Bulgarin, Faddey Venediktovici

Faddey Bulgarin
Tadeusz Bulharyn

Portret de I. Friederik, 1828
Numele la naștere Jan Tadeusz Krzysztof Bulgarin
Data nașterii 24 iunie ( 5 iulie ) 1789 [1]
Locul nașterii Moșie Pyrashevo [ , Voievodatul Minsk , Marele Ducat al Lituaniei , Rzeczpospolita
Data mortii 1 (13) septembrie 1859 [2] [1] (70 de ani)
Un loc al morții Moșia lui Karlov , Derpt Uyezd , Guvernoratul Livland
Cetățenie imperiul rus
Ocupaţie romancier , critic literar , jurnalist , editor
Limba lucrărilor rusă și poloneză
Premii
Lucrează pe site-ul Lib.ru
Logo Wikisource Lucrează la Wikisource
 Fișiere media la Wikimedia Commons
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote

Faddeus Venediktovici Bulgarin (la nașterea lui Jan Tadeusz Krzysztof Bulgarin , polonez. Jan Tadeusz Krzysztof Bułharyn ; 24 iunie [ 5 iulie ]  1789 , moșia Pyrashevo [3] , Voievodatul Minsk , acum districtul Litz Uhuaden Duevodatul Ușadenski regiunea Minsk - 1  [13] septembrie  1859 , moșia lui Karlov , districtul Derpt , provincia Livland ) - scriitor rus , jurnalist, critic și editor. Căpitan al armatei napoleoniene, titular al Ordinului Legiunii de Onoare a Franței , consilier de stat activ ; „erou” a numeroase epigrame de Pușkin , Vyazemsky , Baratynsky , Lermontov , Nekrasov și mulți alții.

Fondatorul genurilor de roman picaresc de aventură , roman științifico-fantastic în literatura rusă, autor de feuilletonuri și eseuri moraliste, editor al primului almanah teatral din Rusia. Romanele sale, în care a acționat ca ideolog al burgheziei ruse, au fost traduse în timpul vieții sale în franceză, germană, engleză, spaniolă, italiană, olandeză, suedeză, poloneză și cehă [4] .

Biografie

Familia Bulgarin provine din neamurile Marelui Ducat al Lituaniei al Commonwealth-ului , părinții săi au fost Uniates [3] Venedikt Bulgarin și Anelya Buchinskaya, reprezentant al stemei Stremya [5] . Unul dintre strămoșii săi materni, Jan Buchinsky , a fost cel mai apropiat asociat și cancelar al lui False Dmitri I. Numele de familie complet al tatălui este Skanderbek-Bulgar; conform tradiției familiei, strămoșul a fost eroul național din secolul al XV-lea Skanderbeg , de origine domnească de la albanezii care s-au asimilat printre bulgari. Bulgarin a insistat că strămoșii săi sunt descendenți

din tribul slav al bulgarilor și s-a mutat, probabil din cauza confuziei interne a regiunii, în Rusia Albă... strămoșii mei, în antichitate, erau numiți „Scanderbeks”... „Bulgarin” era doar o poreclă, a însemna fosta patrie ... [6 ]

Este posibil ca printre strămoșii săi Bulgarin să fi văzut și pe bulgarii din Volga . Heraldistul
polonez Severin Urusky în armorialul său menționează și o altă versiune a originii, potrivit căreia strămoșii bulgarinilor erau lipiciosi - tătari belaruși [7] . Colegul său, Adam Bonetsky , a afirmat că bulgarii trăiseră anterior în Volinia , menționând în 1543 un anume Stefan Bulgarin , dar în același timp fără a oferi dovezi documentare directe ale relației sale de sânge cu strămoșii lui Thaddeus [8] . Scriitorul polonez Osip Pshetslavsky , care îl cunoștea bine pe Bulgarin, îl considera bielorus [9] . Bulgarin însuși s-a numit Litvin în sensul de „nativ al Marelui Ducat al Lituaniei” (analog cu „Belorusul” modern) [10] . Thaddeus a vorbit bine despre limba belarusă și despre statutul ei:

Limba pe care o numesc belarusă este numită rusă de către istoricii și filologii polonezi. Acest ь după litera c face diferența între oameni și limba rusă și rusă, sau lituaniană. Dar, în esență, dialectul în care au fost scrise actele diplomatice în Lituania a fost belarus. [unsprezece]

Belarusii au propriul lor dialect, care odată a fost numit limba rusă, iar această limbă a fost vorbită în toată Rusia de Vest de către prinți, și boieri, și nobili și țărani, iar această limbă a fost scrisă. Statutul Lituanian și toate actele Marelui [mare] Principat al Lituaniei au fost scrise în această limbă, au scris în această limbă atât în ​​versuri, cât și în proză, în această limbă țăranii, filistenii și locuitorii unui singur palat din Belarus încă o vorbesc, cântă cântecele lor populare în ea. [12]

În istoriografia rusă pre-revoluționară, Bulgarin era considerat a fi un polonez [13] [14] . Istoriografia sovietică a înlocuit această definiție națională cu o definiție de clasă, clasificând familia lui Bulgarin ca parte a nobilității poloneze [ 15] [16] . Istoriografia rusă modernă crede că Bulgarin provine din nobleste belarusă [17] .

Thaddeus s-a născut la 5 iulie 1789 în moșia Pyrashevo ( Voievodatul Minsk al Marelui Ducat al Lituaniei ), care se afla în posesia Bulgarilor încă din secolul al XVI-lea [3] .
Tatăl, un republican înfocat, i-a dat fiului său un nume în cinstea lui Tadeusz Kosciuszko [13] [18] . Potrivit unor rapoarte, el a participat ulterior la revolta din 1794 și a fost exilat în Siberia pentru uciderea generalului rus Voronov [13] ; potrivit altora, a fost doar suspectat de participarea la mișcarea de eliberare și a fost arestat în 1796, dar eliberat deja la începutul anului 1797 [18] .

Copilăria lui Bulgarin a trecut pe moșiile Makovishchi lângă Glusk, Vysokoye în districtul Orsha, Rusanovichi în districtul Minsk, Minsk și Nesvizh, de unde mama sa și-a luat fiul la St. Cunoștea prost limba rusă și la început a studiat cu greu și a fost ridiculizat de cadeți, dar treptat a prins rădăcini în corp, sub influența tradițiilor literare de corp a început să compună fabule și satire, iar ulterior a scris un text foarte măgulitor. recenzia profesorului său de istorie G. V. Gerakov [20] .

În 1806, a ieșit ca cornet în Regimentul Ulansky Marele Duce Konstantin Pavlovich și a pornit imediat într-o campanie împotriva francezilor. A fost rănit lângă Friedland și a primit Ordinul Sf. Ana , clasa a III-a. Colegul său de jurnal de lungă durată, Grech, relatează: „Deși mai târziu mi-a povestit despre faptele sale eroice, dar, potrivit colegilor săi de atunci, curajul nu se număra printre virtuțile lui: de multe ori, când se năvălea o bătălie, încerca să fie de datorie la grajdul. Cu toate acestea, el a fost grav rănit în stomac la Friedland. În 1808 a luat parte la campania suedeză .

Pentru una dintre satirele despre șeful regimentului, Marele Duce Konstantin Pavlovich, a petrecut câteva luni arestat în cetatea Kronstadt . Trimis la Regimentul de dragoni Yamburg , dar nici aici nu s-a înțeles: din cauza unei povești scandaloase pe o „căptușeală romantică”, a fost prost atestat și în 1811 a fost demis din serviciu cu gradul de locotenent.

După ce și-a pierdut serviciul, Bulgarin se trezește fără bani, trudește ceva timp, apoi pleacă în Polonia. Acolo intră în trupele Ducatului Varșoviei create de Napoleon  - după pacea de la Tilsit (1807) , Franța a fost un stat aliat al Imperiului Rus. Ca parte a Legiunii Nadvislansky , a luptat în Spania . În 1812, a participat la o campanie împotriva Rusiei , ca parte a regimentului 8 de lancieri polonezi din corpul 2 de infanterie al mareșalului Oudinot , a primit Ordinul Legiunii de Onoare (faptul este cunoscut din cuvintele sale, nedocumentat). a primit gradul de căpitan. În 1813 a fost în bătăliile de la Bautzen și Kulm . În 1814 s-a predat trupelor prusace și a fost extrădat în Rusia.

Alexandru
Pușkin
_
_
_

Tu spui: pentru un butoi de rom!
Bunătate de neinvidiat!
Ești mai scump, stai acasă,
îți vinzi pixul.

Alexandru Pușkin
(Vorbim despre
părerea lui Bulgarin că alți scriitori
îl discriminează din cauza naționalității sale)

Nu e problema că ești polonez:
Kosciuszko Lyakh, Mickiewicz Lyakh!
Poate, fii tu însuți tătar, -
Și aici nu văd rușine;
Fii evreu – și nu contează;
Problema este că ești Vidok Figlyarin [21] .

Mihail Lermontov
(vorbim despre publicarea de către Bulgarin a cărții
„Rusia în relație statistică”)

Rusia este vândută de Thaddeus
Nu pentru prima dată, după cum știți.
Poate că își va vinde soția, copiii,
Și lumea pământească și paradisul ceresc,
El și-ar vinde conștiința la un preț corect,
Da, scuze, este inclus în vistierie.

În 1812 a luptat de partea lui Napoleon. Bulgarin însuși s-a justificat prin alăturarea armatei franceze înainte de 1812, într-o perioadă în care, potrivit Tratatului de la Tilsit, Franța era un aliat al Rusiei.

La sfârșitul războiului aliaților împotriva lui Napoleon, s-a întors la Varșovia . În 1816 a fost la Sankt Petersburg , apoi sa mutat la Vilna . A gestionat moșia din apropiere a unchiului său și a început să publice (în mare parte anonim în poloneză ) în periodicul din Vilna „ Dziennik Wileński ”, „ Tygodnik Wileński ”, „ Wadomości Brukowe ”. A comunicat intens cu scriitorii și profesorii polonezi liberali locali ai Universității din Vilna , care au fost membri ai Asociației Shubravtsy („mocasini”; 1817-1822). În ianuarie 1819, Bulgarin i-a devenit chiar membru de onoare; după ce a părăsit Vilna, a menținut contacte strânse cu șubraviții.

În 1819, Bulgarin s-a stabilit în cele din urmă la Sankt Petersburg , a făcut legături în cercurile literare ale capitalei, a cunoscut N. M. Karamzin (1819), N. I. Grech (1820), K. F. Ryleev , A. A. Bestuzhev și N. A. Bestuzhev , V. K. Kuchelbeker O.K.

La Sankt Petersburg s-au desfășurat activitățile sale literare și editoriale.

A întreținut relații de prietenie cu A. S. Griboedov [22] , pe care l-a înfățișat în imaginea lui Talantin pe paginile feuilletonului „Fantome literare” (1824) - o sursă interesantă de informații despre părerile dramaturgului [23] . Soția lui Bulgarin, Elena, a fost și ea apropiată de Griboedov, ceea ce a dat naștere unei versiuni a romantismului lor [24] .

În februarie 1824, Pușkin îi scria lui Bulgarin: „Aparțiți unui număr mic dintre acei scriitori a căror cenzură sau laudă poate și trebuie respectată”.

Dar deja în același 1824, Bulgarin și-a schimbat brusc părerile de la liberal la reacționar, deși se spune că la 14 decembrie 1825 a fost văzut într-o mulțime de spectatori în Piața Senatului strigând „Constituție!”. În ciuda promisiunilor lui Ryleev de a tăia capul lui Bulgarin pe „Albina de Nord” în cazul victoriei decembriștilor, după înfrângerea revoltei, Bulgarin, la cererea lui Ryleev, și-a ascuns arhiva și, prin aceasta, a salvat A. S. Griboyedov și mulți alții. , pe care au existat materiale compromițătoare în această arhivă. După înfrângerea decembriștilor odată cu crearea Departamentului III al Cancelariei Majestății Sale Imperiale , a colaborat cu el, chiar a furat pentru romanul său „Dmitri Pretendentul” ideile tragediei lui Pușkin „ Boris Godunov ”, pe care le-a putut obține doar. cunoscut ca ofițer al poliției secrete [25] , pe care l-a meritat cu mâna ușoară A. S. Pușkin, care a ghicit acest lucru (pe care l-a criticat pentru poezia „ Gavriiliada ”, lipsa de patriotism și incantarea „hoților” (cazaci). și tâlhari) și „Copii” (poezia lui Pușkin „ Țigani ”)), reputația unui informator:

A dat impresia unui tip destept, amabil, vesel si ospitalier, capabil de prietenie si in cautarea prieteniei unor oameni cumsecade. Cu toate acestea, nu a neglijat cunoștințele și favorurile oamenilor influenți: s-a împrietenit cu Magnitsky, Runich, cu asociații apropiați ai lui Arakcheev și s-a înțeles singur. A izbucnit pe 14 decembrie . Bulgarin a devenit foarte laș: a făcut cunoștințe cu mulți dintre decembriști - Ryleev , frații Bestuzhev, Kuchelbeker . A început să ia toate măsurile pentru a-și dovedi nevinovăția. La cererea poliției, el a descris semnele fugarului Küchelbecker „atât de inteligent și de precis” încât l-au recunoscut și arestat pe fugar. El și-a denunțat nepotul, un tânăr ofițer Demyan Iskritsky . I-a apărut jurnalistul Orest Somov , a declarat că a fugit din Cetatea Petru și Pavel și a cerut să fie salvat. Bulgarin l-a închis în birou, s-a repezit la poliție și și-a denunțat oaspetele. S-a dovedit însă că Somov pur și simplu făcea o glumă pe Bulgarin. El a fost într-adevăr arestat și închis în cetate, dar eliberat „fără consecințe”. Pentru o astfel de glumă, Somov a servit trei zile în cetate.

La 26 septembrie 1825 s-a căsătorit cu luterana Elena Ivanovna von Ide. [3]

Conform legilor rusești, Bulgarin, ca polonez care a luptat în armata napoleonică împotriva rușilor, urma să fie trimis să servească în trupele cazaci; o excepţie de la această regulă în cazul lui Bulgarin nu putea fi explicată decât de comanda supremă. [26] În ciuda acestui fapt, și-a permis opoziția: a publicat în ziarul său o recenzie negativă a romanului patriotic „ Yuri Miloslavsky ” și pentru aceasta, din ordinul personal al țarului, la 30 ianuarie 1830, a fost plasat în o casă de pază în așteptarea trimiterii la cazaci; ziarul lui era închis. Dar până în noul an 1831, la apogeul revoltei poloneze , a primit al treilea inel cu diamante de la suveran (pentru „Ivan Vyzhigin”) cu o scrisoare de la Benckendorff, care a subliniat cel mai înalt patronaj al lui Bulgarin și i s-a permis să raporteze acest lucru. :

Cu această ocazie, Suveranul Împărat s-a demnizat să răspundă că Majestatea Sa este foarte mulțumită de munca și zelul dumneavoastră pentru binele comun și că Majestatea Sa, fiind sigură de devotamentul dumneavoastră față de persoana sa, este întotdeauna dispusă să vă arate binevoitul său patronaj. [27]

Cumpărând moșia Karlov sub cărturarul Dorpat în 1828 , Bulgarin a petrecut aici fiecare vară, iar în 1831-1837 a locuit permanent. A scris multe despre regiunea locală în publicațiile sale și, de asemenea, a raportat despre circumstanțele locale în departamentul III . [28]

A fost enorias al parohiei romano-catolice Dorpat a Bisericii Universitare . [29]

A fost înmormântat la Dorpat la cimitirul Raadi [30]

Evaluarea activității și a personalității

Anonim (posibil Pușkin)
(despre romanul
„Ivan Vyzhigin”)

Toată lumea spune: el este Walter Scott,
dar eu, un poet, nu sunt ipocrit:
sunt de acord, el este doar vite,
dar nu cred că este Walter Scott.

N. A. Nekrasov

Nu vă fie teamă de o alianță cu el,
Nu fiți de acord în niciun fel:
El este cu un francez - pentru un francez,
Cu un polonez - el însuși este polonez,
El este cu un tătar - un tătar.
El și un evreu sunt însuși evrei,
El este un domn important cu un lacheu,
Cu un domn important este un lacheu.
Cine este el? Thaddeus Bulgarin,
faimosul nostru Thaddeus.

Biografia lui Bulgarin, care a servit alături de Napoleon și apoi a devenit un susținător al politicii reacționale și un agent al Secțiunii a treia , a fost subiectul discuțiilor în societatea rusă și a numeroase epigrame.

Colaboratorul și prietenul de lungă durată al lui Bulgarin, Grech, vorbea despre el astfel: „În Bulgarin era o lăcomie de bani excepțională, care avea ca scop nu atât acumularea de avere, cât satisfacerea vanității; în fiecare an, sentimentul de invidie, lăcomie și interes propriu a crescut în el... Eu atribui ciudățeniei și ciudateniile lui Bulgarin educației, mediului și circumstanțelor ulterioare ale vieții sale, dar la baza caracterului său era ceva involuntar sălbatic. și bestială. Uneori, deodată, fără motiv sau cu cea mai neînsemnată ocazie, cădea într-un fel de frenezie, se înfuria, certa, jignește pe cei pe care îi întâlnea și îi traversa, ajungea la furie. Când, s-a întâmplat, o astfel de frenezie a luat stăpânire pe el, se sângera, slăbea și apoi intra într-o stare normală. În timpul unor astfel de atacuri, părea într-adevăr nebun și nebun, și ar fi nedrept să-l învinovățim pentru asta: erau crize de boală de temperament, inferioare mijloacelor mecanice, adică sângerarea. Când m-am convins de creșterea neprieteniei, invidiei și răutății în Bulgarin, va fi necesar să încetăm legătura noastră, dar de asta depindea bunăstarea familiei mele. Am îndurat cu răbdare toate capriciile, bănuielile și insultele lui, dar de multe ori mi-am pierdut răbdarea: de exemplu, în 1853 nu m-am putut abține să mă răzvrătesc împotriva lui în mod public, din cauza idolatriei sale mizerabile și josnice a muzicianului A. Kontsky. Apoi a procedat necinstit cu mine și și-a dezvăluit toată adâncimea sufletului său. Între timp s-a îmbolnăvit, iar eu nu am putut face nimic” [31] .

Activitate literară

Prima publicație cunoscută a lui Bulgarin la Sankt Petersburg a apărut în ziarul în limba poloneză „ Ruski inwalid czyli wiadomości wojenne” (versiunea poloneză a „ rusului invalid ”; 1817-1821) la sfârșitul anului 1819: „Bitwa pod Kulmem 30 sierpńia 1813, wyjatek. z pamiętnika polskiego oficera Tadeusza B. („Bătălia de la Kulm din 30 august 1813, un extras din memoriile ofițerului polonez Tadeusz B.”) [32] .

În 1820, au apărut primele publicații ale lui Bulgarin în limba rusă (o recenzie a literaturii poloneze în „ Fiul patriei ”), s-a alăturat Societății Libere a Iubitorilor de Literatură, Științe și Arte .

La început, a promovat activ cultura poloneză, a scris articole despre istoria și literatura Poloniei și a tradus autori polonezi.

A participat la emisiunile almanahului „ Steaua Polară ”. A scris articole, povestiri militare, note de călătorie, eseuri, basme, povestiri și romane istorice, feuilletonuri. Punctul culminant al carierei literare a lui Bulgarin este romanul „ Ivan Vyzhigin ” (Sankt Petersburg, 1829), care a devenit primul bestseller din Rusia (mai mult de zece mii de exemplare au fost vândute în total) [33] . Romanul a devenit precursorul Sufletelor moarte , Cele douăsprezece scaune și a altor romane rusești orientate către tradiția romanului picaresc . Romanul „Ivan Vyzhigin” a fost atât de popular încât, la cererea cititorilor, Bulgarin și-a scris continuarea – „Pyotr Ivanovich Vyzhigin” – despre războiul din 1812 (Sankt Petersburg, 1831). A fost invidia succesului său cu publicul cititor că a explicat ostilitatea lui Pușkin , Lermontov și a multor alți scriitori. Romanul a fost tradus în limbi străine în același an.

Eseul fantastic de utopic al lui Bulgarin Facile plauzibile , sau Rătăcirile în jurul lumii în secolul al XX-lea ( 1824 ) este considerată prima descriere a călătoriei în timp în literatura rusă . În timp ce călătorește cu un skiff la Kronstadt, eroul se află în viitorul oraș Nadezhin de pe Capul Shelagsky . Este uimit de cărucioarele autopropulsate fără cai și „jgheaburile din fontă ale trotuarului”. Un profesor local explică în rusă că este 15 septembrie 2824. Regiunile polare au devenit locuite, iar înghețul s-a instalat în Africa. Araba a devenit limba la modă a aristocrației . În lumea viitorului, eroul se răsfață cu shami , terci de hrișcă și murături de castraveți și vede, de asemenea , ceai , cafea și ciocolată . Pentru comunicarea cu țările îndepărtate, „ diligențele aeriene ” sunt folosite sub formă de baloane cu motoare cu abur. Eroul vede exerciții în care soldații coboară din baloane cu parașute și trag din pistoale autopropulsate. El află despre „submarinele” inventate de Fulton . Reprezentanți ai Imperiului Ashant și un prinț eschimos se află în oraș. Eroul acceptă o invitație de la un prinț eschimos și navighează pe o navă către capitala Imperiului Polar, unde se minunează de casele de sticlă. De un interes deosebit este „mașina de compune” sub formă de orgă cu burduf, cutii, un arc, o tablă de șah și oase de domino cu cuvinte.

Bulgarin a scris și o mare colecție de memorii.

Sub dominația sovietică, nu existau publicații separate ale scriitorului. De la începutul anilor 1990, lucrările lui F. V. Bulgarin au fost din nou publicate pe scară largă în Rusia.

Publicare

Cunoscut mai ales ca un editor întreprinzător . Creator al primului almanah teatral din Rusia „ Talia rusă ” (1825), unde a publicat fragmente din „ Vai de înțelepciune ” de Griboyedov (prima publicație).

În 1822-1829 a publicat revista „ Arhiva Nordului ” (din 1825 - împreună cu N. I. Grech ) și a publicat ca anexă la aceasta „ Foile literare ” (1823-1824), în 1825-1839 - coeditor și coeditor. Grech conform revistei „ Fiul Patriei ”, din 1829 fuzionat cu „Arhiva Nordului” și publicat sub denumirea „Fiul Patriei și Arhiva Nordului”.

A câștigat cea mai mare faimă ca redactor-editor al primului ziar politic și literar privat rus „ Northern Bee ”, pe care (împreună cu Grech) l-a publicat din 1825 până la sfârșitul vieții sale.

În ciuda activității editoriale de succes și fructuoase, F. V. Bulgarin și Severnaya Pchela sunt comemorați astăzi în cea mai mare parte în legătură cu persecuția lui Pușkin care s-a desfășurat în acest ziar [34] . Este interesant că batjocura grosolană a lui Bulgarin despre originile lui Pușkin (în același timp, nu l-a numit pe nume, ci a lăsat să se înțeleagă în mod transparent străbunicul său-Arap) nu a trecut de atenția împăratului. După ce a citit feuilletonul Bulgarin, Nicholas I i- a scris lui Benckendorff: „Îi poți spune în numele meu lui Pușkin că... insulte atât de josnice și josnice ca acelea că a fost tratat să dezonoreze pe cel care le rostește, și nu pe cel căruia îi rostește. li se adresează. Singura armă împotriva lor este disprețul. Așa aș fi făcut în locul lui” [35] .

M-am simțit ca un om de cultură rusă și l-am sfătuit pe tânărul Adam Kirkor să scrie în rusă. În același timp, a păstrat legătura cu mediul cultural din Vilna, a corespondat cu scriitori locali, a abonat la almanahul lui Kirkor „Teka Wileńska”.

Alexander Bestuzhev-Marlinsky în articolul său „O privire asupra literaturii vechi și noi din Rusia” (1823) a vorbit despre el după cum urmează:

Bulgarin, un scriitor polonez, scrie în limba noastră cu deosebită amuzament. Privește obiectele dintr-un unghi cu totul nou, își exprimă gândurile cu un fel de sinceritate și adevăr militar, fără variații, fără joc de cuvinte. Posedând un gust lizibil și original, care nu se lasă purtat nici măcar de tinerețea înflăcărată a sentimentelor, lovind cu forme de silabă neîmprumutate, el va deveni, desigur, unul dintre scriitorii noștri seculari.

Adrese din Sankt Petersburg

Familia [29]

Bibliografie

Ediții

Încarnări de film

Note

  1. ↑ 1 2 Great Russian Encyclopedia - Great Russian Encyclopedia , 2004.
  2. ↑ Bulgarin, Faddey Venediktovich // Dicţionar Enciclopedic / ed. I. E. Andreevsky - Sankt Petersburg. : Brockhaus - Efron , 1891. - T. IVa. - S. 895.
  3. ↑ 1 2 3 4 Heraldica noilor belaruse  (Belarusian) / S. Rybchonak [і інш]. - Minsk : NARB , 2007 . - T. 2.B .. - S. 420-425. — 672 p. - 300 de exemplare.  - ISBN 978-985-6372-52-3 .
  4. ↑ Ronald Leblanc . rusul Zhilblaz Faddey Bulgarin. (Tradus din engleză de E. Ostrovskaya și A. Plisetskaya) Arhivat 6 ianuarie 2014 la Wayback Machine . // Revista OZN, 1999, nr. 40
  5. ↑ Adam Kirkor . Tadeusz Bulgarin. Petersburg Impressions Arhivat 10 februarie 2020 la Wayback Machine (Scrisori către editorul Ateneumului, 31 decembrie 1846) / Fadzey Bulgaryn. Ales/Asmat, pradmova și kamentar de Aliaksandr Fyaduta. Minsk: knigazbor din Belarus, 2003. - (Knigazbor din Belarus). - S. 566-567.
  6. ↑ F. V. Bulgarin, Memorii, partea 1, Sankt Petersburg, 1846, p. 307-308.
  7. ↑ S. Uruski . BUŁHARYN h. BULAT // Rodzina. Herbarz Szlachty Polskiej  (poloneză) . — Varșovia : Skład główny Gebethner i Wolff , 1905 . - T. II. — S. 82-83.
  8. ↑ A. Boniecki . BUŁHARYNOWIE v. BOŁHARYNOWIE h. WŁASNEGO BULAT // Herbarz Polski  (poloneză) . — Varșovia : Skład główny Gebethner i Wolff , 1900 . - T. II. — S. 249-250.
  9. ↑ Przhetslavsky O.A. Din memoriile unui vechi din Petersburg. Faddey Benediktovich Bulgarin // Colecția rusă . - Sankt Petersburg, 1877. - V. 2, partea 1–2. — S. 186–187.
  10. ↑ Faddey Bulgarin. Scrisoare către Theodore Narbut din 9 ianuarie 1836 (link inaccesibil) . Arhivat din original pe 5 iunie 2020.  / Fadzey Bulgaryn. Ales/Asmat, pradmova și kamentar de Aliaksandr Fyaduta. Minsk: knigazbor din Belarus, 2003. - (Knigazbor din Belarus). - S. 435 - 436
  11. ↑ „Albină de nord”. 1841. Nr. 183, S. 731.
  12. ↑ Bulgarin F.V. Magazine chestii  // Northern Bee. - S.-P.-burg , 1844 . - Nr. 280 .
  13. ↑ 1 2 3 Bulgarin, Faddey Venediktovich // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
  14. ↑ Vl. Boțianovski . Bulgarin, Faddey Venediktovich // Dicţionar biografic rus  : în 25 de volume. - Sankt Petersburg. - M. , 1896-1918.
  15. ↑ Bulgarin Faddey Venediktovici //Enciclopedia istorică sovietică / Cap. ed. E. M. Jukov. — M .: Enciclopedia Sovietică , 1962 . - Vol. 2. Baal - Washington. - S. 808. - 1023 p. — 65.000 de exemplare.
  16. ↑ Bulgarin Faddey Venediktovici // Marea Enciclopedie Sovietică . - A treia editie. - M . : Enciclopedia Sovietică , 1969 - 1978 .
  17. ↑ Marea Enciclopedie Rusă: Bulgarin Thaddeus . Preluat la 26 septembrie 2018. Arhivat din original la 26 septembrie 2018.
  18. ↑ 1 2 Meshcheryakov V.P. , Reinblat A.I. Bulgarin Faddey (Tadeusz) Venediktovich // Scriitori ruși, 1800-1917  : Dicționar biografic / cap. ed. P. A. Nikolaev . - M .  : Sov. Enciclopedie, 1989. - T. 1: A-G. - S. 347-351. — 672 p. - (Ser. biogr. dicţionare: scriitori ruşi. secolele 11-20). — 100.000 de exemplare.  — ISBN 5-85270-011-8 .
  19. ↑ „Albina nordică”, 1841, nr. 3 - p. 731
  20. ↑ Modzalevsky B. L. Gerakov, Gavriil Vasilyevich // Dicționar biografic rus  : în 25 de volume. - Sankt Petersburg. - M. , 1896-1918.
  21. ↑ Figlyar - bufon, ticălos
  22. ↑ Meshcheryakov V.P.A.S. Griboyedov: Mediu și percepție literară (XIX - începutul secolului XX). - L., 1983. - S. 152-185
  23. ↑ Mincik S. S. Griboyedov și Crimeea. - Simferopol, 2011. - S. 69-71
  24. ↑ Tynyanov Yu. N. Lucrări: în 2 vol. - Vol. 2. Moartea lui Vazir-Mukhtar. - L., 1985. - S. 51.
  25. ↑ Lotman Yu. M. Obiectul atacurilor și denunțurilor politice.  (link indisponibil)
  26. ↑ 22 noiembrie 1826, „Acordând atenție la lăudabilele opere literare ale fostului serviciu francez, căpitanul Fadey Bulgarin, poruncim ca acesta să fie redenumit în clasa a VIII-a și să fie repartizat în serviciul Ministerului Educației Publice”.
  27. ↑ Gippius V. Pușkin în lupta împotriva lui Bulgarin în 1830-1831 Copie de arhivă din 6 iunie 2020 la Wayback Machine . // Pușkin: Vremennik al Comisiei Pușkin / Academia de Științe a URSS. Institutul de Literatură. — M.; L.: Editura Academiei de Științe a URSS, 1941. - [Iss.] 6. - S. 235-255.
  28. ↑ Tartu Linnamuuseumi aastaraamat, #15 (2009)
  29. ↑ 1 2 Înregistrarea metrică a morților - L.15, Nr. 3: Thaddeus Bulgarin
  30. ↑ . Bulgarin Faddey Venediktovici (1789-1859) . Morminte ale vedetelor și ale oamenilor care au lăsat amprenta istoriei (4 septembrie 2018). Preluat la 24 martie 2020. Arhivat din original la 16 septembrie 2019.
  31. ↑ N. I. Grech. Note despre viața mea (Capitolul doisprezece. Amintiri și caracteristici separate) . dugward.ru . Preluat la 4 iulie 2020. Arhivat din original la 16 mai 2021.
  32. ↑ Tatyana Kuzovkina. Bulgarin până la 14 decembrie 1825: Despre problema reconstituirii biografiei literare // Lecturi Pușkin în Tartu 4: Epoca lui Pușkin: Probleme de reflecție și comentariu: Proceedings of the international Conference. - Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, 2007. - p. 270-299. - S. 274.
  33. ↑ Alexandru Feduta. Faddey Bulgarin: sinuciderea unui „democrat literar” // Alexander Feduta. „Oricine ai fi, cititorul meu...” Problema cititorului în literatura epocii Pușkin. Minsk: Limarius. - 2015. - S. 219-233 . — ISSN 978-985-6968-51-1 ISBN 978-985-6968-51-1 .
  34. ↑ FEB: Gippius. Pușkin în lupta împotriva lui Bulgarin în 1830-1831. - 1941 (text) . febr-web.ru. Preluat la 2 noiembrie 2019. Arhivat din original la 11 noiembrie 2019.
  35. ↑ Esipov, Viktor. Mituri și realități ale studiilor Pușkin. - Lucrări alese. - M.-SPb.: Nestor-istorie, 2018. - 432 p. - ISBN 978-5-4469-1292-6 .
  36. ↑ Născut în Lübeck . A murit la 15 aprilie 1889 , la vârsta de 81 de ani. (Vezi Arhivele Istorice Centrale de Stat din Estonia, EAA 1254.1.50, biserica de lăută de la Universitatea din Tartu, 1889, urm. 10-11. Nr. 8.)
  37. ↑ Născut la 26 decembrie 1840 la Sankt Petersburg . (vezi TsGIA SPb. F. 347, op. 1, d. 38, R.-K. Biserica Sf. Ecaterina din Sankt Petersburg, 1840, fol. 39v. Nr. 234.)
  38. ↑ Bulgarin Fadey Venediktovich Scenă din viața privată, în 2028, din Rozhd. Hristos. . Preluat la 3 decembrie 2017. Arhivat din original la 2 decembrie 2017.
  39. ↑ Carte  (link inaccesibil)

Literatură

in rusa în alte limbi

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
  • Rusă mare
  • Brockhaus și Efron
  • Micul Brockhaus și Efron
  • biografie rusă