Fanfic

Fanfic [1] [2]  - jargon , care desemnează o compoziție de amator bazată pe opere literare originale populare , opere de cinema ( filme , seriale de televiziune , anime etc.), benzi desenate (inclusiv manga ), precum și jocuri pe calculator etc. [3] [4] [5] [6] [7] [8] Autorii unor astfel de lucrări - Fic -writers ( ing. Fic -writer [fɪk'raɪtər]  ), - de regulă, deveniți fani ai lucrărilor originale. De obicei, fanfiction-ul este creat pe o bază necomercială (pentru a fi citit de alți fani).

Conceptul vine din engleză.  fan fiction [ˈfænˈfɪkʃ(ə)n]  - literatură fan, proză fan [3] [4] [5] [6] [7] [8] . Există și jargonurile „fan fiksh (e) n” , „fan fiksh (e) n” , „fan fiction” , „fan fiction” , „FF” sau pur și simplu „fic” .

Poveste

predecesorii

Testamentul lui Cresseid de Robert Henryson poate fi văzut ca o formă foarte timpurie de fan fiction. Povestea se bazează pe poemul „Troilus and Cressida” ( Troilus and Criseyde ) de Geoffrey Chaucer și, la fel ca majoritatea fan fiction-ului, a fost creată pentru a umple golurile din opera originală. În povestea sa, Henryson a introdus un sfârșit tragic cu moartea lui Cressida, deoarece soarta ei tragică nu a fost menționată în versiunea lui Chaucer a lucrării.

Popularitatea tot mai mare a lui Samuel Richardson Pamela, sau Virtue Rewarded , din cauza legilor privind drepturile de autor încă slab dezvoltate, a condus la publicarea unui număr de sequele neautorizate [9] . La fel ca fanfiction, aceste sequele au adăugat povestea vieții Pamelei, spunând despre evenimente de după timpul romanului.

Charlotte Brontë și surorile ei au scris multe povești care detaliază aventurile fantastice ale lui Arthur Wellesley , primul duce de Wellington , și ale celor doi fii ai săi, Arthur și Charles . Poveștile ulterioare s-au concentrat asupra fiului său Arthur, care a devenit o figură aproape supereroică, Ducele de peste mări . Scrierile tinere ale lui Brontë sunt un exemplu timpuriu de „ fan fiction despre oameni reali ” [10] .

William Thackeray a publicat în 1849 „Rebekah and Rowena” (din ciclul „Povești de Crăciun”) care a fost un final comic al Ivanhoe a lui Walter Scott . Autorul a „corectat” poveștile care i-au revoltat pe cititori, ca urmare, cavalerul Ivanhoe și evreica Rebekah sunt reuniți, care în realitatea istorică nu puteau fi împreună sub nicio formă. Lucrarea a avut și o orientare critică împotriva literaturii romantice a vremii [11] . Jules Verne a scris mai multe romane care au continuat poveștile lucrărilor sale preferate - „ Doi ani de vacanță ” și „ Sfinxul de gheață ”.

La începutul secolului al XX-lea, lumea a privit opera lui Lewis Carroll „ Alice în Țara Minunilor ” dintr-o nouă perspectivă: parodiile au fost create pe baza ei de autori precum Francis Eliza Hodgson Burnett și Edith Nesbit . În plus , mai multe versiuni ale Aventurilor lui Sherlock Holmes au fost scrise de fanii lui Arthur Conan Doyle .

Reprezentare modernă

Cu puțin înainte de începutul anului 1965, expresia „ Fan fiction ” a fost folosită în fandom -ul science-fiction , pentru a desemna o lucrare în sine (deși amatoare, dar realizată în genul science-fiction și publicată într-o revistă de science-fiction ) ca un ramură care diferă de ficțiunea mainstream creată de scriitori profesioniști; sau un fel de creație artistică a fanilor de artă, bazată pe un fel de fandom.

Oricum ar fi, conceptul modern de fanfiction - ca întruchipare artistică a unui fandom prin interpretarea propriilor fantezii ale fanilor - a fost popularizat și clar definit datorită revistelor de fandom și science fiction Star Trek bazate pe acesta, publicate în anii 1960. ani. Prima revistă de science fiction Spockanalia (1967) conținea fanfiction. Mulți fani au urmat exemplul [aprox. 1] . Astfel de reviste SF au fost produse folosind tipărituri individuale, mimeografii și distribuite prin poștă altor fani sau vândute la convenții SF pentru o fracțiune din cost. Spre deosebire de alte aspecte ale fandom-ului, autoarele de sex feminin domină fanfiction: în 1970, din fanfictionul scris Star Trek , 83% din fanfiction era feminin, iar în 1973, 90% [aprox. 2] . Un savant a remarcat odată că fanfiction-ul este „ conceput pentru a satisface nevoia unui public predominant feminin de narațiuni fictive care depășesc industria filmului convențional” [aprox. 3] .

Doujinshi japonez

De asemenea, în jurul anilor 1960 și 1970, o tendință similară a început în Japonia . La acea vreme, manga și romanele de amatori, cunoscute sub numele de doujinshi , au devenit populare în cercurile doujin (un termen japonez pentru un grup de oameni uniți de interese comune, hobby-uri etc.). Majoritatea acestor dōjinshi s-au bazat pe manga, anime și francize de jocuri video existente [12] .

Drepturi de autor

Distribuția de fanfiction în unele țări poate fi considerată o încălcare a drepturilor de autor ale creatorilor lucrărilor originale, ceea ce limitează valoarea comercială a acestui tip de creativitate. De aceea, fiwriterii indică deținătorul drepturilor de autor - autorul originalului , care deține toate drepturile asupra personajelor folosite sau asupra lumii artistice, fără a pretinde că ar obține vreun profit din această lucrare. Iar marea majoritate a unor astfel de lucrări sunt create doar pentru distracție (sau chiar pentru distracție), rar ajungând la o publicație „adevărată” într-o editură serioasă.

Perspective creative

Fanfiction este un tip de creativitate înrudit și include atât elemente ale lumii originale, cât și ficțiunea unui scriitor de ficțiune care depășește canoanele originalului. Deoarece majoritatea fanfiction-urilor sunt destinate să fie citite de alți fani, se presupune adesea că cititorul ar trebui să fie familiarizat cu opera de artă originală.

Fanfiction este cum ar arăta literatura într-o lume post-apocaliptică dacă ar fi reinventată de o grămadă de fani talentați ai culturii pop închiși într-un buncăr. Ei nu o fac pentru bani. Nu pentru asta deloc. Scriitorii își scriu și își postează lucrările pe Internet pentru propria lor plăcere. Sunt fani obișnuiți, dar nu consumatori tăcuți de media pe canapea. Cultura le vorbește, iar ei le răspund în limba ei.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Fanfiction-ul este cum ar arăta literatura dacă ar fi reinventată de la zero după o apocalipsă nucleară de o bandă de drogați geniali de cultură pop prinși într-un buncăr sigilat. Ei nu o fac pentru bani. Nu despre asta este vorba. Scriitorii îl scriu și îl pun online doar pentru satisfacție. Sunt fani, dar nu sunt consumatori tăcuți ai media. Cultura vorbește cu ei, iar ei răspund culturii în propria sa limbă. — Lev Grossman , Time , 18 iulie 2011 [6] .

Profesorul de literatură Henry Jenkins explică relația dintre povestirea transmedia și fan fiction [13] :

Ambiția enciclopedică a povestirii transmedia duce adesea la lacune, inconsecvențe sau subestimari în complot care implică un episod care nu poate fi spus mai detaliat, ci se limitează doar la indicii. Prin urmare, fanii entuziaști au un stimulent să continue sau să se gândească mai atent la aceste episoade ale intrigii cu ajutorul imaginației lor, care, în cele din urmă, are ca rezultat propria lor creație. Fanfiction poate fi văzută ca o completare neautorizată la francizele media, născută din dorința de a „umple golurile” pe care le-au deschis în intriga operei de artă originale.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Ambițiile enciclopedice ale textelor transmedia rezultă adesea în ceea ce ar putea fi văzute ca lacune sau excese în desfășurarea poveștii: adică introduc potențiale intrigi care nu pot fi spuse pe deplin sau detalii suplimentare care sugerează mai mult decât pot fi dezvăluite. Cititorii, astfel, au un stimulent puternic să continue să elaboreze aceste elemente ale poveștii, lucrându-le prin speculațiile lor, până când își iau o viață proprie. Fan fiction poate fi văzută ca o extindere neautorizată a acestor francize media în noi direcții care reflectă dorința cititorului de a „completa golurile” pe care le-au descoperit în materialul produs comercial.

Varietăți de fanfiction

Acestea sunt doar câteva exemple [12] de fic-uri din subcultura engleză . În realitate, fiecare autor își poate crea propriul tip de fanfiction, așa că există atât de multe soiuri încât este imposibil să le enumerați.

După natura relației
  • „ Disciplina domestică ” - pedeapsa corporală este prezentă: de regulă, unul dintre partenerii sexuali îl bate pe celălalt pentru acțiuni greșite.
  • „ Alternate Pairing ” („ Transportul ”) este o descriere a unei relații romantice sau sexuale între cupluri care, conform canonului lucrării originale , nu au sentimente de dragoste unul pentru celălalt.
  • „ Slash ” (din engleză  Slash ) – un fel de „ Pereche alternativă ”, cu relații între bărbați.
  • „ Povestea cortinei ” – De obicei o „ Slash ”, în care cuplul acționează exagerat acasă, cum ar fi mersul la magazin pentru a cumpăra mobilier tapițat.
  • " Femslash " (" Femmeslash ", " Fem ", " Saffic ") este o descriere a unei relații romantice sau sexuale între personaje feminine.
  • „ Fuff ” este o relație caldă, neînnoră, între personaje.
  • „ Het ” („ Heterosexual ”, „ Transport maritim ”) se concentrează pe relațiile romantice sau sexuale dintre personaje de sex opus, de la romantism relaxat până la erotism deschis.
  • „ Smarm ” – Un personaj arată clar, prin cuvânt sau faptă, cât de importantă este pentru el prietenia (fără nici un indiciu de relație romantică sau sexuală) cu un alt personaj.
  • „ Gen ” (din engleză  publicul general ) - nu există nicio linie de dragoste sau puțin semnificativă.
  • „UST” ( Eng.  Unresolved Sexual Tension ) – personajele sunt atrase unul de celălalt, dar din anumite motive nu intră în contact sexual sau chiar interacțiune romantică deschisă.
  • „ Lemon ” – conține scene sexual explicite.
  • „ Lime ” - același „ Lemon ”, care a fost cenzurat și are mai multe scene de natură erotică decât pornografică.
  • „PWP” (din engleză.  Porn without Plot „pornography without a plot” sau din Plot, what Plot? „plot?! what plot? ..”) - pornografie fără intriga cu un complot minim simplu în jurul scenelor de sex.
  • " Vanilla " - relații sexuale fără BDSM (motive sado-masochiste).
  • „ Grapefruit ” – există violență sau constrângere la un act sexual.
Pe calea creației
  • „ Crossover ” este o fanfiction care folosește realitățile mai multor fandomuri în același timp.
  • „Filk”  este un fanfiction sub formă de cântec.
  • „POV” (din engleză.  Punct de vedere ) - o narațiune la persoana întâi a unuia dintre personaje.
  • Profic este o ficțiune profesională în care diverși autori descriu aventurile eroilor într-o lume creată de altcineva. Profic este scris pentru profit, vândut în librării și contrastat cu fanfiction. Exemplele includ seriale de cărți plasate în universurile Dragonlance , Star Wars , Warhammer sau orice alt univers de succes comercial ai cărui autori permit francizarea .
  • „ Round Robin ” este un fanfic creat de un grup de scriitori care își scriu pe rând propria piesă. De regulă, ele se disting printr-o tranziție bruscă între părți și inconsecvență în stil.
  • „RPF” ( în engleză  real person fiction ) - eroii acestor lucrări sunt oameni reali, de obicei celebrități.
  • „RPS” ( eng.  real person slash ) - descrie relațiile homosexuale dintre persoane reale care nu și-au declarat în mod deschis orientarea homosexuală.
  • „ Self-insert ” ( „Personajul autorului” ) - acesta este numele cazurilor în care autorul într-un fel sau altul „se încadrează” în contextul fanfictionului său.
  • „Song-fic”  este un fanfic care folosește adesea o melodie (nu a creatorului fanfic-ului).
  • „TWT”  – Secvența de timp a acțiunii este întreruptă în fanfiction.
Conform originalului
  • „ AU ” (din engleză  Alternative Universal ) - există discrepanțe și contradicții semnificative cu canonul originalului.
  • „ NO-AU ” - nu există discrepanțe cu lumea originalului, sau sunt controversate sau de mică importanță.
  • „ Original Fanfiction ” este uneori denumită lucrări de amatori care nu afectează deloc niciunul dintre fandom sau au o relație foarte mică și indirectă.
  • „Uber Fanfiction” „Uberfic”  este o formă de fanfiction care este foarte apropiată de „ Original Fanfiction ”, dar are o legătură puternică cu originalul. De exemplu, ficwriterul le folosește pe Xena și pe prietena ei Gabrielle în FF-ul său , deși , în afară de nume și prietenii, totul în fanfiction este complet ficțiunea fictionwriter-ului, care nu are nimic de-a face cu canoanele originalului.
  • « OOC » (din engleză.  Out Of Character ) - există discrepanțe și contradicții semnificative cu personajele personajelor din lucrarea originală.
  • „OC” (din engleză.  Personaj original ) este un fanfic în care un ficwriter creează o imagine unică a unui personaj care nu este inclus în niciunul dintre fandom-uri. De regulă, astfel de personaje sunt secundare personajelor fandom și adesea interacționează cu acestea, ajutând la depășirea obstacolelor. Personajele unice sunt enigmatice și imprevizibile , dar nu se aseamănă cu Mary Sue .
  • „OFC” (din engleză.  Personaj feminin original ) este un fanfic în care un scriitor de fictorii creează o imagine unică a unui personaj feminin.
  • „OMC” (din engleză.  Personaj masculin original ) este un fanfic în care un fakewriter creează o imagine unică a unui personaj masculin.
  • " Mary Sue " ( ing.  Mary Sue ), uneori "Marisya" sau "Masha"  - un personaj, conform opiniei generale, este întruchiparea fie a autorului însuși, fie a ceea ce autorul ar dori să fie (fenomenul este inerent , de regulă, în fan fiction feminin). Mary Sues este de obicei uimitor de frumoasă și de nedescris inteligent. De regulă, au o culoare foarte neobișnuită a ochilor și a părului, un nume complex cu sunet melodios, un trecut turbulent și abilități supranaturale. De obicei apar, eclipsează toate celelalte personaje, se îndreaptă cu personaje canonice care sunt atractive pentru autor și apoi salvează lumea. În urma mântuirii lumii, ei fie se căsătoresc cu eroul canonic, fie mor o moarte eroică. Mary Sue este un termen derogatoriu.
  • " Marty Stu " , alias " Marty Stu " ( ing.  Marty Stu ) sau " Maurice Stu " ( ing.  Maurice Stu ) ( orice nume masculin este posibil: Gertie , Matty , variații de nume de familie - Sue și Stu , uneori există un versiunea denigratoare a lui Merisey ) - ipostaza masculină a lui Mary Sue . Pare apoi să farmece eroina. Este ceva mai rar decât Mary Sue obișnuită . Există Marty Sues heterosexuali și homosexuali [aprox. 4] .
Conform intrigii
  • „ Angst ” – sunt experiențe puternice, fizice, dar mai des suferințe spirituale ale personajului, există motive depresive și unele evenimente dramatice în fan fiction.
  • „Dark”, „Darkfic”  - o poveste scrisă din poziția „partei întunecate”: unul dintre antagoniștii operei originale este plasat în centrul poveștii.
  • „Deathfic”  este un fanfic în care unul sau mai multe personaje mor.
  • „Relația stabilită”  – descrie relația stabilită între personaje.
  • „Hurt/Comfort”  este un fanfic în care un personaj suferă într-un fel sau altul, iar altul îi vine în ajutor.
  • „Continuare”  este o continuare a lucrării originale.
La dimensiune
  • „ Ficlet ” este un scurt fanfic dintr-o singură parte.
  • „ Drabble ” este un fragment. Adesea doar o scenă, o schiță, o descriere a unui personaj. Uneori, aceasta înseamnă o poveste scurtă (de o sută de cuvinte) care are conotații duble și/sau un final neașteptat.
  • „ Vigneta ” este o poveste foarte scurtă care include un singur gând (descrierea sentimentelor, monolog intern, eveniment mic).

Genuri înrudite

Pe măsură ce posibilitățile fanilor operelor de artă cresc, cauzate de progresul tehnic general, fan fiction de înaltă calitate încetează treptat să se limiteze doar la cadrul creativității literare . Cunoscut, de exemplu, este scurtmetrajul „Star Wars: Revelations”, filmat de Panic Struck Productions la un nivel tehnic înalt, bazat pe intriga „ Star Wars ” - acesta este un film pentru fani.

Un alt tip de fan art, care amintește de fan fiction, este fan art  - desenând imagini bazate pe artă populară sau animație, creând noi imagini artistice ale personajelor preferate.

Note

  1. ↑ . Joan Marie Verba. Scriere cu îndrăzneală : un fan Trekker & Zine History, 1967-1987  . — Minnetonka MN : FTL Publications , 2003 . - ISBN 0-9653575-4-6 . Arhivat 10 septembrie 2016 la Wayback Machine Copie arhivată (link indisponibil) . Consultat la 9 octombrie 2013. Arhivat din original la 10 septembrie 2016. 
  2. ↑ Coppa, Francesca. Fan Fiction și comunități de fani în era internetului  / Hellekson, Karen; Busse, Christina. - Jefferson, Carolina de Nord: McFarland & Company , 2006. - P. 41-59. - ISBN 978-0-7864-2640-9 .
  3. ↑ Bacon-Smith, Camille. Science Fiction Culture  (engleză)  (neopr.) . - University of Pennsylvania Press , 2000. - S. 112-113. — ISBN 978-0-8122-1530-4 . Arhivat pe 12 august 2014 la Wayback Machine
  4. ↑ Segall. Scrieri de fan-fiction: o nouă lucrare bazată pe  ficțiunea preferată . — Rosen Pub., 2008. — P.  26 . — ISBN 1404213562 .
  1. ↑ Internet Language Dictionary.ru / editat de M. A. Krongauz. - M. : AST-Press, 2016. - S. 225. - ISBN 978-5-462-01853-4
  2. ↑ E. N. Shagalova. Cel mai recent dicționar explicativ al limbii ruse din secolul XXI. Moscova: AST, 2011 ISBN 978-5-17-074756-6
  3. ↑ 1 2 Dicționar englez-rus de vocabular general . Consultat la 10 octombrie 2013. Arhivat din original pe 12 octombrie 2013.
  4. ↑ 1 2 Dicționar Oxford britanic și engleză mondială  . Consultat la 10 octombrie 2013. Arhivat din original pe 12 octombrie 2013. Dicţionar englez Oxford
  5. ↑ 1 2 Longman Dictionary of Contemporary  English . Consultat la 10 octombrie 2013. Arhivat din original pe 12 octombrie 2013.
  6. ↑ 1 2 3 Lev Grossman. Băiatul care a trăit pentru  totdeauna . Ora (joi, 07 iulie 2011). Consultat la 10 octombrie 2013. Arhivat din original pe 12 octombrie 2013.
  7. ↑ 1 2 Dicționar englez-rus de vocabular general . Consultat la 10 octombrie 2013. Arhivat din original pe 12 octombrie 2013.
  8. ↑ 1 2 Dicționar englez explicativ  ediție pat . Consultat la 10 octombrie 2013. Arhivat din original pe 12 octombrie 2013.
  9. ↑ Pamela romanul  . Consultat la 10 octombrie 2013. Arhivat din original pe 12 octombrie 2013.
  10. ↑ Poveștile secrete științifico-fantastice ale familiei  Bronte . Consultat la 5 mai 2017. Arhivat din original la 25 februarie 2017.
  11. ↑ Cooke S. Illustrating Thackeray: Richard Doyle și Rebecca și Rowena . Victorian Web (8 mai 2017). Preluat la 7 aprilie 2019. Arhivat din original la 20 iunie 2019.
  12. ↑ 1 2 Fan fiction - Tipuri de fanfiction - Enciclopedia II  (eng.)  (link indisponibil) . Consultat la 10 octombrie 2013. Arhivat din original pe 12 octombrie 2013.
  13. ↑ Confessions of an Aca/Fan: Archives: Transmedia Storytelling 101  (ing.)  (link indisponibil) . Data accesului: 10 octombrie 2013. Arhivat din original la 14 februarie 2010.

Literatură

  • Nikolai Kalinichenko. Reflections reflections // Dacă : log. - M . : Cartea preferată, 2012. - Nr. 11 . - S. 263-268 . — ISSN 0136-0140 .
  • Chernyak V. D. , Chernyak M. A. Fan fiction (fan fiction), Fan fiction // Literatură de masă în concepte și termeni: dicționar educațional-carte de referință. — Ediția a II-a, stereotip. - M. : Flinta, 2015. - S. 174-176. — 192 p. - ISBN 978-5-9765-2128-5 .
  • Ivanova I. N. , Ivanova A. S. Fanfiction (fan fiction) ca gen de literatură de masă: stereotipuri ale conștiinței de gen a „autorilor” // Bunuri de cult: Fenomenul literaturii de masă în Rusia modernă: colecție de articole științifice / I. L. Savkina , M. A. Chernyak . - Sankt Petersburg. : SPGUTD , 2009. - S. 135-137. — 336 p. - 1000 de exemplare.  - ISBN 978-5-7937-0239-3 .
  • Rubinskaya E. Fanfiction : ultima bătălie dintre autor și cititor  // Esteza. - 2017. - Februarie ( Nr. 11 ).