Williams, Rhys (actor galez)

Rhys Williams
Rhys Williams
Numele la naștere Rhys Iorvert Williams
Data nașterii 31 decembrie 1897( 31.12.1897 )
Locul nașterii Swansea , Țara Galilor , Marea Britanie
Data mortii 28 mai 1969 (71 de ani)( 28.05.1969 )
Un loc al morții Santa Monica , California , SUA
Cetățenie
Profesie actor
Carieră 1930-1969
Direcţie occidental
IMDb ID 0931525
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Rhys Williams ( născut  Rhys Williams ), numele de naștere Rhys Iorwerth Williams ( 31 decembrie  1897 - 28  mai 1969 ) a fost un actor britanic născut în Țara Galilor, cunoscut pentru rolurile sale în teatru, film și televiziune în Statele Unite ale Americii în anii 1930-1960.

Williams a jucat în două filme care au câștigat premiile Oscar pentru cel mai bun film, How Green Was My Valley (1941) și Mrs. Miniver (1942). A apărut în alte trei filme care au fost nominalizate la Oscar ca cel mai bun film - „ Fruits of Chance ” (1942), „ The Bells of St. Mary ” (1945) și „ Iulius Caesar ” (1953) [1] . În total, pe parcursul carierei sale, Williams a jucat roluri secundare în aproape 80 de filme, printre care s-au numărat și „ Gentleman Jim ” (1942), „The Corn is Green ” (1945), „The Spiral Staircase ” (1946), „ The Farmer’s ”. Daughter " (1947), " Devil's Gate " (1950), " Johnny Guitar " (1955) și " Kathy Elder's Sons " (1965)

Primii ani și începutul carierei

Rhys Williams s-a născut la 31 decembrie 1897 în Clydach , Swansea , Țara Galilor , Marea Britanie [2] [1] . Williams a crescut în Țara Galilor și încă din copilărie cunoștea bine viața minieră a regiunii [3] [1] .

Și-a început cariera pe scena britanică, făcând turnee în țară cu diverse companii de teatru shakespeariane și chiar și la un moment dat a jucat în celebrul Globe Theatre .

Cariera teatrală

În 1930, Williams s-a mutat pe scena de la Broadway , unde timp de nouăsprezece ani a jucat în treisprezece spectacole, printre care „Alice în Țara Minunilor” (1930-1931), „Richard al II-lea” (1937), „Hamlet” (1938-1939), „ Henric al IV-lea, partea I” (1939), „Hamlet” (1939-1940), „Richard II” (1940), „Corn is Green” (1940-1942), „Morning Star” (1942), „Lifeline” ( 1942), Harriet (1943-1944), A Chicken Every Sunday (1944-1945), Mr. Peebles and Mr. Hooker (1946) și The Biggest Thief in Town (1949) [4] .

Cariera de film

Cariera cinematografică a lui Williams a început destul de neașteptat. În 1941, regizorul John Ford se pregătea să filmeze melodrama de familie How Green Was My Valley (1941), care are loc într-un sat minier rural din Țara Galilor . Fără galezi în echipa de creație , Ford l-a adus pe Williams ca director de discurs și consilier tehnic. Regizorului i-a plăcut atât de mult munca lui Williams, încât a ajuns să-l plaseze în film ca boxerul galez Dai Brando [3] [1] . Foarte repede, „Williams, chel, cu nasul moale” [3] a devenit un actor de caracter căutat de la Hollywood [1] . „Williams bulgar și plin de viață” a obținut roluri în toate tipurile de filme – filme de acțiune, detectivi, western, și muzicale .

În 1942, Williams a jucat în opt filme, printre care melodrama de război câștigătoare a Oscarului Mrs. Miniver regizată de William Wyler (1942), melodrama romantică Mervyn Leroy 's Fruit of Chance (1942), în ambele filme rolul principal fiind jucat de Greer Garson . În același an, drama sportivă Gentleman Jim de Raoul Walsh (1942) cu Errol Flynn în rolurile principale, melodrama militară Above All de Anatole Litvak (1942) cu Tyrone Power și Joan Fontaine și drama militară Eagle Squadron de Arthur Lubin (1942 ). au fost eliberați. ). Cu un mic rol în No Time for Love (1943), o comedie romantică , Williams a revenit pentru o vreme la cariera teatrală [5] [3] .

La întoarcerea sa la Hollywood în 1945, Williams a obținut roluri în cinci filme, inclusiv St. Mary's Bells (1945), o comedie melodramă despre lupta pentru păstrarea școlii catolice, cu Bing Crosby și Ingrid Bergman în rolurile principale , și un thriller politic cu James Cagney . și Sylvia SidneyBlood in the Sun ” (1945), plasat în ajunul celui de-al Doilea Război Mondial în Japonia. În această imagine, Williams a jucat unul dintre rarele sale roluri negative de reporter american corupt la Tokyo , care primește bani de la guvernul japonez [1] . În același an a fost lansat The Corn Is Green (1945), o dramă a lui Irving the Rapper despre profesoara de engleză Miss Moffat ( Bette Davies ) în timp ce încearcă să aducă educație și cultură într-un oraș minier abătut și analfabet din Țara Galilor. În această poză, Williams a primit unul dintre cele mai importante roluri ale preotului local, care o ajută pe domnișoara Moffat în transformările ei [6] . În plus, Williams a jucat împreună în filmul noir al lui William Castle , The Voice of the Whistler (1945), înfățișând un șofer de taxi și un fost boxer care încearcă să ajute un milionar pe moarte (Richard Dicks) să găsească o nouă cale în viață. .

Un an mai târziu, Williams a jucat rolul unui servitor în filmul de groază noir gotic al lui Robert Siodmak The Spiral Staircase (1946), un preot în melodrama istorică noir a lui Edgar Ulmer The Strange Woman (1946), cu Hedy Lamarr și George Sanders . , și artist excentric în comedia romantică This Way Goes My Love (1946) cu Myrna Loy și Don Amici [5] [3] . În 1947, Williams a avut un mic rol ca pictor de casă de țară hoț în comedia Fiica fermierului (1947) cu Loretta Young , a jucat și în drama antebelică If Winter Comes (1947) cu Walter Pidgeon și Deborah Kerr și A apărut ca sergent de poliție în gothic noir cu Peggy Cummins și Victor MatureMusk Rose ” (1947) [5] .

Un an mai târziu, Williams a jucat în aventura istorică de acțiune Black Arrow (1948) cu Louis Hayward , precum și în melodrama Tenth Avenue Angel (1948). Printre cele cinci filme ale lui Williams din 1949 s-a numărat The Government Inspector (1949), o comedie bazată pe Nikolai Gogol , plasată în orașul Brodny, într-o țară fără nume din Europa de Est. În această imagine, Williams l-a interpretat pe adevăratul auditor, care apare aproape de sfârșitul imaginii, numindu-l pe pseudo-inspectorul Georgi ( Danny Kay ) ca personaj cel mai puțin corupt ca noul primar al orașului [8] .

La începutul anilor 1940 și 1950, Williams a jucat în trei filme noir importante. În filmul noir Tokyo Joe (1949) cu Humphrey Bogart , plasat în Tokyo postbelic , Williams a jucat rolul unui colonel american. Într-un alt film noir, „ Criminal Road ” (1949), Williams a apărut ca un locotenent de poliție care, împreună cu un fost gangster devenit erou de război, dar parțial amnezic ( John Payne ), distruge o bandă criminală din Los Angeles . Criticul de film din The New York Times Thomas Pryor, în recenzia sa asupra filmului , a remarcat performanța bună a lui Williams, alături de alți actori în rol secundar . În filmul noir Goodbye To Tomorrow (1950) , cu James Cagney în rolul unui bandit patologic, Williams a jucat rolul unui mic criminal care îl ajută mai întâi pe bandit să evadeze din închisoare și să se ascundă, apoi, văzându-i cruzimea, se predă poliție [10] . Între 1949 și 1950 , Williams a apărut și în mai multe westernuri, printre care Fighting Man from the Plains (1949) cu Randolph Scott , Devil's Gate (1950) cu Robert Taylor , Showdown (1950) cu Bill Elliot și California Pass " (1950) cu Forrest Tucker [5] .

În 1951, Williams a jucat rolul unui preot în filmul negru al lui King Vidor , Lightning Strikes Twice (1951), și a avut, de asemenea, roluri în filmul noir al lui Dane Clark Never Trust a Gambler (1951) și în comedia romantică a lui Greer Garson , The Law and the Doamnă " (1951). În 1952, Williams a avut câteva filme semnificative, printre care melodramele istorice de aventură Plymouth Adventure (1952) cu Spencer Tracy și Gene Tierney , The World in His Hands (1952) cu Gregory Peck și Anthony Quinn , o dramă istorică bazată pe romanul lui Victor Hugo „ Les Misérables ” (1952) și dramă biografică cu James Stewart „ Carbin Williams ” (1952) [5] . Williams a jucat apoi rolul lui Lucilius în drama istorică a lui Joseph Mankiewicz , bazată pe tragedia lui William Shakespeare Julius Caesar (1953), cu Louis Calhern , Marlon Brando și James Mason . De asemenea, a jucat rolul unui om de afaceri londonez în vârstă, fără succes, în a cărui casă un maniac închiriază un apartament în filmul noir The Man in the Attic (1953), cu Jack Palance . În același an, Williams a jucat în melodrama A Scandal at Scorey (1953) alături de Greer Garson și Walter Pidgeon [5] .

Un an mai târziu, Williams a cântat în vestul „ Johnny Guitar ” (1954), cunoscut pentru duelul ascuțit fără compromisuri al eroinelor sale interpretat de Joan Crawford și Mercedes McCambridge și a apărut și în muzical cu participarea Marilyn MonroeNu există. business like show business " (1954), precum și în drama cavalerească Falworth (1954)Black Shield's Tony Curtis . În 1955, Williams a jucat roluri în westernul lui Burt Lancaster , The Kentucky Man (1955) și în melodrama militară a lui Raoul Walsh , Battle Cry with Van Heflin (1955), westernul comedie din filmul lui Robert Taylor Crossings Ahead (1955) și în Scarlet Jacket ( 1955). 1955) , o dramă de aventură istorică cu Cornel Wild și Ann Francis .

În 1956, Williams a obținut roluri în westernul The Fastest Weapon (1956) cu Glenn Ford și Jeanne Crane , precum și în filmul noir Nightmare (1956) cu Edward Robinson și drama politică noir The Boss with John Payne (1956 ). ), unde a jucat rolul unui editor progresist al unui ziar local, conducând lupta împotriva corupției în guvernul orașului [5] . După 1957, cele mai importante filme ale lui Williams au fost Raintree County , o melodramă romantică de război cu Elizabeth Taylor și Montgomery Clift (1957), Jolly Andrew , un musical cu Danny Kay (1958) , Midnight Lace , un thriller cu Doris Day (1960), un western cu John Wayne și Dean Martin „ Kathy Elder's Sons ” (1965) și o comedie de acțiune-aventura cu James Coburn și LJ Cobb „ A Kid Called Flint ” (1966) [5] [3] . Ultimul film al actorului - filmul de aventură „ Swindle ” (1970) - a fost lansat după moartea sa [1] .

Cariera de televiziune

Între 1950 și 1969, Williams a apărut în 102 episoade din 66 de seriale de televiziune diferite, inclusiv The Adventures of Superman (1953), Make Room for Daddy (1953), Millionaire (1955), Port (1955), „ Alfred Hitchcock Presents ” (1957). ), „ Perry Mason ” (1958), „River Boat” (1959), „The Shooter” (1959-1960), „Peter Gunn” (1960), „ Bonanza ” (1960), „Bat Masterson (1960), Maverick (1960), Wagon Caravan (1958-1962), Doctor Kildare (1963), 77 Sunset Strip (1964), FBI (1966), „ Misiune imposibilă ” (1967), The Andy Griffith Show (1967), The Invaders ( 1967) și The Mennix (1969) [11] .

Viața personală

Din 1933 până la moartea sa în 1969, Williams a fost căsătorit cu Elisabeth Irene „Elsie” Dvorak ( ing.  Elisabeth Irene „Elsie” Dvorak ), cuplul a avut trei copii [1] . Primul lor fiu a murit la scurt timp după naștere în 1941 [1] .

Moartea

Rhys Williams a murit pe 28 mai 1969 în Santa Monica , California , la vârsta de 71 de ani, după o scurtă boală [2] [1] .

Filmografie

An nume rusesc numele original Rol
1941 f Ce verde era valea mea Cât de verde era valea mea Ziua Bando
1942 f Cairo Cairo un om ciudat
1942 f Escadrila Vulturului Escadrila Vulturului Sergent Jones
1942 f Domnul Jim Domnul Jim Harry Watson
1942 f doamna Miniver Doamna. Miniver Horaţiu
1942 f Fructele hazardului Recoltare aleatorie Sam
1942 f Amintește-ți Pearl Harbor Amintește-ți Pearl Harbor Senor "Andy" Anderson
1942 f Agent subteran Agent subteran Henry Miller
1942 f Mai presus de toate Aceasta Mai presus de toate sergent (necreditat)
1943 f Nu e timp pentru dragoste nu e timp pentru dragoste Clancy (necreditat)
1945 f Clopotele Sfintei Maria Clopotele Sf. al Mariei Dr. McKay
1945 f Sânge în soare Sânge pe Soare Joseph Cassel
1945 f Porumbul este verde Porumbul Este Verde Domnul Jones
1945 f Vocea fluierului Vocea fluierului Ernie Sparrow
1945 f Ai venit Ai venit Colonelul Stubbs
1946 f Aici sunt acele cruce Încrucișează-mi Inima procuror
1946 f Așa merge dragostea mea Așa merge iubirea mea Majel
1946 f Scară în spirală Scara în spirală domnule Oates
1946 f Femeie ciudată Femeia ciudată diacon adams
1946 f doamnă departe de a fi perfectă Doamna imperfectă Inspectorul Carston
1947 f Trandafir de mosc Moss Rose Inspectorul adjunct Evans
1947 f Dumnezeu a dat, Dumnezeu a luat Usor vine usor pleaca Preot
1947 f Fiica fermierului Fiica fermierului Adolf Petri
1947 f Dacă vine iarna Dacă vine iarna domnule luminos
1947 f Probleme cu femeile Necazul cu femeile arbitru
1948 f Sageata neagra Săgeata Neagră Bennet Hatch
1948 f dealuri native Dealurile Acasă domnule Milton
1948 f Îngerul de pe bulevardul Zece Îngerul de pe bulevardul Zece mac orb
1949 f Baiat rau băiat rău Arnold Strawn
1949 f cale penală Calea strâmbă Locotenentul Joe Williams
1949 f Omul luptător din câmpie Omul Luptător al Câmpiei Chandler Leach
1949 f Auditor Inspectorul general auditor
1949 f Tokyo Joe Tokyo Joe colonelul Dahlgren
1950 f calea californiei Pasajul California John Norris
1950 f Poarta Diavolului Poarta Diavolului Scotty McDougall
1950 f Spune la revedere de mâine Sărut Mâine La revedere Vic Mason
1950 f Prea mult Unul Prea Multi Michael H. „Sully” Sullivan
1950 f Duel decisiv Confruntarea cireșul
1950 f tiran de mare Tiranul Mării Căpitanul William Blake
1950 Cu Teatrul Bigelow Teatrul Bigelow (1 episod)
1951 f Legea și doamna Legea și Doamna Inspectorul McGraw
1951 f Atingere usoara Atingerea Ușoară domnule Mcwaid
1951 f Fulgerul lovește de două ori Fulgerul lovește de două ori părintele Paul
1951 f Goana de milioane de dolari Urmărire de milioane de dolari Waxman "Waxy" Wilk
1951 f Nu ai încredere niciodată într-un jucător de noroc Nu aveți încredere niciodată într-un jucător de noroc Sergentul de poliție Quentin McCloy
1951 f fiul doctorului Jekyll Fiul lui Dr. Jekyll Michaels, majordom
1951 f Sabia lui Monte Cristo Sabia lui Monte Cristo primarul Varena
1952 f carabina Williams Carabine Williams Redwick Carson
1952 f Proscriși Mizerabilii Breve
1952 f rebeliune Revoltă Picioare roșii
1952 f Okinawa Okinawa Robbie Roberg
1952 f Lumea este în mâinile lui Lumea în brațele Lui Eben Cleggett
1952 f aventura plymouth Aventura Plymouth Domnul Weston (necreditat)
1952 Cu Primul studio Studio Unu (1 episod)
1952 - 1955 Cu Teatrul de patru stele Casa de joacă cu patru stele diverse roluri (6 episoade)
1952 - 1955 Cu Cavalcada Americii Cavalcada Americii diverse roluri (5 episoade)
1953 f rău unul pentru celălalt Rău unul pentru altul Dr. Leslie M. Scobie
1953 f Iulius Cezar Iulius Cezar Lucilius
1953 f Ne întâlnim la târg Întâlnește-mă la târg Pete McCoy
1953 f Scandalul Skori Scandal la Scourie Bill Swayze
1953 f Bărbat în pod Omul în pod William Harley
1953 Cu teatru de familie teatru de familie (1 episod)
1953 Cu Aventurile lui Superman Aventurile lui Superman Maisie Taylor (1 episod)
1953 Cu Fă loc pentru tati Fă loc lui tati Jerry Harris (1 episod)
1953 Cu Joben joben Unchiul Jonathan (1 episod)
1953 Cu Legea sunt eu Eu sunt Legea (1 episod)
1953 Cu Vitrina bijutierului tău Vitrina ta de bijutier (1 episod)
1953 - 1957 Cu Teatrul de vedete „Schlitz” Schlitz Playhouse of Stars diverse roluri (4 episoade)
1953 - 1961 Cu Teatrul General Electric Teatrul General Electric diverse roluri (6 episoade)
1954 f Scutul negru al lui Folworth Scutul Negru din Falworth Dickon Bowman
1954 f Johnny Guitar Johnny Guitar domnule Andrews
1954 f Nu există afaceri mai bune decât show business Nu există afaceri ca show business tatăl dinin
1954 Cu Teatru lângă șemineu Teatrul de la foc diverse roluri (3 episoade)
1954 Cu Aventurile șoimului Aventurile șoimului Rocky Knight / Colonel Hill (1 episod)
1954 Cu Teatrul „Medalion” Teatrul Medallion (1 episod)
1954 Cu lup singuratic Lupul Singuratic Dr. Glopius (1 episod)
1955 f Strigătul de luptă Strigătul de luptă Enoch Rogers
1955 f Cum să fii foarte, foarte popular Cum să fii foarte popular Cedric Flagg
1955 f Bărbat din Kentucky Kentuckianul conetabil
1955 f rege și hoț Hoțul Regelui Turnki
1955 f Traversând înainte Multe râuri de traversat Lige Blake
1955 f jachetă stacojie Haina stacojie Petru Andre
1955 Cu Teatru video „Lux” Teatrul Video Lux Melling (1 episod)
1955 Cu Port malul apei diverse roluri (3 episoade)
1955 Cu Milionar Milionarul Wilbur T. Jerrold (1 episod)
1955 Cu Kings Row rândul regilor Kevin Monahan (2 episoade)
1955 Cu Aventurile lui Ellery Queen Aventurile lui Ellery Queen Jackson (1 episod)
1955 Cu Bărbat cu insignă Omul din spatele insignei Johnson (1 episod)
1955 - 1956 Cu stadiu de stea Etapa Star (2 episoade)
1956 f Şeful Șeful Stanley Millard
1956 f Desperat în oraș Desperados sunt în oraș Jud Collins
1956 f Cea mai rapidă armă Cea mai rapidă armă în viață Brian Tibbs
1956 f Mohawk Mohawk Clem Jones
1956 f Coșmar coșmar Şeriful adjunct Torrance
1956 Cu Aventurile lui Ellery Queen Aventurile lui Ellery Queen Dr. Gilby (1 episod)
1956 Cu Scrisoare către Loretta Scrisoare către Loretta Profesor Green (1 episod)
1956 Cu punct culminant Punct culminant! Locotenent Jamison (1 episod)
1956 Cu răscruce de drumuri Răscruce de drumuri Mr. Shamley (1 episod)
1956 Cu „Reader's Digest” la televizor TV Reader's Digest diverse roluri (2 episoade)
1957 f Comitatul Raintree Comitatul Raintree Ezra Gray
1957 f Rasa nelinistita Rasa Neliniștită Preotul Simmons
1957 Cu Alfred Hitchcock prezintă Alfred Hitchcock prezintă Mr. Summers (1 episod)
1957 Cu Codul 3 Codul 3 Sergent Ed Thatcher (1 episod)
1958 f Bufon Bufon conetabil
1958 Cu Perry Mason Perry Mason Rufus Werner (1 episod)
1958 Cu Spectacolul Donna Reed Spectacolul Donna Reed Unchiul Fredrick „Fred” Jonathan Sutton (1 episod)
1958 - 1962 Cu rulotă de căruţe vagon tren diverse roluri (2 episoade)
1959 Cu Philip Marlow Philip Marlowe Hank Overstreet (1 episod)
1959 Cu Luptători de probleme Instrumente de depanare John Battery (1 episod)
1959 Cu Urmarirea a urmări Jedidiah (1 episod)
1959 Cu Spectacolul David Niven Spectacolul David Niven Papa Worchek (1 episod)
1959 Cu barca fluvială Barcă fluvială Joshua Cragg (1 episod)
1959 - 1960 Cu trăgător Pușcașul diverse roluri (6 episoade)
1960 f dantela de la miezul noptii dantela de la miezul noptii Victor Elliott
1960 tf ora de distractie Ora veselă Phineas
1960 Cu Disneyland Disneyland Profesorul Culpin (2 episoade)
1960 Cu Nonconformist, hoinar, ratacitor Nonconformist, hoinar, ratacitor Montague Montgomery (1 episod)
1960 Cu Poveștile lui Wells Fargo Poveștile lui Wells Fargo Jim Cook (1 episod)
1960 Cu Peter Gunn Peter Gunn Elmo Barnes (1 episod)
1960 Cu Westinghouse - Teatrul Desilue Westinghouse Desilu Playhouse Torfi (1 episod)
1960 Cu Bat Masterson Bat Masterson Malachi Brody (1 episod)
1960 Cu Aventură în Paradis Aventuri în Paradis Ogden Bartholomew (1 episod)
1960 Cu Bonanza Bonanza Andy McCarren (1 episod)
1960 Cu Spectacolul DuPont Spectacolul DuPont cu June Allyson Dr. Maynard Russell (1 episod)
1960 Cu Cel mai bun din Post Cel mai bun din Post Ben (1 episod)
1960 - 1961 Cu Dorit viu sau mort Caut: mort sau viu diverse roluri (2 episoade)
1961 Cu Haiduc haiduci Adam Pinkham (1 episod)
1961 - 1962 Cu Law și domnul Jones Legea și dl. Jones diverse roluri (3 episoade)
1962 Cu Familia McCoy Adevărații McCoys Judecătorul Reuther (1 episod)
1963 Cu Dr. Kildare Dr. Kildare Dr. Chester Wayne (1 episod)
1963 Cu Templul Houston Templul Houston Judecătorul Curry (1 episod)
1963 Cu Spectacolul Lloyd Bridges Spectacolul Lloyd Bridges Fred (1 episod)
1964 Cu Decolare verticală Ora 12 mare diverse roluri (2 episoade)
1964 Cu 77 Sunset Strip 77 Sunset Strip unchiul Molnar (1 episod)
1965 f Fiii lui Kathy Elder Fiii lui Katie Elder Charlie Stryker
1965 Cu Profiluri de curaj Profile in Courage William Hutchinson (1 episod)
1966 f Un tip pe nume Flint Omul nostru Flint Dr. Krupov
1966 tf brigada Brigadoon Andrew McLaren
1966 Cu FBI FBI-ul diverse roluri (2 episoade)
1966 Cu Vestul Salbatic Vestul Sălbatic Sălbatic Dr. Tristram (1 episod)
1967 Cu misiune imposibila Misiune imposibila Premierul Ferens Laria (1 episod)
1967 Cu Invadatorii Invadatorii Profesorul Hellman (1 episod)
1967 Cu Spectacolul Andy Griffith Spectacolul Andy Griffith Judecătorul Cranston (1 episod)
1969 Cu Mennix Mannix doctor (1 episod)
1969 Cu Iată că vin miresele Vin Miresele Bishop Newkirk (1 episod)
1970 f Vinde Skullduggery Judecătorul Draper

Note

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Rhys Williams. Biografie  (engleză) . Baza de date de filme pe Internet. Preluat la 14 martie 2022. Arhivat din original la 14 martie 2022.
  2. 1 2 Ellenberger, 2001 , p. 101.
  3. 1 2 3 4 5 6 Hal Erickson. Rhys Williams. Biografie  (engleză) . AllMovie. Preluat la 14 martie 2022. Arhivat din original la 14 martie 2022.
  4. Rhys  Williams . Baza de date Internet Broadway. Preluat la 14 martie 2022. Arhivat din original la 14 martie 2022.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Primele lungmetraje cu Rhys  Williams . Baza de date de filme pe Internet. Preluat la 14 martie 2022. Arhivat din original la 14 martie 2022.
  6. Porumbul este verde (1945). Sinopsis  (engleză) . Filme clasice Turner. Preluat la 14 martie 2022. Arhivat din original la 14 martie 2022.
  7. Rob Nixon. Vocea fluierului (1945). Articolul  (engleză) . Turner Classic Movies (10 octombrie 2014). Preluat la 14 martie 2022. Arhivat din original la 14 martie 2022.
  8. Hal Erickson. Inspectorul general (1945). Sinopsis  (engleză) . AllMovie. Preluat la 14 martie 2022. Arhivat din original la 14 martie 2022.
  9. TMP At the Globe  . The New York Times (5 septembrie 1949). Preluat la 14 martie 2022. Arhivat din original la 14 martie 2022.
  10. Sărut de mâine la revedere (1950). Sinopsis  (engleză) . Filme clasice Turner. Preluat la 14 martie 2022. Arhivat din original la 14 martie 2022.
  11. Rhys Williams. Filmografie  (engleză) . Baza de date de filme pe Internet. Preluat la 14 martie 2022. Arhivat din original la 14 martie 2022.

Literatură

Link -uri