Frigian

frigian
Țări Frigia
Clasificare
Categorie Limbile Eurasiei

familie indo-europeană

grup greco-frigian (ipoteză) Limbi paleo-balcanice (grup arie)
Scris scriere frigiană
Codurile de limbă
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 xpg
IETF xpg
Glottolog phry1239

Limba frigiană  este una dintre limbile indo-europene , limba frigienilor  , un popor care a migrat din Balcani în Asia Mică . Constituie un grup separat în cadrul familiei indo-europene, cel mai apropiat de greaca veche și limbile macedonene antice . Atestat de inscriptii realizate intr-un alfabet special, legat de greaca veche, incepand din secolul al VIII-lea i.Hr. î.Hr e. Limba frigiană este menționată pentru ultima dată ca limbă vie în izvoarele secolului al V-lea î.Hr. n. e., dar există sugestii că limba s-a stins în cele din urmă abia după invazia arabă din secolul al VII-lea. n. e.

În istoria limbii se disting două perioade - frigia veche (sec. VIII î.Hr. - secolul V î.Hr.) și frigia nouă (sec. I d.Hr. - sec. III d.Hr). Studiul științific a început în anii 1820.

Despre nume

Cuvintele „Frygia” și „frigieni” provin din altă greacă. Φρυγία și Φρύγες . În frigiană, numele acestui popor ar fi trebuit să sune ca * Bruges , care este comparat cu numele tribului balcanic al Brigășilor [1] [2] .

Clasificare

Limba frigiană este un grup separat în cadrul familiei de limbi indo-europene [3] . Frigia este cea mai apropiată de greaca veche și limbile macedonene antice . Are mai multe caracteristici comune cu greaca antică decât cu alte limbi indo-europene, în special [4] [5] [6] [7] [8] :

Dimpotrivă, afirmațiile despre apropierea frigienei de limbile tracice și armeane nu găsesc confirmare în materialul lingvistic [6] [7] [9] .

Scrierea

În perioada antică frigiană, a fost folosit un alfabet special, derivat din greaca veche. A fost scris fie de la dreapta la stânga, fie boustrophedon . Cuvintele erau separate unele de altele printr-un semn format din trei sau patru puncte. În perioada Noua Frigienă, alfabetul grec a fost folosit și nu a existat nicio împărțire în cuvinte [2] [10] .

În plus, există o ipoteză conform căreia alfabetul frigian și cel grec antic sunt descendenți ai aceluiași alfabet care a apărut în prima jumătate a secolului al VIII-lea î.Hr. î.Hr e. în Asia Mică ca o adaptare a scrierii semitice [11] .

Istoria limbii

Potrivit lui Herodot , frigienii au migrat în Asia Mică din Macedonia în timpul războiului troian . Savanții moderni tind, de asemenea, să caute casa ancestrală a frigienilor din sud-estul Europei [12] [13] . Se credea anterior că frigienii au ajuns în Asia Mică în jurul anului 1200 î.Hr. e. și a luat parte la distrugerea imperiului hitit , dar acum oamenii de știință au tendința de a data această migrație cu două sau trei secole mai târziu decât prăbușirea imperiului [1] [14] . În sursele asiriene, frigienii se presupune că sunt denumiți Mushki [1] [15] . Frigia atinge limita expansiunii teritoriale în secolul al VIII-lea. î.Hr e., în același timp apar primele inscripții în frigiană [16] . Cu toate acestea, deja în jurul anului 700 î.Hr. e. statul frigian s-a prăbușit sub loviturile cimerienilor , iar capitala Frigiei, Gordion , a fost distrusă. De atunci frigienii nu au mai avut statalitate proprie, au fost conduși mai întâi de lidieni , apoi de perși , greci și, în final, de romani [2] [15] .

În istoria limbii frigiene se disting două perioade - frigia veche (sec. VIII î.Hr. - secolul V î.Hr.) și noua frigiană (sec. I d.Hr. - sec. III d.Hr). Limba frigiană este menționată pentru ultima dată ca limbă vie în izvoarele secolului al V-lea î.Hr. n. e., dar există sugestii că limba s-a stins în cele din urmă abia după expansiunea arabă din secolul al VII-lea. n. e. Din perioada frigiană veche au supraviețuit aproximativ 340 de inscripții, dintre care aproximativ 250 au fost găsite în vecinătatea Gordionului. Au fost găsite 113 noi inscripții frigiene, aproape toate sunt epitafe, însoțite de blesteme împotriva posibililor pângăritori și tâlhari de morminte [2] [17] . Cea mai lungă inscripție frigiană antică este formată din 285 de litere [18] . În plus, cuvintele frigiene sunt atestate sub formă de glose în sursele grecești antice, în primul rând în Hesychius , și ca împrumuturi în inscripțiile în limba greacă din Frigia [7] .

Vechi inscripții frigiene au fost găsite în vestul Frigiei Mari, inclusiv orașul Midas , Bitinia , Galația și Capadocia . Datorită cuceririi macedonene și invaziei galatenilor , aria de răspândire a limbii frigiene a scăzut semnificativ. În plus, elita frigiană s-a elenizat rapid, iar limba frigiană în ultimele secole de existență a fost limba satului [17] .

Caracteristici lingvistice

Fonetică și fonologie

Vechi consoane frigiene [19] [20] :

Labial Dentare Alveolar Palatal Velar
exploziv pb _ t d kɡ _
nazal m n
fricative s
africane t͡s d͡z
Neted w r_ _ j

În perioada Noua Frigienă, africata dz a fost simplificată în z [21] .

Există o dezbatere dacă Phrygian a avut o schimbare a consoanelor similară cu legea lui Grimm proto- germanică , adică pierderea aspirației în aspirațiile vocale ( *D h > D ), vocea uluită ( *D > T ) și aspirația vocilor fără voce ( *T > T h ). Prezența primului proces și absența celui de-al treilea nu ridică îndoieli în rândul oamenilor de știință, discuția este doar în jurul celui de-al doilea. Următoarele cuvinte frigiene sunt citate ca argumente în favoarea prezenței uimării vocale: Ti- „numele lui Dumnezeu” în altă greacă. Ζεύς , bekos- „pâine” < Proto-I.E. *b h h 1 ĝos , kenos- „generație” < Proto- IE *ĝenh 1 os- , knaik- „soție” < Proto- IE *g w neh 2 ik- , lak- „a da; dedica” cu alte greci. λαβεῖν , tetikmeno- „blestemat” < Proto-I.e. *dediḱmh 1 no- și adverb ti în altă greacă. διά . În favoarea absenței uimării, cuvintele bagun „dar” < Proto-I.E. *b h agom , nume personal benagonos în altă greacă. -γονος , podas (plural acuzativ) „picioare” în altă greacă. πόδας [22] .

vocale frigiene vechi [20] [21] :

Rise \ rând Față In medie Spate
Superior eu iː u uː
In medie e eː o oː
Inferior a aː

Proto-indo-europeanul *ē în frigiană a devenit ā , iar frigiană lungă ē se întoarce la diftongul *ei . Pe lângă monoftongi, frigia avea diftongi oi , ai , au , ōi , āi . În perioada Noua Frigienă, opoziția în longitudine a dispărut [21] .

Accentul era liber și mobil. Vocalele neaccentuate tindeau să fie reduse [20] .

Morfologie

Substantiv

Phrygian a avut cel puțin patru cazuri (teoretic ar fi putut fi mai multe, dar formele lor s-ar putea să nu fi fost incluse în inscripții): nominativ, genitiv, dativ și acuzativ. Există urme ale vocativului [23] [24] [25] în glose .

Desinențe substantive [23] [24] :

-A- -o- -eu- consoană
I. unităţi -A -os -este -o
R. unitate -la fel de -ovo -os
D. unităţi -ai, -a(n) -oi, -oi -e -e(i)
V. unităţi -un -un -în -un
I. pl. -la fel de -oi -es
R. pl. -un
D. pl. -ias -ōs -păcat)
V. pl. -la fel de

Se remarcă asemănarea terminațiilor substantivelor din limba frigiană și greacă veche [23] .

Pronume

Pronumele personale nu s-au păstrat în monumentele limbii frigiene. Rădăcinile indo-europene *se/o și *te/o au fost folosite ca indici . Au supraviețuit și relativul ios și interogativul kos (m.p.) / kin (cf.) [26] [27] .

Cifrele

Dintre numeralele din inscripții sunt atestate doar oyvos „unu”, duoi „două” și protos „primul” [27] .

Verbul

Verbul frigian avea categoriile de persoană, număr (singular și plural), voce (activ și mediopasiv), mod (indicativ, imperativ, conjunctiv) și timp ( prezent, aorist , imperfect , perfect și, eventual, viitor) . 27] . Aoristul s-a format cu ajutorul unui augment , care apropie frigia de limbile antice greacă, armeană și indo-iraniană [28] .

Singurul participiu (pasiv) a fost format în frigiană cu sufixul -meno- , iar rădăcina a fost adesea, deși nu întotdeauna, reduplicată [27] [28] [29] .

Sintaxă

Ordinea obișnuită a cuvintelor în frigiană este SOV (Subiect-Obiect-Verb). După primul membru accentuat al propoziției, s-ar putea plasa o serie de enclitice ( legea lui Wakkernagel ) [27] .

Istoria studiului

Herodot ( Istoria 2.2) menționează un „experiment lingvistic” condus de faraonul egiptean Psammetik I : pentru a afla care dintre limbi este cea mai veche, a ordonat să lipsească doi nou-născuți de comunicare cu oamenii până când aceștia au rostit primul cuvânt; primul cuvânt al copiilor a fost „bekos”. În limba frigiană, cuvântul „bekos” însemna „pâine”, astfel că faraonul a recunoscut limba frigiană ca fiind cea mai veche [12] [13] .

Multă vreme, singura sursă de informații despre limba frigiană pentru știința europeană au fost lucrările autorilor antici. Abia în 1820 și 1824. au fost publicate două inscripţii din Monumentul lui Midas . În deceniile următoare, diverși călători care au vizitat Asia Mică au publicat alte inscripții. În 1862, savantul bavarez A. D. Mordtman a interpretat o serie de texte frigiene. În 1883, savantul britanic W. M. Ramsey a publicat un corpus adnotat de cincisprezece pagini de inscripții frigiene vechi, iar patru ani mai târziu un corpus de inscripții frigiene noi (în 1905 acest corpus a fost completat). Una dintre lucrările fundamentale în studiul limbii frigiene este „Introducere în istoria limbii grecești” ( germană:  Einleitung in die Geschichte der griechischen Sprache ) de P. Kretschmer , publicată în 1896. Începând cu 1928, inscripțiile frigiene au fost publicate în seria Monumenta Asiae Minoris Antiqua . În 1934 a fost publicat compendiul de inscripţii frigiene al lui I. Friedrich . O contribuție semnificativă la studiul limbii frigiene a fost adusă de lucrarea lui O. Haas „Monumente ale limbii frigiene” ( germană:  Die phrygischen Sprachdenkmäler ) în 1966. În 1984, a fost publicat un amplu corpus de texte frigiene de C. Brix și M. Lejeune [30] .

În cadrul ipotezei greco-frigiene , limba frigiană este considerată cea mai apropiată rudă a limbii grecești antice.

Exemplu de text

Inscripție pe „Monumentul lui Midas” (perioada frigiană veche) [31] :

Transliterare Traducere

ates: arkiaevais: akenanogavos: midai: lavagtaei: vanaktei: edaes
baba: memevais: proitavos: kφiyanaveyos: si keneman: edaes

Ates, reprezentant al puterii de stat, custode al monumentelor, dedicat (aceasta) lui Midas - Lavaget, regele
Babas, consilier, lider din Tyana, a dedicat aceasta nisa

Note

  1. ↑ 1 2 3 Brixhe C. Phrygian // Limbile antice ale Asiei Mici. - New York: Cambridge University Press, 2008. - P. 69.
  2. ↑ 1 2 3 4 Bičovský J. Vademecum starými indoevropskými jazyky. - Praha: Nakladatelství Univerzity Karlovy, 2009. - S. 109. - ISBN 978-80-7308-287-1 .
  3. ↑ Neroznak V.P. Limba frigiană // Dicționar enciclopedic lingvistic. - 1990. - S. 563 .
  4. ↑ Vavroušek P. Frýžština // Jazyky starého Orientu. - Praha: Univerzita Karlova v Praze, 2010. - S. 128-129. — ISBN 978-80-7308-312-0 .
  5. ↑ Fortson B. Limba și cultura indo-europene. O introducere. - Padstow: Editura Blackwell, 2004. - P. 403.
  6. ↑ 1 2 J. P. Mallory, Douglas Q. Adams. Enciclopedia culturii indo-europene . - Londra: Fitzroy Dearborn Publishers, 1997. - P.  419 . — ISBN 9781884964985 .
  7. ↑ 1 2 3 Brixhe C. Phrygian // Limbile antice ale Asiei Mici. - New York: Cambridge University Press, 2008. - P. 72.
  8. ↑ Otkupshchikov Yu.V. Substrat pre-grec. La originile civilizaţiei europene . - L. : Editura Universității de Stat din Leningrad , 1988. - S. 184.
  9. ↑ Vavroušek P. Frýžština // Jazyky starého Orientu. - Praha: Univerzita Karlova v Praze, 2010. - S. 129. - ISBN 978-80-7308-312-0 .
  10. ↑ Brixhe C. Phrygian // Limbile antice din Asia Mică. - New York: Cambridge University Press, 2008. - P. 73.
  11. ↑ Young RS Old Phrygian Inscriptions from Gordion: Toward a History of the Phrygian Alphabet // Hesperia. - 1969. - Vol. 38, nr. 2 . - P. 252-296.
  12. ↑ 1 2 Mallory JP În căutarea indo-europenilor. - Thames and Hudson, 1991. - P. 32.
  13. ↑ 1 2 Fortson B. Limba și cultura indo-europene. O introducere. - Padstow: Editura Blackwell, 2004. - P. 401.
  14. ↑ Fortson B. Limba și cultura indo-europene. O introducere. - Padstow: Editura Blackwell, 2004. - P. 401-402.
  15. ↑ 1 2 Fortson B. Limba și cultura indo-europene. O introducere. - Padstow: Editura Blackwell, 2004. - P. 402.
  16. ↑ Woodhouse R. O privire de ansamblu asupra cercetărilor frigiene din secolul al XIX-lea până în zilele noastre  // Studia Linguistica. - 2009. - Vol. 126. - P. 167. Arhivat din original la 2 octombrie 2013.
  17. ↑ 1 2 Brixhe C. Phrygian // Limbile antice din Asia Mică. - New York: Cambridge University Press, 2008. - P. 70-72.
  18. ↑ JP Mallory, Douglas Q. Adams. Enciclopedia culturii indo-europene . - Londra: Fitzroy Dearborn Publishers, 1997. - P.  418 . — ISBN 9781884964985 .
  19. ↑ Brixhe C. Phrygian // Limbile antice din Asia Mică. - New York: Cambridge University Press, 2008. - P. 74.
  20. ↑ 1 2 3 Bičovský J. Vademecum starými indoevropskými jazyky. - Praha: Nakladatelství Univerzity Karlovy, 2009. - S. 110. - ISBN 978-80-7308-287-1 .
  21. ↑ 1 2 3 Brixhe C. Phrygian // Limbile antice ale Asiei Mici. - New York: Cambridge University Press, 2008. - P. 75.
  22. ↑ Lubotsky A. Zeusul frigian și problema „Lautverschiebung”  // Historische Sprachforschung. - 2004. - Vol. 117. - P. 229-237. Arhivat din original pe 5 octombrie 2013.
  23. ↑ 1 2 3 Bednarczuk L. Język frygijski // Języki indoeuropejskie. - Varșovia: PWN, 1986. - S. 483.
  24. ↑ 1 2 Brixhe C. Phrygian // Limbile antice din Asia Mică. - New York: Cambridge University Press, 2008. - P. 76.
  25. ↑ Bičovský J. Vademecum starými indoevropskými jazyky. - Praha: Nakladatelství Univerzity Karlovy, 2009. - S. 110-111. — ISBN 978-80-7308-287-1 .
  26. ↑ Brixhe C. Phrygian // Limbile antice din Asia Mică. - New York: Cambridge University Press, 2008. - P. 76-77.
  27. ↑ 1 2 3 4 5 Bičovský J. Vademecum starými indoevropskými jazyky. - Praha: Nakladatelství Univerzity Karlovy, 2009. - S. 111. - ISBN 978-80-7308-287-1 .
  28. ↑ 1 2 Bednarczuk L. Język frygijski // Języki indoeuropejskie. - Varșovia: PWN, 1986. - S. 484.
  29. ↑ Brixhe C. Phrygian // Limbile antice din Asia Mică. - New York: Cambridge University Press, 2008. - P. 77.
  30. ↑ Woodhouse R. O privire de ansamblu asupra cercetărilor frigiene din secolul al XIX-lea până în zilele noastre  // Studia Linguistica. - 2009. - Vol. 126. - P. 168-176. Arhivat din original pe 2 octombrie 2013.
  31. ↑ Bayun L. S., Orel V. E. Limba inscripțiilor frigiene ca sursă istorică // Buletin de istorie antică. - 1988. - Nr. 1 . - S. 175-177 .

Literatură

  • Bednarczuk L. Język frygijski // Języki indoeuropejskie. - Varşovia: PWN, 1986. - S. 481-485.
  • Bičovský J. Vademecum starými indoevropskými jazyky. - Praha: Nakladatelství Univerzity Karlovy, 2009. - S. 109-112.
  • Brixhe C. Phrygian // Limbile antice ale Asiei Mici. - New York: Cambridge University Press, 2008. - P. 69-79.
  • Fortson B. Limba și cultura indo-europene. O introducere. - Padstow: Editura Blackwell, 2004. - P. 401-403.
  • Woodhouse R. O privire de ansamblu asupra cercetărilor frigiene din secolul al XIX-lea până în zilele noastre // Studia Linguistica. - 2009. - Vol. 126. - P. 167-177.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii
În cataloagele bibliografice