Handke, Peter

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 22 octombrie 2021; verificările necesită 3 modificări .
Peter Handke
limba germana  Peter Handke
Data nașterii 6 decembrie 1942 (în vârstă de 79 de ani)( 06.12.1942 )
Locul nașterii Griffen , al treilea Reich
Cetățenie  Austria
Ocupaţie romancier , dramaturg
Ani de creativitate din 1959
Direcţie avangardă
Gen roman , nuvela , poezie , piesa de teatru , eseu
Limba lucrărilor Deutsch
Premii
Ordinul Steaua din Karageorge clasa I| |Ordinul Negosh clasa I (Republica Srpska)
Premiul Nobel Premiul Nobel pentru Literatură (2019)
Premiul Georg Buchner (1973)
Autograf
 Fișiere media la Wikimedia Commons
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote

Peter Handke ( germană:  Peter Handke ; născut la 6 decembrie 1942 , Griffen ) este un scriitor și dramaturg austriac . Beneficiar al Premiului Memorial Schiller (1995) și al Premiului Nobel pentru literatură ( 2019 ).

Biografie

1942-1945: ani de naștere și de război

Peter Handke s-a născut în provincia austriacă Carintia din Griffen la 6 decembrie 1942 , la casa bunicului său, Gregor Ziutz. Pe 9 decembrie, nou-născutul a fost botezat în mănăstirea Biserica Catolică Adormirea Maicii Domnului. Mama viitoarei scriitoare - Maria Handke, născută Sivec ( 1920 - 1971 ), a fost o slovenă din Carintia . În 1942, ea l-a întâlnit pe viitorul tată al scriitorului, funcționarul bancar Erich Schönemann, deja un bărbat căsătorit care a slujit ca soldat în Carintia și a rămas însărcinată cu el. Chiar înainte de nașterea fiului ei, Maria s-a căsătorit cu un berlinez, un conducător de tramvai, iar la acea vreme un soldat Wehrmacht, Adolf Bruno Handke (d. 1988). Peter Handke a aflat despre adevăratul său tată cu puțin timp înainte de a-și urma studiile secundare.

Familia lui Peter Handke a fost cu greu atinsă de cel de-al Doilea Război Mondial . Chiar înainte de sfârșitul războiului, slovenii nativi au fost deportați în lagăre de concentrare, iar Carintia a devenit o zonă de război pentru partizanii sloveni. Când au început bombardamentele, locuitorii din Griffen s-au ascuns nu în adăposturi anti-bombă, ci în peșteri.

1945-1948: Berlin și întoarcere la Griffen

Familia sa stabilit în zona Pankow , care aparținea atunci zonei de ocupație sovietică a Berlinului. Adolf Handke nu avea un loc de muncă permanent, iar situația politică nu oferea nicio speranță de îmbunătățire. La 24 iunie 1948, la Berlin a fost introdusă o blocada și, cu puțin timp înainte, patru membri ai familiei Handke (sora lui Peter, Monika s-a născut pe 7 august 1947 ) s-au urcat în tren în zori și au mers la Griffen. Din lipsa pașapoartelor, a trebuit să trec granița germano-austriacă într-un camion. Ulterior, Peter Handke nu a putut să nu-și amintească acest incident. În 1957, într-un eseu școlar, a descris în detaliu circumstanțele întoarcerii sale în patria sa.

1948–1954: Viața și primii ani de școală la Griffen

În Griffen, lui Peter, în vârstă de șase ani, i-a fost greu să găsească o limbă comună cu copiii și din cauza dialectului berlinez . Și după mulți ani, recurge rar la dialectul carintic, folosind în principal limba literară.

De ceva vreme, Adolf Handke a primit asistență ca șomer, dar a cheltuit din ce în ce mai mulți bani pe alcool și s-a certat cu soția sa din ce în ce mai des. În cele din urmă, s-a angajat la cumnatul său Georg Siutz. În sat, unde Biserica și proprietarii locali dau tonul, Adolf aparținea celor mai săraci. Ulterior, Peter Handke s-a autointitulat „fiul unui țăran fără pământ” ( germană:  Kleinhäuslersohn ).

În ciuda tuturor necazurilor, Peter a crescut într-o lume provincială idilică, în care munca, frecvența la biserică, plimbările, sărbătorile la sacrificarea porcilor și jocurile de cărți mergeau mână în mână. Handke a transmis multe dintre aceste impresii în lucrările sale. De exemplu, primul său roman, The Hornets, prezintă o imagine a vieții rurale.

Pe 13 septembrie 1948, Peter a intrat în școala elementară locală și a urmat-o până la 14 septembrie 1952 . După absolvirea clasei a IV-a, a studiat doi ani - până la 10 iulie 1954  - la liceul de băieți și fete Griffen și a primit note bune și excelente. Apoi a intrat la gimnaziul umanitar catolic din Tanzenberg. Pe 7 iulie 1954, Petru a promovat cu succes examenul de admitere, dar la sfatul profesorului acestui gimnaziu, nu a mers în clasa a treia, unde mergea, ci la a doua, pentru că aproape că nu știa latina . . Toți anii de studiu a locuit într-un cămin la gimnaziu.

1954–1959: Gimnaziul din Tanzenberg

La scurt timp după ce și-a început studiile, Peter Handke a scris un eseu de șaisprezece pagini intitulat „Viața mea. Partea 2”, care și-a arătat înclinația pentru creativitatea literară. A studiat „excelent”. În gimnaziu, s-a acordat multă atenție predării limbii latine, greacă și engleză. Au studiat italiană și slovenă timp de un an, iar stenografia timp de doi ani. Peter a dezvoltat relații de prietenie cu profesorul Reinhard Musar, care preda germană și engleză, iar în 1957 a devenit profesorul său de clasă. Muzar a văzut talentul acestui student și și-a încurajat pasiunea pentru scris. Împreună, la plimbări, au discutat despre lucrările lui Peter, care au fost apoi publicate în ziarul școlii Fackel („Făclie”). Ulterior, Muzar a influențat alegerea profesiei lui Peter Handke, sfătuindu-l să intre la Facultatea de Drept. A motivat acest lucru prin faptul că la această facultate programa anuală poate fi stăpânită în câteva luni, iar restul timpului poate fi acordat creativității literare.

1959-1961: studii la Klagenfurt

În 1959, Peter Handke, în clasa a VII-a, a fost nevoit să-și schimbe locul de studiu. În internatul catolic domnea disciplină severă, ziua începea cu un serviciu obligatoriu, erau multe interdicții. Peter a fost surprins citind o carte interzisă de Graham Greene . La mijlocul anului școlar, a trebuit să părăsesc gimnaziul și să mă întorc la Griffen, unde părinții mei și-au construit propria casă la acea vreme. Peter a intrat la gimnaziul clasic din Klagenfurt , care se află la 35 de kilometri de Griffen, și a călătorit dus-întors cu autobuzul în fiecare zi. În același 1959, a participat la un concurs literar studențesc la Klagenfurt și a primit un premiu. Ambele lucrări ale sale au fost publicate în ziarul Kärntner Volkszeitung: „Fără titlu” (Der Namenlose) – 13 iunie 1959, „Și la vremea aceea” (In der Zwischenzeit) – 14 noiembrie 1959. În 1961, Peter Handke și-a promovat examenele finale cu onoruri .[ semnificația faptului? ] , doar doi colegi de clasă au obținut un astfel de rezultat în afară de el.

1961–1965: Anii studenților la Graz

În 1961, Handke a intrat la Facultatea de Drept de la Universitatea din Graz . Toți anii de studenție a închiriat o cameră mică în cartierul Graz-Waltendorf. A studiat fără prea mult entuziasm, dar cu succes. Peter a putut să-și plătească școlarizarea și cheltuielile de trai datorită burselor și banilor de la părinți. În plus, era profesor grec și lucra cu jumătate de normă la o companie care trimitea mărfuri prin transport. A lucrat într-o cameră de ambalaj care era luminată cu lămpi fluorescente, care i-au stricat vederea. A trebuit să port ochelari cu ochelari de culoare închisă, care au devenit ulterior semnul distinctiv al tânărului scriitor în aparițiile sale publice.

În timpul studiilor, Peter Handke a dezvoltat preferințe care i-au influențat viața și munca. A mers adesea la cinema și, ulterior, nu numai că a scris scenarii și a regizat, dar a acționat și ca vorbitor și membru al juriului la festivaluri de film.

Un alt hobby este muzica rock . Peter era un utilizator avid al tonomatelor din cafenele, un mare fan al Beatles , Rolling Stones și al altor trupe ale vremii. În cărțile ulterioare ale lui Handke se simt reminiscențe ale versurilor acestor muzicieni.

Din 1963, activitatea literară a lui Handke a căpătat forme mai clare. L-a cunoscut pe Alfred Golzinger, care era șeful departamentului de literatură și chestionare literare la Graz Radio. Acolo au fost difuzate primele lucrări scurte de ficțiune ale lui Handke, care a scris și articole de recenzie pentru radio pe diverse subiecte, inclusiv James Bond, Beatles, fotbal, desene animate și muzică pop. Handke a luat în considerare diverse fenomene de masă și și-a exprimat gândurile într-o formă nouă, adaptată subiectului. Numeroase recenzii de cărți au făcut parte din aceste emisiuni. În același an, l-a cunoscut pe Alfred Kollerich, redactor-șef al revistei literare manuskripte ("manuscrisele"), care a publicat primele lucrări ale lui Handke în 1964 . De asemenea, s-a împrietenit cu scriitorul Peter Pongratz, aderându-se la uniunea literară din Graz Forum Stadtpark („Forum Stadtpark”) în 1963. De asemenea, a fost membru al uniunii literare Grazer Gruppe („Grupul Graz”), din care fac parte, printre altele, Elfriede Jelinek și Barbara Frischmuth . Pe 21 ianuarie 1964, acolo au fost citite pentru prima dată lucrările lui Handke.

În iulie și august 1964, Handke, în timp ce se afla în vacanță cu prietenul său de școală pe insula Krk , a scris cea mai mare parte a primului său roman, The Hornets (în germană: Die Hornissen ). În toamna aceluiași an, a trimis o mașină scrisă la radioul din Klagenfurt, iar în ianuarie 1965 a revizuit romanul. După ce editura Luchterhand („Luchtergand”) a refuzat să accepte Hornets, în vara anului 1965 editura Suhrkamp („Surkamp”) i-a acceptat pentru tipărire. La scurt timp după, Handke nu a mers la al treilea examen de stat. A părăsit universitatea pentru a se dedica în întregime activității literare.

1966: descoperire

În primăvara anului 1966 , chiar înainte de eliberarea Hornets, Handke, care purta apoi o tunsoare în stilul Beatles, a atras atenția asupra lui cu o performanță spectaculoasă la o întâlnire a Grupului celor 47 de la Princeton . După câteva ore de lectură, exprimându-și dezgustul față de munca veneraților săi colegi, el i-a acuzat pe autori de „neputință a descrierii” într-un discurs lung și usturator. Nu a ocolit critica literară – „la fel de lipsită de sens ca această literatură”. În acest discurs, Handke a spart un alt tabu, general acceptat la întâlnirile „Grupului celor 47”, - a început o ceartă pe teme literare. Membrii grupului aveau o regulă nescrisă conform căreia subiectul de discuție ar trebui să fie întotdeauna un text specific, și nu literatura ca atare. În înregistrarea pe bandă a acestui spectacol, puteți auzi șoaptele, râsetele și replicile publicului. Handke a fost profund rănit de respingerea mai multor colegi ai săi, inclusiv a lui Günter Grass (după cum s-a dovedit din comentariile lor ulterioare), dar alți participanți la întâlnire au primit în mod favorabil discursul și, ulterior, i-au repetat tezele, ușor editate și atenuate. Tânărul scriitor a vorbit aspru împotriva luminilor literaturii, iar discursul său a devenit un subiect discutabil al articolelor de recenzie.

În 1966, a avut loc premiera piesei lui Handke Insulting the Public. Regizorul Klaus Payman încă menține atât legături prietenoase, cât și creative cu Handke. Criticii de teatru au remarcat această lucrare provocatoare, inovatoare, datorită căreia Handke și-a confirmat reputația de enfant terrible ; o persoană care îi stânjenește pe alții cu spontaneitatea sa lipsită de tact. În același an, piesele lui Handke Prophecy (1964) și Self-Incrimination (1965) au fost puse în scenă la Teatrul Oberhausen sub conducerea lui Günther Büch, care a primit și recenzii bune de la critici. Așa că în câteva luni, Peter Handke a devenit un fel de vedetă pop pe scena literară în limba germană.

În 1966, amanta și viitoarea soție a lui Peter, actrița Liebgart Schwartz, a primit o invitație de a lucra la Teatrul Forum Freies din Düsseldorf, iar în august a acestui an tânărul cuplu s-a mutat la Düsseldorf .

1967–1970: Düsseldorf, Paris, Kronberg

Handke a locuit la Düsseldorf până în 1968 . În 1967 a publicat The Peddler și s-a căsătorit cu Liebgart Schwartz. Apoi, citind lucrarea lui Thomas Bernhard „Confusion” (Verstörung) și fiind sub marea influență a acestui autor, Handke a răspuns cu articolul „Cum am citit Confuzia lui Thomas Bernhard”. Ulterior, între acești doi scriitori austrieci s-au dezvoltat relații reciproc ostile. Pe 11 mai 1968, piesa Kaspar a lui Peter Handke a avut premiera la Frankfurt pe Main (regia Klaus Peimann ) și la Oberhausen (regia Günther Büch).

În 1968, cuplul Handke s-a mutat la Berlin. Pe 20 aprilie 1969 s-a născut fiica lor Amina, iar asta a însemnat o schimbare completă în stilul de viață al lui Peter. „Și-a dat seama că era prins în casa lui; purtând în brațe un copil care plângea noaptea, șerpuind multe ore în cerc în apartament și gândindu-se că și-a pierdut deja imaginația, că a rămas fără viață de mult timp ”(„Povești pentru copii”, 1981). Mulți ani mai târziu, tatăl a spus că acest copil a fost o experiență foarte importantă de iubire pentru el [1] . În 1969, Handke a co-fondat editura de teatru Verlag der Autoren („Editura autorilor”) din Frankfurt pe Main. În 1970 familia sa mutat pentru scurt timp la Paris . În toamna aceluiași an, Peter Handke și-a cumpărat o casă la marginea pădurii, în vecinătatea Kronberg , în Germania. La acea vreme, căsătoria se destrămase deja (divorțul a fost finalizat în 1994 la Viena ). În anii următori, Peter și Liebgart și-au luat alternativ fiica la creșterea lor.

1971–1978: Ani la Paris

În noaptea de 20 noiembrie 1971, mama lui Peter, Maria Handke, s-a sinucis după ani de depresie. Acest incident tragic a fost descris ulterior în povestea „Fără dorințe – fără fericire” ( germană: Wunschloses Unglück ), scrisă în 1972 și filmată în 1974. În iulie 1971, Peter Handke, împreună cu soția sa Liebgart și fiica Amina, și-au vizitat mama. pentru ultima dată. După această vizită, a plecat într-o călătorie în SUA cu Liebgart și scriitorul Alfred Kollerich. În 1972, a fost publicată lucrarea lui Peter Handke „A short letter for a long goodbye” ( germană: Der kurze Brief zum langen Abschied ), care povestește despre evenimentele din timpul unei călătorii în SUA. În noiembrie 1973, s-a stabilit cu fiica sa Amina la Paris, la Porte d'Hotel, pe Boulevard Montmorency 177. În 1976 s-a mutat la Clamart , la sud-vest de Paris, unde a locuit până în 1978 . La începutul anilor 1970 , Peter Handke a primit premii, în special Premiul Schiller al orașului Mannheim, Premiul Georg Büchner , Premiul Academiei Germane de Limbă și Poezie . În 1973, a scris Die Unvernünftigen sterben aus , o piesă Died of Imprudence , care a avut premiera la Zurich în 1974 . Cam în aceeași perioadă, un prieten de multă vreme al lui Peter Handke, regizorul Wim Wenders , a filmat False Movement ( în germană: Falsche Bewegung ) (premiera în 1975 ).

Piesa lui Handke din 1971, Der Ritt über den Bodensee ( germană: Der Ritt über den Bodensee ), scrisă în 1971, a avut un mare succes când a fost pusă în scenă în Franța în 1974. În același an, la Paris, a cunoscut-o pe Jeanne Moreau [2] . În 1975, a fost publicată The Hour of the Genuine Feeling ( germană: Die Stunde der wahren Empfindung ), iar din 1977, Peter Handke a început să publice notele The Weight of the World ( germană: Das Gewicht der Welt ), o revistă care a fost publicată până în 1975. 1990 . În 1976, scriitorul a ajuns în spital din cauza atacurilor de anxietate și a tulburărilor de ritm cardiac. În anul următor, a fost filmată lucrarea sa „The Left-Handed Woman”. Handke nu a pierdut legătura cu patria sa, în 1973-1977 a fost membru al grupului literar Grazer Autorinnen Autorenversammlung. În 1978, fiica lui a început să locuiască cu mama ei la Berlin. Apoi Handke a făcut o călătorie lungă în Alaska (SUA) și s-a întors în Austria. A fost o perioadă de criză acută și de mare amenințare pentru cariera literară. Într-o corespondență cu Hermann Lenz, el a descris disperarea pe care a simțit-o când scria The Slow Homecoming (1979).

1979–1987: Întoarcere acasă

După o lungă ședere în diferite orașe ale Europei, Peter Handke s-a întors în Austria în august 1979 . La Salzburg s-a stabilit într-o anexă a casei prietenului său Hans Widrich și a locuit acolo până în noiembrie 1987 . În această perioadă, a făcut doar călătorii scurte. Chiar la începutul vieții în patrie, a început să apară tetralogia „Slow Return Home”. Prima parte cu același nume a apărut în 1979 și a marcat depășirea crizei pe care autorul a trăit-o în 1978 . În același 1979, Peter Handke a primit Premiul Franz Kafka și a fost primul său laureat. Celelalte trei părți din The Slow Homecoming au fost scrise la Salzburg. Lucrarea „Învățătura muntelui Saint-Victoire” ( germană: Die Lehre der Sainte-Victoire ) a fost publicată în 1980 , poemul dramatic „Across the Villages” (în germană: Über die Dörfer ) (premiera sa a avut loc la Festivalul de la Salzburg în 1982 ), precum și „Povestea copiilor” ( germană: Kindergeschichte ) a apărut în 1981.

La începutul anilor 1980 , Peter Handke s-a angajat să traducă în germană autori străini în mare parte obscuri. Pe de o parte, nu a vrut să îndepărteze munca traducătorilor profesioniști și, pe de altă parte, a avut scopul de a familiariza cititorii de limbă germană cu opera acestor autori, în special a celor sloveni, și, astfel, de a populariza literatura slovenă în lumea de limbă germană. Handke a tradus din engleză, franceză și greacă veche ( Prometheus Chained , Festivalul de la Salzburg , 1986 ).

În 1983, a fost publicată povestea crimei - „Suferința chinezească” ( germană: Der Chinese des Schmerzes ). Romanul epic „Repetiție” (1986) vorbește despre slovenii din Carintia și despre istoria lor. În 1987 au fost publicate „Poezii”. În același timp, s-a încheiat și seria de nuvele din Salzburg „Seara scriitorului” ( germană: Nachmittag eines Schriftstellers ). În același timp, a avut premiera filmul „ Sky over Berlin ” , pentru care Handke a scris scenariul. Regizorul a fost Wim Wenders . Acest film a primit numeroase premii la nivel european. După ce a petrecut opt ​​ani la Salzburg, scriitorul a plecat într-un turneu mondial când fiica lui Amin a absolvit liceul.

1987–1990: călătorii

Pe 19 noiembrie 1987, Peter Handke și-a început călătoria din orașul Jesenice (acum Slovenia ). Cu autobuzul și trenul, a ajuns în sudul Iugoslaviei , în Grecia , și de acolo în Egipt . La mijlocul lui ianuarie 1988, scriitorul s-a întors în Europa - la Paris , Berlin și Bruxelles . După ce a vizitat Japonia , s-a întors din nou în Europa. Următoarele orașe din călătorie sunt Anchorage (Alaska), Londra , Lisabona , orașe din Spania , în special Galicia , și sudul Franței. La sfârșitul lunii mai 1988, Handke a plecat la Aquileia , apoi la Paris, Karst (Slovenia) și la punctul de plecare al călătoriei - Jesenice . În această perioadă tulbure, tatăl său vitreg Bruno Handke a murit. Până la sfârșitul anului, Handke a reușit să viziteze Anglia, Franța și pentru scurt timp în Austria. În perioada 1989 și 1990 scriitorul a locuit în Slovenia, Italia, Austria, Germania și Franța.

În toți acești ani, Handke a păstrat note de călătorie, iar în 2005 le-a publicat sub titlul „Ieri, pe drum. Note din noiembrie 1987 până în iulie 1990. Ele sunt strâns asociate cu lucrări precum Greutatea lumii (1975-1977), Povestea unui creion (1976-1980), Fanteziile repetiției (1981-1982) și Fereastră într-un zid de piatră dimineața. Și la alte ore locale” ( germană Am Felsfenster morgens. Und andere Ortszeiten ; // engleză  At the Mountain Window in the Morning. And Other Local Times ) (1982-1987).

1990 - până astăzi

În vara anului 1990, Peter Handke și-a cumpărat o casă în Chaville  , un oraș la nord-vest de Paris, unde locuiește încă. La scurt timp după inaugurarea casei, s-a întâlnit și apoi a devenit rapid apropiat de actrița franceză Sophie Semyon, fiica unui producător parizian venit din Lorena . Pe 24 august 1991 s-a născut fiica lor Leocadia. La începutul lui august 1994, Handke a divorțat de prima sa soție Liebgart Schwartz la Viena , iar în toamna lui 1995 s-a căsătorit cu Sophie Semyon.

Chaville a devenit a treia reședință a lui Handke din districtele Parisului . În apropiere, în Clamart , scriitorul a locuit în 1977 și 1978 cu fiica sa cea mare Amina, care a studiat ulterior pictura și design media.

O parte a filmului Absence (1992) a fost filmată în această casă, cu Bruno Ganz , Sophie Semyon, Eustaquio Barhau și Jeanne Moreau . O altă locație de filmare este Pirineii, la nord de Barcelona . Până în 1996, Thucydides Again (1990), o traducere a Povestea de iarnă a lui Shakespeare (1991), Essay on the Jukebox (1990), A Dreamer's Farewell from the Ninth Earth (1991), Essay on a Successful Day . Visele de iarnă (1991), Piesa de teatru ( germană: Die Theaterstücke ) (1992), care a avut premiera în același an la Vienna City Theatre (regia Klaus Peimann), The Art of Asking Questions (1994), My Year in the Bay of Nimic. O poveste din vremuri noi (1994). Din 2001 până în 2006, prietena de viață a lui Peter Handke a fost actrița Katja Flint . Acum este în legătură cu actrița Marie Kolben.

În 2008, juriul German Book Prize a plasat Noaptea lui Handke în Moravia ( germană:  Die morawische Nacht ) pe primul loc într-o listă de douăzeci de titluri de carte - candidați la cel mai bun roman în limba germană. Într-o scrisoare adresată președintelui Asociației Comerțului German de Cărți, Handke și-a exprimat recunoștința pentru o astfel de onoare, dar a cerut să nominalizeze unul dintre tinerii scriitori [3] .

Pe 10 octombrie 2019, Peter Handke a fost distins cu Premiul Nobel pentru Literatură pentru „o lucrare influentă în care, cu ingeniozitate lingvistică, a explorat periferia și specificul experienței umane” [4]

Tema și stilul

Limbajul este esențial pentru lucrările timpurii ale lui Handke. Autorul percepe realitatea prin prisma limbajului și reflectă ceea ce este perceput prin intermediul limbajului („Lumea interioară a lumii înconjurătoare a lumii interioare”, 1969). Încercările de narațiune clasică sunt caracteristice lucrărilor „The Goalkeeper’s Fear of a Penalty” (1970) și „A Short Letter to a Long Goodbye” (1972) - o consecință a opoziției unor autori precum Carl Philipp Moritz , Gottfried Keller și Adalbert Stiefter .

La sfârșitul anilor 1970 , în A Slow Homecoming (1979), Handke folosește un stil înalt de limbaj cu metafore mitologizate pentru a-și descrie procesul de auto-descoperire. În romanul „Anul meu în Golful Nimicului. A Tale from Modern Times (1994) Handke acoperă pentru prima dată pentru el însuși o temă autobiografică și dezvoltă motivele existenței scriitorului. Într-una dintre cele mai recente lucrări ale sale, The Loss of the Picture sau Through the Sierra de Gredos (2002), el a criticat utilizarea abuzivă a mijloacelor artistice în mass- media .

Peter Handke și Wim Wenders

Din 1966, Peter Handke este prieten cu Wim Wenders și au lucrat împreună . Acest regizor german l-a cunoscut pe Peter, pe atunci încă student, după o reprezentație a piesei sale Insulting the Public la Teatrul Oberhausen [5] . Ambii artiști au multe trăsături comune și preferințe estetice [6] . În primul rând, le unește o tendință de reprezentare intensă, uneori existențială, a peisajelor, cărora li se acordă nu mai puțină atenție decât cuvintelor și acțiunilor personajelor [7] . Din 1969 până în 1986 au lucrat împreună la realizarea a trei filme. În luarea unor decizii importante de viață, Wenders a fost influențat de citirea lucrărilor lui Handke [7] .

Atitudine față de Serbia

În 1996 , după publicarea notelor de călătorie ale lui Handke intitulate „Călătoria de iarnă pe Dunăre, Sava, Morava și Drina sau Justiția pentru Serbia”, au început dispute acerbe în mass-media , care continuă și astăzi. Atitudinea excesiv de binevoitoare a lui Handke față de Serbia a fost criticată [8] . Handke a folosit un vocabular diferit și a descris evenimentele altfel decât au făcut-o mulți jurnaliști.

Lumea, așa-zisa lume, știe totul despre Iugoslavia, Serbia. Lumea, așa-zisa lume, știe totul despre Slobodan Milosevic. Așa-zisa lume cunoaște adevărul. De aceea așa-zisa lume este absentă astăzi, și nu numai astăzi, și nu numai aici. Nu știu adevărul. Dar mă uit. Ascult. Simt. Amintesc. De aceea sunt astăzi aici, lângă Iugoslavia, lângă Serbia, lângă Slobodan Milosevic

Discurs de Peter Handke la înmormântarea lui Slobodan Milosevic

În martie 2004, Peter Handke a semnat un apel pe care canadianul Robert Dickson l-a scris în numele artiștilor în apărarea lui Slobodan Milosevic . Lor li s-a alăturat și viitorul laureat Nobel Harold Pinter [9] . În 2005, Handke l-a vizitat pe Milosevic într-o închisoare din Haga. Scriitorul a publicat un eseu intitulat „Tablas de Daimiel” ( germană: Die Tablas von Daimiel ), care avea subtitlul „mărturie mincinoasă la procesul împotriva lui Slobodan Milosevic”. Pe 18 martie 2006, la înmormântarea lui Milosevic, Handke a ținut un discurs [10] , care a stârnit și un val de controverse în rândul presei occidentale. În legătură cu acest discurs, punerea în scenă a piesei scriitorului „Un joc de întrebări sau o călătorie în tărâmuri sonore” la teatrul din Paris „ Comédie Française ” a fost anulată. Pe 2 iunie 2006, Peter Handke a primit premiul Heinrich Heine, dar din cauza discuțiilor politice în desfășurare și a amenințării cu pierderea premiului prin decizia consiliului orașului Dusseldorf pentru sentimente pro-sârbe, el a refuzat-o el însuși [11] .

În iunie 2006, artiștii Teatrului Berliner Ensemble au lansat acțiunea Heinrich Heine Berlin Prize [12] , în care au numit comportamentul guvernului orașului Düsseldorf un „atac la libertatea creativității” și au cerut strângerea de bani pentru Handke - un analog al premiului, pe care l-a respins (componenta monetară a Premiului Heinrich Heine a fost de 50.000 de euro). Inițiatorii au fost, în special, Käte Reichel, Rolf Becker, Dietrich Kittner, Arno Klenne, Monika și Otto Köhler, Eckart Spoo, Ingrid și Gerhard Zwerenz, Klaus Payman [13] . Pe 22 iunie 2006, Handke le-a mulțumit pentru eforturile depuse, dar a respins o astfel de inițiativă și le-a cerut să doneze fondurile strânse pentru asistență materială satelor sârbe din Kosovo [14] . Pe 21 februarie 2007, cu ocazia premierei piesei lui Handke „Urmele pierdutului”, autorului i s-a acordat suma premiului - 50.000 de euro, dar a refuzat acești bani în favoarea enclavei sârbe din Kosovo [15]. ] . Alegerea a căzut asupra satului Velika Hocha , locuit în principal de sârbi, al cărui șef - Dejan Baloșevici - a acceptat această donație de la Peter Handke în ajunul Paștelui din 2007 [16] [17] .

Pe 22 februarie 2008, scriitorul a făcut un scurt comentariu ziarului francez „ Le Figaro ”, în care a subliniat încă o dată istoria comună a popoarelor din Iugoslavia în legătură cu victoria asupra nazismului și a numit țările occidentale „escroci”. „ [18] .

Arhiva

Pe 6 decembrie 2007 , Peter Handke și-a vândut toate manuscrisele și alte materiale din ultimele două decenii Arhivei de literatură a Bibliotecii Naționale pentru 500.000 de euro . Această afacere a fost susținută de Ministerul Federal al Educației, Culturii și Artei [19] . În plus, la începutul anului 2008, autorul a donat cele 66 de jurnale ale sale, scrise între 1966 și 1990, Arhivelor Literare Germane din Marbach am Neckar [20] pentru o sumă necunoscută .

Bibliografie

Note

  1. ↑ Volker Panzer trifft Peter Handke, ZDF Nachtstudio, 10. März 2008 Arhivat din original la 4 noiembrie 2008.
  2. ↑ Die Welt: https://www.welt.de/kultur/article10670461/Peter-Handke-und-seine-Affaere-mit-Jeanne-Moreau.html Arhivat 30 noiembrie 2016 la Wayback Machine vom 2. noiembrie 2011, 28 octombrie 2012
  3. ↑ Deutscher Buchpreis. Peter Handke verzichtet auf Nominierung Arhivat la 17 septembrie 2011 la Wayback Machine , Spiegel Online, 4 septembrie 2008
  4. ↑ Peter Handke surprins de decizia de a-i acorda Premiul Nobel pentru Literatură . TASS. Preluat la 10 octombrie 2019. Arhivat din original la 27 ianuarie 2020.
  5. ↑ „Von einem der auszog - Wim Wenders' frühe Jahre” Arhivat 9 noiembrie 2013. , ARTE, 19 februarie 2007
  6. ↑ Michael Ellenbogen: „Zwei Giganten der Wahrnehmung” Arhivat la 7 decembrie 2007 la Wayback Machine , Wiener Zeitung, 29 noiembrie 2007
  7. ↑ 1 2 Andrea Gnam: „Verlust und Wiedergewinn der Bilder. Wim Wenders und Peter Handke" Arhivat 26 mai 2006. , NZZ, 26. august 2005
  8. ↑ Carolin Emcke: „Versuch über das geglückte Kriegsverbrechen” Arhivat la 29 septembrie 2010 la Wayback Machine , Spiegel Online, 4 iunie 2006
  9. ↑ Künstler-Appell für Milosevic . Montreal-New York-Moskau-Paris, martie-aprilie 2004 . Data accesului: 18 ianuarie 2013. Arhivat din original la 1 februarie 2012.
  10. ↑ Peter Handke: "J'écris pour ouvrir le regard"  (link indisponibil) , Le Monde des Livres, 5. Mai 2006, Stellungnahme zur Kritik an seiner Grabrede (kostenpflichtig), Wiederabdruck bei éditions Verdier Arhivat la 27 decembrie 2012.
    „Die Welt, die vermeintliche Welt, weiß alles über Slobodan Milošević. Die vermeintliche Welt kennt die Wahrheit. Eben deshalb ist die vermeintliche Welt heute nicht anwesend, und nicht nur heute und hier. Ich kenne die Wahrheit auch nicht. Aber ich schaue. Ich begreife. Ich empfinde. Ich erinnere mich. Ich frage. Eben deshalb bin ich heute hier zugegen." Grabrede, übersetzt von Johannes Willms
  11. ↑ Stadtrat will Jury-Entscheidung kippen: Wohl doch kein Heine-Preis für Handke | RP ONLINE
  12. ↑ Berliner Heinrich-Heine-Preis Arhivat 12 august 2007.
  13. ↑ Klaus Stein: „Nach Peter Handkes Verzicht auf den Düsseldorfer Preis: Krähwinkels Magistrat wird wieder frech” Arhivat la 25 octombrie 2012 la Wayback Machine , Neue Rheinische Zeitung, 20 iunie 2006
  14. ↑ „Handke lehnt Alternativpreis ab” Arhivat la 13 octombrie 2008 la Wayback Machine , Frankfurter Allgemeine Zeitung, 22 iunie 2006
  15. ↑ „Berliner Ensemble: Berliner Heine-Preis für Handke” Arhivat la 28 mai 2014 la Wayback Machine , dpa/Die Zeit, 22. februarie 2007
  16. ↑ Eckart Spoo: " Bei den Serben im Kosovo - Teil III Arhivat 25 octombrie 2012 la Wayback Machine ", Neue Rheinische Zeitung, 23. Mai 2007
  17. ↑ Wolfgang Büscher: " Ich wollte Zeuge sein Arhivat 20 octombrie 2012 la Wayback Machine ", Die Zeit, 12. aprilie 2007
  18. ↑ Notre vénérable Europe a perdu son cœur . Data accesului: 18 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 23 noiembrie 2012.
  19. ↑ Paul Jandl: „Jahreszeiten des Schreibens - Das Österreichische Literaturarchiv kauft Peter Handkes Vorlass” , NZZ , 19. decembrie 2007
  20. ↑ „Literaturarchiv: Marbacher Archiv erwirbt Handke-Tagebücher” Arhivat 6 august 2016 la Wayback Machine , Die Zeit, 6 ianuarie 2008; de asemenea Der Spiegel, Nr. 2, 2008, S. 143

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii