Frankenstein (film, 1931)

Frankenstein
frankenstein
Gen science fiction , film de groază
Producător James Weil
Producător Carl Laemmle Jr.
Bazat Frankenstein sau Prometeu modern
scenarist
_		 John L. Balderston
Francis Edward Farago
Garrett Fort
Robert Florey
John Russell
cu
_		 Boris Karloff
Colin Clive
May Clark
Edward van Sloan
Dwight Fry
Operator Arthur Edison
Compozitor Bernhard Kaun
designer de productie Charles D. Hall [d]
Companie de film Universal Pictures
Distribuitor Universal Pictures și iTunes
Durată 71 min
Buget 262.007 USD
Taxe 12 milioane de dolari
Țară
Limba Engleză
An 21 noiembrie 1931 [1] și 28 noiembrie 1932 [2]
următorul film Mireasa lui Frankenstein
IMDb ID 0021884
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Frankenstein ( 1931 ) este un film  american de groază științifico-fantastică clasic regizat de James Whale, al doilea Universal Pictures din seria Universal Monsters după Dracula , produs de Carl Laemmle Jr. și adaptat după o piesă a lui Peggy Webling (1927), bazată pe Frankenstein. , sau Modernul Prometeu de Mary Shelley (1818). Piesa a fost adaptată de John L. Balderston , și scris de Francis Edward Farago și Garrett Fortcu Robert Florey și John Russell[3] [4] .

Filmul a fost un succes comercial și a fost în general bine primit de critici și public. A dat naștere la o serie de sequele și spin-off și a avut un impact semnificativ asupra culturii populare, cu imaginea lui Fritz, savantul asistent cocoșat, recreată de Dwight Fry, și apariția „ monstrului lui Frankenstein ”, creat de artistul de machiaj . Jack Pierce și interpretat de Boris Karloff , devenind iconic.

A fost inclusă în Registrul Național de Film în 1991 ca având „semnificație culturală, istorică sau estetică” [5] .

Potrivit Institutului American de Film, imaginea ocupă locul 87 în lista celor 100 de filme pentru 1998 (a renunțat în 2007) , locul 56 în 100 de filme de acțiune , locul 49 în 100 de citate de film ("Este viu! Viu!").

Plot

Edward Van Sloan iese din spatele cortinei și dă un scurt avertisment publicului, rupând al patrulea perete :

"Ce mai faci? Domnul Karl Laemmle crede că nu ar fi bine să începem să urmărim fără un avertisment prietenesc: vom spune povestea lui Frankenstein, un om de știință care a căutat să creeze un om după chipul și asemănarea lui, fără să se gândească la Dumnezeu. Aceasta este una dintre cele mai ciudate povești spuse vreodată. Acesta tratează cele două mari mistere ale creației: viața și moartea. Cred că îți va da un fior. Acest lucru vă poate șoca. S-ar putea chiar să te îngrozească. Deci, dacă vreunul dintre voi simte că nu are chef să-și pună nervii prin atât de mult, mai ai o șansă... ei bine, te-am avertizat.”

Text original  (engleză)[ arataascunde] Ce mai faceţi? Domnul. Carl Laemmle consideră că ar fi puțin neplăcut să prezinți această imagine fără doar un cuvânt de avertisment prietenesc: Suntem pe cale să dezvăluim povestea lui Frankenstein, un om de știință care a căutat să creeze un om după propria sa imagine, fără a socoti pe Dumnezeu. Este una dintre cele mai ciudate povești spuse vreodată. Se ocupă de cele două mari mistere ale creației; viata si moarte. Cred că te va emoționa. Te poate șoca. S-ar putea chiar să te îngrozească. Deci, dacă vreunul dintre voi simte că nu-ți pasă să-ți supună nervii la o astfel de încordare, acum este șansa ta să te avertizam.

Într-un sat din Alpii Bavarezi , tânărul om de știință Henry Frankenstein ( Colin Clive ) conduce experimente care vor avea ca rezultat crearea materiei vii din materie neînsuflețită. El combină părți ale corpului cu creierul intact, pe care el și asistentul său cocoșat Fritz ( Dwight Fry ) le scot din morminte proaspete și le dau jos de pe spânzurătoare. Rămâne doar să investim creierul. Fritz trebuie să-l fure din laboratorul facultății de medicină din universitate. Totuși, un ajutor prost care sparge o sticlă cu creier normal aduce creierul unui criminal, care are mai puține circumvoluții față de cel obișnuit. Fără să știe de supravegherea asistentului, Frankenstein plasează creierul defect în craniul creației sale.

Mireasa lui Frankenstein, Elizabeth ( Mae Clarke ), îngrijorată că logodnicul ei se ascunde chiar și de ea, îi citește prima scrisoare în patru luni către prietenul lor comun Victor Moritz:

„Trebuie să ai încredere în mine, Elizabeth, așteaptă. În acest moment, meseria mea este mai importantă decât orice, chiar mai importantă decât tine. Noaptea vânturile urlă în munți. Niciun suflet nu va ști despre secretul meu. Locuiesc într-un vechi turn abandonat lângă orașul Ohlstadt. Un singur asistent mă ajută în experimentele mele...”

Elisabeth și Victor îi cer doctorului Waldman ( Edward van Sloan ), profesor de medicină, să influențeze un fost student care a renunțat la studii din cauza refuzului lui Waldman de a oferi corpuri proaspete pentru experimentele sale. Ei merg la vechiul turn unde se află laboratorul lui Frankenstein și ajung acolo cu puțin timp înainte ca el să-și înceapă experimentul principal. Fritz la început nu lasă intrușii să intre, dar după ce a aflat că Elizabeth a venit la el, Henry îi lasă să intre pentru a demonstra experimentul.

În timpul unei furtuni, un cadavru este ridicat deasupra acoperișului clădirii, curentul de înaltă tensiune primit de la un fulger activează un generator de „raze de viață” care poate restabili activitatea vitală a țesuturilor moarte. Mâna monstrului, a cărui față este ascunsă de pânză, începe să se miște. Spectatorii fără să vrea sunt îngroziți. Omul de știință exclamă în extaz : „Este viu! În viaţă! În numele Domnului! Acum înțeleg ce înseamnă să fii Dumnezeu!”

Trec două zile. Baronul Frankenstein își face griji pentru fiul său dispărut și bănuiește că și-a găsit o altă fată. Castelul este vizitat de Burgomaster Vogel ( Lionel Belmore ) și se întreabă despre o nuntă care este în pericol. De la domnul Waldman, care a rămas în laborator, insistând să izoleze creatura, Frankenstein, care a mărturisit că a furat creierul, află al cui creier a fost monstrul pus în monstr, dar nu acordă nicio importanță acestui lucru. Un monstru uriaș și teribil ( Boris Karloff ), care a fost ținut în întuneric în tot acest timp, se dezvăluie când luminile sunt stinse. Monstrul, văzând pentru prima dată razele soarelui, se întinde spre ei. Fritz fuge în cameră cu torța, speriat de monstru, cu greu poate să o doboare și să o lege.

Spaima monstrului este confundată de oamenii de știință cu o încercare de a-i ataca, el este înlănțuit și ținut închis în subsol. Sadicul Fritz bate joc de o creatură care se teme de foc. Monstrul, în disperare și furie, rupe cătușele și îl ucide pe cocoșat, ale cărui strigăte sfâșietoare sunt auzite de oamenii de știință. Numai datorită unui sedativ puternic injectat de Dr. Waldman în spatele monstrului ademenit, care aproape l-a sugrumat pe creator, poate fi adormit. După ce au aflat de la Victor sosit că domnul Frankenstein și Elizabeth vor veni aici în curând, oamenii aduc monstrul înapoi în celulă. Deprimat, Henry leșină pentru scurt timp în fața tatălui și a logodnicei sale, profesorul promițând că va distruge înregistrările experimentelor.

Waldman continuă să experimenteze cu monstrul, notând în jurnalul său: „Sâmbătă, 7:30. Rezistența organismului crește. Sunt necesare injecții mai frecvente cu o concentrație mai mare. Totuși, voi face o autopsie”. Monstrul și-a venit brusc în fire și îl sugrumă pe profesor și părăsește turnul.

Ohlstadt sărbătorește splendid nunta unui Henry recuperat, care a refuzat experimentele ulterioare, și a Elisabetei. În acest moment, pe malul râului, o fetiță Maria ( Marilyn Harris ), al cărei tată a mers să verifice capcanele, se joacă cu noul ei prieten - un monstru. Ei culeg flori, le aruncă în apă și le privesc mergând odată cu curgerea. Când florile se termină, monstrul vesel aruncă nevinovat copilul în apă, crezând că și ea va înota, dar se îneacă. Monstrul fuge îngrozit.

Elizabeth îi spune logodnicului ei în privat despre sentimentele ei rele și despre absența doctorului Waldman. De la Viktor, care a fugit, Frankenstein află despre moartea profesorului și despre evadarea monstrului care a fost văzut în munți. Prietenii, împreună cu Hans ( Francis Ford ), înarmați cu un poker , aud un zgomot ciudat și verifică etajul doi și pivnița. În acest moment, un monstru care și-a făcut loc prin fereastră se strecoară pe Elizabeth pentru a o sugruma pe fată, dar ea observă monstrul la timp și, țipând sfâșietor, începe să se repezi prin cameră. Ea este găsită inconștientă pe pat, monstrul scapă. Un Ludwig ( Michael Mark ) cu inima zdrobită duce cadavrul fiicei sale prin oraș și îl informează pe Burgomaster Vogel despre crimă.

Festivalul se transformă într-o vânătoare - Vogel formează trei grupuri de căutare - detașamentul lui Ludwig merge în pădure, Frankenstein - la munți, a lui - la lac. În munți, monstrul uimește unul dintre locuitori, indicând direcția ulterioară a căutării. Despărțit de grup, Henry se întâlnește față în față cu creația sa. Monstrul stinge torța, îl doboară și duce corpul inconștient la vechea moară de vânt. Restul grupelor coboară câinii și îi urmează. Omul de știință își revine în fire și încearcă să scape, dar monstrul își aruncă creatorul de la nivelul superior. Căderea este întreruptă de lamele care îi salvează viața lui Henry. Locuitorii au incendiat clădirea după strigătele sfâșietoare ale unui monstru care încearcă să iasă, care este zdrobit de o grindă.

În castel, baronul Frankenstein, părăsind camera fiului său în curs de recuperare, pe care Elizabeth îl îngrijește, ridică un toast pentru servitoare cu un pahar de vin al bunicii sale pentru viitorul nepot.

Comanda

Distribuie

Necreditat

Echipa de filmare

Producție

Începând cu anii 1930, Carl Laemmle, Jr. , fiul lui Carl Laemmle , șeful Universal Studios , a început să manifeste un interes puternic pentru proiectele de filme de groază, interes inițial dezaprobat de tatăl său. Dar Laemmle senior, cedând totuși în fața convingerii fiului său, a alocat un buget mare pentru Dracula cu Bela Lugosi în rolul principal. Filmul a avut un succes major de box office, ceea ce a determinat Universal să înceapă să lucreze la următorul film de groază, care a fost Frankenstein, o adaptare a romanului Frankenstein din 1818 al lui Mary Shelley sau Modern Prometheus .

Studioul l-a angajat pe regizorul franco-american Robert Florey pentru a regiza filmul. Flory s-a arătat imediat interesat de proiect și a început să scrie scenariul, care a stat ulterior la baza scenariului final din care a fost realizat filmul [6] . Florey a scris scenariul cu ajutorul lui Garrett Fort, care a combinat ideile regizorului cu o versiune teatrală inedită a dramei Peggy Webling bazată pe romanul lui Mary Shelley, adaptat ulterior de John L. Balderston [6] . Povestea lui Flory și Fort, mai serioasă și mai puțin umoristică [7] , bazată în mare măsură pe Cabinetul doctorului Caligari (1920), celebrul cinema expresionist german. De fapt, în „Cabinetul doctorului Caligari” există o analogie cu romanul lui Mary Shelley, întrucât în ​​ambele lucrări personajele principale creează creaturi cu voință slabă [6] .

În timp ce Flory și Fort lucrau la scenariu, conducerea studioului căuta actori care să joace rolurile principale. Cea mai logică alegere pentru un actor de a interpreta monstrul a fost Bela Lugosi, care a devenit acum cea mai recunoscută față dintre distribuția studioului. A dat chiar o audiție pentru rolul monstrului și a încercat machiajul. Dar, până la urmă, nu a vrut să joace rolul fără cuvinte și și-a exprimat și temerile că publicul nu l-ar recunoaște într-un machiaj complex [6] . Machiajul lui Lugosi era foarte asemănător cu cel al Golemului, din filmul Golem (1915) de Paul Wegener . Edward van Sloan, într-un interviu pe care l-a acordat lui Forrest J. Ackerman, jurnalist pentru Famous Monsters of Filmland în 1964, a declarat: „Capul lui Lugosi era „de patru ori mai mare decât capul lui obișnuit, cu o perucă largă” și că „avea o perucă largă”. piele lustruită asemănătoare argilei” [9] . Înainte de a părăsi proiectul, Lugosi a filmat un videoclip cu repetiții de 20 de minute regizat de Robert Flory, iar numele său a fost chiar trecut pe unul dintre primele afișe ale filmului [10] . Afișul a supraviețuit până astăzi, dar videoclipul a fost pierdut [11] .

Deja în timpul producției filmului, s-a dovedit că viziunea artistică a lui Robert Florey nu a îndeplinit așteptările producătorilor. Directorii Universal au susținut că povestea lui Flory nu este doar departe de spiritul sursei literare, ci și de însăși adaptarea la care lucra. De exemplu, monstrul a fost portretizat ca o creatură programată să ucidă și fără niciun portret psihologic prescris al personajului [12] . Drept urmare, s-a decis înlocuirea regizorului cu James Whale . Laemmle Jr. avea un mare respect pentru Weil și îl considera „singurul regizor care poate aduce Universal la nivelul MGM , Warner Bros ” [13] . Regizorul britanic s-a inspirat și din The Cabinet of Dr. Caligari. L-a urmărit de mai multe ori înainte de a începe lucrul la Frankenstein [14] . De asemenea, s-a ocupat de toate aspectele producției: s-a așezat în spatele macaralei pentru filmare, s-a ocupat de sunet și știa totul despre filmare [6] . Drept urmare, Laemmle Jr. i-a oferit lui Weil mai multă libertate creativă [6] .

În scenariul original, personajul Dr. Frankenstein trebuia să moară din cauza unui monstru. În ultimul moment s-a decis să se mențină personajul în viață pentru ca filmul să aibă un final bun. James Curtis, în cartea sa James Whale: A New World of Gods and Monsters, scrie că Universal a dorit să păstreze personajul în viață pentru a-l folosi într-o posibilă continuare a filmului [15] . Wale a decis să schimbe numele personajului principal din Victor în Henry, astfel încât eroul să fie mai aproape de publicul american. Filmările au început pe 24 august 1931 și s-au încheiat pe 3 octombrie 1932.

Casting

David Lewis, cu care se întâlnea James Weil la acea vreme, i-a sugerat personal ca regizorul să se întâlnească cu Boris Karloff pentru a afla dacă acesta se potrivește bine pentru rolul monstrului lui Frankenstein [6] , deoarece a fost impresionat de rolul său în filmul Criminal. Cod» (1930) [16] .

„Chipul lui Karloff m-a fascinat. I-am făcut schițe ale capului, am adăugat creste osoase ascuțite, unde am sugerat că s-ar putea să se fi unit craniul. Fizicul lui era mai slab decât mi-aș fi dorit, dar această personalitate ciudată, pătrunzătoare, mi s-a părut mai importantă decât forma lui, care putea fi ușor schimbată.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Chipul lui Karloff m-a fascinat. I-am făcut desene ale capului, am adăugat creste osoase ascuțite unde mi-am imaginat că s-ar fi putut îmbina craniul. Fizicul lui era mai slab decât mi-aș dori, dar acea personalitate ciudată și pătrunzătoare a lui, am simțit, era mai importantă decât forma lui, care putea fi ușor modificată. — James Weil [17]

Pentru rolul lui Henry Frankenstein, regizorul l-a ales pe Colin Clive , cu care lucrase deja la filmările filmului „ End of the Road ” (1930) [18] , deși studioul l-a propus inițial pe Leslie Howard drept candidat [19] ] . Clive a avut o problemă cu băutura și toată lumea era îngrijorată că ar putea începe să bea în timpul filmărilor, așa cum se întâmplase înainte. Dar Wale l-a tratat pe Clive cu înțelegere și până la urmă actorul nu a creat probleme [6] .

Bette Davis a fost distribuită inițial pentru rolul Elizabeth, logodnica doctorului Frankenstein, deoarece avea deja un contract cu Universal, dar producătorul Carl Laemmle a refuzat- o . Wale a ales-o mai târziu pentru rol pe May Clark , cu care a lucrat la filmul Waterloo Bridge.„(1931). Clarke a spus mai târziu că s-a distrat de minune pe platourile de filmare cu regizorul, pe care l-a numit „domnul și geniul perfect”, și alți membri ai distribuției [6] .

Edward van Sloan a jucat rolul profesorului Waldman, un mentor care este, de asemenea, o autoritate pentru tânărul om de știință, dr. Frankenstein. Sloane a apărut și în prologul filmului, unde salută și avertizează telespectatorii înainte de a viziona filmul [6] .

Marilyn Harris a jucat rolul fetei care a fost aruncată în lac de Monstru. La început, Boris Karloff nu a vrut să joace această scenă și a insistat ca monstrul să se joace cu fata, arătându-și astfel nevinovăția. Dar Wale a spus: „Totul face parte din ritual. Trebuie să se întâmple pentru a explica tragedia monstrului”. Și în cele din urmă, Karloff a fost de acord. Dar când a luat-o pe Marilyn în brațe și a aruncat-o în lac, ea a rămas pe linia de plutire. Prin urmare, James Weil ia sugerat să repete scena, iar Marilyn a fost de acord numai dacă regizorul i-a dat o duzină de ouă fierte . Balena, filmând scena, i-a dat două duzini de ouă fierte [6] .

Fritz, cocoşatul asistentului doctorului Frankenstein, a fost interpretat de Dwight Fry. Acest personaj nu a fost în romanul lui Mary Shelley, ci a fost în adaptarea teatrală a romanului din 1823. Inițial a fost plănuit că va fi mut, dar apoi a scris mai multe dialoguri cu Frankenstein pentru ca acesta din urmă să nu aibă monologuri prea lungi în timpul filmului [20] . După filmarea lui Frankenstein, Dwight Fry a jucat în alte 5 filme Weill [6] .

Grim

„Am petrecut trei ore și jumătate în fiecare zi stând la masa de toaletă. Machiajul a fost destul de dureros, mai ales chitul de pe ochi. Au fost zile în care am crezut că nu pot ajunge până la capăt”.

— Boris Karloff [21]

Jack Pierce era șeful departamentului de machiaj al studioului și el a fost cel care a creat aspectul monstrului lui Frankenstein, probabil cu ajutorul regizorului James Whale [6] . Fruntea plată care este trăsătura distinctivă a creaturii poate să fi fost inspirată de versiunea lui James Searle-Dawley a lui Frankenstein și interpretată de Charles Ogle în 1910.

Masca monstrului a fost modelată după trăsăturile feței lui Karloff. Osul frunții și arcul sprâncenelor monstrului au fost obținute folosind o șapcă realizată prin stratificarea bumbacului și a colodionului. Sprâncenele și cicatricile au apărut în procesul de vopsire a feței. Umbrele subliniau efectul de clarobscur, iar ceara verzuie dădea chipului un aspect cadaveric. În cele din urmă, părul a fost lipit [16] . Potrivit lui Karloff, la unele audiții, ochii monstrului erau prea strălucitori, așa că Pierce a creat pleoape grele de ceară pe care să le pună pe ochii actorului, astfel încât acesta din urmă să le poată deschide doar parțial. Karloff a mers atât de departe încât și-a îndepărtat puntea dentară pentru a-i face obrajii să pară mai scufundați, ceea ce a subliniat aspectul său monstruos [6] . Cele două anexe metalice de pe părțile laterale ale gâtului, denumite în mod obișnuit șuruburi, sunt de fapt electrozi prin care electricitatea a trecut în corpul monstrului. În fiecare zi, a fost nevoie de aproximativ trei ore pentru a aplica machiajul și aproximativ în același timp pentru a-l îndepărta [6] .

Costume

Pe lângă machiajul elaborat, Karloff a trebuit să poarte un costum negru foarte greu. Mânecile jachetei au fost făcute mai scurte pentru a da efectul optic că creatura avea brațe excesiv de lungi. Cizmele erau voluminoase și la fel de grele și erau făcute în așa fel încât trunchiul să fie tras înainte și să afecteze postura [16] . Ulterior, Karloff a suferit trei intervenții chirurgicale la spate, iar pentru tot restul vieții a suferit de dureri la nivelul stipei, cauzate de dificultățile enorme care au apărut în timpul filmării acestui film [6] .

Cenzura

Scena în care monstrul o aruncă pe micuța Maria în lac și o îneacă din greșeală a fost mult timp controversată. După proiecția sa inițială în 1931, a doua parte a acestei scene a fost tăiată de consiliile de cenzură de stat din Massachusetts, Pennsylvania și New York [22] . Aceste state s-au opus, de asemenea, la dialogul din scena în care Henry Frankenstein aduce monstrul la viață, au considerat dialogul ca fiind blasfemiant. Inițial arăta așa:

Victor: "Henry, pentru numele lui Dumnezeu!" Henry: „În numele lui Dumnezeu? Acum știu cum este să fii Dumnezeu! [22] »

Kansas a cerut ca 32 de scene să fie tăiate, ceea ce ar tăia literalmente filmul la jumătate [23] . Jason Joy de la Studio Relations Committee l-a trimis pe cenzorul Joseph Breen pentru a-i convinge să se răzgândească. În cele din urmă, o versiune editată a fost lansată în Kansas [22] .

Ca și în multe filme de atunci, la direcția cenzorilor, unele episoade au fost tăiate din negativul original al filmului, astfel unele scene din filme s-au pierdut pentru totdeauna [24] . Astfel, scena cu fata Mary aruncată în lac a fost mult timp considerată pierdută până când a fost redescoperită în anii 1980 în colecția Arhivei Naționale de Filme Britanice, iar apoi reinclusă în copiile moderne ale filmului [25] .

În Irlanda, filmul a fost interzis pe 5 februarie 1932 din cauza demoralizării și nepotrivirii pentru copii sau „oameni nervoși” - certificatele de vârstă nu au fost introduse în țară până în 1965. Decizia a fost revocată de Camera de Apel pe 8 martie, iar filmul a fost lăsat să fie proiectat fără modificări la 9 martie 1932 [26] .

Recepție

Criticul de film din New York Times , Mordaunt Hall, i-a oferit lui Frankenstein o recenzie foarte pozitivă. El a spus că filmul „a provocat atât de multă emoție în Mayfair ieri , încât mulți dintre spectatori au râs pentru a-și ascunde adevăratele sentimente” [27] .

Înțeles

Filmul a devenit unul dintre cele mai de succes filme din așa-numita serie de filme de groază clasice de la Universal și a dat naștere unei tradiții cinematografice epice care continuă până în prezent cu sute de lungmetraje și filme de televiziune.

Romanul lui Shelley nu descrie modul în care Frankenstein dă viață Bestiei: Frankenstein descrie rezultatul final al muncii sale imediat, sărind peste orice detalii, menționând doar pe scurt un fulger în afara ferestrei. În epoca filmelor mute, afișarea vizuală a invențiilor înfricoșătoare a fost puternic influențată de „ Jekyll and Hyde ” de Stevenson: în adaptarea pentru scurtmetraj din 1910, Bestia s-a născut într-un cazan de substanțe chimice. Potrivit unor descrieri supraviețuitoare, în filmul pierdut din 1915 Viața fără suflet, a fost reînviat cu ajutorul unei anumite soluții chimice introduse în sânge (ceea ce face ca intriga să fie legată de ideea „ Resuscitator ” a lui Howard Lovecraft ). Cu toate acestea, scena de animație electrică, folosită pentru prima dată în filmul lui Whale, a devenit instantaneu o tradiție și, ulterior, toate celelalte adaptări au fost respinse din ea. Printre alte descoperiri ale scenariului acestui film se numără și tema creierului donatorului, care este, de asemenea, complet absentă din roman, dar a avut un impact uriaș asupra dezvoltării ulterioare a filmului a acestui complot.

Continuări directe

În 1935, James Whale a regizat Mireasa lui Frankenstein , o continuare directă a acelui film și, de asemenea, unul dintre cele mai de succes filme de groază din istoria cinematografiei. Ciclul a fost continuat de filmele „ Fiul lui Frankenstein ” (1939), „ Fantoma lui Frankenstein ” (1942), precum și „filme de groază compozite” (la care au participat câțiva monștri din diferite filme) „ Frankenstein meets the Wolfman ” ( 1943), „ Casa lui Frankenstein (1944), „ Casa lui Dracula ” (1945) și parodia de comedie „ Abbott and Costello Meet Frankenstein ” (1948).

Literatură

Note

  1. ↑ http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=frankenstein.htm
  2. ↑ http://www.sfi.se/sv/svensk-filmdatabas/Item/?itemid=11803&type=MOVIE&iv=Basic
  3. ↑ Strauss și Miller, 2011 , p. 190.
  4. ↑ Weaver, Brunas, 2011 , p. 38.
  5. ↑ Lista completă a Registrului Național de Film | Registrul filmelor | Consiliul Național pentru Conservarea Filmelor | Programe la Biblioteca Congresului | Biblioteca Congresului . Biblioteca Congresului, Washington, DC 20540 SUA. Preluat la 24 mai 2020. Arhivat din original la 4 martie 2020.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Frankenstein: Come Hollywood creò il mostro , documentar conținut pe Universal Monsters - The Essential Collection - Ediție limitată (8 Blu-Ray Disc)
  7. ↑ Mike Segretto (psychobabble). Psychobabble: Recenzie: „Frankensteinul lui Robert Florey” de Philip J. Riley . Psychobabble (18 noiembrie 2010). Preluat la 24 mai 2020. Arhivat din original la 8 februarie 2020.
  8. ↑ Buehrer, 1993 , pp. 42-43.
  9. ↑ Senn, 2015 , p. 26: „de patru ori mărimea normală, cu o perucă largă pe ea. Avea o piele lustruită, asemănătoare argilei”.
  10. ↑ Senn, 2015 , p. 26.
  11. ↑ Movie Legends: Cum arăta monstrul lui Frankenstein!  (engleză) . CBR (30 octombrie 2017). Preluat la 24 mai 2020. Arhivat din original la 29 aprilie 2020.
  12. ↑ Frankenstein - 1931 | Casa del Cappellaio Matto (link indisponibil) . web.archive.org (12 februarie 2015). Preluat la 24 mai 2020. Arhivat din original la 12 februarie 2015. 
  13. ↑ Viva! - Realizarea filmului, documentar conținut pe Universal Monsters - The Essential Collection - Ediție limitată (8 Blu-Ray Disc)
  14. ↑ Curtis, 1998 , p. 149.
  15. ↑ Curtis, 1998 , p. 154.
  16. ↑ 1 2 3 Comentariu la filmul „Frankenstein” al criticului de film Rudy Behlmer din materialele suplimentare de pe DVD.
  17. ↑ Red Hot Planet (link indisponibil) . web.archive.org (4 aprilie 2005). Preluat la 24 mai 2020. Arhivat din original la 4 aprilie 2005. 
  18. ↑ Williamson, 1951 , p. 29.
  19. ↑ 12 Jones , 2015 , p. 572.
  20. ↑ Comentariu la film de către criticul de film Rudy Belmer, din extras DVD.
  21. ↑ Frankenstein - 1931 | Casa del Cappellaio Matto (link indisponibil) . web.archive.org (12 februarie 2015). Preluat la 25 iunie 2020. Arhivat din original la 12 februarie 2015. 
  22. ↑ 1 2 3 Vieira, 2003 , pp. 42-43.
  23. ↑ Doherty, 1999 , p. 297.
  24. ↑ Vieira, 2003 , p. 48.
  25. ↑ Horton, 2014 , p. 24.
  26. ^ Irish Film Censors ' Records. Frankenstein . Preluat la 30 iunie 2020. Arhivat din original la 12 februarie 2019.
  27. ↑ Hall, Mordaunt . MONITORUL; Un monstru creat de om în povestea filmului Grand Guignol - Lawrence Tibbett ca un marin cântător. Farsa si Melodia. The Up and Up." A Sailor's Dilemma. Martin Johnsons in Africa. , The New York Times  (5 decembrie 1931). Arhivat din original la 8 martie 2021. Consultat la 30 iunie 2020.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
În cataloagele bibliografice