [1]
Radiodifuzor principal TRT
Membrii
Total de participanți 24
Debutează vezi lista

 Azerbaidjan Altai Bashkortostan Belarus Bosnia și Herțegovina Găgăuzia Georgia Irakian Turkmeni Kabardino-Balkaria șiKarachay-Cerkessia Kazahstan Kârgâzstan KosovoCrimeea Macedonia de Nord România Cipru de Nord Tatarstan Turcia Tyva Uzbekistan Ucraina Khakassia Shoria| Shors|Shoria Yakutia

 
 
 
 
 


 
 


 
 

 
 
 
 
 
 
Harta țărilor participante Harta color a țărilor participante la Turkvision 2013      Țările participante care s-au calificat în finală     Țări care nu s-au calificat în finală
rezultate
Sistem de vot Un membru al juriului din fiecare regiune participantă acordă puncte folosind o tabletă pentru artistul care îi place; nu votul publicului
Zero puncte Nu
cântec de victorie Yasha ( Azerbaijan )
Turkvision
2013 •  2014 →
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Concursul de cântece Turkvision al lumii turcești Turkvision 2013 ( Türkvizyon Türk Dünyası Şarkı Yarışması 2013 ) este primul concurs de cântece Turkvision , care a avut loc în orașul turcesc Eskisehir [2] . La ea au participat douăzeci și patru de țări (regiuni) cu o populație predominant turcă sau în care limbile turcești erau vorbite pe scară largă . Semifinala a avut loc pe 19 decembrie, iar finala pe 21 decembrie 2013 [3] . Câștigătorul competiției a fost reprezentantul Azerbaidjanului Farid Hasanovcu piesa „Yaşa” („În direct”) în azeră [4] .

Locul de desfășurare

Locul de desfășurare a Concursului de cântec Turkvision 2013 a fost orașul turcesc Eskisehir , care este situat în partea de nord-vest a Turciei . Conform regulilor competiției, actuala capitală culturală a lumii turcești , care este aleasă anual de organizația internațională a culturii turcești , poate deveni locul său de desfășurare . Universitatea Anatoliană a fost aleasă drept „arena” competiției din 2013 , iar sala de concerte în sine a fost amplasată în secțiunea sa de sport.

Pe 15 octombrie 2013, a fost anunțat că anul viitor competiția va avea loc în noua capitală culturală a lumii turcești - Kazan , Tatarstan [5] .

Format

Concursul constă dintr-o semifinală, care a avut loc pe 19 decembrie 2013, și o finală, care a avut loc pe 21 decembrie 2013 [2] . Toate cele 24 de regiuni au participat la semifinală, dar doar douăsprezece dintre ele au fost selectate pentru a participa în finală [6] . Țara sau regiunea câștigătoare va găzdui concursul de anul viitor într-un format similar cu cel folosit în Concursul Eurovision . Competiția, spre deosebire de Eurovision, nu a organizat repetiții atât pentru participanți, cât și pentru cameramani, a căror activitate depindea de propria lor improvizație și experiență. Deci, de exemplu, una dintre camere aproape a lovit un participant din Yakutia [7] .

Vot

Fiecare membru al juriului din fiecare regiune participantă a avut o tabletă pe care a evaluat melodiile care i-au plăcut cel mai mult. Odată ce a fost introdusă o estimare, aceasta nu mai poate fi modificată sau corectată. Lângă fiecare jurat de o parte și de alta era un alt jurat care nu vorbea limba maternă a celuilalt. Astfel, membrii juriului, așezați unul lângă altul, nu au fost nevoiți să se înțeleagă și să se explice. Acest lucru a fost făcut pentru a scăpa de „votarea vecinilor” care are loc la Eurovision, potrivit directorului concursului de cântece Turkvision, Ismet Zaatov. Cu toate acestea, sa observat că au existat trei membri ai juriului din Crimeea , dintre care unul a fost anunțat ca reprezentând Ucraina . Aceștia au fost Seyran Mambetov, Enver Izmailov și Ismet Zaatov însuși, ceea ce i-a determinat pe mulți observatori să se întrebe de ce Crimeea este reprezentată de trei membri ai juriului, când toate celelalte regiuni participante au doar unul. Acest moment nu a fost însă comentat de organizatorii competiției, deși Enver Izmailov a menționat că aceasta a fost doar prima competiție, în ciuda faptului că unele aspecte ale votării i s-au părut nu în totalitate obiective. În opinia sa, cea mai bună opțiune ar fi notarea standard și afișarea acestora imediat după prestația participantului, așa cum se întâmplă în unele competiții la scară mică. [opt]

Conducere

Pe 16 decembrie 2013 au fost anunțate gazdele Concursului de cântec Turkvision 2013. Semifinala a fost susținută de actorul turc Vatan Shashmaz. Finalele au fost susținute de actorul turc de teatru și film - prezentatorul TV Engin Hepileriși jurnalistul-compozitor și interpret turc Ece Vahapoglu[9] [10] .

Radiodifuzor național

Compania turcă de televiziune și radio (TRT) a acționat ca emițător național al primei competiții . Competiția a fost difuzată de compania TV pe canalele „ TRT Avaz"," Muzică TRT' și ' TRT Anadolu".

Design grafic și steaguri de paradă

Simbolul competiției este pasărea phoenix , care este înfățișată pe sigla competiției. Simbolizează unitatea inimilor între popoarele lumii turcești [8] .

Concursul, într-un mod similar celui al Eurovision Song Contest , a prezentat o paradă de steaguri. Sub stindardul patriei au urcat pe scenă purtatorii stendardilor și următorii finaliști ai competiției.

Recompensa

Câștigătorul Turkvision Song Contest 2013 a primit 20.000 de euro și o statuetă de aur de 150 de grame. Participanții care au ocupat locurile doi și trei au primit câte 10.000 de euro. Ismet Zaatov, director general al Turkvision Song Contest 2013, a declarat că vor fi pregătite clipuri video pentru concurenți, vor fi înregistrate albume și vor avea loc concerte în țările participante la concurs [1] .

Țările și regiunile participante

Un total de douăzeci și patru de țări și regiuni au participat la prima ediție a competiției [11] . Participanții anunțați anterior din Turkmenistan , Chuvahia , Rusia și Xinjiang nu au fost incluși în lista finală a participanților, care a fost anunțată pe 17 decembrie [12] .

Membrul juriului selecției naționale din Azerbaidjan a fost participantul la Eurovision Song Contest 2013 , care a câștigat locul doi - Farid Mammadov [13] .

Semifinale

Semifinala a avut loc pe 19 decembrie, la care au participat toate țările, regiunile și popoarele. Doar doisprezece participanți au ajuns în finală [14] [15] .

Legenda tabelului:      Finaliști

nr. [11] Țara [11] Limba Artist [11] Cântec [11] [15] Traducere
01  Republica Altai Sudul Altaiului Artur Marluzhokov [16] [17] „Altaiym menin” [18] "Altaiul meu"
02  Azerbaidjan Azerbaidjan Farid Hasanov [19] "Yasha" "Trăi"
03  Bashkortostan Bashkir Diana Ishniyazova [20] [21] „Ҡurai sharkysy” „ Cântecul Kurai ”
04  Bielorusia turc Gunesh Abasova [22] „Fiul Hatıralar” [23] „Ultimele amintiri”
05  Bosnia si Hertegovina Bosniac Emir & Frozen Camels feat. Mirza [24] „Ters Bosanka” "Fata bosniacă"
06  Găgăuzia Gagauz , ucrainean Ludmila Tukan [25] „Întoarce-te iubirea” „Întoarce-te iubirea”
07  Georgia Azerbaidjan Einar Balakishiev [26] "Qalbini saf tut" „Păstrează-ți inima curată”
08  Khakassia Khakassian Vladimir Dorzhu [27] „Tus Cirinde” "Vis"
09 Turkmenii irakieni Turkman Ahmed Duzlu [28] „Kerkük'ten Yola Çıkak” [29] „Părăsind Kirkuk ”
zece Kabardino-Balkaria șiKarachay-Cherkessia Karachay-Balkar Eldar Zhanikaev [30] „Adamdy Bizni Atybyz” „Numele nostru este Omul ”
unsprezece  Kazahstan kazah Rin'Go [31] „Alga Birlikpen” „Împreună înainte”
12 Shoria| Shors|Shoria Shorsky Chyltys Tannagasheva [32] "Shoriyanyn unu" „Shorian Sounds”
13  Kârgâzstan Kârgâz Choro [33] [34] "Kaigyrba" "Nu vă faceți griji"
paisprezece  Republica Autonomă Crimeea tătarul din Crimeea Elvira Sarykhalil [35] [36] „Daglarıñ yolları” „Drumuri de munte”
cincisprezece  Republica Kosovo turc Ergin Karahasan [37] „Su Prizen” "Ieșirea următoare"
16  Cipru de Nord turc „Gommalar” [38] "Havalanıyor" "Decoleaza"
17  Macedonia de Nord turc Ikay Yusuf [39] „Düşlerde Yaşamak” [11] „Viața în vise”
optsprezece  Uzbekistan uzbec Nilufar Usmanova [40] [41] „Unutgin” [41] "A uita"
19  România turc Cengiz Erkhan Kutluakai [42] „Ay Ak Shatır” "Linie alba"
douăzeci  Yakutia Yakut Olga Spiridonova (Nika) [43] „Sulus Wanna Tuun” „Steaua și noaptea”
21  Tatarstan tătar Alina Sharipzhanova [44] [45] „Үpkalәmim” [46] [47] "Nu sunt jignit"
22  Tuva Tuva Sailyk Ommun [48] [49] "Chavidak" "Bareback"
23  Turcia (țara gazdă) turc Manevra [50] „Sen, Ben, Biz” [51] "Tu, eu, noi"
24  Ucraina turc Fazile Ibraimova [52] [53] "ElmalIm" „Roșul meu” [8]

Final

Finala a avut loc pe 21 decembrie 2013. Mai jos este o listă a celor douăsprezece semifinaliste care au ajuns în finală [11] .

Legenda tabelului:      câştigător,     al doilea,     al treileași     ultimul loc

nr. [11] Țara [11] Limba Artist [11] Cântec [11] Traducere Puncte [54] Locație [54]
01  Turcia (țara gazdă) turc Manevra "Sen, Ben, Biz" "Tu, eu, noi" 187 6
02  Bielorusia turc Gunesh Abasova „Fiul Hatıralar” „Ultimele amintiri” 205 2
03  Republica Kosovo turc Ergin Karahasan „Su Prizen” "Ieșirea următoare" 151 12
04  Kazahstan kazah Rin'Go „Alga Birlikpen” „Împreună înainte” 178 9
05  Bosnia si Hertegovina Bosniac Emir & Frozen Camels feat. Mirza „Ters Bosanka” "Fata bosniacă" 187 6
06  Tatarstan tătar Alina Sharipzhanova „Үpkәlәmim” "Nu sunt jignit" 192 patru
07  Ucraina turc Fazile Ibraimova "ElmalIm" „Roșul meu” [8] 200 3
08  Republica Altai Sudul Altaiului Artur Marlujokov „Altaiym menin” "Altaiul meu" 189 5
09  Azerbaidjan Azerbaidjan Farid Hasanov "Yasha" "Trăi" 210 unu
zece  Cipru de Nord turc Gommalar "Havalanıyor" "Decoleaza" 175 zece
unsprezece  Kârgâzstan Kârgâz "Choro" "Kaigyrba" "Nu vă faceți griji" 183 opt
12  Uzbekistan uzbec Nilufar Usmanova "Unutgin" "Nu uita" 173 unsprezece

Vezi și

Note

  1. ↑ 1 2 Dynnikova, Irina Trupa kazaha „Ringo” a evoluat în Turcia în finala primului concurs muzical „Turkic Vision” . „ Kazinform ” (22 decembrie 2013). Data accesului: 2 iunie 2015. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
  2. ↑ 1 2 Friedrichs, Matt Turkvision – Turcia lansează un nou concurs . escunited.com (22 septembrie 2013). Consultat la 15 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 5 ianuarie 2014.
  3. ↑ Granger, Anthony Turkvizyon: Schimbarea  Datelor . Eurovoix (13 decembrie 2013). Preluat la 2 iunie 2015. Arhivat din original la 14 august 2015.
  4. ↑ Samigullina, Elvira Turkvision-2014 la Kazan: rockeri iranieni, rochie de 36 kg și... „opa-opa” . Business Online (20 noiembrie 2014). Data accesului: 2 iunie 2015. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
  5. ↑ Competiția Turkvizyon-2014 va avea loc în noiembrie la Kazan . Tengri News (19 septembrie 2014). Consultat la 2 iunie 2015. Arhivat din original pe 20 septembrie 2014.
  6. ↑ Kasenova, Asemgul Artistul pentru Turkvizyon-2013 este ales în Kazahstan . Tengri News (29 octombrie 2013). Preluat la 2 iunie 2015. Arhivat din original la 22 octombrie 2015.
  7. ↑ Türkvizyon Şarkı Yarışması. Olga Spiridonova (Nika) - Sulus Uonna Tuun - Yakutistan - Yarı Final - Turkvizyon 2013 . YouTube (20 decembrie 2013). Preluat la 20 februarie 2014. Arhivat din original la 1 iulie 2014.
  8. ↑ 1 2 3 4 Abkerimova, Mavile ürkvizyon-2013: cum a fost (link inaccesibil) . QHA (24 decembrie 2013). Data accesului: 3 ianuarie 2014. Arhivat din original pe 29 decembrie 2013. 
  9. ↑ Türk Dünyası Müzikleri Engin Hepileri Sunumunda Bir Araya Geliyor  (tur.) . Haberler.com (21 decembrie 2013). Consultat la 2 iunie 2015. Arhivat din original pe 6 martie 2016.
  10. ↑ Türkvizyon 2013'ü Kim Sunacak, İşte Yarışmanın Sunucuları  (tur.)  (link inaccesibil) . Turkvizyon.info (16 decembrie 2013). Consultat la 20 decembrie 2013. Arhivat din original la 21 decembrie 2013.
  11. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Granger, Anthony Turkvizyon: Semifinala  astăzi . Eurovoix (19 decembrie 2013). Preluat la 2 iunie 2015. Arhivat din original la 18 august 2015.
  12. ↑ Granger, Anthony . Turkvizyon: Toate cântecele anunțate  (17 decembrie 2013). Arhivat din original pe 17 decembrie 2013. Preluat la 17 decembrie 2013.
  13. ↑ TURKVİSİON Azerbaidjan. Turkvision Azerbaidjan \ Efir 2  (azerb.) . YouTube (28 octombrie 2013). Data accesului: 22 decembrie 2013. Arhivat din original pe 28 octombrie 2013.
  14. ↑ Granger, Anthony Turkvizyon: 2013 Final  Tonight . Eurovoix (21 decembrie 2013). Preluat la 2 iunie 2015. Arhivat din original la 18 august 2015.
  15. ↑ 1 2 Açık, Deniz TÜRKVİZYON ŞARKI YARIŞMASI YARI FİNALİ  (tur.) . Haber3 (19 decembrie 2013). Preluat la 2 iunie 2015. Arhivat din original la 8 martie 2016.
  16. ↑ Yarışmada, Altay Cumhuriyeti'ni Artur Marlujokov temsil edecek  (tur.) . Haberler.com (3 decembrie 2013). Consultat la 4 decembrie 2013. Arhivat din original pe 9 decembrie 2013.
  17. ↑ Türkvizyon 2013 Altay Temsilcisi Artur Marlujokov  (tur.) (6 decembrie 2013). Preluat: 6 decembrie 2013.  (link inaccesibil)
  18. ↑ Granger, Anthony Altai Republic: „Altayym” Their  Entry . Eurovoix.com (9 decembrie 2013). Consultat la 10 decembrie 2013. Arhivat din original pe 9 decembrie 2013.
  19. ↑ Cântărețul din Azerbaidjan Farid Khasanov a câștigat concursul Turkvizyon . RIA Novosti (21 decembrie 2013). Consultat la 2 iunie 2015. Arhivat din original pe 6 martie 2016.
  20. ↑ Cel mai bun interpret al cântecelor Bashkir a fost ales în Ufa (link inaccesibil) . Sputnik.fm (6 decembrie 2013). Data accesului: 7 decembrie 2013. Arhivat din original pe 12 decembrie 2013. 
  21. ↑ Granger, Anthony Bashkortostan : Diana Ishniyazova plecată în Turcia  . Eurovoix.com (6 decembrie 2013). Data accesului: 7 decembrie 2013. Arhivat din original pe 7 decembrie 2013.
  22. ↑ Imanov, Vugar Gunesh Abasova vor reprezenta Belarus la prima competiție internațională TurkVision . Trend.az (14 noiembrie 2013). Preluat la 2 iunie 2015. Arhivat din original la 14 martie 2016.
  23. ↑ Granger, Anthony Belarus: Gunesh To Sing "Son hatiralar" . Eurovoix (11 noiembrie 2013). Consultat la 11 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 13 noiembrie 2013.
  24. ↑ Emir & Frozen Camels na Turkoviziji sa pjesmom 'Ters bosanka'  (Bosn.) . Radio Sarajevo (19 noiembrie 2013). Preluat: 2 iunie 2015.  (link inaccesibil)
  25. ↑ Türkvizyon 2013 Moldova Gagauz Temsilcisi Ludmila Tukan  (tur.)  (link inaccesibil) . Turkvizyon.info (12 noiembrie 2013). Consultat la 22 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 12 noiembrie 2013.
  26. ↑ Türkvizyon 2013 Gürcistan Temsilcisi Eynar Balakişiyev  (tur.) . Turkvizyon.info (17 decembrie 2013). Data accesului: 17 decembrie 2013. Arhivat din original la 17 decembrie 2013.
  27. ↑ Türkvizyon 2013 Hakas Temsilcisi Vladimir Dorju  (tur.)  (link inaccesibil) . Turkvizyon.info (17 decembrie 2013). Data accesului: 17 decembrie 2013. Arhivat din original la 17 decembrie 2013.
  28. ↑ Türkvizyon 2013 Kerkük Türkmenleri Temsilcisi Ahmed Duzlu  (tur.)  (link inaccesibil) . Turkvizyon.info (17 decembrie 2013). Data accesului: 17 decembrie 2013. Arhivat din original la 17 decembrie 2013.
  29. ↑ Granger, Anthony Iraq: Ahmed Duzlu Song Revealed . Eurovoix. Data accesului: 19 decembrie 2013. Arhivat din original pe 17 decembrie 2013.
  30. ↑ Granger, Anthony Kabardino-Balkaria: Eldar Zhanikaev selectat pentru Turkvizyon . Eurovoix (2 decembrie 2013). Preluat la 2 decembrie 2013. Arhivat din original la 2 decembrie 2013.
  31. ↑ Abylgazina, Kuralai Grupul Rin'GO va reprezenta Kazahstanul la competiția Turkvizyon 2013 (link inaccesibil) . BNews.kz (24 noiembrie 2013). Consultat la 26 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 29 noiembrie 2013. 
  32. ↑ Türkvizyon 2013 Şorlar Temsilcisi Çıldız Tannakeşeva  (tur.)  (link inaccesibil) . Turkvizyon.info (17 decembrie 2013). Data accesului: 17 decembrie 2013. Arhivat din original la 17 decembrie 2013.
  33. ↑ Granger, Anthony Kirghizstan: Çoro Off To Turkey . Eurovoix (17 noiembrie 2013). Consultat la 17 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 3 decembrie 2013.
  34. ↑ Türkvizyon 2013 Kırgızistan Temsilcisi Çoro (link inaccesibil) . Turkvizyon.info (23 noiembrie 2013). Consultat la 6 decembrie 2013. Arhivat din original pe 5 decembrie 2013. 
  35. ↑ Granger, Anthony Crimeea: Elvira Sarihalil is Off To Turkvizyon . Eurovoix (29 noiembrie 2013). Consultat la 29 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 29 noiembrie 2013.
  36. ↑ Türkvizyon 2013 Kırım Temsilcisi Elvira Sarıhalil  (tur.)  (link inaccesibil) . turkvizyon.info, informații preluate de la Agenția de Informații din Crimeea (28 noiembrie 2013). Consultat la 6 decembrie 2013. Arhivat din original pe 5 decembrie 2013.
  37. ↑ Türkvizyon 2013 Kosova Temsilcisi Ergin Karahasan  (tur.)  (link inaccesibil) . Turkvizyon.info (17 decembrie 2013). Data accesului: 17 decembrie 2013. Arhivat din original la 17 decembrie 2013.
  38. ↑ Granger, Anthony Northern Cyprus: Grup Gommalar Are Off To Turkvizyon . Eurovoix (20 noiembrie 2013). Consultat la 20 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 3 decembrie 2013.
  39. ↑ Türkvizyon 2013 Makedonya Temsilcisi Ikay Yusuf  (tur.)  (link inaccesibil) . Turkvizyon.info (19 noiembrie 2013). Consultat la 22 noiembrie 2013. Arhivat din original la 3 decembrie 2013.
  40. ↑ Usmonova, Nilufar Nilufar Usmonova (Nilufarposha) pe Twitter  (uzb.) . Twitter (7 decembrie 2013). Consultat la 8 decembrie 2013. Arhivat din original pe 17 decembrie 2013.
  41. ↑ 1 2 Granger, Anthony Uzbekistan : Nilufar Usmonova Off To Turkvizyon  . Eurovoix.com (7 decembrie 2013). Consultat la 8 decembrie 2013. Arhivat din original pe 12 decembrie 2013.
  42. ↑ Türkvizyon 2013 Romanya Temsilcisi Genghiz Erhan Cutcalai  (tur) (6 decembrie 2013). Consultat la 6 decembrie 2013. Arhivat din original pe 11 decembrie 2013.
  43. ↑ Türkvizyon 2013 Yakutistan Temsilcisi Olga Spiridonova  (tur.) . Turkvizyon.info (6 decembrie 2013). Consultat la 6 decembrie 2013. Arhivat din original pe 11 decembrie 2013.
  44. ↑ Granger, Anthony Tatarastan: Aline Seripcanova To Turkvizyon . Eurovoix (29 noiembrie 2013). Preluat la 29 noiembrie 2013. Arhivat din original la 29 noiembrie 2013.
  45. ↑ Türkvizyon 2013 Tataristan Temsilcisi Aline Şeripcanova  (tur.) . turkvizyon.info, informații preluate de pe EskisehirHaber.com (28 noiembrie 2013). Consultat la 6 decembrie 2013. Arhivat din original pe 5 decembrie 2013.
  46. ↑ Interviu cu Alina Sharipzhanova . Canalul muzical tătar Maidan. Data accesului: 14 decembrie 2013. Arhivat din original pe 14 decembrie 2013.
  47. ↑ Granger, Anthony Tatarstan: Alina Sharipzhanova este adevărata  participantă . Eurovoix (13 decembrie 2013). Consultat la 14 decembrie 2013. Arhivat din original pe 13 decembrie 2013.
  48. ↑ Granger, Anthony Rusia: Sailyk Ommun este participantul lor . Eurovoix (12 noiembrie 2013). Consultat la 12 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 12 noiembrie 2013.
  49. ↑ Türkvizyon 2013 Rusya Temsilcisi Sailyk Ommun  (tur.)  (link inaccesibil) . Turkvizyon.info (23 noiembrie 2013). Consultat la 6 decembrie 2013. Arhivat din original pe 5 decembrie 2013.
  50. ↑ Türkiye'yi Manevra temsil edecek  (tur.)  (link inaccesibil) . Eskişehir Yenigün Gazetesi (14 decembrie 2013). Data accesului: 15 decembrie 2013. Arhivat din original pe 15 decembrie 2013.
  51. ↑ Granger, Anthony Turkey: Manevra To Sing "Sen, Ben, Biz  " . Eurovoix (16 decembrie 2013). Data accesului: 17 decembrie 2013. Arhivat din original pe 16 decembrie 2013.
  52. ↑ Granger, Anthony Ukraine: Fazile Ibraimova To Represent Ukraine . Eurovoix (2 noiembrie 2013). Consultat la 2 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 9 martie 2014.
  53. ↑ Concurenții Menumerova, Liana Türkvizyon vor concura pentru 20 de mii de euro (link inaccesibil) . Agenția de știri din Crimeea (8 octombrie 2013). Consultat la 22 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 4 noiembrie 2013. 
  54. ↑ 1 2 Rezultate finale, puncte și  clasament Turkvision 2013 . Turkvision.info (18 decembrie 2013). Data accesului: 22 decembrie 2013. Arhivat din original pe 24 decembrie 2013.

Link -uri

 Turkvision
Țări și regiuni
Participarea
Nu participă
Încercări eșuate
Alți neparticipanți
NotăConcursurile planificate sunt marcate cu caractere cursive ; Din considerente politice și administrative, regiunile participante la concurs sunt denumite după cum urmează: * Moldova - Găgăuzia , ** Irak ; *** Regiunea Kemerovo ; **** Siria ;***** Daghestan ; ****** Teritoriul Stavropol ; ****** Serbia ; ******** China       
  • Concursuri