Limba tuvană

limba tuvană
nume de sine Tuva Dyl
Țări Rusia , Mongolia , RPC
Regiuni Tuva
statutul oficial  Tuva
Numărul total de difuzoare 253 673 [1]
stare vulnerabil [2]
Clasificare
Categorie Limbile Eurasiei
limbi turcice grupul Sayan
Scris chirilic ( scris tuvan )
Codurile de limbă
ISO 639-1 —
ISO 639-2 tyv
ISO 639-3 tyv
WALS tuv
Atlasul limbilor lumii în pericol 1234
Etnolog tyv
ELCat 7309
IETF tyv
Glottolog tuvi1240
Wikipedia în această limbă

Limba tuvană ( Tuv. Tyva Dyl ) este limba tuvanilor , aparținând grupului de limbi turcice Sayan . Numărul total de vorbitori nativi (2010) este de aproximativ 283 de mii de persoane. [3]

Codul limbii este tuv, tyv ( ISO 639 ).

Fonetică

Consoane

Labial Alveolar Postalveolar Palatal Velar
nazal m n ŋ
exploziv p t k / g
africane ( t͡s ) t͡ʃ
Sibilante ( f ) s / z ʃ / ʒ X
Tobe ɾ
Aproximatorii ʋ l j

Spirantul labiodentar fără voce /f/ și africata alveolară fără voce /t͡s/ apar numai în cuvinte împrumutate din rusă.

Opoziția consoanelor puternice și slabe ( perechile „tigru” - bară „este”), vocale scurte, lungi și faringale ( la  „nume” - aat  - „leagăn” - aat  „cal”), contracția structurii morfemice a cuvintelor ca urmare a proceselor fonetice ( kelir > keer „a veni”, kizhige > kizhee „la o persoană”).

Scrierea

Până în 1930, limba tuvană nu avea o limbă scrisă proprie. În corespondența personală și de la mijlocul anilor 1920 în publicațiile tipărite, tuvanii au folosit limba literară mongolă , a cărei scriere se baza pe vechiul script tradițional mongol .

În 1926, guvernul Republicii Populare Tuva s -a adresat oamenilor de știință sovietici cu o solicitare de a dezvolta propriul scenariu Tuvan. Prima schiță a alfabetului tuvan bazată pe alfabetul chirilic a fost întocmită de Roman Buzykaev (1875-1939) și B. Bryukhanov (Sotpa) în 1927. Acest alfabet conținea literele Aa, Bb, Vv, Gg, Dd, Eyo, Zhzh, Ӝӝ, Zz, II, Yy, Kk, Ll, Mm, Nn, Ҥҥ, Oo, Ӧӧ, Pp, Rr, Ss, Tt, Uu , Ӱӱ, Xx, Hh, Shsh, Yy. Primul primer Tuvan a fost publicat în acest alfabet, dar acest proiect nu a primit o dezvoltare ulterioară. În 1928, a fost propusă o variantă a alfabetului latin al scrisului tuvan, dezvoltată de Lama Mongush Lopsan-Chimit , la început a fost aprobată, dar la scurt timp după introducere, acest alfabet a fost respins din motive politice, deoarece „este inadecvat din punct de vedere politic să implică lamele în dezvoltarea alfabetului” [4] .

În 1930, a fost introdus un alfabet bazat pe latină pentru limba Tuvan (un singur alfabet turcesc - yanalif ):

A a Bʙ c c D d e e F f G g Ƣ ƣ
h h eu i Jj Ɉɉ K k ll M m N n
Ꞑꞑ O o Ө ө pp R r S s Ş ş T t
U u Vv X x Y y Z Z Z Z b b

Litera Ɉ ɉ a fost eliminată din alfabet în 1931.

În 1941, un alfabet chirilic modificat a fost dezvoltat și legalizat în 1943 :

A a B b in in G g D d A ei A ei F
W h Si si th K la Ll Mm N n Ң ң
Oh oh Ө ө P p R p C cu T t tu u Y Y
f f x x C c h h W w tu u b b s s
b b uh uh yu yu eu sunt

Litere suplimentare (în legătură cu alfabetul rus ) din alfabetul tuvan:

Cuvintele tuvane nu pot începe cu sunetul [ŋ].

Morfologie

Există două tipuri principale de morfeme în limba Tuvan - rădăcina și afixul . Ca toate limbile turcești , aparține limbilor sistemului aglutinativ , în care flexiunea are loc prin adăugarea secvenţială a afixelor la tulpină.

Tipuri de bază

Elementele de bază sunt împărțite în nederivate și derivate, acestea din urmă, la rândul lor, în simple și complexe.

Baza nederivată este un cuvânt-rădăcină care nu poate fi descompus în elementele sale constitutive: kizhi „om”, bizhi „scrie”, azhyl „muncă”, o „fiară”.

O tulpină simplă derivată poate conține unul sau mai multe afixe: kizhi-zi-d-ilge „educație”, kizh-zi-d-ikchi „educator”; bizhi-k „scris”, „scrisoare”, bizhi-d-ikchi „abonat”; azhyl-da „muncă”, azhyl-da-ar (infinitiv și participiu la timpul viitor) „muncă”, „cine va munci”, „cel care tinde să muncească (care lucrează întotdeauna)”, azhyl-da-kchy „angajat”; an-na „a vâna”, an-na-ar „a vâna”, „cel care va vâna”, „cel care tinde să vâneze (care vânează întotdeauna)”, an-chy „vânător”.

Derivatul compus este format din două rădăcini și este un cuvânt compus ( naryn sos ). De exemplu: ada-ie „părinți” ( ada „tată” + adică „mamă”), aas-kezhik „ fericire” ( aas „gura” + kezhik „bun”), sarzhag „unt de vacă” ( saryg „galben” + chag „grasă”), etc.

Tipuri de afixe

Afixele din limba tuvană sunt împărțite în două tipuri - formarea de cuvinte ( chogaadylga kozhumaa ) și flexional ( өskertilge kozhumaa ).

Afixele derivative formează un cuvânt cu un nou înțeles lexical, aparținând adesea unei părți diferite de vorbire: churt „țară” > churt-ta „vii” > churt-ta-lga „viață”; ugaan „minte” > ugaan-nyg „inteligent”; sut „lapte” > sut-tug „lapte” > sut-te-er : 1. „adaugă lapte”, 2. „du-te după lapte”.

Afixele formative nu schimbă sensul lexical al cuvântului, ci îi adaugă semnificații suplimentare și formează forme gramaticale care nu au legătură cu utilizarea sintactică a cuvântului dat. Exemple sunt afixele diminutive, precum și afixele de grade intense, insuficiente și superlative ale adjectivelor etc.: oruk „drum” - oruk-Chugash „drum mic”, „cale”; kyzyl „roșu” - kyzyl-zymaar „roșcat”, bazhyn „casă”, „clădire” - bazhyn-chygash „casă”, „cladire mică”, biche „mică” - biche-zhek „mică”.

Afixele flexive formează, de asemenea, diverse forme gramaticale ale cuvântului, care sunt asociate doar cu utilizarea sa sintactică. Acestea includ indicatori de caz, afixe ​​de plural și apartenențe, precum și afixe ​​personale ale verbelor: nom „carte” - nom-da „în carte”; esh „prieten” - ash-ter „prieteni” - esh-ter-im „prietenii mei”, esh-ter-in „prietenii tăi”, ash-ter-i „prietenii lui (ei)”; chort-up-tum „(eu) a trimis”, chort-up-tun „(tu) ai trimis (a)”, chort-up-tu „a trimis (a)”.

În limba tuvană, ca și în toate limbile turcești, fiecărui afix îi corespunde un singur sens gramatical. De exemplu:

Cuvânt kydyraash kydyraashtar kydyraashtaryn kydyraashtarynda
Afix adăugat (Nu) afixul plural -tar afixul posesiv persoana a II- a -ың afix locativ -da
Sens caiet caiete caietele tale în caietele tale

Vocabular

Limba literară tuvană a luat forma în anii 1930-1950. Influența limbii mongole poate fi urmărită în vocabular .

Sintaxă

Tuvan aparține limbilor cu ordinul de bază SOV . De exemplu:

Maine Kyzylda churttap turar bărbați
eu Kyzyl MEST. P. viaţă există PERSOANA I, UNITATEA Ch . ( pronume predicativ )
S O V
— Locuiesc în Kyzyl.

Exemplu de text

Tuvan:

„Serbitte Khaan demir terekke adyn baglap algash, bodu ulug odun din kylyp algashtyӊ oorgalap udui berip-tir.”

Rusă:

„Serbitte Khan, după ce și-a legat calul de un plop de fier, a aprins un foc mare, a adormit, încălzindu-și spatele (lângă foc).”

Utilizare

În Tyva , este folosit în viața de zi cu zi și în viața publică. La Tuvan sunt publicate cărți și ziare . Există programe de televiziune, pagini de internet și grupuri muzicale care folosesc limba Tuvan.

Dialecte

Există 4 dialecte în limba tuvană: centrală, vestică, nord-estică și sud-estică.

Limbajul literar

În secolul al XX-lea, un număr de autori au creat lucrări în limba tuvană:

Note

  1. ↑ Recensământul 2010 . Preluat la 14 ianuarie 2012. Arhivat din original la 6 octombrie 2021.
  2. ↑ Cartea Roșie a Limbilor UNESCO
  3. ↑ Etnolog . Preluat la 28 septembrie 2013. Arhivat din original la 29 iunie 2019.
  4. ↑ Este Lopsan-Chimit demn de monument? . Preluat la 12 martie 2019. Arhivat din original la 1 septembrie 2016.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii
În cataloagele bibliografice
 Limbile de stat și oficiale în subiectele Federației Ruse
Limba de stat a RusieiRusă
Limbile de stat ale
subiecților Federației
Limbi cu statut oficial
Limbile Rusiei Wikipedia în limbile popoarelor Rusiei Literatura popoarelor Rusiei Cântece ale popoarelor Rusiei Dicționare în limbi ruse Mass-media în limbile Rusiei