Finizizarea

Finnizarea ( Fin. suomalaistaminen ) este schimbarea numelor personale din alte limbi (de obicei suedeză ) în finlandeză. În perioada naționalismului romantic din Finlanda, mulți oameni, în special Fennomani , și-au finizat numele de familie foste suedeze.

Unii dintre acești oameni erau descendenți ai fermierilor vorbitori de finlandeză care și-au schimbat anterior numele finlandeze în nume suedeze, după ce au urcat pe scara socială. Acest truc s-a explicat prin faptul că funcțiile oficiale (și chiar multe profesii) erau deschise doar pentru cei care vorbeau suedeză, iar un nume finlandez era un obstacol în calea succesului.

Un eveniment notabil în Finnizare în 1906 a fost centenarul nașterii filozofului și omului de stat Johan Wilhelm Snellman . Scriitorul Johannes Linnankoski i- a îndemnat pe finlandezi să renunțe la numele lor suedeze pe 12 mai, ziua de naștere a lui Snellman. În perioada 1906-1907. aproximativ 70 de mii de finlandezi și-au schimbat numele. [unu]

Finnizarea Helsinki

Finizizarea Helsinki  este transformarea capitalei Finlandei dintr-un oraș vorbitor de suedeză într-unul bilingv sau chiar multilingv, finlandeză fiind atât limba predominantă, cât și limba franca . Aspectele dominante ale acestei tranziții au fost imigrarea vorbitorilor de finlandeză prin urbanizare și trecerea de la suedeză la finlandeză în rândul unor vorbitori locali de suedeză de-a lungul mai multor generații.

Helsinki a fost fondată de regele suedez Gustav I Vasa în 1550 ca Helsingfors. La acea vreme, Finlanda era parte integrantă a Suediei, regiunea Nyland adiacentă Helsinki era predominant vorbitoare de suedeză, în plus, suedeză era limba administrativă a regatului.

În secolul al XIX-lea, în perioada rusă, Helsinki a devenit capitala Marelui Ducat al Finlandei , centrul său economic și cultural. De la sfârșitul secolului al XIX-lea, limba finlandeză s-a răspândit din ce în ce mai mult în oraș, deoarece oamenii care s-au mutat aici vorbeau mai ales finlandeză.

La începutul secolului al XX-lea, orașul era deja predominant vorbitor de finlandeză, deși cu o mare minoritate vorbitoare de suedeză. În secolul 21, vorbitorii de suedeză sunt o minoritate - 5,9% din total. [2]

Note

  1. ↑ Kotimaisten kielten tutkimuskeskus :: Snellmanin 100-vuotispäivä ja sukunimien suomalaistaminen (link indisponibil) . web.archive.org (5 iunie 2011). Consultat la 28 aprilie 2022. Arhivat din original pe 5 iunie 2011. 
  2. ↑ Helsinki Population 2022 (Demografie, Hărți, Grafice) . worldpopulationreview.com . Preluat la 28 aprilie 2022. Arhivat din original la 28 aprilie 2022.